1706 lines
50 KiB
JSON
1706 lines
50 KiB
JSON
{
|
|
"Balaklava":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kopf, Hals und Gesicht bedeckende M\u00fctze mit \u00d6ffnungen f\u00fcr Augen und Mund":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach der ukrainischen Stadt Balaklawa"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-224919",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balance_Gleichgewicht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"die Balance verlieren, halten",
|
|
"aus der Balance kommen",
|
|
"sich in [der] Balance halten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Vorfall hatte ihn aus der Balance (um sein inneres Gleichgewicht) gebracht",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balance < lateinisch bilanx (Genitiv: bilancis) = zwei Waagschalen habend"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ba\u02c8l\u0251\u0303\u02d0s(\u0259)",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gleichgewicht",
|
|
"\u00c4quilibrium",
|
|
"Gleichverteilung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033544",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balance_Schwebeschritt_Ballett":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schwebeschritt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balanc\u00e9"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8se\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-022508",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balancement":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bebung (leichtes Schwanken der Tonh\u00f6he) bei Saiteninstrumenten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balancement = Schwanken, Wiegen, Schaukeln"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"bal\u0251\u0303s\u0259\u02c8m\u0251\u0303\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225641",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balancierkuenstler":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Artist, der Balanceakte ausf\u00fchrt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-024258",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balanoposthitis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Balanitis":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"griechisch-neulateinisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-114925",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balata":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kautschuk\u00e4hnliches Naturerzeugnis":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"spanisch balata, aus einer s\u00fcdamerikanischen indigenen Sprache"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ba\u02c8la\u02d0ta",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-102757",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balaton":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ungarischer Name des Plattensees":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"ungarisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-123257",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balestra":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sprung vorw\u00e4rts mit Ausfall (eine Angriffsbewegung, bei der sich der bewaffnete Arm und das entsprechende Bein nach vorn bewegen)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"italienisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115959",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balg_Kind":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[unartiges, schlecht erzogenes] Kind":[
|
|
"ein freches, s\u00fc\u00dfes Balg",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"urspr\u00fcnglich =",
|
|
"Balg (1b)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"balk",
|
|
"synonyms":[
|
|
"G\u00f6re",
|
|
"Kind"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-173543",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balg_Tierhaut_Luftsack":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(vom Menschen) Haut oder K\u00f6rper":[
|
|
"seinen Balg in Acht nehmen"
|
|
],
|
|
"Fell (1b) , Tierhaut":[
|
|
"einem Tier den Balg abziehen",
|
|
"einen Balg ausstopfen"
|
|
],
|
|
"Teil eines Ger\u00e4ts, eines Instruments, das beim Zusammenpressen einen Luftstrom erzeugt":[
|
|
"ein mit S\u00e4gemehl gef\u00fcllter Balg"
|
|
],
|
|
"ausgestopfter Rumpf einer Puppe":[
|
|
"der aufgesprungene Balg von Erbsen",
|
|
"die sauren B\u00e4lge der Stachelbeeren"
|
|
],
|
|
"bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen":[
|
|
"der Balg einer Kamera"
|
|
],
|
|
"harmonikaartig ausziehbare H\u00fclle (als Verbindungsteil)":[
|
|
"die B\u00e4lge [der Orgel] treten",
|
|
"den Balg des Akkordeons weit ausziehen"
|
|
],
|
|
"umschlie\u00dfende H\u00fclle, Haut [einer Frucht]":[
|
|
"jemandem den Balg abziehen (jemanden \u00fcbervorteilen, betr\u00fcgen, ausn\u00fctzen)",
|
|
"jemandem auf den Balg r\u00fccken ( Pelz 3 )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch balc, althochdeutsch balg = (Beutel o. \u00c4. aus Tier)haut, im Sinne von \u201eabgezogene Tierhaut, die durch F\u00fcllung prall wird\u201c verwandt mit",
|
|
"Ball"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"balk",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Decke",
|
|
"Fell",
|
|
"Haut",
|
|
"Pelz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235413",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem den Balg abziehen (jemanden \u00fcbervorteilen, betr\u00fcgen, ausn\u00fctzen)",
|
|
"jemandem auf den Balg r\u00fccken ( Pelz 3 )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Balge":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelniederdeutsch balge < franz\u00f6sisch baille =",
|
|
"Kufe",
|
|
"< italienisch baglia < mittellateinisch bacula"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bottich",
|
|
"Fass",
|
|
"Gebinde",
|
|
"Tonne"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094409",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balgen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ausziehbares Verbindungsteil zwischen Objektiv und Geh\u00e4use beim Fotoapparat":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich alter schwacher Plural von",
|
|
"Balg"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-175644",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balgenkamera":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kamera mit einem Balgen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174110",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balgerei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[dauerndes] Balgen; Rauferei":[
|
|
"eine Balgerei mit jemandem, zwischen Jungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Pr\u00fcgelei",
|
|
"Rauferei",
|
|
"Schl\u00e4gerei",
|
|
"Gerangel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-163220",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balggeschwulst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Verstopfung einer Talgdr\u00fcse hervorgerufene, gutartige Geschwulst; Gr\u00fctzbeutel":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Balg (1b)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8balk\u0261\u0259\u0283v\u028alst",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225159",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balgtreter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"B\u00e4lgetreter":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174349",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bali":{
|
|
"definitions":{
|
|
"westlichste der Kleinen Sundainseln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173629",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balinese":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnerbezeichnung":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-215218",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balinesin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnerbezeichnung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-010319",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balkanhalbinsel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Halbinsel S\u00fcdosteuropas":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-194340",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balkanisierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Balkanisieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-102936",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balkankrieg":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kosovokrieg":[],
|
|
"Kriege zwischen den christlichen Balkanstaaten und dem Osmanischen Reich (1912 und 1913)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-084006",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schwebebalken":[
|
|
"am Balken turnen"
|
|
],
|
|
"massiver Tr\u00e4ger, z. B. aus Stein, Beton, Stahl":[
|
|
"l\u00fcgen, dass sich die Balken biegen (umgangssprachlich: ma\u00dflos l\u00fcgen)"
|
|
],
|
|
"vierkantiges, massives, langes St\u00fcck Bauholz (besonders zum St\u00fctzen oder Tragen)":[
|
|
"ein morscher, tragender Balken",
|
|
"neue Balken einziehen"
|
|
],
|
|
"zwei oder mehrere Notenh\u00e4lse verbindender dicker Strich; Querbalken":[
|
|
"das Wappen zeigt einen roten Balken in wei\u00dfem Feld"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch balke, althochdeutsch balko, im Sinne von \u201edickes Brett\u201c verwandt mit",
|
|
"Ball"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bohle",
|
|
"Brett",
|
|
"Diele",
|
|
"Kantholz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004107",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"l\u00fcgen, dass sich die Balken biegen (umgangssprachlich: ma\u00dflos l\u00fcgen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Balkenueberschrift":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in gro\u00dfen, dicken Lettern gedruckte Schlagzeile in Zeitungen o.\u00a0\u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8balkn\u0329\u0294y\u02d0b\u0250\u0283r\u026aft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Headline",
|
|
"Schlagzeile",
|
|
"\u00dcberschrift"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-001908",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balkon":{
|
|
"definitions":{
|
|
"stark erh\u00f6hter Teil des Zuschauerraums im Theater oder Kino":[
|
|
"wir haben [auf dem] Balkon gesessen",
|
|
"Balkon (einen Platz auf dem Balkon) nehmen"
|
|
],
|
|
"vom Wohnungsinnern betretbarer offener Vorbau, der aus dem Stockwerk eines Geb\u00e4udes herausragt":[
|
|
"ein sonniger Balkon",
|
|
"die Balkons gehen nach S\u00fcden",
|
|
"auf den Balkon [hinaus]treten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balcon < italienisch balcone, eigentlich = Balkenger\u00fcst, aus dem Germanischen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"bal\u02c8k\u0254\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Loggia",
|
|
"Veranda",
|
|
"Austritt",
|
|
"Altan"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013757",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Ball_Sport_und_Spielgeraet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Art, wie ein Ball gespielt wird; Schlag, Wurf, Schuss u. \u00c4. [aufs Tor]":[
|
|
"den Ball flach halten/flachhalten (umgangssprachlich: sich zur\u00fcckhalten, kein unn\u00f6tiges Risiko eingehen; nach der entsprechenden Taktik im Fu\u00dfball; flach gespielte B\u00e4lle sind meist einfacher in den eigenen Reihen zu halten)",
|
|
"jemandem, einander/sich [gegenseitig] die B\u00e4lle zuspielen/zuwerfen (jemanden, einander [im Gespr\u00e4ch] geschickt beg\u00fcnstigen, unterst\u00fctzen)",
|
|
"am Ball sein, bleiben (umgangssprachlich: sich von etwas nicht abbringen lassen; etwas mit Eifer weiterverfolgen)"
|
|
],
|
|
"Punkt":[
|
|
"der Torwart hielt die schwierigsten B\u00e4lle"
|
|
],
|
|
"[Gegenstand in Form eines Balles, einer] Kugel":[
|
|
"einen Ball machen"
|
|
],
|
|
"kugelf\u00f6rmiger, gew\u00f6hnlich mit Luft gef\u00fcllter [elastischer] Gegenstand, der als Spielzeug oder Sportger\u00e4t verwendet wird":[
|
|
"der Ball springt auf, prallt gegen den Torpfosten, fliegt in den gegnerischen Strafraum, rollt ins Aus",
|
|
"den Ball werfen, schleudern, abschlagen, schie\u00dfen, ins Tor k\u00f6pfen, anschneiden, [am Fu\u00df] f\u00fchren, stoppen, fangen, annehmen, abgeben, behaupten (sich nicht abnehmen lassen)",
|
|
"den Ball treffen, spielen, [wieder] ins Spiel bringen",
|
|
"jemandem den Ball zuwerfen, zuspielen",
|
|
"sich <Dativ> den Ball vorlegen",
|
|
"am Ball sein, bleiben",
|
|
"[mit dem] Ball spielen",
|
|
"hinter dem Ball herjagen",
|
|
"nach dem Ball laufen",
|
|
"sich nicht vom Ball trennen lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch bal, eigentlich = geschwollener, aufgeblasener K\u00f6rper"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"bal",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kugel",
|
|
"Pille",
|
|
"Leder"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131534",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"den Ball flach halten/flachhalten (umgangssprachlich: sich zur\u00fcckhalten, kein unn\u00f6tiges Risiko eingehen; nach der entsprechenden Taktik im Fu\u00dfball; flach gespielte B\u00e4lle sind meist einfacher in den eigenen Reihen zu halten)",
|
|
"jemandem, einander/sich [gegenseitig] die B\u00e4lle zuspielen/zuwerfen (jemanden, einander [im Gespr\u00e4ch] geschickt beg\u00fcnstigen, unterst\u00fctzen)",
|
|
"am Ball sein, bleiben (umgangssprachlich: sich von etwas nicht abbringen lassen; etwas mit Eifer weiterverfolgen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Ball_Tanzveranstaltung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gr\u00f6\u00dfere [festliche] Tanzveranstaltung":[
|
|
"ein festlicher, glanzvoller Ball",
|
|
"einen Ball geben, veranstalten, besuchen",
|
|
"sie wollten zusammen auf den Ball gehen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch bal, zu veraltet baller = tanzen < sp\u00e4tlateinisch ballare"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"bal",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Tanz",
|
|
"Tanzabend",
|
|
"Tanzfest",
|
|
"Tanzveranstaltung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143507",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Ballade":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[volkst\u00fcmliches] Gedicht, in dem ein handlungsreiches, oft tragisch endendes Geschehen [aus Geschichte, Sage oder Mythologie] erz\u00e4hlt wird":[
|
|
"viele Balladen von Goethe sind vertont worden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch ballad < altfranz\u00f6sisch balade = Tanzlied < provenzalisch ballada, zu: balar = tanzen < sp\u00e4tlateinisch ballare,",
|
|
"Ball"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ba\u02c8la\u02d0d\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gedicht",
|
|
"Romanze"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-003157",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Ballannahme":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Annehmen und Unter-Kontrolle-Bringen eines zugespielten Balls":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8bal\u0294anna\u02d0m\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175233",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Ballast":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schwere Last, die [als Fracht von geringem Wert] zum Gewichtsausgleich mitgef\u00fchrt wird":[
|
|
"Ballast \u00fcber Bord werfen, abwerfen"
|
|
],
|
|
"unn\u00fctze Last, \u00fcberfl\u00fcssige B\u00fcrde":[
|
|
"der dritte Koffer war nur Ballast",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a historischen Ballast abwerfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch ballast = Sandlast zum Gewichtsausgleich im untersten Raum des Schiffes; 1. Bestandteil: Herkunft ungekl\u00e4rt, 2. Bestandteil:",
|
|
"Last"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ba\u02c8last",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gewicht",
|
|
"Last",
|
|
"Belastung",
|
|
"Last"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110433",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Ballen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Muskelpolster an der Innenseite der Hand- und Fu\u00dffl\u00e4chen bei Menschen und S\u00e4ugetieren":[
|
|
"auf den Ballen gehen"
|
|
],
|
|
"Z\u00e4hlma\u00df bestimmter Waren":[
|
|
"zwei Ballen Leder"
|
|
],
|
|
"auf-, zusammengerollte Stoffbahn [von bestimmter L\u00e4nge]":[
|
|
"ein Ballen Stoff"
|
|
],
|
|
"krankhafte Verdickung an der Innenseite des Mittelfu\u00dfknochens":[
|
|
"die Ballen operativ entfernen"
|
|
],
|
|
"rundlicher Packen":[
|
|
"einige Ballen Stroh"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch balle, althochdeutsch ballo, Nebenform von",
|
|
"Ball"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8bal\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"B\u00fcndel",
|
|
"Busch",
|
|
"Kn\u00e4uel",
|
|
"Pack"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141753",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Ballon":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Glaskolben":[
|
|
"S\u00e4uren in Ballons transportieren"
|
|
],
|
|
"Kopf":[
|
|
"[so] einen Ballon bekommen/kriegen (salopp: [aus Verlegenheit] einen roten Kopf bekommen)"
|
|
],
|
|
"ballf\u00f6rmiges, mit Luft oder Gas gef\u00fclltes Kinderspielzeug":[
|
|
"einen Ballon aufblasen"
|
|
],
|
|
"gro\u00dfe, bauchige [Korb]flasche":[
|
|
"den Wein in Ballons abf\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"kugelf\u00f6rmiges Flugger\u00e4t, bestehend aus einer mit Gas gef\u00fcllten H\u00fclle und einem mit Seilen angeh\u00e4ngten Korb":[
|
|
"Ballon fahren",
|
|
"(umgangssprachlich) Ballon fliegen",
|
|
"im Ballon aufsteigen"
|
|
],
|
|
"leichtes gro\u00dfes Vorsegel auf Jachten, das im Wind wie ein Ballon aufgebl\u00e4ht wird":[
|
|
"du kriegst gleich ein paar an den, vor den Ballon"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch ballon < italienisch pallone = gro\u00dfer Ball, Vergr\u00f6\u00dferungsform von: palla =",
|
|
"Ball",
|
|
", aus dem Germanischen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ba\u02c8l\u0254\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Freiballon",
|
|
"Hei\u00dfluftballon",
|
|
"Montgolfiere",
|
|
"Luftballon"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133400",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"[so] einen Ballon bekommen/kriegen (salopp: [aus Verlegenheit] einen roten Kopf bekommen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Ballung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anh\u00e4ufung",
|
|
"Ansammlung",
|
|
"H\u00e4ufung",
|
|
"Konzentration"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111841",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balsam":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dickfl\u00fcssiges Gemisch aus Harzen und \u00e4therischen \u00d6len, besonders in der Parf\u00fcmerie und [als Linderungsmittel] in der Medizin verwendet":[
|
|
"deine tr\u00f6stenden Worte sind Balsam f\u00fcr meine Seele",
|
|
"der Wahlerfolg war Balsam auf die Wunden der Partei"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch balsame, althochdeutsch balsamo < lateinisch balsamum = Balsam(strauch) < griechisch b\u00e1lsamon, aus dem Semitischen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8balza\u02d0m",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Creme",
|
|
"Paste",
|
|
"Salbe",
|
|
"Linderung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015823",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baluba":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Angeh\u00f6rige[r] eines Bantustammes in der Demokratischen Republik Kongo":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-104923",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baluster":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kleine S\u00e4ule als St\u00fctze eines Gel\u00e4nders":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balustre < italienisch balaustro < mittellateinisch balaustium = Bl\u00fcte des Granatbaums < griechisch bala\u00fastion, nach der Form"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-111301",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Balyk":{
|
|
"definitions":{
|
|
"getrockneter R\u00fccken des St\u00f6rs":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"russisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113839",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"balancieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[bei gleichzeitiger Bewegung] im Gleichgewicht halten":[
|
|
"einen Korb [auf dem Kopf] balancieren"
|
|
],
|
|
"beim Gehen auf einer sehr schmalen Lauffl\u00e4che das Gleichgewicht [zu] wahren [suchen]":[
|
|
"\u00fcber ein Brett, einen Stamm balancieren"
|
|
],
|
|
"\u00fcber sehr unebenen, zerkl\u00fcfteten o. \u00e4. Boden klettern, steigen und dabei nur m\u00fchsam das Gleichgewicht halten":[
|
|
"er balanciert \u00fcber die Tr\u00fcmmer"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balancer"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"bal\u0251\u0303\u02c8si\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-003230",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bald":{
|
|
"definitions":{
|
|
"fast, nahezu":[
|
|
"etwas sehr bald begriffen haben",
|
|
"nicht so bald einschlafen k\u00f6nnen"
|
|
],
|
|
"in[nerhalb] kurzer Zeit, nach einem relativ kurzen Zeitraum":[
|
|
"ich komme bald wieder",
|
|
"bald danach",
|
|
"bald ist Ostern",
|
|
"so bald als/wie m\u00f6glich",
|
|
"m\u00f6glichst bald",
|
|
"hast du jetzt bald genug? (landschaftlich umgangssprachlich; hast du endlich genug? )",
|
|
"bist du bald still? (landschaftlich umgangssprachlich; bist du endlich still? )"
|
|
],
|
|
"leicht, schnell, rasch":[
|
|
"bis bald!; auf bald! (umgangssprachlich: Abschiedsformel)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch balde = sogleich; schnell, urspr\u00fcnglich = mutig, k\u00fchn, althochdeutsch bald = k\u00fchn, mutig, eigentlich = aufgeschwellt, hochfahrend"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"demn\u00e4chst",
|
|
"gleich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163723",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"bis bald!; auf bald! (umgangssprachlich: Abschiedsformel)",
|
|
"bald \u2013 bald (zur Bezeichnung einer raschen Aufeinanderfolge, eines Wechsels von zwei Situationen; einmal \u2013 ein andermal, teils \u2013 teils: bald lacht er, bald weint er)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"baldig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehend":[
|
|
"wir bitten um baldige Antwort",
|
|
"auf baldiges Wiedersehen! (Abschiedsformel)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8bald\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"fr\u00fch",
|
|
"nahe",
|
|
"zeitig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012428",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"baldowern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auskundschaften, nachforschen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu gaunersprachlich baldower = Auskundschafter, zu hebr\u00e4isch ba`al = Herr und d",
|
|
"a",
|
|
"v",
|
|
"a",
|
|
"r = Sache, eigentlich = Herr der Sache"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auskundschaften",
|
|
"erkunden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-075116",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"balgen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich [im Spiel, aus \u00dcbermut um etwas] raufen, sich [um etwas] ringend mit jemandem auf dem Boden w\u00e4lzen":[
|
|
"sich mit anderen Kindern balgen",
|
|
"die Hunde balgten sich [um die Beute]",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Erben balgten sich (abwertend; stritten) um ihren Anteil",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet Balg = Balgerei, L\u00e4rm, Streit, zu mittelhochdeutsch belgen, althochdeutsch belgan = zornig, erregt sein, verwandt mit",
|
|
"Balg"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8bal\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abbalgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101112",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"balkanisieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Vielv\u00f6lkerstaat staatlich so zersplittern wie die Staaten der Balkanhalbinsel vor dem Ersten Weltkrieg":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"heute meist bezogen auf die politische Entwicklung Jugoslawiens nach 1990"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-025309",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ballen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(die Hand, die Faust) [zusammenpressend] fest schlie\u00dfen":[
|
|
"die Hand zur Faust, die Faust ballen",
|
|
"mit geballten F\u00e4usten"
|
|
],
|
|
"sich zusammenpressen, -schieben [sodass eine runde oder klumpige Form entsteht]":[
|
|
"der Schnee ballt sich zu Klumpen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Schwierigkeiten ballen (h\u00e4ufen) sich"
|
|
],
|
|
"zusammenpressen, -schieben [sodass eine runde oder klumpige Form entsteht]":[
|
|
"ein Papierblatt ballen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch ballen, zu",
|
|
"Ball"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8bal\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"fausten",
|
|
"schlie\u00dfen",
|
|
"sich kn\u00e4ueln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095630",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ballern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"anhaltend laut schie\u00dfen, knallen":[
|
|
"mit Platzpatronen ballern"
|
|
],
|
|
"den Ball [wuchtig] irgendwohin schie\u00dfen":[
|
|
"den Ball gegen den Pfosten, ins Tor ballern"
|
|
],
|
|
"knallende, krachende Ger\u00e4usche machen":[
|
|
"etwas vor Wut in die Ecke ballern",
|
|
"die T\u00fcr ins Schloss ballern"
|
|
],
|
|
"mit Wucht [irgendwohin] werfen, schleudern, sodass ein lautes Ger\u00e4usch entsteht":[
|
|
"Steine ballerten gegen die T\u00fcr"
|
|
],
|
|
"mit Wucht auf, gegen etwas prallen, sodass ein lautes Ger\u00e4usch entsteht":[
|
|
"jemandem eine ballern (umgangssprachlich: jemandem eine kr\u00e4ftige Ohrfeige geben)"
|
|
],
|
|
"mit Wucht gegen etwas schlagen, klopfen, sodass ein lautes Ger\u00e4usch entsteht":[
|
|
"an die T\u00fcr ballern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lautmalend, vgl. mittelniederdeutsch balderen, schwedisch mundartlich ballra = l\u00e4rmen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8bal\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"b\u00f6llern",
|
|
"feuern",
|
|
"schie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-045950",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem eine ballern (umgangssprachlich: jemandem eine kr\u00e4ftige Ohrfeige geben)",
|
|
"einen ballern (umgangssprachlich: etwas Alkoholisches trinken)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"ballhornisieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach dem L\u00fcbecker Buchdrucker J. Ballhorn"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"verballhornen",
|
|
"entstellen",
|
|
"verunstalten",
|
|
"verunzieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-014650",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"balsamieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Leichnam) durch Behandlung mit konservierenden Mitteln vor Verwesung sch\u00fctzen":[
|
|
"Leichen balsamieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch balsemen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbalsamieren",
|
|
"eincremen",
|
|
"einfetten",
|
|
"ein\u00f6len"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-070122",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"balsamisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Balsam enthaltend":[
|
|
"balsamische \u00d6le"
|
|
],
|
|
"wohlriechend [und lindernd] wie Balsam":[
|
|
"balsamisch duften"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113357",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baltologin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Baltologie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"Baltologe",
|
|
"lateinisch-mittellateinisch; griechisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-142358"
|
|
},
|
|
"Balanceakt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00dcbung, Vorf\u00fchrung, bei der jemand auf, \u00fcber etwas balanciert":[
|
|
"einen Balanceakt ausf\u00fchren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr gelingt der Balanceakt zwischen Beruf und Familie",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Kanzlerin hat den au\u00dfenpolitischen Balanceakt bravour\u00f6s gemeistert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8bal\u0251\u0303\u02d0s\u0294akt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-142425"
|
|
},
|
|
"Balalaika":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"dreisaitiges russisches Saiteninstrument mit meist dreieckigem Klangk\u00f6rper und langem Hals":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"russisch balalajka, Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-152212"
|
|
},
|
|
"Balzac":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"franz\u00f6sischer Schriftsteller":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8zak",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-153658"
|
|
},
|
|
"Balkanisierungsprozess":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorgang, Prozess (2) des Balkanisierens":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-171242"
|
|
},
|
|
"Balayage":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Haarf\u00e4rbetechnik, bei der Str\u00e4hnchen unterschiedlich stark gef\u00e4rbt werden":[
|
|
"eine aufwendige, kostspielige Balayage",
|
|
"[sich] eine Balayage machen lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"bal\u025b\u02c8ja\u02d0\u0283",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balayage, zu balayer = kehren, durchfegen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-172423"
|
|
},
|
|
"Balkan":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gebirge in S\u00fcdosteuropa":[],
|
|
"Balkanhalbinsel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174331"
|
|
},
|
|
"Balzbewegung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"auff\u00e4llige Bewegung der balzenden m\u00e4nnlichen V\u00f6gel, durch die die Weibchen angelockt werden sollen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-180159"
|
|
},
|
|
"Balester":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kugelarmbrust":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"griechisch-lateinisch-mittellateinisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-181940"
|
|
},
|
|
"Balbier":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Barbier":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-182438"
|
|
},
|
|
"balinesisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bali, die Balinesen betreffend; aus Bali stammend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-192846"
|
|
},
|
|
"Baltologe":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wissenschaftler auf dem Gebiet der Baltologie":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch-mittellateinisch; griechisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195920"
|
|
},
|
|
"Balkanistik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Balkanologie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201758"
|
|
},
|
|
"Ballotage":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"geheime Abstimmung mit wei\u00dfen oder schwarzen Kugeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u2026\u0292\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch ballottage, zu: ballotter,",
|
|
"ballotieren"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-205955"
|
|
},
|
|
"Balzlaut":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von balzenden V\u00f6geln hervorgebrachter Laut":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-212946"
|
|
},
|
|
"balzen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von bestimmten Wald- und Feldv\u00f6geln wie Wildtauben, Waldh\u00fchnern, Fasanen, Schnepfen) w\u00e4hrend der Balz (2) durch Lockrufe und auff\u00e4llige Bewegungen um das Weibchen werben":[
|
|
"die Auerh\u00e4hne balzen",
|
|
"balzende Erpel",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich scherzhaft:) guck mal, wie die beiden balzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"flirten",
|
|
"kokettieren",
|
|
"lieb\u00e4ugeln",
|
|
"poussieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch balzen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-214552"
|
|
},
|
|
"Baldachin":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[prunkvoller] Himmel (3) \u00fcber einem Bett, einem Thron o. \u00c4.":[],
|
|
"tragbarer Himmel (3) , der besonders bei Prozessionen und Umz\u00fcgen \u00fcber dem Altarsakrament und dem Priester getragen wird":[],
|
|
"steinerne \u00dcberdachung \u00fcber einer Kanzel, einer Statue o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8baldaxi\u02d0n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Himmel"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"italienisch baldacchino, zu: Baldacco, \u00e4lter f\u00fcr: Bagdad, das wegen seiner Seidenstoffe ber\u00fchmt war"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-223118"
|
|
},
|
|
"Ballot_Abstimmung":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"englisch-amerikanische Bezeichnung f\u00fcr: geheime Abstimmung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u025bl\u0259t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"germanisch-italienisch-franz\u00f6sisch-englisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-230555"
|
|
},
|
|
"Balustersaeule":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Baluster":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-235917"
|
|
},
|
|
"Balkenwerk":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Geb\u00e4lk (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8balkn\u0329v\u025brk",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Geb\u00e4lk",
|
|
"Strebewerk",
|
|
"Verstrebung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-003102"
|
|
},
|
|
"Balanitis":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Entz\u00fcndung im Bereich der Eichel; Eicheltripper":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"griechisch-neulateinisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-003934"
|
|
},
|
|
"balkanisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Balkan betreffend; vom Balkan stammend":[
|
|
"balkanische Zust\u00e4nde"
|
|
],
|
|
"r\u00fcckst\u00e4ndig, korrupt, chaotisch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010435"
|
|
},
|
|
"Balzzeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Balz (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021940"
|
|
},
|
|
"Ballputz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Balltoilette":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Putz (2)"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-022453"
|
|
},
|
|
"Balancier":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"zweiarmige Schwinge als Hebel an Dampfmaschinen":[],
|
|
"Gangregler an alten Uhren, Unruh":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"bal\u0251\u0303\u02c8si\u032fe\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balancier"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-035528"
|
|
},
|
|
"Balkanologin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Balkanologie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"Balkanologe",
|
|
"t\u00fcrkisch; griechisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-043344"
|
|
},
|
|
"Balkonblume":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"zur Bepflanzung von Balkonk\u00e4sten geeignete, bevorzugte Blume (z. B. Begonie, Geranie)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-055547"
|
|
},
|
|
"Balsamierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Balsamieren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-060428"
|
|
},
|
|
"baldachinartig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00e4hnlich wie ein Baldachin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-063804"
|
|
},
|
|
"Baltin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Form zu Balte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-064256"
|
|
},
|
|
"Ballett":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"k\u00fcnstlerischer Tanz auf einer B\u00fchne mit dazugeh\u00f6riger Musik":[
|
|
"das klassische Ballett"
|
|
],
|
|
"einzelnes Werk des Balletts (1a)":[
|
|
"ein Ballett auff\u00fchren, tanzen"
|
|
],
|
|
"Tanzgruppe f\u00fcr B\u00fchnentanz":[
|
|
"das Ballett ist auf Tournee",
|
|
"(umgangssprachlich) beim Ballett sein (Ballettt\u00e4nzer[in] sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"italienisch balletto, Verkleinerungsform von: ballo = Tanz, zu: ballare,",
|
|
"Ballerina"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-084549"
|
|
},
|
|
"Ballsaison":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Saison, besonders im Winter, in der viele B\u00e4lle stattfinden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8balz\u025bz\u0254\u0303\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-093447"
|
|
},
|
|
"Balltoilette":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"festliche Kleidung, die bei einem Ball getragen wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-105347"
|
|
},
|
|
"Baltica":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
|
|
"definitions":{
|
|
"pr\u00e4kambrischer gefalteter Kontinentkern (Ureuropa)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-110604"
|
|
},
|
|
"Balsamierer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand, der Leichen einbalsamiert":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-115040"
|
|
},
|
|
"Ballstafette":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Folge von P\u00e4ssen (3)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121002"
|
|
},
|
|
"Balsamine":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Impatiens":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Springkraut",
|
|
"Impatiens",
|
|
"R\u00fchrmichnichtan"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"hebr\u00e4isch-griechisch-lateinisch-neulateinisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-123231"
|
|
},
|
|
"Ballschuh":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"festlicher Schuh, der bei einem Ball getragen wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-131235"
|
|
},
|
|
"Balsamicoessig":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Balsamessig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"italienisch (aceto) balsamico, zu: balsamico = bek\u00f6mmlich, eigentlich = balsamisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-132047"
|
|
},
|
|
"Balustrade":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Br\u00fcstung oder Gel\u00e4nder mit Balustern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Br\u00fcstung",
|
|
"Gel\u00e4nder",
|
|
"Reling"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch balustrade < italienisch balaustrata"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-155555"
|
|
},
|
|
"Balkenkreuz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kreuz aus Pfahl (2) und Balken (2d)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-170735"
|
|
},
|
|
"Balkendiagramm":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Diagramm , bei dem die Zahlenwerte in Form von (meist horizontal angeordneten) Balken dargestellt werden":[
|
|
"das Balkendiagramm als Instrument des Projektmanagements"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-175606"
|
|
},
|
|
"Balkenschroeter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zwerghirschk\u00e4fer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-181602"
|
|
},
|
|
"Ballspiel":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Spiel mit einem Ball":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183504"
|
|
},
|
|
"Balearer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnerbezeichnung":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-193949"
|
|
},
|
|
"Ballungsraum":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ballungsgebiet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-194415"
|
|
},
|
|
"Ballpendel":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ger\u00e4t mit einem frei an einer Schnur herabh\u00e4ngenden Ball, an dem Sch\u00fcsse und Kopfb\u00e4lle besonders f\u00fcr den Fu\u00dfball trainiert werden k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-202422"
|
|
},
|
|
"Balkenkopf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(beim Fachwerkbau) herausragendes Ende eines Balkens [das durch Schnitzerei oder Malerei verziert ist]":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-203559"
|
|
},
|
|
"Ballspielerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Spielerin bei einem Ballspiel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221017"
|
|
},
|
|
"Ballooning":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Ballonfahren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8lu\u02d0n\u026a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221509"
|
|
},
|
|
"Balthasar":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-222557"
|
|
},
|
|
"Balduin":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-222725"
|
|
},
|
|
"Balsamessig":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"dunkler, s\u00fc\u00dflicher Essig aus dem Most wei\u00dfer italienischer Trauben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-222808"
|
|
},
|
|
"Balkonloge":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Loge (1a) im Balkon (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223749"
|
|
},
|
|
"ballverliebt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"dazu neigend, den Ball (aufgrund einer guten Balltechnik) zu lange selbst zu f\u00fchren, zu sp\u00e4t abzuspielen":[
|
|
"ein [allzu] ballverliebter Spieler"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223932"
|
|
},
|
|
"balkanologisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Balkanologie betreffend":[
|
|
"balkanologische Forschungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-234813"
|
|
},
|
|
"Ballettabend":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abendliche Auff\u00fchrung eines Balletts (1b)":[
|
|
"heute hat ein gro\u00dfer Ballettabend Premiere"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"ba\u02c8l\u025bt\u0294a\u02d0bn\u0329t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-235854"
|
|
},
|
|
"Balkansyndrom":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bezeichnung f\u00fcr unklare F\u00e4lle von Leuk\u00e4mieerkrankungen bei Soldaten, die in Zusammenhang mit der Verwendung uranhaltiger Munition in ihrem Einsatzgebiet auf der Balkanhalbinsel gebracht werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-004645"
|
|
},
|
|
"Balkendecke":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von frei liegenden Balken durchzogene Zimmerdecke":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8balkn\u0329d\u025bk\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-005904"
|
|
},
|
|
"Balltechnik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Technik beim Ballspiel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8balt\u025b\u00e7n\u026ak",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-045825"
|
|
},
|
|
"Balkencode":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Strichcode":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-052046"
|
|
}
|
|
} |