dict_dl/de_Duden/reg_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

3892 lines
123 KiB
JSON

{
"Reg_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224120",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"Reg_t___Regiment":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042009",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"Regal_Gestell_Bord":{
"definitions":{
"meist offenes, auf dem Boden stehendes oder an einer Wand befestigtes Gestell mit mehreren F\u00e4chern zum Aufstellen, Ablegen, Aufbewahren von B\u00fcchern, Waren o.\u00a0\u00c4.":[
"ein niedriges, schmales, hohes, leeres Regal",
"mit Akten gef\u00fcllte Regale",
"ein Buch aus dem Regal, vom Regal nehmen, ins Regal zur\u00fcckstellen, legen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht \u00fcber niederdeutsch rij\u014dl < franz\u00f6sisch rigole = Rinne < mittellateinisch rigulus, Verkleinerungsform von: riga = Graben, Reihe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[B\u00fccher]bord",
"B\u00fccherwand",
"Gestell",
"Rack"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153415",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regal_Koenigsrecht_Anspruch":{
"definitions":{
"dem K\u00f6nig, sp\u00e4ter dem Staat zustehendes, meist wirtschaftlich nutzbares Hoheitsrecht":[]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch reg\u0101l < mittellateinisch regale = K\u00f6nigsrecht, zu lateinisch regalis = k\u00f6niglich, zu: rex,",
"Rex"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-161510",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regal_Orgel_Orgelregister":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00e9gale, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-191122",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regalbrett":{
"definitions":{
"waagerecht in ein ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261a\u02d0lbr\u025bt",
"synonyms":[
"Bord",
"Brett",
"Konsole",
"Wandbrett"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231853",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regatta":{
"definitions":{
"auf einer markierten Strecke ausgetragene Wettfahrt f\u00fcr Boote":[
"eine Regatta abhalten, veranstalten",
"an einer Regatta teilnehmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch (venezianisch) regat(t)a = Gondelwettfahrt, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"re\u02c8\u0261ata",
"synonyms":[
"Wettfahrt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005000",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regel":{
"definitions":{
"Menstruation":[
"dass er so fr\u00fch aufsteht, ist, bildet bei ihm die Regel",
"das ist hier nicht, ist durchaus die Regel",
"etwas tun, was von der \u00fcblichen Regel abweicht",
"das ist ihr zur Regel geworden, hat sie sich zur Regel gemacht"
],
"aus bestimmten Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in \u00dcbereinkunft festgelegte, f\u00fcr einen jeweiligen Bereich als verbindlich geltende Richtlinie; [in bestimmter Form schriftlich fixierte] Norm, Vorschrift":[
"allgemeine, spezielle, einfache, schwierige, feste, strenge, ungeschriebene Regeln",
"grammatische, mathematische Regeln",
"kl\u00f6sterliche Regeln",
"die Regeln eines Spiels, der Rechtschreibung, des Zusammenlebens",
"eine Regel aufstellen, anwenden, kennen, lernen",
"die geltenden Regeln beachten, befolgen, \u00fcbertreten, verletzen, au\u00dfer Acht lassen",
"sich an eine Regel halten",
"gegen die primitivsten Regeln des Anstands, der H\u00f6flichkeit, des Umgangs versto\u00dfen",
"das ist eine Abweichung von der Regel"
],
"regelm\u00e4\u00dfig, fast ausnahmslos ge\u00fcbte Gewohnheit; das \u00dcbliche, \u00fcblicherweise Geltende":[
"die goldene Regel (besonders christliche Religion: Grundregel f\u00fcr das rechte Handeln; nach Matth\u00e4us 7, 12: \u201eAlles, was ihr wollt, dass euch die Menschen tun, sollt auch ihr ihnen tun\u201c)",
"nach allen Regeln der Kunst (1. ganz vorschriftsm\u00e4\u00dfig, in jeder Hinsicht, Beziehung richtig, wie es sich geh\u00f6rt: er tranchierte den G\u00e4nsebraten nach allen Regeln der Kunst. 2. umgangssprachlich; in betr\u00e4chtlichem Ma\u00dfe; gr\u00fcndlich, t\u00fcchtig, geh\u00f6rig: sie haben ihn nach allen Regeln der Kunst verpr\u00fcgelt.)",
"keine Regel ohne Ausnahme"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch regel(e), althochdeutsch regula, urspr\u00fcnglich = Ordensregel < mittellateinisch regula < lateinisch regula = Richtholz; Ma\u00dfstab, Regel, zu: regere,",
"regieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bestimmung",
"Devise",
"Faustregel",
"Festlegung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185009",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"die goldene Regel (besonders christliche Religion: Grundregel f\u00fcr das rechte Handeln; nach Matth\u00e4us 7, 12: \u201eAlles, was ihr wollt, dass euch die Menschen tun, sollt auch ihr ihnen tun\u201c)",
"nach allen Regeln der Kunst (1. ganz vorschriftsm\u00e4\u00dfig, in jeder Hinsicht, Beziehung richtig, wie es sich geh\u00f6rt: er tranchierte den G\u00e4nsebraten nach allen Regeln der Kunst. 2. umgangssprachlich; in betr\u00e4chtlichem Ma\u00dfe; gr\u00fcndlich, t\u00fcchtig, geh\u00f6rig: sie haben ihn nach allen Regeln der Kunst verpr\u00fcgelt.)",
"keine Regel ohne Ausnahme",
"in der Regel/in aller Regel (normalerweise, \u00fcblicherweise, meist, fast immer: in der Regel mit dem Auto zur Arbeit fahren)"
]
},
"Regelblutung":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261l\u0329blu\u02d0t\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Monatsblutung",
"Periode",
"Regel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195457",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regellosigkeit":{
"definitions":{
"das Regellossein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anarchie",
"Unordnung",
"Unregelm\u00e4\u00dfigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-002017",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regelmaeszigkeit":{
"definitions":{
"regelm\u00e4\u00dfige (a) Form, Gestaltung; Ebenma\u00df":[
"die Regelm\u00e4\u00dfigkeit ihres Gesichtes, eines Bauwerks"
],
"regelm\u00e4\u00dfige (b) Ordnung, Wiederkehr, Aufeinanderfolge":[
"die Regelm\u00e4\u00dfigkeit der Mahlzeiten",
"er kam in sch\u00f6ner Regelm\u00e4\u00dfigkeit (ironisch; immer wieder ) zu sp\u00e4t"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ebenma\u00df",
"Gesetz",
"Gleichma\u00df",
"Homogenit\u00e4t"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193425",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regelung":{
"definitions":{
"das Regeln (1a, 2)":[
"eine vern\u00fcnftige, einheitliche, vertragliche, tarifliche, rechtliche Regelung",
"diese Regelung tritt ab sofort in Kraft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bestimmung",
"Direktive",
"Instruktion",
"Ordnung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173817",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regelwidrigkeit":{
"definitions":{
"regelwidriges Verhalten; Versto\u00df gegen die Regeln, Vorschriften":[
"Regelwidrigkeiten werden streng geahndet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-045841",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regen_Fluss":{
"definitions":{
"linker Nebenfluss der Donau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-031334",
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Regen_Niederschlag":{
"definitions":{
"Niederschlag, der in Form von Wassertropfen zur Erde f\u00e4llt":[
"ein starker, heftiger, wolkenbruchartiger, d\u00fcnner, anhaltender Regen",
"der tropische Regen",
"der Regen f\u00e4llt, beginnt, h\u00f6rt auf, l\u00e4sst nach, rauscht, rieselt, str\u00f6mt, rinnt \u00fcber das Dach, klatscht/trommelt/schl\u00e4gt gegen die Scheiben, prasselt aufs Pflaster",
"es wird Regen geben",
"durch den Regen laufen",
"bei str\u00f6mendem Regen",
"es/der Himmel sieht nach Regen aus",
"wir wurden vom Regen \u00fcberrascht"
],
"etwas in gro\u00dfer Anzahl zur Erde Niedergehendes":[
"ein warmer Regen (umgangssprachlich: sehr erw\u00fcnschte, oft unerwartet erfolgende Geldzuwendung)",
"aus dem/vom Regen in die Traufe kommen (umgangssprachlich: aus einer unangenehmen, schwierigen Lage in eine noch schlimmere geraten)",
"jemanden im Regen [stehen] lassen/in den Regen stellen (umgangssprachlich: jemanden im Stich, mit seinen Problemen alleinlassen, ihm in einer Notlage nicht helfen)",
"auf Regen folgt Sonnenschein (auf schlechte Zeiten folgen immer wieder auch gute)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch regen, althochdeutsch regan, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fisselregen",
"Gewitterregen",
"Niederschlag",
"Nieselregen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234750",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"ein warmer Regen (umgangssprachlich: sehr erw\u00fcnschte, oft unerwartet erfolgende Geldzuwendung)",
"aus dem/vom Regen in die Traufe kommen (umgangssprachlich: aus einer unangenehmen, schwierigen Lage in eine noch schlimmere geraten)",
"jemanden im Regen [stehen] lassen/in den Regen stellen (umgangssprachlich: jemanden im Stich, mit seinen Problemen alleinlassen, ihm in einer Notlage nicht helfen)",
"auf Regen folgt Sonnenschein (auf schlechte Zeiten folgen immer wieder auch gute)"
]
},
"Regenbogenforelle":{
"definitions":{
"Forelle mit dunklem R\u00fccken, helleren Seiten mit breitem, rosa schillerndem L\u00e4ngsband und kleinen schwarzen Flecken":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103812",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regenbogenpresse":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Wochenbl\u00e4tter, deren Beitr\u00e4ge sich im Wesentlichen aus trivialer Unterhaltung, gesellschaftlichem Klatsch, Sensationsmeldungen o. \u00c4. zusammensetzen":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach der bunten Aufmachung, besonders den mehrfarbigen Kopfleisten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Boulevardpresse",
"Revolverpresse",
"Sensationspresse",
"Skandalpresse"
],
"time_of_retrieval":"20220708-040451",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regeneration":{
"definitions":{
"Erneuerung, erneute Belebung":[
"die geistige und k\u00f6rperliche Regeneration",
"die Regeneration der Arbeitskraft"
],
"erneute Bildung, Entstehung, nat\u00fcrliche Wiederherstellung von verletztem, abgestorbenem Gewebe o. \u00c4.":[
"die Regeneration von Haut, Federn, Haaren, Pflanzenteilen",
"die Regeneration des Schwanzes einer Eidechse"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration < sp\u00e4tlateinisch regeneratio = Wiedergeburt, zu lateinisch regenerare,",
"regenerieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auffrischung",
"[Neu]belebung",
"Erholung",
"Erneuerung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174009",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regenguss":{
"definitions":{
"kurzer, starker Regen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Platzregen",
"Regen",
"Regenschauer",
"Schauer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232649",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regensburg":{
"definitions":{
"Stadt an der Donau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-021330",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Regensburger_aus_von_Regensburg":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000102",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Regenschauer":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich einsetzender, nicht lange anhaltender Regen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329\u0283a\u028a\u032f\u0250",
"synonyms":[
"Gewitterregen",
"Niederschlag",
"Platzregen",
"Regen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180419",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regenschirm":{
"definitions":{
"Schirm (1a)":[
"den Regenschirm \u00f6ffnen, aufspannen, zuklappen, zumachen",
"mit jemandem unter einem Regenschirm gehen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"nach franz\u00f6sisch parapluie,",
"Parapluie"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schirm",
"Parapluie"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015944",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"gespannt sein wie ein Regenschirm (umgangssprachlich scherzhaft: sehr gespannt, neugierig auf etwas sein)"
]
},
"Regent":{
"definitions":{
"regierender F\u00fcrst, Monarch, gekr\u00f6nter Herrscher":[
"ein absolutistischer Regent"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch regens (Genitiv: regentis) = Herrscher, F\u00fcrst, substantiviertes 1. Partizip von lateinisch regere,",
"regieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"F\u00fcrst",
"F\u00fcrstin",
"gekr\u00f6ntes Haupt",
"Herr"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050927",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regentschaft":{
"definitions":{
"Aus\u00fcbung der Herrschaft; Amt, Amtszeit eines Regenten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Amtszeit",
"F\u00fchrung",
"Herrschaft",
"Regierung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013602",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regie":{
"definitions":{
"Raum, in dem sich die Regie (1a) befindet":[
"in der Regie anfragen, wie es weitergeht"
],
"verantwortliche F\u00fchrung, Leitung, Verwaltung":[
"die Regie des Betriebs liegt jetzt in den H\u00e4nden des Sohnes",
"etwas in eigener Regie (umgangssprachlich; selbstst\u00e4ndig, ohne fremde Hilfe, ganz allein) tun, machen"
],
"verantwortliche k\u00fcnstlerische Leitung bei der Gestaltung eines Werkes f\u00fcr eine Auff\u00fchrung, Sendung o. \u00c4.; Spielleitung; Inszenierung":[
"eine \u00fcberlegte, geschickte, subtile Regie",
"wer hatte bei diesem Film die Regie?",
"er hat die Regie des Fernsehspiels \u00fcbernommen",
"Regie f\u00fchren (die k\u00fcnstlerische Leitung haben, der Regisseur sein)",
"die Anweisungen der Regie (des Regisseurs) befolgen",
"sie arbeitete \u00f6fter unter seiner Regie"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00e9gie = verantwortliche Leitung; Verwaltung, eigentlich substantiviertes 2. Partizip Femininum von: r\u00e9gir < lateinisch regere,",
"regieren"
],
"pronounciation":"re\u02c8\u0292i\u02d0",
"synonyms":[
"Inszenierung",
"Spielleitung",
"Aufsicht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014021",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierung":{
"definitions":{
"T\u00e4tigkeit des Regierens (1) ; Aus\u00fcbung der Regierungs-, Herrschaftsgewalt":[
"die Regierung dieses Herrschers brachte das Land in Not",
"einen Mann, eine Frau, eine Partei an die Regierung bringen",
"die Regierung \u00fcbernehmen, antreten",
"unter, w\u00e4hrend ihrer Regierung herrschte Frieden"
],
"oberstes Organ eines Staates, eines Landes, das die richtunggebenden und leitenden Funktionen aus\u00fcbt; Gesamtheit der Personen, die einen Staat, ein Land regieren":[
"eine demokratische, sozialistische, b\u00fcrgerliche, provisorische, legale, starke, stabile, schwache Regierung",
"die amtierende Regierung des Landes",
"die Regierung ist zur\u00fcckgetreten, wurde gest\u00fcrzt",
"eine neue Regierung bilden, einsetzen",
"eine Regierung ernennen, berufen, unterst\u00fctzen, absetzen",
"er geh\u00f6rt der Regierung nicht mehr an"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch regierunge"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Amtszeit",
"F\u00fchrung",
"Herrschaft",
"Regierungsgewalt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194812",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsamt":{
"definitions":{
"Amt (1a) , das jemand innerhalb einer Regierung innehat":[
"ein Regierungsamt neu besetzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120223",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungsarbeit":{
"definitions":{
"von einer Regierung geleistete Arbeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105122",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsbank":{
"definitions":{
"Sitze der Mitglieder einer Regierung im Parlament":[
"die Ministerinnen und Minister nahmen auf der Regierungsbank Platz"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsba\u014bk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215956",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsbeamter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"in der Verwaltung einer Regierung (2) t\u00e4tiger Beamter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsb\u0259\u0294amt\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014617",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsbeschluss":{
"definitions":{
"von einer Regierung (2) gefasster Beschluss (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsb\u0259\u0283l\u028as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185846",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsbeteiligung":{
"definitions":{
"die Beteiligung an einer Regierungskoalition":[
"eine, keine Regierungsbeteiligung um jeden Preis anstreben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213337",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsbildung":{
"definitions":{
"Bildung einer Regierung":[
"die Regierungsbildung \u00fcbernehmen",
"jemanden mit der Regierungsbildung betrauen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsb\u026ald\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024528",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsbuendnis":{
"definitions":{
"B\u00fcndnis der regierenden Parteien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsb\u028fntn\u026as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-180820",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungsbuero":{
"definitions":{
"B\u00fcro eines Regierungsbeamten":[],
"Sitz der Regierung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182120",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungschef":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Politiker, der seinem Amt entsprechend eine Regierung (2) anf\u00fchrt, leitet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0283\u025bf",
"synonyms":[
"Ministerpr\u00e4sident",
"Ministerpr\u00e4sidentin",
"Staatsoberhaupt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-202704",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungschefin":{
"definitions":{
"Politikerin, die ihrem Amt entsprechend eine Regierung (2) anf\u00fchrt, leitet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0283\u025bf\u026an",
"synonyms":[
"Ministerpr\u00e4sident",
"Ministerpr\u00e4sidentin",
"Staatsoberhaupt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-170328",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsdelegation":{
"definitions":{
"von einer Regierung (2) bevollm\u00e4chtigte Delegation (1b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsdele\u0261atsi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175052",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsdirektorin":{
"definitions":{
"h\u00f6here, \u00fcber dem Regierungsrat stehende Beamtin im Verwaltungsdienst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsdir\u025bkto\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072913",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsebene":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230822",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"auf Regierungsebene (in der Zust\u00e4ndigkeit der Regierung; von der Regierung aus als der zust\u00e4ndigen Stelle: Gespr\u00e4che auf Regierungsebene)"
]
},
"Regierungsfaehigkeit":{
"definitions":{
"das Regierungsf\u00e4higsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120904",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsfraktion":{
"definitions":{
"die Regierung stellende Fraktion (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200931",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsgebaeude":{
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem eine ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0261\u0259b\u0254\u026a\u032fd\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-013903",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungsgeschaefte":{
"definitions":{
"Aufgaben, die zur Wahrnehmung der Regierung (1) geh\u00f6ren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203718",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Regierungsgewalt":{
"definitions":{
"Macht, Befugnis, die ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0261\u0259valt",
"synonyms":[
"Herrschaft",
"Macht",
"Regentschaft",
"Staatsgewalt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191250",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungskreis":{
"definitions":{
"einer Regierung (2) angeh\u00f6rende, in ihrem Bereich t\u00e4tige Personen, Personenkreise":[
"dies verlautete in/aus Regierungskreisen",
"Absprachen werden im engsten Regierungskreis getroffen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063450",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungskriminalitaet":{
"definitions":{
"Kriminalit\u00e4t im Bereich der Regierung (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030247",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungslager":{
"definitions":{
"Lager (3) der Regierung (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsla\u02d0\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225156",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungslehre":{
"definitions":{
"Bereich der Politikwissenschaft, der sich mit den zentralen politischen Institutionen des Staates befasst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214155",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsmannschaft":{
"definitions":{
"Kabinett (2a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsman\u0283aft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214522",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsmitglied":{
"definitions":{
"Mitglied einer Regierung (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsm\u026at\u0261li\u02d0t",
"synonyms":[
"Minister",
"Ministerin",
"Kabinettsmitglied",
"Ressortchef"
],
"time_of_retrieval":"20220707-195729",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungspolitik":{
"definitions":{
"von der amtierenden Regierung betriebene Politik":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224450",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungspraesident":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Leiter der Verwaltung eines Regierungsbezirks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bspr\u025bzid\u025bnt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014837",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungspraesidentin":{
"definitions":{
"Leiterin der Verwaltung eines Regierungsbezirks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bspr\u025bzid\u025bnt\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083052",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungspraesidium":{
"definitions":{
"Leitung der Verwaltung eines Regierungsbezirks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bspr\u025bzi\u02d0di\u032f\u028am",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231026",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungssitz":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hauptstadt",
"Metropole",
"Residenz",
"Sitz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050157",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsspitze":{
"definitions":{
"Person, Personen an der Spitze einer Regierung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203542",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungssprecher":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Politiker, der die Funktion hat, im Auftrag der Regierung (2) offizielle Mitteilungen zu machen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0283pr\u025b\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003614",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungssprecherin":{
"definitions":{
"Politikerin, die die Funktion hat, im Auftrag der Regierung (2) offizielle Mitteilungen zu machen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0283pr\u025b\u00e7\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200558",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsstelle":{
"definitions":{
"Dienststelle einer Regierung (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0283t\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210416",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungstruppe":{
"definitions":{
"auf der Seite der Regierung (2) stehende Truppe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bstr\u028ap\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194032",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsuebereinkommen":{
"definitions":{
"Koalitionsvereinbarung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-040236",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungsverantwortung":{
"definitions":{
"Verantwortung f\u00fcr die Regierungsgesch\u00e4fte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032f\u0294antv\u0254rt\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042710",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsvertreter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Politiker, der im Auftrag seiner Regierung (2) handelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014653",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsvertreterin":{
"definitions":{
"Politikerin, die im Auftrag seiner Regierung (2) handelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185537",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungsviertel":{
"definitions":{
"Stadtteil, in dem die Regierungsgeb\u00e4ude liegen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsf\u026artl\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170837",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regierungsvorlage":{
"definitions":{
"Gesetzentwurf, der dem Parlament von der Regierung (2) vorgelegt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsfo\u02d0\u0250\u032fla\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065051",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierungswechsel":{
"definitions":{
"Abl\u00f6sung (2a) einer Regierung (2) durch eine neue":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsv\u025bksl\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232545",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regierungszeit":{
"definitions":{
"Zeitspanne, in der jemand regiert, eine Regierung (2) im Amt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bstsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Regentschaft",
"Amtszeit",
"F\u00fchrung",
"Herrschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-164134",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regierwerk":{
"definitions":{
"die Einzelpfeifen der Orgel, Manuale und Pedale, Traktur, Registratur 3":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch; deutsch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175055",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regime":{
"definitions":{
"System, Schema, Ordnung (noch in Zusammensetzungen wie Abflussregime, Betriebsregime [= Gesamtheit der technischen Bedingungen f\u00fcr eine bestimmte Betriebsweise], L\u00fcftungsregime [= strenge Regelung des L\u00fcftens])":[],
"einem bestimmten politischen System entsprechende, von ihm gepr\u00e4gte Regierung, Regierungs-, Herrschaftsform":[
"ein totalit\u00e4res, autorit\u00e4res, kommunistisches Regime",
"gegen das herrschende Regime k\u00e4mpfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a unter seinem strengen Regime (seiner Leitung) konnte sich die Firma noch eine Zeit lang halten"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00e9gime < lateinisch regimen = Lenkung, Leitung; Regierung, zu: regere,",
"regieren"
],
"pronounciation":"re\u02c8\u0292i\u02d0m",
"synonyms":[
"Staatsform",
"System"
],
"time_of_retrieval":"20220707-164119",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regimegegner":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die das Regime ihres Landes ablehnt [und es bek\u00e4mpft]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232537",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regimegegnerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die das Regime ihres Landes ablehnt [und es bek\u00e4mpft]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174634",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regimekritiker":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die ihrer kritischen Haltung gegen\u00fcber dem [totalit\u00e4ren] Regime ihres Landes Ausdruck verleiht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-195051",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regimekritikerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die ihrer kritischen Haltung gegen\u00fcber dem [totalit\u00e4ren] Regime ihres Landes Ausdruck verleiht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-044244",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regiment":{
"definitions":{
"Herrschaft (1) , Regierung (1) , verantwortliche F\u00fchrung, Leitung":[
"ein straffes, mildes Regiment",
"das strenge Regiment des Vaters",
"das Regiment antreten, nicht aus der Hand/den H\u00e4nden geben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Winter wich endg\u00fcltig dem Regiment des Fr\u00fchlings"
],
"mehrere Bataillone einer Waffengattung umfassender Verband":[
"das Regiment f\u00fchren (bestimmen, herrschen)",
"ein strenges o. \u00e4. Regiment f\u00fchren (streng o. \u00e4. sein)"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch regimentum = Leitung, Oberbefehl, zu lateinisch regere,",
"regieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befehlsgewalt",
"F\u00fchrung",
"Gewalt",
"Herrschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-223734",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"das Regiment f\u00fchren (bestimmen, herrschen)",
"ein strenges o. \u00e4. Regiment f\u00fchren (streng o. \u00e4. sein)"
]
},
"Regimentsaerztin":{
"definitions":{
"einem Regiment (2) zugeteilte \u00c4rztin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201906",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regimentsfahne":{
"definitions":{
"Fahne (1) eines Regiments (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052654",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regimentsstab":{
"definitions":{
"F\u00fchrungsstab eines Regiments (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041232",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regimewechsel":{
"definitions":{
"Abl\u00f6sung eines Regimes durch ein neues":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013846",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regina_Coeli":{
"definitions":{
"Himmelsk\u00f6nigin (katholische Bezeichnung Marias nach einem Marienhymnus)":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch, zu: regina = K\u00f6nigin (zu: rex [Genitiv: regis] = K\u00f6nig, zu: regere,",
"regieren",
") und coelum (\u00e4ltere Form von: caelum) = Himmel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055603",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reginald":{
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024144",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Regine":{
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045026",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Regiolekt":{
"definitions":{
"in einer bestimmten ":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Region",
", analog zu",
"Dialekt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dialekt",
"Idiom",
"Mundart"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191518",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Region":{
"definitions":{
"Abschnitt, Teil":[
"in h\u00f6heren Regionen schweben (scherzhaft: in einer Traum-, Fantasiewelt leben; die Wirklichkeit vergessen)"
],
"Bereich (b) , Bezirk (1b) ; Sph\u00e4re":[
"die Kunst war ihm eine unbekannte Region"
],
"durch bestimmte Merkmale (z. B. Klima, wirtschaftliche Struktur) gekennzeichneter r\u00e4umlicher Bereich (a) ; in bestimmter Weise gepr\u00e4gtes, gr\u00f6\u00dferes Gebiet":[
"\u00e4rmliche, wilde, d\u00fcnn besiedelte, l\u00e4ndliche Regionen",
"die Region des ewigen Schnees",
"die Tierwelt der alpinen Region",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die hintere, obere Region (der Teil, Bereich) des Hauses"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch regio = Bereich, Gebiet, eigentlich = Richtung, zu: regere,",
"regieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bezirk",
"Distrikt",
"Gebiet",
"Gegend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015317",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"in h\u00f6heren Regionen schweben (scherzhaft: in einer Traum-, Fantasiewelt leben; die Wirklichkeit vergessen)"
]
},
"Regionalcode":{
"definitions":{
"Kennung einer DVD oder Blu-ray-Disc":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125115",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regionalgeld":{
"definitions":{
"nur in einer bestimmten Region verwendetes Tauschmittel":[
"das Regionalgeld als Alternative zum gesetzlichen Zahlungsmittel",
"der Boom des Regionalgeldes",
"Regionalgeld wird meist gegen entsprechende Eurobetr\u00e4ge ausgegeben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060859",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Regionalsprache":{
"definitions":{
"Sprache (Dialekt), die sich auf eine Region beschr\u00e4nkt oder funktional \u00fcber ein begrenztes Gebiet hinaus nicht verwendbar ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u0261i\u032fo\u02c8na\u02d0l\u0283pra\u02d0x\u0259",
"synonyms":[
"Dialekt",
"Idiom",
"Mundart"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201644",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regionalverband":{
"definitions":{
"Verband (2) auf regionaler Ebene":[
"der Regionalverband der Johanniter-Unfallhilfe",
"die Fusion von Regionalverb\u00e4nden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-124437",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regionalwaehrung":{
"definitions":{
"Regionalgeld":[
"eine Regionalw\u00e4hrung in Umlauf bringen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004003",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regisseur":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die bei der Gestaltung eines Werkes f\u00fcr eine Auff\u00fchrung, Sendung o. \u00c4. die k\u00fcnstlerische Leitung hat, [berufsm\u00e4\u00dfig] Regie f\u00fchrt, ein St\u00fcck inszeniert; Spielleiter":[
"ein begabter, erfahrener, bekannter Regisseur",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Leben ist immer der beste Regisseur",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Regisseur (Trainer) der Nationalmannschaft"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00e9gisseur = Spielleiter, Verwalter, zu: r\u00e9gir,",
"Regie"
],
"pronounciation":"re\u0292\u026a\u02c8s\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Inszenator",
"Inszenatorin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-190606",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Regisseurin":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u0292\u026a\u02c8s\u00f8\u02d0r\u026an",
"synonyms":[
"Inszenator",
"Inszenatorin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-204025",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Register":{
"definitions":{
"(bei Orgel, Harmonium, Cembalo) Gruppe von Pfeifen, Zungen, Saiten, durch die T\u00f6ne gleicher Klangfarbe erzeugt werden":[
"alle Register ziehen (alles aufbieten; alle verf\u00fcgbaren Mittel, alle Kr\u00e4fte aufwenden)",
"andere Register ziehen (st\u00e4rkere Mittel einsetzen; einen nachdr\u00fccklicheren Ton anschlagen)"
],
"(bei der menschlichen Singstimme, auch bei bestimmten Blasinstrumenten) Bereich von T\u00f6nen, die, je nach Art der Resonanz, der Schwingung o. \u00c4., gleiche oder \u00e4hnliche F\u00e4rbung haben":[
"die Register einer Trompete"
],
"[vom Aussteller angefertigte] Sammlung der Abschriften von Urkunden, Rechtsf\u00e4llen o. \u00c4.":[
"Register halten"
],
"alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. \u00c4. in einem Buch; Index (1)":[
"ein vollst\u00e4ndiges, ausf\u00fchrliches Register",
"am Ende des Atlasses befindet sich ein Register",
"im Register nachschlagen"
],
"amtlich gef\u00fchrtes Verzeichnis rechtlicher Vorg\u00e4nge von \u00f6ffentlichem Interesse":[
"altes/langes Register (umgangssprachlich scherzhaft: alter/gro\u00dfer Mensch)"
],
"genaues Aufeinanderpassen der Druckseiten, des Satzspiegels auf Vorder- und R\u00fcckseite":[
"eine Orgel mit vierzig Registern"
],
"stufenf\u00f6rmig geschnittener und mit den Buchstaben des Alphabets versehener Rand der Seiten von Telefon-, W\u00f6rter-, Notizb\u00fcchern o. \u00c4., mit dessen Hilfe das Nachschlagen erleichtert wird":[
"das Register des Standesamtes",
"eine Eintragung im Register l\u00f6schen",
"einen Namen ins Register eintragen lassen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch register < mittellateinisch registrum = Verzeichnis < sp\u00e4tlateinisch regesta, eigentlich substantiviertes Neutrum Plural des 2. Partizip von lateinisch regerere = zur\u00fcckbringen; eintragen, aus: re- = wieder, zur\u00fcck und gerere (2. Partizip: gestum) = tragen, ausf\u00fchren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufstellung",
"Glossar",
"Index",
"Kartei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150854",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"altes/langes Register (umgangssprachlich scherzhaft: alter/gro\u00dfer Mensch)",
"alle Register ziehen (alles aufbieten; alle verf\u00fcgbaren Mittel, alle Kr\u00e4fte aufwenden)",
"andere Register ziehen (st\u00e4rkere Mittel einsetzen; einen nachdr\u00fccklicheren Ton anschlagen)"
]
},
"Registergebuehr":{
"definitions":{
"Geb\u00fchr f\u00fcr die Eintragung in ein Register (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031817",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Registerhalten":{
"definitions":{
"genaues Aufeinanderpassen von Farben beim Mehrfarbendruck oder von Vorder- und R\u00fcckseite":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063920",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Registerkarte":{
"definitions":{
"in ein Fenster integriertes weiteres Fenster, von dem per Mausklick wahlweise der gesamte Inhalt oder nur der Titel sichtbar gemacht werden kann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235446",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Registrator":{
"definitions":{
"Ordner[mappe]":[],
"Register f\u00fchrender Beamter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hefter",
"Ordner"
],
"time_of_retrieval":"20220708-064250",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Registratur":{
"definitions":{
"Raum, in dem Akten, Urkunden, Karteien o. \u00c4. aufbewahrt werden":[
"einen Ordner aus der Registratur holen"
],
"Schrank, Regal, Gestell zum Aufbewahren von Akten, Urkunden o. \u00c4.":[
"einen Ordner aus der Registratur nehmen"
],
"das Registrieren (1a) , Eintragen; Buchung (1)":[
"eine Registratur seiner Personalien wurde vorgenommen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"registrieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eintrag"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035034",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Registrierballon":{
"definitions":{
"mit Messinstrumenten best\u00fcckter Treibballon zur Erforschung der h\u00f6heren Luftschichten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u0261\u026as\u02c8tri\u02d0\u0250\u032fbal\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071302",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Registrierkasse":{
"definitions":{
"(in L\u00e4den, Gastst\u00e4tten o.\u00a0\u00c4. aufgestellte) Ladenkasse, die Betr\u00e4ge automatisch addiert und anzeigt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u0261\u026as\u02c8tri\u02d0\u0250\u032fkas\u0259",
"synonyms":[
"Kasse",
"Ladenkasse"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213639",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reglung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-010551",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regsamkeit":{
"definitions":{
"regsame Art, regsames Wesen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aktivit\u00e4t",
"Einsatz",
"Energie",
"Feuer"
],
"time_of_retrieval":"20220708-122319",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regula_Falsi":{
"definitions":{
"Verfahren zur Verbesserung vorhandener N\u00e4herungsl\u00f6sungen von Gleichungen":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-131012",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regula_Gesims_Tempel":{
"definitions":{
"Tropfleiste im Architrav des dorischen Tempels":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch regula,",
"Regel"
],
"pronounciation":"\u2026l\u025b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122651",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Regung":{
"definitions":{
"leichte Bewegung; das Sichregen":[
"eine Regung der Luft",
"er lag ohne jede Regung da"
],
"pl\u00f6tzlich auftauchende Empfindung, das Sichregen eines Gef\u00fchls; innere Bewegung, Anwandlung":[
"verborgene, leise, zarte, dunkle Regungen",
"die geheimsten Regungen",
"eine Regung des Mitleids, der Freude, von Zorn, Wehmut, Scham",
"seine erste Regung war Unmut",
"sie folgte einer Regung ihres Herzens"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"regen"
],
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Anwandlung",
"Bewegtheit",
"Bewegung",
"Empfindung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134934",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"regal":{
"definitions":{
"k\u00f6niglich, f\u00fcrstlich":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045102",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rege":{
"definitions":{
"sich lebhaft regend; k\u00f6rperlich und geistig beweglich, munter, r\u00fchrig; nicht tr\u00e4ge":[
"eine rege Fantasie, Einbildungskraft",
"er ist geistig noch sehr, nicht mehr sonderlich rege",
"der Wunsch wurde rege (gehoben; erwachte) in ihr"
],
"von Betriebsamkeit, lebhafter Gesch\u00e4ftigkeit zeugend; stets in T\u00e4tigkeit, in Bewegung; lebhaft":[
"ein reger Verkehr, Handel, Briefwechsel",
"\u00fcberall herrschte ein reges Treiben",
"eine rege Teilnahme, Nachfrage",
"sich rege am Gesch\u00e4ftsbetrieb beteiligen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"regen"
],
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[
"aktiv",
"beweglich",
"gesch\u00e4ftig",
"lebhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-035803",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regelmaeszig":{
"definitions":{
"bestimmten Gesetzen der Harmonie in der Form, Gestaltung entsprechend; ebenm\u00e4\u00dfig":[
"regelm\u00e4\u00dfige Gesichtsz\u00fcge, Formen",
"ein regelm\u00e4\u00dfiges Gesicht",
"ihre Schrift war klein und regelm\u00e4\u00dfig"
],
"einer bestimmten festen Ordnung, Regelung (die besonders durch zeitlich stets gleiche Wiederkehr, gleichm\u00e4\u00dfige Aufeinanderfolge gekennzeichnet ist) entsprechend, ihr folgend":[
"regelm\u00e4\u00dfiger Unterricht, Dienst",
"regelm\u00e4\u00dfige Mahlzeiten",
"die regelm\u00e4\u00dfige Teilnahme an einem Kurs",
"er ist ein regelm\u00e4\u00dfiger (in gleichm\u00e4\u00dfiger Folge immer wiederkommender) Gast",
"der Puls ist, geht wieder regelm\u00e4\u00dfig (schl\u00e4gt in gleichm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden)",
"regelm\u00e4\u00dfige (Sprachwissenschaft; nach einer festen Regel flektierte) Verben",
"regelm\u00e4\u00dfig wiederkehren, auftreten, teilnehmen",
"sie treibt regelm\u00e4\u00dfig Sport",
"er kam regelm\u00e4\u00dfig (umgangssprachlich; immer wieder, jedes Mal ) zu sp\u00e4t zu den Proben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgeglichen",
"ausgewogen",
"ebenm\u00e4\u00dfig",
"gleichm\u00e4\u00dfig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222228",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regeln":{
"definitions":{
"den gew\u00fcnschten Gang, die richtige Stufe, St\u00e4rke o. \u00c4. von etwas einstellen; regulieren (1)":[
"diese Automatik regelt die Temperatur"
],
"nach bestimmten Regeln in einer bestimmten Ordnung vor sich gehen; geordnet ablaufen":[
"das Zusammenwirken regelt sich exakt nach Plan",
"die Sache hat sich [von selbst] geregelt (ist gekl\u00e4rt, hat sich erledigt)"
],
"nach bestimmten Regeln, Gesichtspunkten gestalten, abwickeln; ordnend in bestimmte Bahnen lenken, in eine bestimmte Ordnung bringen":[
"eine Sache vern\u00fcnftig, sinnvoll, streng, vertraglich, durch Gesetz regeln",
"eine Frage, eine Angelegenheit, den Nachlass, seine Finanzen, den Ablauf der Arbeiten regeln",
"eine Ampel regelt den Ablauf des Verkehrs, den Verkehr",
"er wird die Sache schon [f\u00fcr dich] regeln",
"du musst zusehen, dass du das bald regelst/(umgangssprachlich:) geregelt kriegst"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abstecken",
"abstimmen",
"bestimmen",
"dekretieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122137",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"regelrecht":{
"definitions":{
"einer Regel, Ordnung, Vorschrift entsprechend; ordnungsgem\u00e4\u00df, vorschriftsm\u00e4\u00dfig; wie es sich geh\u00f6rt":[
"ein regelrechtes Vorgehen, Verfahren"
],
"richtiggehend, richtig":[
"es kam zu einer regelrechten Schl\u00e4gerei",
"sie hat ihn regelrecht hinausgeworfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einwandfrei",
"korrekt",
"legitim"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225255",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regelwidrig":{
"definitions":{
"gegen die Regeln, Vorschriften versto\u00dfend, ihnen nicht entsprechend":[
"der regelwidrige Gebrauch eines Wortes",
"sich regelwidrig verhalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261l\u0329vi\u02d0dr\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"falsch",
"fehlerhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181908",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regen":{
"definitions":{
"mit etwas eine leichte [unbewusste] Bewegung machen; leicht, ein wenig bewegen":[
"das schlafende Kind begann Arme und Beine zu regen",
"vor K\u00e4lte konnte er kaum die Finger regen",
"die B\u00e4ume regten leise ihre Bl\u00e4tter im Wind (die Bl\u00e4tter wurden vom Wind leicht bewegt)"
],
"sich bemerkbar machen, entstehen; allm\u00e4hlich sp\u00fcrbar, wach, lebendig werden":[
"Hoffnungen, Zweifel regen sich",
"Trotz, Widerspruch regte sich in ihr"
],
"sich leicht, ein wenig bewegen; sich r\u00fchren":[
"die kranke Frau regte sich dann und wann",
"nichts, kein L\u00fcftchen, kein Blatt regte sich",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a viele H\u00e4nde haben sich geregt (viele waren t\u00e4tig, flei\u00dfig)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch regen, Kausativ zu regen (starkes Verb) = emporragen, sich erheben; steif gestreckt sein, starren, verwandt mit",
"Rahe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bewegen",
"r\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152456",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"regenarm":{
"definitions":{
"arm an Niederschl\u00e4gen":[
"regenarme Gebiete",
"die regenarmen Monate",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329\u0294arm",
"synonyms":[
"trocken",
"wasserarm"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033929",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regenerieren":{
"definitions":{
"(von verletzten, abgestorbenen Geweben, Organen o. \u00c4.) neu entstehen, sich neu bilden":[
"Federn, Haare, Pflanzenteile regenerieren sich",
"die Haut regeneriert sich st\u00e4ndig",
"\u2329auch, besonders fachsprachlich, ohne \u201esich\u201c:\u232a der Schwanz der Eidechsen regeneriert"
],
"durch entsprechende Behandlung, Bearbeitung wiederherstellen":[
"Motoren, chemische Substanzen regenerieren"
],
"erneuern, mit neuer Kraft versehen, neu beleben":[
"seine Kr\u00e4fte, sich geistig und k\u00f6rperlich regenerieren",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a die Spieler m\u00fcssen regenerieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffrischen",
"erneuen",
"erneuern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093250",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"regenglatt":{
"definitions":{
"vom Regen nass und dadurch glatt geworden":[
"auf regenglatter Stra\u00dfe, Fahrbahn ins Schleudern kommen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nass"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014343",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regieren":{
"definitions":{
"(einen bestimmten Fall) nach sich ziehen; verlangen, erfordern":[
"diese Pr\u00e4position, dieses Verb regiert den Dativ"
],
"die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben; Herrscher bzw. Herrscherin sein; herrschen":[
"lange, viele Jahre, nur kurze Zeit, weise, mild, gerecht, streng, demokratisch, despotisch, diktatorisch regieren",
"in einer Demokratie regiert das Volk",
"der K\u00f6nig regierte drei Jahrzehnte [lang], regierte von 1597 bis 1601",
"ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Frieden, Sicherheit, Not, Korruption regiert in diesem Land"
],
"in der Gewalt haben; bedienen, handhaben, f\u00fchren, lenken":[
"er konnte den Schlitten, das Fahrzeug, das Steuer nicht mehr regieren"
],
"\u00fcber jemanden, etwas die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben, Herrscher bzw. Herrscherin sein; beherrschen":[
"ein Land, Volk, einen Staat regieren",
"ein demokratisch, kommunistisch regierter Staat"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch regieren, nach altfranz\u00f6sisch reger < lateinisch regere = herrschen, lenken; eigentlich = gerade richten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"amtieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023806",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"regierungsfaehig":{
"definitions":{
"f\u00e4hig, in der Lage, die Regierung (1) zu \u00fcbernehmen, zu regieren":[
"eine regierungsf\u00e4hige Koalition",
"eine regierungsf\u00e4hige Mehrheit (eine ausreichende Mehrheit im Parlament, die zum Regieren bef\u00e4higt)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsf\u025b\u02d0\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181735",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regierungsfeindlich":{
"definitions":{
"einer ":[
"regierungsfeindliche Str\u00f6mungen",
"regierungsfeindlich eingestellt sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsfa\u026a\u032fntl\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"illoyal",
"disloyal"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072400",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regierungsfreundlich":{
"definitions":{
"einer Regierung (2) dienlich, f\u00f6rderlich, ihr gegen\u00fcber positiv, wohlwollend eingestellt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190539",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regierungstreu":{
"definitions":{
"der Regierung (2) gegen\u00fcber loyal; auf der Seite der Regierung (2) stehend":[
"regierungstreue Truppen, Soldaten, Presseorgane",
"sich regierungstreu verhalten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bstr\u0254\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223503",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regimekritisch":{
"definitions":{
"kritisch gegen\u00fcber dem [totalit\u00e4ren] Regime eines Landes":[
"ein regimekritischer Blog"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182102",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regimenterweise":{
"definitions":{
"in Regimentern; Regiment f\u00fcr Regiment":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211324",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"regimetreu":{
"definitions":{
"fest zu einem Regime (1) stehend, sich ihm gegen\u00fcber loyal verhaltend":[
"regimetreue Intellektuelle, Medien, Truppen",
"als regimetreu gelten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235617",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regina_regit_colorem":{
"definitions":{
"Grundsatz, nach dem bei der Ausgangsstellung einer Schachpartie die wei\u00dfe Dame auf Wei\u00df und die schwarze Dame auf Schwarz steht":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch = die K\u00f6nigin bestimmt die Farbe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005436",
"type":"\n Betonung \n \n \n reg i na r e git col o rem \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"regionaer":{
"definitions":{
"die ":[
"region\u00e4re Metastasen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-235400",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regional":{
"definitions":{
"eine bestimmte Region (1) betreffend, zu ihr geh\u00f6rend, auf sie beschr\u00e4nkt, f\u00fcr sie charakteristisch":[
"regionale Besonderheiten, Unterschiede, Merkmale, Gesichtspunkte",
"regionale Wahlen, Nachrichten",
"das ist nur von regionalem Interesse",
"die Aussprache ist regional verschieden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begrenzt",
"gebietsweise",
"hiesig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005236",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regionalisieren":{
"definitions":{
"auf einen bestimmten Bereich, eine Region beziehen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081232",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"registered":{
"definitions":{
"englische Bezeichnung f\u00fcr: eingeschrieben":[],
"englische Bezeichnung f\u00fcr: in ein Register eingetragen; patentiert; gesetzlich gesch\u00fctzt":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch, zu: to register < franz\u00f6sisch registrer < mittellateinisch registrare,",
"registrieren"
],
"pronounciation":"\u02c8r\u025bd\u0292\u026ast\u0259d",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041537",
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"wendungen":[]
},
"registrieren":{
"definitions":{
"(beim Spielen von Orgel, Harmonium, auch Cembalo) durch Bet\u00e4tigung der Register die Klangfarbe bestimmen":[],
"in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein [amtlich gef\u00fchrtes] Register eintragen":[
"Fahrzeuge, Namen, Personalien, Personen registrieren",
"w\u00e4hrend der Feiertage wurden viele Unf\u00e4lle registriert",
""
],
"ins Bewusstsein aufnehmen, zur Kenntnis nehmen, bemerken":[
"alle Vorg\u00e4nge genau, sorgf\u00e4ltig, im Einzelnen registrieren",
"sein Erscheinen wurde von allen registriert",
"sie registrierte mit Befriedigung, dass ihr Rat befolgt wurde",
""
],
"sachlich feststellen; ohne Kommentar vermerken, darstellen":[
"alle Zeitungen registrierten den Vorfall",
""
],
"selbstt\u00e4tig feststellen und automatisch aufzeichnen":[
"die Messger\u00e4te registrieren Luftfeuchtigkeit und Niederschlagsmenge",
"die Seismografen registrierten ein leichtes Erdbeben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufnehmen",
"aufzeichnen",
"buchen",
"dokumentieren"
],
"time_of_retrieval":"20220705-014612",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"reglos":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0klo\u02d0s",
"synonyms":[
"bewegungslos",
"erstarrt",
"leblos",
"regungslos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120832",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regnen":{
"definitions":{
"(von Niederschlag) als Regen zur Erde fallen":[
"es regnet leise, sanft, stark, heftig, ununterbrochen, tagelang, in Str\u00f6men",
"es f\u00e4ngt an, h\u00f6rt auf zu regnen",
"es regnet an die Scheiben, aufs Dach",
"es regnete gro\u00dfe Tropfen (der Regen fiel in gro\u00dfen Tropfen)"
],
"in gro\u00dfer Menge, wie ein Regen niedergehen, herabfallen":[
"von den R\u00e4ngen regneten Blumen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Vorw\u00fcrfe, Schimpfworte regneten auf ihn (bekam er in gro\u00dfer Menge zu h\u00f6ren)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach der Fernseh\u00fcbertragung regnete es bei dem Sender Beschwerden (Beschwerden gingen in gro\u00dfer Zahl bei dem Sender ein)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch reg[en]en, althochdeutsch regan\u014dn, zu",
"Regen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"niedergehen",
"niederregnen",
"nieseln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122535",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"regulaer":{
"definitions":{
"den Regeln, Bestimmungen, Vorschriften entsprechend; vorschriftsm\u00e4\u00dfig, ordnungsgem\u00e4\u00df, richtig":[
"die regul\u00e4re Arbeit, Arbeitszeit",
"regul\u00e4re Truppen (ordnungsgem\u00e4\u00df ausgebildete und uniformierte Truppen)",
"die regul\u00e4re Spielzeit (Sport; die offiziell vorgesehene Zeit ) ist abgelaufen"
],
"regelrecht (2)":[
"sie hat ihn regul\u00e4r hinausgeworfen"
],
"\u00fcblich":[
"die regul\u00e4re Linienmaschine",
"den regul\u00e4ren (nicht herabgesetzten) Preis bezahlen"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch regularis = einer Regel gem\u00e4\u00df, zu lateinisch regula,",
"Regel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"amtlich",
"formell",
"ordnungsgem\u00e4\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202142",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"regulieren":{
"definitions":{
"(ein flie\u00dfendes Gew\u00e4sser) in seinem Lauf begradigend korrigieren und seine Ufer befestigen":[
"einen Fluss, einen Bach regulieren"
],
"in ordnungsgem\u00e4\u00dfen Bahnen verlaufen; einen festen, geordneten Ablauf haben; sich regeln (1b)":[
"das System reguliert sich selbst",
"ein sich selbst regulierender Markt"
],
"nach bestimmten Gesichtspunkten gestalten, ordnen; bei etwas f\u00fcr einen festen, gew\u00fcnschten Ablauf sorgen; regeln (1a)":[
"die Ampel reguliert den Verkehr",
"durch ein kompliziertes System wird die Produktion reguliert"
],
"regeln (2)":[
"mit diesem Knopf kann man die Lautst\u00e4rke regulieren",
"automatisch regulierte (sich \u00f6ffnende und schlie\u00dfende) T\u00fcren"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch regulieren < sp\u00e4tlateinisch regulare = regeln, einrichten, zu: regula,",
"Regel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einrichten",
"einstellen",
"regeln",
"steuern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133413",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"regungslos":{
"definitions":{
"keine ":[
"ein regungsloser K\u00f6rper",
"die Wasserfl\u00e4che war v\u00f6llig regungslos",
"er blieb regungslos liegen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261\u028a\u014bslo\u02d0s",
"synonyms":[
"bewegungslos",
"erstarrt",
"leblos",
"reglos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120352",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Regietheater":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Theater, bei dem die Regie (1) im Sinne einer Interpretation der St\u00fccke durch den Regisseur ein gro\u00dfes Gewicht erh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0292i\u02d0tea\u02d0t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145203"
},
"Regenrohr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Abflussrohr der Regenrinne":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329ro\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151707"
},
"Regina":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155430"
},
"registratorisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Registrieren betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161727"
},
"Regionalist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die den Regionalismus f\u00f6rdert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162134"
},
"regierungsamtlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"offiziell von einer Regierung (2) [ausgehend, stammend, best\u00e4tigt]":[
"regierungsamtliche Verlautbarungen"
]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0294amtl\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164110"
},
"Registrande":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Buch, in dem Eing\u00e4nge registriert werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-mittellateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165023"
},
"Regierungsauftrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von einer Regierung erteilter Auftrag (1)":[
"im Regierungsauftrag spionieren"
],
"von einer Regierung erhaltener Auftrag (2)":[
"sich um Regierungsauftr\u00e4ge bem\u00fchen"
],
"durch das Wahlergebnis besonders einer Partei signalisierter Auftrag (3) , die [neue] Regierung zu stellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171042"
},
"Regionalkrimi":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kriminalroman oder Kriminalfilm, der engen Bezug zu einer bestimmten Region oder Stadt hat":[
"Regionalkrimis schreiben, lesen",
"gelegentlich laufen Regionalkrimis auch auf den schwierigen Programmpl\u00e4tzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171943"
},
"regsam":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rege (b) , r\u00fchrig, beweglich":[
"sie ist geistig noch sehr regsam"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aktiv",
"beweglich",
"gesch\u00e4ftig",
"lebhaft"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"regen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172008"
},
"Regierungsprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von einer Regierung (2) dargelegtes, die Pl\u00e4ne und Ziele der Regierung enthaltendes Programm":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bspro\u0261ram",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174947"
},
"Regale":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Regal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-mittellateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181444"
},
"Regierungsabordnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einer Regierung bevollm\u00e4chtigte Abordnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181558"
},
"Regressivitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"regressives Verhalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185225"
},
"Registerknopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Knopf zum Bedienen des Registers (3a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190138"
},
"Regierungsbeamtin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in der Verwaltung einer Regierung (2) t\u00e4tige Beamtin":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsb\u0259\u0294amt\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194854"
},
"Regionalsendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sendung f\u00fcr ein bestimmtes, regional begrenztes Sendegebiet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195456"
},
"Regularitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"regul\u00e4re Art, ordnungsgem\u00e4\u00dfes Verhalten; Vorschrifts-, Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit":[],
"\u00fcbliche sprachliche Erscheinung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Regel",
"Brauch",
"Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200435"
},
"Registrierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Registrieren; das Registriertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufnahme",
"Immatrikulation"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200443"
},
"regressieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Ersatzanspruch (gegen jemanden) stellen":[
"entstandene Kosten regressieren",
"den Verursacher, Hersteller regressieren",
"\u2329regressieren + sich:\u232a sich beim Sch\u00e4diger regressieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Regress"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200629"
},
"regellos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"keine feste Ordnung, Regelung aufweisend; ungeordnet, ungeregelt":[
"regellos durcheinanderschwirren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261l\u0329lo\u02d0s",
"synonyms":[
"chaotisch",
"durcheinander",
"konfus",
"planlos"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200740"
},
"Regularien":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"bei Aktion\u00e4rs-, Vereinsversammlungen o. \u00c4. auf der Tagesordnung stehende, regelm\u00e4\u00dfig abzuwickelnde Gesch\u00e4ftsangelegenheiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200842"
},
"Regenbogentrikot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Trikot des Radweltmeisters":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329bo\u02d0\u0261n\u0329triko\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201752"
},
"Regressand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"abh\u00e4ngige Variable einer Regression 4":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-mittellateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202430"
},
"Reglement":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit von Vorschriften, Bestimmungen, die f\u00fcr einen bestimmten [Arbeits-, Dienst]bereich, f\u00fcr bestimmte T\u00e4tigkeiten, besonders auch f\u00fcr Sportarten, gelten; Statuten, Satzungen":[
"ein strenges, kompliziertes Reglement",
"ein Reglement ausarbeiten",
"einem Reglement unterworfen sein",
"sich an das Reglement halten"
]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8m\u0251\u0303\u02d0",
"synonyms":[
"Dekret",
"Leitfaden"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00e8glement, zu: r\u00e9gler < sp\u00e4tlateinisch regulare,",
"regulieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203641"
},
"Regionalmarkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Markt (1) , auf dem Produkte aus der Region (1) verkauft werden":[
"auf dem Regionalmarkt werden frische Lebensmittel aus der Umgebung verkauft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204515"
},
"Regionalbus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Linienbus im Personennahverkehr":[
"Regionalbusse einsetzen",
"der Regionalbus nach Gotha"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210608"
},
"Regenradar":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[bearbeitete] Radaraufnahme eines Satelliten, die den Niederschlag in einem bestimmten Gebiet darstellt":[
"ein detailliertes, minuti\u00f6s animiertes Regenradar",
"einen Blick auf das Regenradar werfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212859"
},
"Regressklage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klage zur Durchsetzung eines Regressanspruchs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213130"
},
"Regression":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"langsamer R\u00fcckgang; r\u00fcckl\u00e4ufige Tendenz, Entwicklung":[
"eine Zeit der wirtschaftlichen Regression"
],
"das Zur\u00fcckgehen, Zur\u00fcckfallen auf fr\u00fchere Stufen der geistigen Entwicklung, des Trieblebens":[],
"das Zur\u00fcckweichen des Meeres durch das Absinken des Meeresspiegels oder die Hebung des Landes":[],
"das Schrumpfen des Ausbreitungsgebietes einer Art oder Rasse von Lebewesen":[],
"Aufteilung einer Variablen in einen systematischen und einen zuf\u00e4lligen Teil zur angen\u00e4herten Beschreibung einer Variablen als Funktion anderer":[],
"Wiederholung eines Satzes, aber in umgekehrter Wortfolge":[],
"nachtr\u00e4gliche, erl\u00e4uternde Wiederaufnahme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abnahme",
"R\u00fcckgang"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch regressio, zu: regredi,",
"Regress"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214854"
},
"Regierungsrat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"h\u00f6herer Beamter im Verwaltungsdienst \u00fcbergeordneter Bundes- und Landesbeh\u00f6rden":[
"Regierungsrat M\u00fcllers/des Regierungsrats M\u00fcller"
],
"aus mehreren, unmittelbar vom Volk gew\u00e4hlten Mitgliedern bestehende Regierung (2) eines Kantons":[],
"m\u00e4nnliches Mitglied eines Regierungsrates (2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221244"
},
"Regimentskommandeurin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kommandeurin eines Regiments (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221456"
},
"Regionalwissenschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaft von den r\u00e4umlichen Strukturen und Entwicklungen, besonders von den r\u00e4umlichen Aspekten und Wirkungen wirtschaftlicher, sozialer und politischer T\u00e4tigkeit der Menschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221732"
},
"Regresspflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verpflichtung, einen Regressanspruch zu erf\u00fcllen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222119"
},
"regionalistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Regionalismus betreffend, zu ihm geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224821"
},
"regredieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf Fr\u00fcheres zur\u00fcckgehen, zur\u00fcckgreifen":[],
"Regress (1) nehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225854"
},
"Regionalkueche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"regionale Art der Speisenzubereitung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225932"
},
"Regredientin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Regress (1) nimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231824"
},
"Regenpfeifer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vor allem auf sumpfigen Wiesen, Hochmooren, an Flussufern lebender, kleiner, gedrungener Vogel, der im Flug oft melodisch pfeift":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"angeblich k\u00fcndigt das Pfeifen des Vogels Regen an"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234638"
},
"Regularkanoniker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in m\u00f6nchs\u00e4hnlicher Gemeinschaft lebender Chorherr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235351"
},
"regenbogenfarbig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Farben eines Regenbogens aufweisend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000247"
},
"Regierungsform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dem jeweiligen politischen System, den verfassungsrechtlichen Bestimmungen entsprechende Form, Zusammensetzung, Gestaltung der Regierung (1) eines Staates":[
"eine demokratische, monarchische Regierungsform"
]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsf\u0254rm",
"synonyms":[
"Staatsform",
"System"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000549"
},
"Regimentsarzt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einem Regiment (2) zugeteilter Arzt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004219"
},
"Reg":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ger\u00f6llw\u00fcste [in der algerischen Sahara]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hamitisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004943"
},
"Regenrinne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rinne zum Auffangen und Ableiten des Regenwassers":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329r\u026an\u0259",
"synonyms":[
"Dachrinne",
"Rinne",
"Wasserrinne"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005004"
},
"reg_":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005902"
},
"Regionalforschung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mehrere Disziplinen umfassende Forschung, die die nat\u00fcrlichen, \u00f6konomischen, sozialen, politischen o. \u00e4. Strukturen gr\u00f6\u00dferer Regionen untersucht; Raumforschung (2)":[]
},
"pronounciation":"re\u0261i\u032fo\u02c8na\u02d0lf\u0254r\u0283\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010413"
},
"Regressforderung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Forderung aus einem Regressanspruch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010801"
},
"Regressatin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"R\u00fcckgriffsschuldnerin, die dem vom Gl\u00e4ubiger in Anspruch genommenen Ersatzschuldner f\u00fcr dessen Haftung einstehen muss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mit latinisierter Endung zu",
"Regress (1)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012551"
},
"regnerisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"so geartet, dass immer wieder Regen f\u00e4llt; zu Regen neigend; grau und von Regenwolken verhangen":[
"ein regnerischer Tag, Himmel",
"regnerisches Wetter"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"feucht",
"tr\u00fcbe",
"unfreundlich"
],
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr \u00e4lter regnicht, mittelhochdeutsch regenic = regnerisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020332"
},
"Regelkreis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"sich selbst regulierendes geschlossenes System":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261l\u0329kra\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020346"
},
"Regulationsstoerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00f6rung der Regulation (2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021156"
},
"Regressanspruch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anspruch auf Regress":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033250"
},
"Regulator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"steuernde, ausgleichende, regulierende Kraft":[
"als Regulator wirken"
],
"Vorrichtung an bestimmten Maschinen, die etwas steuert, reguliert":[],
"Pendeluhr mit einem geschlossenen Geh\u00e4use und verstellbarem Pendel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035543"
},
"Regenpelerine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pelerine (b) aus leichtem, wasserundurchl\u00e4ssigem Material":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035912"
},
"Regiobus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042203"
},
"Regulargeistlicher":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Regularkleriker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042443"
},
"Regionalatlas":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf einen begrenzten Raum (Landschaft, Provinz u. a.) bezogener Atlas mit vorwiegend thematischen Karten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043106"
},
"Regierungsraetin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"h\u00f6here Beamtin im Verwaltungsdienst \u00fcbergeordneter Bundes- und Landesbeh\u00f6rden":[
"sie ist Regierungsr\u00e4tin im Finanzministerium"
],
"weibliches Mitglied eines Regierungsrates (2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045641"
},
"regierungsseitig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von der Regierung (2) ausgehend; von[seiten] der Regierung":[
"dies wurde regierungsseitig mitgeteilt"
]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsza\u026a\u032ft\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045927"
},
"Regierungsdirektor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"h\u00f6herer, \u00fcber dem Regierungsrat stehender Beamter im Verwaltungsdienst":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsdir\u025bkto\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051220"
},
"Regenmesser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Niederschlagsmesser; Pluviometer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052820"
},
"Registerzeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Aktenzeichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054311"
},
"Regierbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Regierbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061338"
},
"Regulus_Vogel_Metallklumpen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Goldh\u00e4hnchen":[],
"Metallklumpen, der sich beim Schmelzen von Erzen unter der Schlacke absondert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061901"
},
"regenbogenfarben":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Farben eines Regenbogens aufweisend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062626"
},
"Reggae":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus Jamaika stammende Spielart der Popmusik, deren Rhythmus durch die Hervorhebung unbetonter Taktteile gekennzeichnet ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u025b\u0261\u025b\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"amerikanisch reggae, Slangwort der westindischen Bewohner der USA"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063536"
},
"Regulus_Metall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"nur Singular: ein Stern; veraltet f\u00fcr gediegenes Metall":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063546"
},
"regulinisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aus reinem Metall bestehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064124"
},
"Regner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t, das Wasser verspr\u00fcht (zum Beregnen von landwirtschaftlichen Kulturen, Sportpl\u00e4tzen o. \u00c4.)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070943"
},
"Regenbogenhautentzuendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Iritis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071522"
},
"Regula_de_tri":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Regeldetri":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072036"
},
"Regencape":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Cape aus leichtem, wasserundurchl\u00e4ssigem Material":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329k\u025b\u026a\u032fp",
"synonyms":[
"Cape",
"Plaid",
"Poncho",
"Umhang"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073406"
},
"Regungslosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Regungslossein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ruhe",
"Starrheit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081215"
},
"Regionalbischof":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr eine bestimmte Region zust\u00e4ndiger Bischof":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081308"
},
"reglementieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch genaue, strenge Vorschriften regeln":[
"die Arbeit ist [genau, streng] reglementiert"
]
},
"pronounciation":"re\u0261lem\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"anordnen",
"anweisen",
"befehlen",
"dekretieren"
],
"history_and_etymology":[
"wohl unter Einfluss von franz\u00f6sisch r\u00e9glementer = nach einem Reglement vorgehen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081330"
},
"Regionalismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"starke Auspr\u00e4gung landschaftlicher Eigenarten in Literatur, Kultur o. \u00c4. in Verbindung mit der Bestrebung, diese Eigenarten zu wahren und zu f\u00f6rdern":[],
"regionale sprachliche Eigent\u00fcmlichkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084412"
},
"Regelkonformitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00dcbereinstimmung mit, Einhaltung von bestimmten Regeln, Vorschriften u. \u00c4.":[
"formelle, hohe, mangelnde Regelkonformit\u00e4t",
"die Regelkonformit\u00e4t erleichtern, infrage stellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090149"
},
"Regionalfernsehen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fernsehen f\u00fcr ein bestimmtes, regional begrenztes Sendegebiet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090225"
},
"regressiv":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"eine Regression (1) aufweisend; r\u00fcckl\u00e4ufig, r\u00fcckschrittlich":[
"regressive Entwicklungen"
],
"auf einer Regression (2) beruhend; auf fr\u00fchere [primitive] Stufen der geistigen Entwicklung, des Trieblebens zur\u00fcckfallend":[
"eine regressive Haltung"
],
"in der Art des Regresses (2) zur\u00fcckschreitend; von der Wirkung zur Ursache, vom Bedingten zur Bedingung zur\u00fcckgehend":[
"regressive Forderungen"
],
"einen Regress (1) betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090358"
},
"regierungsnah":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"der Regierung (2) nahestehend, sie unterst\u00fctzend":[
"regierungsnahe Kreise"
]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsna\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092909"
},
"Regranulat":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"durch Regranulieren entstandenes Produkt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094155"
},
"Regionalzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nahverkehrszug":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Nahverkehrszug",
"Regionalexpress",
"Bummelzug"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094819"
},
"Regheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Regesein, (geistige) Beweglichkeit":[
"geistige Regheit"
]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0kha\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"regen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100517"
},
"Reges":{
"type":"\n Betonung \n \n \n R e ges \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Rex":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102237"
},
"Regenbogenfamilie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Familie mit gleichgeschlechtlichem Elternpaar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102923"
},
"Regionalitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bezug zur Region (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104455"
},
"Registrierzentrum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zentrale Einrichtung zum amtlichen Registrieren (1a) von Fl\u00fcchtlingen":[
"Registrierzentren in der T\u00fcrkei, auf den griechischen Inseln",
"ein Registrierzentrum f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge aus sicheren Herkunftsstaaten einrichten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110833"
},
"reglementwidrig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vorschriftswidrig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110937"
},
"regenerativ":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Regeneration (2) betreffend, auf ihr beruhend, durch sie bewirkt, entstanden":[
"regenerative Energiequellen (Energiequellen, die sich, wie z. B. die Sonnenenergie, nicht ersch\u00f6pfen)"
],
"die Regeneration (3) betreffend, auf ihr beruhend, durch sie wiederhergestellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erneuerbar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113841"
},
"Regula_weiblicher_Vorname":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120144"
},
"Reg__Rat":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124646"
},
"Regiespesen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"allgemeine Gesch\u00e4ftsunkosten":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0292i\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125245"
},
"Reglementierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Reglementieren; reglementierende Handlung, Ma\u00dfnahme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125751"
},
"Registratorin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Register f\u00fchrende Beamtin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133637"
},
"Regulatorik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit regulierender, lenkender Eingriffe in das Bankwesen":[
"starke, komplexe, \u00fcbertriebene Regulatorik"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eingriff",
"Intervention"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"regulieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135925"
},
"Regency":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stufe der englischen Kunst zur Zeit der Regentschaft Georgs IV. (1811\u20131830), in der besonders antike Formelemente mit heimischen Motiven verbunden wurden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ri\u02d0d\u0292\u0259ns\u026a",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch regency = Regentschaft < mittellateinisch regentia, zu sp\u00e4tlateinisch regens,",
"Regent"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140604"
},
"Registertonne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einheit zur Errechnung des Rauminhalts eines Schiffes, mit der die Gr\u00f6\u00dfe eines Schiffes angegeben wird (und die 2,83 m 3 entspricht)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mit dem in Registertonnen angegebenen Rauminhalt wird das Schiff \u201eregistriert\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144812"
},
"Regler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung, die bei technischen Ger\u00e4ten (besonders als Bestandteil eines Regelkreises) den gew\u00fcnschten Gang, die richtige Stufe, St\u00e4rke o. \u00c4. von etwas einstellt, reguliert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"regeln (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150354"
},
"Regierungsneubildung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Regierungsumbildung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152300"
},
"Regencestil":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"nach der Regentschaft Philipps von Orleans benannter franz\u00f6sischer Kunststil (fr\u00fches 18. Jahrhundert)":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0292\u0251\u0303\u02d0s\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00e9gence = Herrschaft, zu: r\u00e9gent = Regent < sp\u00e4tlateinisch regens (",
"Regent",
"); franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr die Herrschaft Philipps II. von 1715 bis 1723"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153451"
},
"regulatorisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"regulierend, steuernd":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155340"
},
"Regendach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dachartige Vorrichtung, die Schutz vor Regen bietet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329dax",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160458"
},
"Regionalnachrichten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Nachrichten f\u00fcr ein bestimmtes, regional begrenztes Sendegebiet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161147"
},
"Regionalligist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ligist einer Regionalliga":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162325"
},
"regenerationsfaehig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"f\u00e4hig zur Regeneration (1, 2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164019"
},
"Regiepult":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pult, von dem aus Regie (1) gef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165742"
},
"Regenmacherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei vielen Naturv\u00f6lkern) weibliche Person (besonders eine Medizinfrau), die durch magische Handlungen den Regen zu beeinflussen, besonders herbeizuf\u00fchren sucht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171429"
},
"Regenwolke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"graue, schwere Wolke, die Regen ank\u00fcndigt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329v\u0254lk\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173849"
},
"Regenerator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"der W\u00e4rmeaufnahme dienendes Mauerwerk beim Regenerativverfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183856"
},
"Regionalbischoefin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr eine bestimmte Region zust\u00e4ndige Bisch\u00f6fin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185025"
},
"regulierbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich [in bestimmter Weise] regulieren lassend":[
"Sitze mit [stufenlos] regulierbaren R\u00fcckenlehnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190643"
},
"Regenmacher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(bei vielen Naturv\u00f6lkern) m\u00e4nnliche Person (besonders ein Medizinmann), die durch magische Handlungen den Regen zu beeinflussen, besonders herbeizuf\u00fchren sucht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329max\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192305"
},
"reglementarisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einem Reglement, den Vorschriften, Bestimmungen genau entsprechend, folgend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193903"
},
"Regensburger_Einwohner_Regensburg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200049"
},
"Regierungskommission":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einer Regierung gebildete Kommission":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsk\u0254m\u026asi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200057"
},
"Regalien":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Plural von Regal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210611"
},
"Regiekosten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Verwaltungskosten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Regie (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221335"
},
"Regierungsantritt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00dcbernahme des Amtes durch ein Staatsoberhaupt, einen Regierungschef, eine Regierung":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0294antr\u026at",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222133"
},
"Regulation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Regulierung":[],
"Regelung von Vorg\u00e4ngen in lebenden Organismen (besonders innerhalb der funktionellen Einheiten wie der Systeme der Atmung, der Verdauung o. \u00c4.)":[],
"selbstt\u00e4tige Anpassung eines Lebewesens an wechselnde Bedingungen in der Umwelt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"regulieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222204"
},
"Regenerativverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verfahren zur R\u00fcckgewinnung von W\u00e4rme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223414"
},
"Regionalverbund":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zusammenschluss bzw. Zusammenarbeit von Unternehmen o. \u00c4. auf regionaler Ebene":[
"die Regionalverb\u00fcnde Mittelth\u00fcringen und Nordth\u00fcringen",
"Winter- und Sommermarketing des Regionalverbundes"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230315"
},
"Regenmenge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Menge von Regen, der innerhalb eines bestimmten Zeitraums an einem bestimmten Ort f\u00e4llt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261n\u0329m\u025b\u014b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232441"
},
"Regelhaftigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Regelhaftsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232710"
},
"Regierungsausschuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von einer Regierung (2) gebildeter Ausschuss (2)":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0294a\u028a\u032fs\u0283\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234707"
},
"Regierungssystem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"System, nach dem die Regierung eines Staates gestaltet, organisiert ist":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsz\u028fste\u02d0m",
"synonyms":[
"Staatsform",
"Herrschaftsform",
"Herrschaftssystem",
"Regierungsform"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235633"
},
"Regressor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unabh\u00e4ngige Variable einer Regression 5":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000236"
},
"Reger":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"deutscher Komponist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004103"
},
"Regierungsbezirk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in der Bundesrepublik Deutschland) mehrere Stadt- und Landkreise umfassender Verwaltungsbezirk eines Bundeslandes":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bsb\u0259ts\u026ark",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011534"
},
"registriert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in ein Verzeichnis eingetragen; [amtlich] dokumentiert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angemeldet",
"eingeschrieben",
"eingetragen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013036"
},
"regelhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich nach bestimmten Regeln vollziehend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u0261l\u0329haft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014602"
},
"regnicht":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"regnerisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"auch: regnig, mittelhochdeutsch regenic"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015407"
},
"Registriergeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ger\u00e4t, mit dem Daten, besonders Messdaten, aufgezeichnet werden, (z. B. Barograf, Hygrograf)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020550"
},
"Regierungserklaerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"offizielle Erkl\u00e4rung (2) , in der eine Regierung (2) ihre Politik, ihren Standpunkt zu bestimmten politischen Fragen darlegt":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8\u0261i\u02d0r\u028a\u014bs\u0294\u025b\u0250\u032fkl\u025b\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050511"
}
}