1808 lines
50 KiB
JSON
1808 lines
50 KiB
JSON
{
|
|
"Abt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorsteher eines Klosters f\u00fcr M\u00f6nche":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch abt, althochdeutsch abbat < sp\u00e4tlateinisch abbas (Genitiv: abbatis),",
|
|
"Abba"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-035120",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abt_":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024521",
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kloster[gebiet], dem ein Abt oder eine \u00c4btissin vorsteht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch abbeteie, althochdeutsch abbateia < kirchenlateinisch abbatia, zu: abbas,",
|
|
"Abt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kloster",
|
|
"Stift"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-033857",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abteilung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgeteilte Stelle, abgeteilter Raum":[
|
|
"die chirurgische Abteilung",
|
|
"Abteilung f\u00fcr Haushaltswaren"
|
|
],
|
|
"das Abteilen":[
|
|
"in der hinteren Abteilung des Raums"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"ap\u02c8ta\u026a\u032fl\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absonderung",
|
|
"Abtrennung",
|
|
"Aufteilung",
|
|
"Parzellierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-121828",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abteilungsleiter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"Leiter einer ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Boss",
|
|
"Bossin",
|
|
"Chef",
|
|
"Chefin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-001325",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abteilungsleiterin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Leiterin einer ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Boss",
|
|
"Bossin",
|
|
"Chef",
|
|
"Chefin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062635",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtoenung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Nuance",
|
|
"\u00dcbergang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183227",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtragung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abbau",
|
|
"Abbruch",
|
|
"Abl\u00f6sung",
|
|
"Abriss"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162735",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtransport":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtransportieren; das Abtransportiertwerden":[
|
|
"die M\u00f6bel warteten auf ihren Abtransport",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfahrt",
|
|
"Abfuhr",
|
|
"Abgang",
|
|
"Entfernung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010227",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtreibung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[
|
|
"eine Abtreibung vornehmen, durchf\u00fchren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abbruch",
|
|
"Kindesabtreibung",
|
|
"Schwangerschaftsabbruch",
|
|
"Eingriff"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145304",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtrennung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtrennen; das Abgetrenntwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abl\u00f6sung",
|
|
"Abnahme",
|
|
"Absonderung",
|
|
"Abteilung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-075233",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtretung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufgabe",
|
|
"\u00dcbergabe",
|
|
"\u00dcbergang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-200914",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtruennigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtr\u00fcnnigsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Untreue",
|
|
"Verrat"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-043110",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtsstab":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einem Abt als Zeichen seiner Macht und W\u00fcrde verliehener Stab":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apts\u0283ta\u02d0p",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030239",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtasten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mithilfe bestimmter elektronischer o. \u00e4. Vorrichtungen (z. B. Scanner, Laserlicht) erfassen":[
|
|
"die Zahlen werden von elektrischen F\u00fchlern abgetastet"
|
|
],
|
|
"tastend bef\u00fchlen [um nach etwas zu suchen]":[
|
|
"jemandes Sch\u00e4del abtasten",
|
|
"den Mann nach versteckten Waffen abtasten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Licht der Taschenlampe tastete die W\u00e4nde ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abf\u00fchlen",
|
|
"abgreifen",
|
|
"bef\u00fchlen",
|
|
"betasten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140936",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Eis zum Abschmelzen bringen":[
|
|
"das Eis von den Scheiben abtauen"
|
|
],
|
|
"[weg]schmelzen":[
|
|
"das Eis taute ab"
|
|
],
|
|
"von Eis befreien":[
|
|
"die Fensterscheibe, den K\u00fchlschrank abtauen"
|
|
],
|
|
"von Eis frei werden":[
|
|
"der Hang taute ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auftauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-173242",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abteilen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einzelne Teile teilen, teilend voneinander trennen, abtrennen":[
|
|
"durch eine Trennwand einen Abstellraum abteilen",
|
|
"in einer abgeteilten Ecke des Raumes",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absondern",
|
|
"abtrennen",
|
|
"aufteilen",
|
|
"parzellieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212613",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abteufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Schacht in die Tiefe bauen":[
|
|
"einen Schacht abteufen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu bergmannssprachlich Teufe < sp\u00e4tmittelhochdeutsch teuf(fe) = Tiefe"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"senken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062120",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtoenen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(T\u00f6ne von Musik) nuancieren":[
|
|
"einen Klang abt\u00f6nen"
|
|
],
|
|
"Farben ein wenig ab\u00e4ndern, nuancieren [und aufeinander abstimmen]":[
|
|
"Lack abt\u00f6nen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstufen",
|
|
"differenzieren",
|
|
"nuancieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060236",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtoernen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus der Stimmung bringen":[
|
|
"junge Frauen befragen, was sie abt\u00f6rnt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Gegenbildung zu",
|
|
"ant\u00f6rnen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"missfallen",
|
|
"st\u00f6ren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-015245",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtoeten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mikroorganismen, Zellen o. \u00c4. vernichten":[
|
|
"Bakterien abt\u00f6ten"
|
|
],
|
|
"ausschalten, tilgen":[
|
|
"Gef\u00fchle abt\u00f6ten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apt\u00f8\u02d0tn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausmerzen",
|
|
"ausrotten",
|
|
"vernichten",
|
|
"vertilgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210032",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtraeglich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nachteilig, sch\u00e4dlich":[
|
|
"eine abtr\u00e4gliche Bemerkung, \u00c4u\u00dferung",
|
|
"das direkte Sonnenlicht ist dem empfindlichen Stoff abtr\u00e4glich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"hemmend",
|
|
"nachteilig",
|
|
"negativ"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123052",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtragen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Gel\u00e4ndeerhebung, etwas an einer Stelle Aufgeh\u00e4uftes) beseitigen, einebnen":[
|
|
"einen Erdhaufen, einen H\u00fcgel abtragen",
|
|
"das Wasser tr\u00e4gt das Erdreich ab"
|
|
],
|
|
"[auf eine Gerade] \u00fcbertragen":[
|
|
"die Strecke [auf der Geraden] abtragen"
|
|
],
|
|
"abbrechen, abrei\u00dfen":[
|
|
"eine Mauer, Ruine abtragen"
|
|
],
|
|
"durch Tragen abnutzen, verschlei\u00dfen":[
|
|
"du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen",
|
|
"abgetragene Sachen, Kleider"
|
|
],
|
|
"nach und nach bezahlen, zur\u00fcckzahlen":[
|
|
"eine Schuld abtragen"
|
|
],
|
|
"vom Esstisch wegtragen":[
|
|
"die Speisen, die Teller abtragen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"applanieren",
|
|
"beseitigen",
|
|
"ebnen",
|
|
"einebnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095947",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtransportieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Fahrzeug wegbringen":[
|
|
"die M\u00f6bel mit einem Lastwagen abtransportieren",
|
|
"die Gefangenen wurden abtransportiert",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptransp\u0254rti\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abfahren",
|
|
"abrollen",
|
|
"abschleppen",
|
|
"ausfliegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034411",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Vieh) von der Hochweide zu Tal treiben":[
|
|
"die Pferde abtreiben",
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a ein abgetriebener Klepper"
|
|
],
|
|
"(eine Schwangerschaft) durch Bewirken einer Fehlgeburt oder durch Entfernung eines Embryos oder Fetus aus der Geb\u00e4rmutter abbrechen [lassen]":[
|
|
"sie hat ihr Kind abtreiben lassen",
|
|
"sie hat abgetrieben",
|
|
"den Embryo abtreiben"
|
|
],
|
|
"(von etwas Schwimmendem oder Fliegendem, von jemandem, der schwimmt) in eine nicht gew\u00fcnschte Richtung geraten, vom Kurs abkommen":[
|
|
"das Boot, der Schwimmer treibt vom Ufer ab"
|
|
],
|
|
"Person oder Sache, die schwimmt oder fliegt, in eine andere, nicht gew\u00fcnschte Richtung treiben":[
|
|
"die Str\u00f6mung trieb mich, das Boot ab",
|
|
"der Wind hat den Ballon weit abgetrieben"
|
|
],
|
|
"bewirken, dass etwas aus dem K\u00f6rper ausgeschieden wird":[
|
|
"das Mittel hat die W\u00fcrmer, die Gallensteine abgetrieben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptra\u026a\u032fbn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"forttreiben",
|
|
"wegtreiben",
|
|
"abweichen",
|
|
"forttreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-093258",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtrennen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(An-, Festgen\u00e4htes) von etwas trennen, l\u00f6sen":[
|
|
"die Kn\u00f6pfe, die \u00c4rmel abtrennen"
|
|
],
|
|
"(an einer daf\u00fcr vorgesehenen Stelle) von etwas losl\u00f6sen":[
|
|
"die Quittung, den Kassenzettel [vom Block], eine Briefmarke vom Bogen abtrennen"
|
|
],
|
|
"(ein K\u00f6rperglied, einen K\u00f6rperteil) [gewaltsam] vom K\u00f6rper trennen":[
|
|
"bei dem Unfall wurde ihm ein Bein abgetrennt"
|
|
],
|
|
"(einen Teil eines Raumes, Gebietes von dem anderen) trennen":[
|
|
"ein Vorhang trennt einen Teil des Raumes ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Anklagepunkt von dem Hauptverfahren abtrennen (Rechtssprache; gesondert behandeln )"
|
|
],
|
|
"von jemandem, etwas r\u00e4umlich trennen":[
|
|
"von der Truppe abgetrennt werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbrechen",
|
|
"abl\u00f6sen",
|
|
"abrei\u00dfen",
|
|
"abzippen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132806",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtreppen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wie eine Treppe formen":[
|
|
"einen Garten abtreppen",
|
|
"abgetreppte D\u00e4cher",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061523",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtreten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(auf etwas tretend) den Schmutz o. \u00c4. von den Schuhen entfernen":[
|
|
"eine Wechte, ein Schneebrett abtreten",
|
|
"er hat ihr auf der Treppe den Absatz abgetreten"
|
|
],
|
|
"(das Schuhwerk) von anhaftendem Schmutz o. \u00c4. s\u00e4ubern":[
|
|
"seine Anspr\u00fcche, Rechte einem anderen, an einen anderen abtreten"
|
|
],
|
|
"Schuhwerk u. \u00c4. durch langen Gebrauch abnutzen":[
|
|
"hast du [dir] den Schnee abgetreten?"
|
|
],
|
|
"[auf Befehl hin] eine bestimmte Stelle verlassen":[
|
|
"Sie k\u00f6nnen abtreten",
|
|
"unter starkem Applaus trat die Schauspielerin ab (verlie\u00df sie die B\u00fchne)"
|
|
],
|
|
"auf jemanden [juristisch] \u00fcbertragen":[
|
|
"den Teppich abtreten"
|
|
],
|
|
"durch h\u00e4ufiges Begehen abnutzen":[
|
|
"seine Schuhe rasch abtreten",
|
|
"abgetretene Abs\u00e4tze"
|
|
],
|
|
"seinen Wirkungskreis verlassen, sich zur\u00fcckziehen":[
|
|
"als sie abtrat, hinterlie\u00df sie eine gro\u00dfe L\u00fccke"
|
|
],
|
|
"sich durch Begehen abnutzen":[
|
|
"jemandem seinen Platz abtreten"
|
|
],
|
|
"sterben":[
|
|
"der Teppich tritt sich sehr schnell ab"
|
|
],
|
|
"\u00fcberlassen, zur Verf\u00fcgung stellen":[
|
|
"hast du [dir] die Stiefel/(umgangssprachlich:) die F\u00fc\u00dfe an der Fu\u00dfmatte abgetreten?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fortgehen",
|
|
"gehen",
|
|
"verlassen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-134939",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtrocknen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Nasses, Feuchtes) wegwischen":[
|
|
"ich trocknete mir, dem Kind die Tr\u00e4nen ab"
|
|
],
|
|
"(mit einem Handtuch o. \u00c4.) trocken reiben":[
|
|
"Geschirr abtrocknen",
|
|
"die Mutter trocknete sich, das Kind ab",
|
|
"ich trocknete mir die H\u00e4nde ab",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a sie half ihm abtrocknen"
|
|
],
|
|
"trocken werden":[
|
|
"die Stra\u00dfe trocknet ab",
|
|
"nach dem Regen ist/hat es schnell wieder abgetrocknet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abfrottieren",
|
|
"abreiben",
|
|
"frottieren",
|
|
"trocken reiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191804",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtruennig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ungetreu, treulos":[
|
|
"ein abtr\u00fcnniger Vasall",
|
|
"sie ist [der Partei] abtr\u00fcnnig geworden (hat sich [von ihr] abgewendet, ist abgefallen)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch abetr\u00fcnnec, althochdeutsch ab(a)trunn\u012bg, eigentlich = wer sich von etwas trennt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptr\u028fn\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"treulos",
|
|
"verr\u00e4terisch",
|
|
"ungetreu"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-060753",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abtun":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ablegen (1a) , absetzen (1)":[
|
|
"den Schlips, die Sch\u00fcrze, die Brille abtun"
|
|
],
|
|
"einer [unangenehmen, l\u00e4stigen] Sache keine Bedeutung beimessen und sie von sich schieben, beiseiteschieben":[
|
|
"jemandes Einw\u00e4nde mit einer Handbewegung abtun",
|
|
"etwas als unwichtig, unbegr\u00fcndet abtun"
|
|
],
|
|
"erledigen":[
|
|
"eine Sache so schnell wie m\u00f6glich abtun",
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip + sein:\u232a die Aff\u00e4re war abgetan"
|
|
],
|
|
"jemandem die Anerkennung verweigern, ihn geringsch\u00e4tzig behandeln, ihn \u00fcbergehen":[
|
|
"jemanden arrogant abtun"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptu\u02d0n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbinden",
|
|
"ablegen",
|
|
"abnehmen",
|
|
"absetzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-074930",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abturnen_Sport":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Turnen bewirken, dass etwas abgebaut wird (z.\u00a0B. [\u00dcber]gewicht, Muskelverspannung)":[],
|
|
"zum letzten Mal in einem bestimmten Zeitabschnitt zum Turnen zusammenkommen":[
|
|
"wir turnen morgen ab",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a das Abturnen beendet die Saison",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-051315",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abturnen_Stimmung_verschlechtern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apt\u0153\u02d0\u0250\u032fn\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-013545",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abtrieb":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Treiben des Viehs von der Hochweide zu Tal":[
|
|
"der Abtrieb des Viehs von der Alm"
|
|
],
|
|
"cremig ger\u00fchrte Masse aus Butter und/oder Ei [mit Zucker]":[
|
|
"die Destillierapparate sind meist f\u00fcr kontinuierlichen Abtrieb eingerichtet"
|
|
],
|
|
"Entfernung eines Stoffes durch chemische Umsetzung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Entfernung",
|
|
"R\u00fchrteig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-232837"
|
|
},
|
|
"Abtrift":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abdrift":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-003656"
|
|
},
|
|
"Abteil":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"abgeteilter Raum in einem Personenwagen der Eisenbahn":[
|
|
"ein Abteil erster, zweiter Klasse",
|
|
"das Abteil ist besetzt"
|
|
],
|
|
"Gesamtheit aller Insassen eines Abteils (1a)":[
|
|
"das ganze Abteil schlief"
|
|
],
|
|
"durch etwas abgeteilter Platz, Stelle":[
|
|
"das hinterste Abteil des Kellers"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u2026",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eisenbahnabteil",
|
|
"Zugabteil",
|
|
"Coup\u00e9",
|
|
"Kompartiment"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-074543"
|
|
},
|
|
"abtaxieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"absch\u00e4tzen; einzusch\u00e4tzen versuchen":[
|
|
"die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr etwas abtaxieren",
|
|
"jemanden kritisch abtaxieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-090541"
|
|
},
|
|
"Abteilungschef":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Chef einer Abteilung (2c)":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-130641"
|
|
},
|
|
"Abtbischof":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abt, der auch zum Bischof geweiht wurde":[
|
|
"er war Abtbischof in Salzburg"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptb\u026a\u0283\u0153f\u0259, auch: \u2026\u00f8\u02d0f\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-131740"
|
|
},
|
|
"Abtropfblech":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"flache Platte aus Blech zum Auffangen von abtropfender Fl\u00fcssigkeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-180448"
|
|
},
|
|
"Abteilungskommandeur":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kommandeur einer Abteilung (2b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-220438"
|
|
},
|
|
"Abtropfgestell":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gestell f\u00fcr das Sp\u00fclbecken, auf das nasses Geschirr gestellt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-005358"
|
|
},
|
|
"Abtritt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtreten (1) ; Abgang":[
|
|
"der Abtritt von der B\u00fchne"
|
|
],
|
|
"das Abtreten (2)":[],
|
|
"[einfacher] Abort":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abgang",
|
|
"Abort",
|
|
"Klosett",
|
|
"K\u00fcndigung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-010739"
|
|
},
|
|
"Abtropfbrett":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil des Sp\u00fclbeckens, auf den das nasse Geschirr gestellt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-073506"
|
|
},
|
|
"abtropfen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in Form von Tropfen herabfallen":[
|
|
"der Regen tropft von den B\u00e4umen ab"
|
|
],
|
|
"anhaftende [Reste von] Fl\u00fcssigkeit von etwas ablaufen lassen":[
|
|
"die Nudeln werden abgetropft"
|
|
],
|
|
"Fl\u00fcssigkeit in Form von Tropfen abgeben":[
|
|
"die W\u00e4sche muss erst abtropfen"
|
|
],
|
|
"(vom Ball) gegen den K\u00f6rper oder einen K\u00f6rperteil prallen und von dort fast senkrecht nach unten fallen":[
|
|
"den Ball von der Brust abtropfen lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-080224"
|
|
},
|
|
"Abtauung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtauen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-082411"
|
|
},
|
|
"Abteilikoer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Kr\u00e4utern, Honig u. a. hergestellter, meist kr\u00e4ftiger, goldgelber Lik\u00f6r":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"der Lik\u00f6r geht auf alte Klosterrezepte zur\u00fcck"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-090927"
|
|
},
|
|
"Abtreter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fu\u00dfmatte oder kleinerer Gitterrost zum Abtreten des Schmutzes von den Schuhen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-094720"
|
|
},
|
|
"Abtrockentuch":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"in der K\u00fcche verwendetes Tuch zum Abtrocknen; Geschirrtuch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-120947"
|
|
},
|
|
"Abteilungschefin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Chefin einer Abteilung (2c)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-132112"
|
|
},
|
|
"Abtastung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtasten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-225410"
|
|
},
|
|
"Abtropfgefaesz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gef\u00e4\u00df zum Auffangen von abtropfender Fl\u00fcssigkeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-231451"
|
|
},
|
|
"Abtastrate":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Rate, die die H\u00e4ufigkeit, mit der etwas innerhalb einer bestimmten Zeit abgetastet (2) wird, angibt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-005907"
|
|
},
|
|
"Abtruennige":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abtr\u00fcnnige weibliche Person":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abweichler",
|
|
"Abweichlerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-024838"
|
|
},
|
|
"abtrudeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Flugzeugen) trudelnd abst\u00fcrzen":[
|
|
"das Flugzeug trudelte [\u00fcber den Schwanz] ab"
|
|
],
|
|
"weggehen":[
|
|
"ich trud[e]le ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhauen",
|
|
"abschieben",
|
|
"abst\u00fcrzen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-041146"
|
|
},
|
|
"Abtastnadel":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Nadel (2g) am Tonabnehmer eines Plattenspielers zum Abtasten der rotierenden Schallplatte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-061223"
|
|
},
|
|
"abtanken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus dem Tank, Beh\u00e4lter entfernen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-094929"
|
|
},
|
|
"Abteikirche":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"zu einer Abtei geh\u00f6rende Kirche":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-100309"
|
|
},
|
|
"abtauschen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwa gleichwertige Figuren) wechselseitig schlagen":[
|
|
"die Damen abtauschen"
|
|
],
|
|
"von jemandem tauschend erwerben":[
|
|
"diese Marken habe ich [ihm] abgetauscht"
|
|
],
|
|
"tauschen":[
|
|
"den Platz mit jemandem abtauschen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-114121"
|
|
},
|
|
"abtrinken":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(aus einem bis zum Rand vollen Trinkgef\u00e4\u00df) vorsichtig ein wenig trinken":[
|
|
"trink erst ab, damit du nichts versch\u00fcttest!"
|
|
],
|
|
"(das Oberste von etwas) wegtrinken":[
|
|
"die Blume vom Bier abtrinken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-164210"
|
|
},
|
|
"abtrotten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"langsam, trottend davongehen":[
|
|
"missmutig abtrotten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"davongehen",
|
|
"sich scheren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-170823"
|
|
},
|
|
"abtakeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Takelage von einem Schiff entfernen [und dieses dadurch au\u00dfer Dienst stellen]":[
|
|
"ein Schiff abtakeln m\u00fcssen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-182427"
|
|
},
|
|
"abtrumpfen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem mit einem Trumpf einen Stich abnehmen":[
|
|
"jemanden [mit Herzass] abtrumpfen"
|
|
],
|
|
"ausschimpfen, r\u00fcgen, abkanzeln":[
|
|
"jemanden abtrumpfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-222458"
|
|
},
|
|
"Abtakelung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtakeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-070550"
|
|
},
|
|
"Abtsthron":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Thronsessel des Abts":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-082627"
|
|
},
|
|
"abtauchen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von U-Booten) unter Wasser gehen":[
|
|
"das Boot tauchte langsam ab"
|
|
],
|
|
"in den Untergrund gehen":[
|
|
"nach der Haftentlassung ist er abgetaucht",
|
|
"in den Untergrund abtauchen"
|
|
],
|
|
"abducken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-141630"
|
|
},
|
|
"Abtswuerde":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"W\u00fcrde (2) eines Abts":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptsv\u028frd\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-171025"
|
|
},
|
|
"abtupfen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"[mit einem saugf\u00e4higen Stoff] tupfend entfernen":[
|
|
"ich tupfte das Blut [mit Watte] ab"
|
|
],
|
|
"tupfend s\u00e4ubern":[
|
|
"ich tupfte mir die Stirn ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8apt\u028apfn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-185631"
|
|
},
|
|
"Abtropfschale":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schale zum Auffangen von abtropfender Fl\u00fcssigkeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-191112"
|
|
},
|
|
"Abtausch":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schlagabtausch":[
|
|
"Abtausch der T\u00fcrme"
|
|
],
|
|
"das Abtauschen (1a)":[
|
|
"Abtausch von Grundst\u00fccken"
|
|
],
|
|
"Tausch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-192631"
|
|
},
|
|
"Abteilungsdirektorin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Leiterin der Abteilung einer \u00f6ffentlichen Institution oder bestimmten Beh\u00f6rde, einer Bank o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-205746"
|
|
},
|
|
"abtelefonieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(z. B. eingeworfene M\u00fcnzen oder das Guthaben einer Telefonkarte) durch Telefonieren aufbrauchen":[
|
|
"bereits elf Euro abtelefoniert haben"
|
|
],
|
|
"(zu einem bestimmten Zweck) eine gr\u00f6\u00dfere Zahl von Personen, Stellen anrufen":[
|
|
"ich habe bestimmt drei\u00dfig Makler abtelefoniert \u2013 ohne Erfolg"
|
|
],
|
|
"telefonisch absagen":[
|
|
"sie hat abtelefoniert, weil sie Besuch bekommt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absagen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-215809"
|
|
},
|
|
"abtueten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in bestimmter Menge in T\u00fcten abpacken":[
|
|
"Kartoffeln abt\u00fcten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-220320"
|
|
},
|
|
"Abtwahl":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wahl eines Abts":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptva\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-232457"
|
|
},
|
|
"Abtrotzung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtrotzen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-000118"
|
|
},
|
|
"abtanzen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"fortgehen (2)":[
|
|
"die beiden sind schon abgetanzt"
|
|
],
|
|
"sich beim Tanzen v\u00f6llig verausgaben, sich tanzend austoben (1b)":[
|
|
"dort kann man voll abtanzen"
|
|
],
|
|
"durch Tanzen \u00fcberwinden":[
|
|
"seinen Frust abtanzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdampfen",
|
|
"abrauschen",
|
|
"abziehen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-021231"
|
|
},
|
|
"Abtestat":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Testat des Hochschulprofessors am Ende des Semesters (neben der im Studienbuch der Studierenden aufgef\u00fchrten Vorlesung oder \u00dcbung)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-032834"
|
|
},
|
|
"Abtropfgewicht":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei Konserven) Gewicht der Einwaage ohne Fl\u00fcssigkeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-060327"
|
|
},
|
|
"Abteilungsdirektor":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Leiter der Abteilung einer \u00f6ffentlichen Institution oder bestimmten Beh\u00f6rde, einer Bank o. \u00c4.":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-073927"
|
|
},
|
|
"Abteilungsleitung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Leitung einer Abteilung":[],
|
|
"Gesamtheit der Personen, die mit der Leitung der Abteilung betraut sind":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-075036"
|
|
},
|
|
"Abtaklung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtakeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-080313"
|
|
},
|
|
"Abteufung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abteufen":[],
|
|
"abgeteufter Schacht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-090616"
|
|
},
|
|
"Abtreppung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtreppen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-091620"
|
|
},
|
|
"Abteiltuer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"T\u00fcr eines Abteils (1a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-104156"
|
|
},
|
|
"abtrotzen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von jemandem) durch Beharrlichkeit, Trotz erzwingen":[
|
|
"sie hat den Eltern die Erlaubnis abgetrotzt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-114419"
|
|
},
|
|
"Abthaus":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Haus, in dem der Abt eines Klosters wohnt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-115727"
|
|
},
|
|
"Abtruenniger":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abtr\u00fcnnige m\u00e4nnliche Person":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abweichler",
|
|
"Abweichlerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-132324"
|
|
},
|
|
"Abtropfer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abgetropfter Ball":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-152416"
|
|
},
|
|
"abtillen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"austillen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-154358"
|
|
},
|
|
"abtrennbar":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich abtrennen lassend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-155547"
|
|
},
|
|
"abtelegrafieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"telegrafisch absagen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absagen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-173612"
|
|
},
|
|
"Abt__Leiter_in_":{
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-181357"
|
|
},
|
|
"abtestieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"ein Abtestat geben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-184223"
|
|
},
|
|
"abtippen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen vorliegenden Text) eintippen, auf der Schreibmaschine abschreiben":[
|
|
"ein Manuskript abtippen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8apt\u026apn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschreiben"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-184437"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsrecht":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Schwangerschaftsabbruch betreffende Gesetzgebung":[],
|
|
"Recht einer Schwangeren auf einen Schwangerschaftsabbruch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-191644"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsparagraf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Abtreibung betreffender Paragraf des Strafgesetzbuchs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-193209"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsverbot":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verbot abzutreiben (2b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptra\u026a\u032fb\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fbo\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-195350"
|
|
},
|
|
"Abtoenungspartikel":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Partikel (2) , die dazu dient, der eigenen Aussage eine bestimmte subjektive T\u00f6nung zu geben oder auf vorangegangene \u00c4u\u00dferungen in bestimmter Weise mit Zustimmung, Ablehnung, Einschr\u00e4nkung, Erstaunen o. \u00c4. Bezug zu nehmen; Modalpartikel (z. B. eben, halt, ja)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-205744"
|
|
},
|
|
"abtreibungswillig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"gewillt, einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen zu lassen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-223207"
|
|
},
|
|
"abtorfen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"Torf abbauen":[
|
|
"ein Moor abtorfen",
|
|
"ein abgetorftes Gel\u00e4nde"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-224612"
|
|
},
|
|
"abtischen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(den Tisch) abdecken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdecken",
|
|
"abr\u00e4umen",
|
|
"abservieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-231156"
|
|
},
|
|
"Abtoetung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abt\u00f6ten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-232809"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsgesetz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Schwangerschaftsabbruch regelndes Gesetz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-234410"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsaerztin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00c4rztin, die Abtreibungen vornimmt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-234748"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsverfahren":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gerichtsverfahren in einem Fall von Abtreibung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-013517"
|
|
},
|
|
"Abtprimas":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Leiter, Repr\u00e4sentant einer Gruppe von Orden, z. B. der Benediktiner":[
|
|
"einen neuen Abtprimas w\u00e4hlen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"apt\u02c8pri\u02d0mas",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-024958"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsmittel":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Mittel zum Herbeif\u00fchren einer Fehlgeburt":[
|
|
"chemische Abtreibungsmittel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-030609"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsfrage":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Abtreibung betreffende Frage; Problemkomplex, der sich auf die Abtreibung bezieht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-032452"
|
|
},
|
|
"abtraben":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Reittieren, Reitern) sich im Trab entfernen":[
|
|
"er ist ganz eilig abgetrabt"
|
|
],
|
|
"sich schnell entfernen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-034538"
|
|
},
|
|
"Abtreibungspille":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Pille (1a) , durch deren Einnahme eine Fehlgeburt ausgel\u00f6st wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptra\u026a\u032fb\u028a\u014bsp\u026al\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-041422"
|
|
},
|
|
"Abtoenfarbe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"wei\u00dfer Grundfarbe zum Abt\u00f6nen (1) beizumischende bunte Farbe (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-041824"
|
|
},
|
|
"Abtraeglichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abtr\u00e4glichsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-050857"
|
|
},
|
|
"Abtwohnung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wohnung, in der der Abt eines Klosters wohnt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-051026"
|
|
},
|
|
"abtrainieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Training bewirken, dass [\u00dcber]gewicht abgebaut wird":[
|
|
"einige Pfunde abtrainieren m\u00fcssen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem die Angst, einem Tier die Aggressivit\u00e4t, sich das Nuscheln abtrainieren (durch Training davon frei machen)"
|
|
],
|
|
"das Training auslaufen lassen; immer weniger trainieren [bis zum v\u00f6lligen Einstellen des Trainings]":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptr\u025bni\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-051353"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsklinik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Klinik, in der Schwangerschaftsabbr\u00fcche vorgenommen werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptra\u026a\u032fb\u028a\u014bskli\u02d0n\u026ak",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-065435"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsgegner":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die Abtreibungen aus moralischen Gr\u00fcnden ablehnt [und aktiv bek\u00e4mpft]":[
|
|
"radikaler, militanter Abtreibungsgegner"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptra\u026a\u032fb\u028a\u014bs\u0261e\u02d0\u0261n\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-074122"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsgegnerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die Abtreibungen aus moralischen Gr\u00fcnden ablehnt [und aktiv bek\u00e4mpft]":[
|
|
"\u00fcberzeugte, radikale Abtreibungsgegnerin"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptra\u026a\u032fb\u028a\u014bs\u0261e\u02d0\u0261n\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-074547"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsarzt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Arzt, der Abtreibungen vornimmt":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-081633"
|
|
},
|
|
"Abtreibungsversuch":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Versuch, eine Fehlgeburt herbeizuf\u00fchren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8aptra\u026a\u032fb\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fzu\u02d0x",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-082722"
|
|
},
|
|
"Abtrag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Beeintr\u00e4chtigung, Minderung":[
|
|
"etwas ohne Abtrag genie\u00dfen",
|
|
"keinen Abtrag erleiden"
|
|
],
|
|
"das Abtragen (1a, b)":[
|
|
"der Abtrag von Schulden"
|
|
],
|
|
"etwas, was abgetragen (1a, b) wird":[],
|
|
"das Abtragen (2) ; Abbau (2)":[],
|
|
"Summe, die abgetragen (2) wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beeintr\u00e4chtigung",
|
|
"Schaden"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220715-093121"
|
|
}
|
|
} |