1425 lines
43 KiB
JSON
1425 lines
43 KiB
JSON
{
|
|
"Hof":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Aureole (2)":[
|
|
"jemandem (besonders einer Frau) den Hof machen (besonders eine Frau in galanter Weise umwerben, sich um ihre Gunst bem\u00fchen; nach franz\u00f6sisch faire la cour \u00e0 quelqu'un, urspr\u00fcnglich auf das diensteifrige Gebaren der H\u00f6flinge gegen\u00fcber ihrem Herrn bezogen)"
|
|
],
|
|
"Gesamtheit der zur Umgebung, zum Gefolge eines F\u00fcrsten geh\u00f6renden Personen":[
|
|
"der ganze Hof war versammelt"
|
|
],
|
|
"Ring, Kreis, der etwas [andersfarbig] umgibt":[
|
|
"der Mond hat heute einen Hof"
|
|
],
|
|
"Sitz eines regierenden F\u00fcrsten, Herrschers":[
|
|
"der kaiserliche Hof",
|
|
"der Hof Ludwigs XIV.",
|
|
"am Hof verkehren",
|
|
"bei Hofe eingef\u00fchrt werden",
|
|
"der K\u00f6nig hat im Sommer auf dem Land Hof gehalten (mit seinem ganzen Hofstaat gelebt, residiert)"
|
|
],
|
|
"landwirtschaftlicher Betrieb (mit allen Geb\u00e4uden und dem zugeh\u00f6rigen Grundbesitz); Bauernhof, kleines Gut":[
|
|
"ein stattlicher Hof",
|
|
"einen Hof verpachten",
|
|
"in einen Hof einheiraten (den Hofbesitzer, die Hofbesitzerin heiraten)",
|
|
"sie wurden von ihren H\u00f6fen vertrieben"
|
|
],
|
|
"zu einem Geb\u00e4ude[komplex] geh\u00f6render, von Mauern, Zaun o. \u00c4. umschlossener Platz":[
|
|
"ein gro\u00dfer Hof",
|
|
"die Kinder spielen auf dem/im Hof",
|
|
"das Fahrrad im Hof abstellen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anwesen",
|
|
"Bauerngut",
|
|
"Bauernhof"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114141",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem (besonders einer Frau) den Hof machen (besonders eine Frau in galanter Weise umwerben, sich um ihre Gunst bem\u00fchen; nach franz\u00f6sisch faire la cour \u00e0 quelqu'un, urspr\u00fcnglich auf das diensteifrige Gebaren der H\u00f6flinge gegen\u00fcber ihrem Herrn bezogen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Hof_halten":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"residieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-053319",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n H o f halten \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hoffart":{
|
|
"definitions":{
|
|
"D\u00fcnkel; verletzend \u00fcberhebliches Betragen; anma\u00dfender Stolz":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch (selten) hoffart, assimiliert aus: h\u014dchvart = Art, vornehm zu leben; edler Stolz, \u00dcbermut, aus",
|
|
"hoch",
|
|
"und",
|
|
"Fahrt",
|
|
"in der alten allgemeinen Bedeutung \u201eVerlauf, Umstand\u201c"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anma\u00dfung",
|
|
"Einbildung",
|
|
"Herablassung",
|
|
"Hochmut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212504",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hoffnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Hoffen; Vertrauen in die Zukunft; Zuversicht, Optimismus in Bezug auf das, was [jemandem] die Zukunft bringen wird":[
|
|
"eine tr\u00fcgerische Hoffnung",
|
|
"seine Hoffnung schwindet",
|
|
"[keine, ein F\u00fcnkchen] Hoffnung haben",
|
|
"die Hoffnung [nicht] aufgeben",
|
|
"seine Hoffnung auf/(auch:) in jemanden, etwas setzen",
|
|
"ohne Hoffnung auf Rettung",
|
|
"ohne Hoffnung, voller Hoffnung sein"
|
|
],
|
|
"jemand, in den gro\u00dfe, ungew\u00f6hnliche Erwartungen gesetzt werden":[
|
|
"guter Hoffnung/in [der] Hoffnung sein (gehoben veraltend, verh\u00fcllend: schwanger sein)",
|
|
"in die Hoffnung kommen (veraltet verh\u00fcllend: schwanger werden)"
|
|
],
|
|
"positive Erwartung, die jemand in jemanden, etwas setzt":[
|
|
"\u00fcbertriebene Hoffnungen",
|
|
"ihre Hoffnungen haben sich erf\u00fcllt",
|
|
"viele Hoffnungen ruhen auf ihr",
|
|
"Hoffnungen n\u00e4hren",
|
|
"Hoffnungen an jemanden, etwas kn\u00fcpfen",
|
|
"jemandem Hoffnungen machen (in jemandem eine bestimmte Erwartung wecken)",
|
|
"seiner Hoffnung Ausdruck verleihen",
|
|
"sich der Hoffnung hingeben, dass sie es sich \u00fcberlegt",
|
|
"ich bin guter Hoffnung (umgangssprachlich; bin zuversichtlich) , dass die Preise stabil bleiben",
|
|
"in seinen Hoffnungen entt\u00e4uscht werden",
|
|
"sie tat es in der [stillen] Hoffnung, dass sie davon profitieren k\u00f6nne",
|
|
"er wiegt sich in der Hoffnung, dass es keiner bemerken wird",
|
|
"der junge K\u00fcnstler berechtigt zu den gr\u00f6\u00dften Hoffnungen (ist so begabt, dass man f\u00fcr die Zukunft viel von ihm erwarten kann)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch hoffenunge"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aussicht",
|
|
"Chance",
|
|
"Erwartung",
|
|
"Glaube"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215147",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"guter Hoffnung/in [der] Hoffnung sein (gehoben veraltend, verh\u00fcllend: schwanger sein)",
|
|
"in die Hoffnung kommen (veraltet verh\u00fcllend: schwanger werden)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Hoffnungslosigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Hoffnungslossein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aussichtslosigkeit",
|
|
"Ausweglosigkeit",
|
|
"Dilemma",
|
|
"Not[lage]"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193715",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofgang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Haftanstalten o. \u00c4. angeordneter und kontrollierter Spaziergang der Gefangenen im Hof":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0261a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120620",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofgericht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einem F\u00fcrsten, Grundherrn \u00fcber seine Leute zustehende Gerichtsbarkeit":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120332",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofherrin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Inhaberin eines Hofes (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-004050",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofkammer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"oberste Finanzbeh\u00f6rde eines Landesherrn":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235732",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofkirche":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zu einem Hof (3a) geh\u00f6rende Kirche":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fk\u026ar\u00e7\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-220030",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofkriegsrat":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in \u00d6sterreich) Zentralbeh\u00f6rde f\u00fcr das Heer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-210540",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofleben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Leben an einem Hof (3a)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fle\u02d0bn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-065523",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofleute":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Plural von Hofmann":[],
|
|
"alle auf einem Hof (2) Besch\u00e4ftigten mit ihren Familien":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-040732",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hoflieferantin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kauffrau o. \u00c4., die einen Hof (3a) mit Waren beliefert":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225510",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofmarschall":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Inhaber des die gesamte f\u00fcrstliche Hofhaltung umfassenden Hofamtes":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033217",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofnaerrin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders vom 16. bis 18. Jahrhundert) Spa\u00dfmacherin und Unterhalterin an einem Hof (3a)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083011",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofnarr":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders vom 16. bis 18. Jahrhundert) Spa\u00dfmacher und Unterhalter an einem Hof (3a)":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fnar",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Narr",
|
|
"N\u00e4rrin",
|
|
"Bajazzo",
|
|
"Bobo"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-072833",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofpoet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Hofdichter":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-082456",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"hoffen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuversicht, positive Erwartungen, Vertrauen in die Zukunft, in sein Geschick haben; von Hoffnung erf\u00fcllt sein; Hoffnung haben":[
|
|
"auf Gott hoffen",
|
|
"sie hoffte auf baldige Genesung, auf ein Wunder"
|
|
],
|
|
"auf jemanden, etwas seine Hoffnung, sein Vertrauen setzen":[
|
|
"hoffen wir das Beste/(umgangssprachlich scherzhaft:) hoffen wir das Beste, lieber Leser!"
|
|
],
|
|
"zuversichtlich erwarten; w\u00fcnschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wird":[
|
|
"ich hoffe, dass du bald kommst",
|
|
"sie hofften, dort eine Nachricht zu finden",
|
|
"wir hoffen, Ihnen damit gedient zu haben, und verbleiben \u2026",
|
|
"ich hoffe, es stimmt",
|
|
"ich will nicht hoffen, dass du etwas davon wegnimmst (h\u00e4ufig in leicht drohendem Ton; lass dir nicht einfallen, etwas davon wegzunehmen )",
|
|
"wer h\u00e4tte das zu hoffen gewagt!",
|
|
"wir wollen hoffen (wir w\u00fcnschen sehr), dass sich die Lage bald bessert",
|
|
"da ist/da gibt es nichts mehr zu hoffen (es ist hoffnungslos und unab\u00e4nderlich)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch hoffen, vielleicht verwandt mit",
|
|
"h\u00fcpfen",
|
|
"und dann urspr\u00fcnglich wohl = (vor Erwartung) aufgeregt umherh\u00fcpfen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233104",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"hoffen wir das Beste/(umgangssprachlich scherzhaft:) hoffen wir das Beste, lieber Leser!",
|
|
"man hofft, solange man lebt",
|
|
"was man hofft, glaubt man gern",
|
|
"Hoffen und Harren macht manchen zum Narren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"hoffnungslos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"keine Hoffnung (1a) habend":[
|
|
"sie schaute hoffnungslos ins Leere"
|
|
],
|
|
"ohne Aussicht auf eine positive Entwicklung, auf Besserung o. \u00c4.; ohne erkennbaren Ausweg":[
|
|
"eine hoffnungslose Lage",
|
|
"ein hoffnungsloser Fall"
|
|
],
|
|
"sehr, v\u00f6llig":[
|
|
"hoffnungslos altmodisch, romantisch",
|
|
"die Hotels werden einfach hoffnungslos \u00fcberbucht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auffallend",
|
|
"ausgemacht",
|
|
"ausgesprochen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125957",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"hoffnungsvoll":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aussichtsreich, Erfolg versprechend":[
|
|
"ein hoffnungsvoller Anfang"
|
|
],
|
|
"voller Hoffnung, zuversichtlich":[
|
|
"wir sind ganz hoffnungsvoll"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ermutigend",
|
|
"lebensbejahend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153157",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"hofieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich [mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erreichen] mit besonderer [unterw\u00fcrfiger] H\u00f6flichkeit und Dienstbarkeit um jemandes Gunst bem\u00fchen":[
|
|
"einen K\u00fcnstler hofieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch hovieren = dienen, den Hof machen, zu",
|
|
"Hof (3a)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"schmeicheln",
|
|
"sch\u00f6ntun"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-084252",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"hofmaennisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wie ein Hofmann; h\u00f6fisch":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-003406",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"hofmeisterlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Hofmeister betreffend, vom Hofmeister [kommend]":[
|
|
"eine hofmeisterliche R\u00fcge"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033101",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"hofmeistern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schulmeistern":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-121128",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hofkamarilla":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"am Hof (3a) eines F\u00fcrsten herrschende Kamarilla":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-151020"
|
|
},
|
|
"Hofhund":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wachhund, der zur Bewachung des Hauses im Freien (angekettet) gehalten wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fh\u028ant",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-164811"
|
|
},
|
|
"Hofzeremoniell":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"an einem Hof (3a) herrschendes Zeremoniell":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-182122"
|
|
},
|
|
"Hoftor":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tor zu einem Hof (1, 2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fto\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201125"
|
|
},
|
|
"Hofzwerg":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders vom 16. bis 18. Jahrhundert) zwergenhafter Hofnarr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0ftsv\u025brk",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-211313"
|
|
},
|
|
"Hofherr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Inhaber eines Hofes (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fh\u025br",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-213155"
|
|
},
|
|
"Hofmacher":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand, der Frauen den Hof macht; Charmeur":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-001323"
|
|
},
|
|
"Hofkanzlei":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[f\u00fcr ein bestimmtes Gebiet zust\u00e4ndige] Zentralbeh\u00f6rde in \u00d6sterreich":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-013453"
|
|
},
|
|
"Hoftuer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"in einen Hof (1) f\u00fchrende T\u00fcr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fty\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021842"
|
|
},
|
|
"Hofmann_von_Hofmannswaldau":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"deutscher Dichter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-023042"
|
|
},
|
|
"Hofgebaeude":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Geb\u00e4ude, das nicht von der Stra\u00dfe her, sondern nur \u00fcber den Hof (1) zu erreichen ist; Hinterhaus":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0261\u0259b\u0254\u026a\u032fd\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045054"
|
|
},
|
|
"Hofgarten":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schlossgarten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0261artn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-064011"
|
|
},
|
|
"Hofsaenger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"S\u00e4nger, Dichter an einem Hof (3a)":[],
|
|
"bettelnder S\u00e4nger auf Hinterh\u00f6fen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-074028"
|
|
},
|
|
"Hofpause":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf dem [Schul]hof verbrachte Pause (1a)":[
|
|
"vormittags hat es geregnet und wir konnten keine Hofpause machen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-085543"
|
|
},
|
|
"Hoffnungstraegerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person oder (selten) Sache, an die jemand in einem bestimmten Bereich Hoffnungen kn\u00fcpft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254fn\u028a\u014bstr\u025b\u02d0\u0261\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hoffnung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-112429"
|
|
},
|
|
"Hofknicks":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"tiefer, nach genauem Zeremoniell ausgef\u00fchrter Knicks vor Mitgliedern eines Hofes (3a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fkn\u026aks",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-120816"
|
|
},
|
|
"Hofschauspieler":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ehrentitel f\u00fcr einen Schauspieler an einem Hoftheater":[],
|
|
"Schauspieler an einem Hoftheater":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121711"
|
|
},
|
|
"Hofstelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"kleiner Hof (2)":[
|
|
"er bewirtschaftete nebenbei eine Hofstelle"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0283t\u025bl\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-122210"
|
|
},
|
|
"Hofgaenger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[Gelegenheits]arbeiter, Tagel\u00f6hner auf einem Hof (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-123840"
|
|
},
|
|
"Hofschranze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"schmeichlerischer H\u00f6fling":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-132851"
|
|
},
|
|
"hoffaehig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"vornehm genug, um bei Hofe (3a) zu erscheinen; salon-, gesellschaftsf\u00e4hig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0ff\u025b\u02d0\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"adlig",
|
|
"aristokratisch",
|
|
"gesellschaftsf\u00e4hig",
|
|
"salonf\u00e4hig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152013"
|
|
},
|
|
"Hoffaktor":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kaufmann, der f\u00fcr die Geld- und Finanzgesch\u00e4fte an einem Hof (3a) zust\u00e4ndig ist":[
|
|
"der gro\u00dfe Einfluss des Hoffaktors auf die Politik des F\u00fcrsten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-165014"
|
|
},
|
|
"Hofdichterin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr einen Hof (3a) schreibende Dichterin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-182710"
|
|
},
|
|
"Hofratsecken":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Geheimratsecken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-200725"
|
|
},
|
|
"Hofgut":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gutshof":[
|
|
"einen entspannten Urlaub auf einem Hofgut verbringen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-202733"
|
|
},
|
|
"Hofdichter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr einen Hof (3a) schreibender Dichter":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fd\u026a\u00e7t\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-214544"
|
|
},
|
|
"hoffaertig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"d\u00fcnkelhaft, verletzend \u00fcberheblich, anma\u00dfend stolz":[
|
|
"ein hoff\u00e4rtiges Wesen zur Schau tragen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anma\u00dfend",
|
|
"arrogant",
|
|
"herablassend",
|
|
"herausfordernd"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch hoffertig f\u00fcr mittelhochdeutsch h\u014dchvertec = stolz, prachtvoll"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-222058"
|
|
},
|
|
"Hofhalt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Haushalt eines F\u00fcrsten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-222918"
|
|
},
|
|
"Hoffaertigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"hoff\u00e4rtiges Benehmen":[],
|
|
"hoff\u00e4rtige Handlung, Ansicht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hochmut",
|
|
"Hoffart",
|
|
"\u00dcberheblichkeit"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-225036"
|
|
},
|
|
"Hofraum":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abgegrenzter [\u00fcberdachter, wirtschaftlich genutzter] Hof (1) an einem Haus":[
|
|
"der Hofraum wird als W\u00e4scheplatz genutzt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fra\u028a\u032fm",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-234712"
|
|
},
|
|
"Hofmeister":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erzieher und Zeremonienmeister an H\u00f6fen (3a)":[],
|
|
"Hauslehrer in adligen und gro\u00dfb\u00fcrgerlichen Familien":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch hovemeister = Aufseher \u00fcber die Hofhaltung eines F\u00fcrsten oder eines Klosters"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-000615"
|
|
},
|
|
"Hofmannsthal":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00f6sterreichischer Dichter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-011757"
|
|
},
|
|
"Hofcharge":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"W\u00fcrdentr\u00e4ger an einem Hof (3a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-074506"
|
|
},
|
|
"Hofbesitzerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Besitzerin eines Hofes (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fb\u0259z\u026ats\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-075807"
|
|
},
|
|
"Hoffnungsrunde":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Spielrunde, die Mannschaften, die sich bisher noch nicht qualifizieren konnten, die letzte M\u00f6glichkeit zur Qualifikation bietet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254fn\u028a\u014bsr\u028and\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-091322"
|
|
},
|
|
"Hoferbe":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erbe eines Hofes (2)":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0294\u025brb\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-124159"
|
|
},
|
|
"Hoffnungslauf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei Wettk\u00e4mpfen) zus\u00e4tzlicher Lauf der bei den Zwischenl\u00e4ufen knapp unterlegenen Teilnehmer, bei dem ein Sieger ermittelt wird, der noch mit in den Endlauf kommt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254fn\u028a\u014bsla\u028a\u032ff",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-141037"
|
|
},
|
|
"Hofstaat":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hof (3b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0283ta\u02d0t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hof",
|
|
"Gefolge",
|
|
"Entourage"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-152417"
|
|
},
|
|
"Hofstatt":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[Bauernhaus mit Hof und] Hauswiese, Obstgarten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bauernhof",
|
|
"Hof",
|
|
"Landwirtschaft"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-172658"
|
|
},
|
|
"Hofprediger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von einem F\u00fcrsten angestellter protestantischer Geistlicher [an einer Hofkirche]":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fpre\u02d0d\u026a\u0261\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-193632"
|
|
},
|
|
"Hoflieferant":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kaufmann o. \u00c4., der einen Hof (3a) mit Waren beliefert":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0flif\u0259rant",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-200229"
|
|
},
|
|
"Hofadel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"am Hof (3a) verkehrender, zum Hof (3b) geh\u00f6render Adel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0294a\u02d0dl\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-202123"
|
|
},
|
|
"Hofbaeckerei":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"B\u00e4ckerei, die fr\u00fcher einen Hof (3a) bediente":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-210355"
|
|
},
|
|
"Hofmann":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"H\u00f6fling (a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fman",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-223703"
|
|
},
|
|
"Hofraite":{
|
|
"type":"18./19. Jahrhundert",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hofreite":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-232116"
|
|
},
|
|
"Hofloge":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"besondere, fr\u00fcher dem F\u00fcrsten und seinem Gefolge vorbehaltene Loge in einem Theater":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-013146"
|
|
},
|
|
"Hofdame":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"adlige, einem Hof (3a) angeh\u00f6rende Dame":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fda\u02d0m\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-015423"
|
|
},
|
|
"hoffentlich":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"wie ich sehr hoffe; was zu hoffen ist":[
|
|
"hoffentlich hast du recht",
|
|
"\u201eKannst du das?\u201c \u2013 \u201eHoffentlich!\u201c (als Antwort auf eine Frage mit dem Ausdruck leichter Skepsis; ich hoffe es! )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch Adjektiv hof(f)entlich = erhoffend, Hoffnung erweckend, zu",
|
|
"hoffen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-015805"
|
|
},
|
|
"Hofgesellschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hof (3b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-020031"
|
|
},
|
|
"Hoffnungsschimmer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"schwache Hoffnung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254fn\u028a\u014bs\u0283\u026am\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausweg",
|
|
"Hoffnung",
|
|
"Lichtblick"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-031011"
|
|
},
|
|
"hoffnungsreich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"von Hoffnung (1a) befl\u00fcgelt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-041120"
|
|
},
|
|
"Hofreite":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"umfriedetes b\u00e4uerliches Anwesen mit Haus, Hof und Wirtschaftsgeb\u00e4uden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bauernhof",
|
|
"Farm",
|
|
"Geh\u00f6ft",
|
|
"Hof"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch hovereite; 2. Bestandteil Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-050534"
|
|
},
|
|
"Hofamt":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"[erbliches] Amt an F\u00fcrstenh\u00f6fen (z. B. Hofmarschall)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0294amt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-053141"
|
|
},
|
|
"Hoffnungsstrahl":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"schwache Hoffnung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausweg",
|
|
"Hoffnung",
|
|
"Lichtblick"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-073037"
|
|
},
|
|
"Hoffnungstraeger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person oder (selten) Sache, an die jemand in einem bestimmten Bereich Hoffnungen kn\u00fcpft":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254fn\u028a\u014bstr\u025b\u02d0\u0261\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hoffnung",
|
|
"Hoffnungstr\u00e4gerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-092527"
|
|
},
|
|
"Hofschauspielerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ehrentitel f\u00fcr eine Schauspielerin an einem Hoftheater":[],
|
|
"Schauspielerin an einem Hoftheater":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-103556"
|
|
},
|
|
"Hofpredigerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von einem F\u00fcrsten angestellte protestantische Geistliche [an einer Hofkirche]":[],
|
|
"Ehefrau eines Hofpredigers":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-150251"
|
|
},
|
|
"Hoffnungsfunke":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"schwache Hoffnung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-152346"
|
|
},
|
|
"hofraetlich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"langsam, umst\u00e4ndlich, b\u00fcrokratisch (wie ein Hofrat)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"b\u00fcrokratisch"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-154947"
|
|
},
|
|
"Hofhaltung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Hofhalten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-161622"
|
|
},
|
|
"Hoffaehigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Hoff\u00e4higsein":[
|
|
"Hoff\u00e4higkeit erlangen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-162551"
|
|
},
|
|
"hoffnungsfroh":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"in froher Erwartung, voller Hoffnung; von Optimismus erf\u00fcllt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254fn\u028a\u014bsfro\u02d0",
|
|
"synonyms":[
|
|
"erwartungsvoll",
|
|
"getrost",
|
|
"hoffnungsvoll",
|
|
"lebensbejahend"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-195548"
|
|
},
|
|
"Hoffnungsfunken":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"schwache Hoffnung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausweg",
|
|
"Lichtblick"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-003519"
|
|
},
|
|
"Hoffenster":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fenster, durch das man auf einen Hof (1) sieht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0ff\u025bnst\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-022139"
|
|
},
|
|
"Hoftheater":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von einem F\u00fcrsten f\u00fcr sich und die Hofgesellschaft unterhaltenes) Theater an einem Hof (3a)":[],
|
|
"(von der Hofgesellschaft besuchtes) Theater einer Residenz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-110237"
|
|
},
|
|
"Hoftrauer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"offiziell angeordnete Trauer[zeit] f\u00fcr den gesamten Hofstaat nach einem Todesfall im F\u00fcrstenhaus":[
|
|
"Hoftrauer haben (umgangssprachlich scherzhaft, veraltet: schmutzige Fingern\u00e4gel haben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0ftra\u028a\u032f\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"Hoftrauer haben (umgangssprachlich scherzhaft, veraltet: schmutzige Fingern\u00e4gel haben)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-113205"
|
|
},
|
|
"Hoflager":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"vor\u00fcbergehender Aufenthalt[sort] eines F\u00fcrsten mit seinem Gefolge":[
|
|
"auf diesem Gut pflegte der K\u00f6nig oft Hoflager zu halten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-150522"
|
|
},
|
|
"Hoffmannstropfen":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Hausmittel gebrauchtes, aus Alkohol und \u00c4ther bestehendes Anregungsmittel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach dem deutschen Chemiker und Arzt F. Hoffmann (1660 bis 1742)"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-170458"
|
|
},
|
|
"Hofpoetin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hofdichterin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-213944"
|
|
},
|
|
"Hofzimmer":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"zum Hof (1) hin liegendes Zimmer eines Hauses":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-220541"
|
|
},
|
|
"Hoffmann_von_Fallersleben":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"deutscher Dichter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-231752"
|
|
},
|
|
"Hofetikette":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Etikette an einem Hof (3a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-000111"
|
|
},
|
|
"Hofkonditorei":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Konditorei, die fr\u00fcher einen Hof (3a) belieferte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-032359"
|
|
},
|
|
"Hofraetin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einer verdienten Beamtin verliehener Ehrentitel":[],
|
|
"Tr\u00e4gerin des Titels Hofr\u00e4tin (1a)":[],
|
|
"langsame, umst\u00e4ndliche, b\u00fcrokratische weibliche Person":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-085454"
|
|
},
|
|
"Hofdienst":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Dienst an einem Hof (3a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fdi\u02d0nst",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-152118"
|
|
},
|
|
"Hofrat":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einem verdienten Beamten verliehener Ehrentitel":[],
|
|
"Tr\u00e4ger des Titels Hofrat (1a)":[],
|
|
"langsame, umst\u00e4ndliche, b\u00fcrokratische m\u00e4nnliche Person":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-161119"
|
|
},
|
|
"hoffnungsfreudig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"von froher Erwartung, Hoffnung erf\u00fcllt, bestimmt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"getrost",
|
|
"lebensbejahend",
|
|
"optimistisch",
|
|
"positiv"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-204808"
|
|
},
|
|
"Hofball":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tanzfest an einem Hof (3a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-234649"
|
|
},
|
|
"Hoffmann":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"deutscher Dichter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-000542"
|
|
},
|
|
"Hoferbin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erbin eines Hofes (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0f\u0294\u025brb\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-044402"
|
|
},
|
|
"Hofbesitzer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Besitzer eines Hofes (2)":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0fb\u0259z\u026ats\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-064732"
|
|
}
|
|
} |