"chemischer Stoff, der durch Industrie, Landwirtschaft u. a. in die Umwelt (a) gelangt und geeignet ist, Gef\u00e4hrdungen f\u00fcr Lebewesen und Umwelt heraufzubeschw\u00f6ren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104529",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Umweltkatastrophe":{
"definitions":{
"Katastrophe, die darin besteht, dass es zu Umweltsch\u00e4den gro\u00dfen Ausma\u00dfes kommt":[]
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"auf die Umweltpolitik spezialisierter Politiker":[]
"unter dem Aspekt der Umweltfrage betriebenes Teilgebiet der Technologie (1)":[
"Arbeitspl\u00e4tze in der Umwelttechnologie"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030713",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Umwelttoxikologie":{
"definitions":{
"Teilgebiet der Toxikologie, das sich mit der sch\u00e4digenden Wirkung von chemischen Stoffen auf \u00d6kosysteme und deren R\u00fcckwirkungen auf den Menschen befasst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120544",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Umweltverband":{
"definitions":{
"Organisation (3b) , die sich f\u00fcr den Umwelt- und Naturschutz einsetzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051621",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Umweltverschmutzung":{
"definitions":{
"Belastung, Sch\u00e4digung der nat\u00fcrlichen Umwelt durch Schmutz, sch\u00e4dliche Stoffe o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Luftverschmutzung",
"Luftverunreinigung",
"Umweltbelastung",
"Umweltzerst\u00f6rung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-012603",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Umweltzerstoerung":{
"definitions":{
"Zerst\u00f6rung der nat\u00fcrlichen Umwelt, besonders durch Raubbau und Verschmutzung":[]
"sich um jemandes Gunst, besonders um die Liebe einer Frau bem\u00fchen":[
"er umwirbt sie beharrlich",
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a die von den Parteien umworbenen Erstw\u00e4hler",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"buhlen",
"freien",
"hofieren",
"Rad fahren"
],
"time_of_retrieval":"20220705-024559",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"umwerfen":{
"definitions":{
"durch einen heftigen Sto\u00df o. \u00c4. bewirken, dass jemand, etwas umf\u00e4llt":[
"eine Vase, einen Tisch, die Figuren auf dem Schachbrett umwerfen",
"er wurde von der Brandung umgeworfen"
],
"jemandem, sich rasch, lose umh\u00e4ngen, umlegen":[
"ihn wirft so leicht nichts um",
"das wirft selbst den st\u00e4rksten Mann um!",
"dieser [eine] Schnaps wird dich nicht [gleich] umwerfen (betrunken machen)",
"\u2329h\u00e4ufig im 1. Partizip:\u232a ein umwerfendes Erlebnis",
"etwas ist von umwerfender (verbl\u00fcffender) Komik",
"der Erfolg der neuen Band war umwerfend (au\u00dfergew\u00f6hnlich)",
"die Hauptdarstellerin war einfach umwerfend, hat umwerfend gespielt, war umwerfend komisch"
],
"jemanden aus der Fassung bringen":[
"die Beschl\u00fcsse werden wieder umgeworfen"
],
"umgraben; umpfl\u00fcgen":[
"jemandem, sich eine Decke umwerfen",
"ich warf [mir] rasch einen Mantel um"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"umrei\u00dfen",
"umst\u00fcrzen",
"niedersto\u00dfen",
"zu Fall bringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124218",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"umwickeln_einpacken_einwickeln":{
"definitions":{
"durch Darumbinden, -wickeln mit etwas versehen":[
"etwas mit einer Schnur, mit Draht, mit Isolierband umwickeln",
"der Sanit\u00e4ter hat ihren Kopf mit einer Binde umwickelt",
"die Hand war bis zu den Fingern umwickelt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bandagieren",
"darumbinden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202351",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"umwickeln_einschnueren_bandagieren":{
"definitions":{
"(um etwas, jemanden) herumwickeln":[
"jemandem, sich einen Schal umwickeln"
],
"neu, anders wickeln":[
"die Schnur muss umgewickelt werden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"wickeln",
"winden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-114016",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"umwinden_umschlingen_herumlegen":{
"definitions":{
"um jemanden, etwas locker herumwickeln":[
"sie hatte sich ein Tuch umgewunden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-003500",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"umwinden_umwickeln_umgeben":{
"definitions":{
"locker windend umwickeln":[
"das Tor mit einer Girlande umwinden"
],
"sich um etwas winden":[
"von Efeu umwundene Baumst\u00e4mme"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"umschlingen",
"umwickeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200215",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"Umweltsuender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die absichtlich die Umwelt verschmutzt, den Umweltschutz bewusst missachtet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142624"
},
"Umweltbeauftragter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die von einer Regierung, einer Institution o. \u00c4. beauftragt ist, die Beachtung von Umweltbelangen zu \u00fcberwachen":[
"den Umweltbeauftragten kontaktieren",
"der Umweltbeauftragte der Inselverwaltung"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142834"
},
"Umweltalarm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Alarm bei Unf\u00e4llen mit umweltgef\u00e4hrdenden Stoffen o. \u00c4.":[
"Umweltalarm ausl\u00f6sen",
"hier herrscht wegen der Waldbr\u00e4nde seit zwei Tagen Umweltalarm"
"weibliche Person, die sich mit in der \u00d6ffentlichkeit wirksamen Aktionen f\u00fcr die Umwelt bzw. den Umweltschutz engagiert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161029"
},
"Umweltaktivist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die sich mit in der \u00d6ffentlichkeit wirksamen Aktionen f\u00fcr die Umwelt bzw. den Umweltschutz engagiert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163059"
},
"Umweltschutzkosten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"durch den Umweltschutz entstehende Kosten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175441"
},
"Umweltschaden":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch \u00fcberm\u00e4\u00dfige Belastungen der nat\u00fcrlichen Umwelt verursachter Schaden":[]
"w\u00fchlend, besonders im Erdreich grabend, das Unterste zuoberst kehren":[
"die Erde umw\u00fchlen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075440"
},
"umwittern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf eine geheimnisvolle, undeutliche Weise umgeben, um jemanden, etwas sein":[
"Geheimnisse, Gefahren umwitterten ihn",
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a ein von Geheimnissen umwittertes Schloss"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075840"
},
"Umweltbericht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von einer Beh\u00f6rde, einer Firma o. \u00c4. ver\u00f6ffentlichter Bericht \u00fcber die Ziele, Ma\u00dfnahmen und Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082901"
},
"Umweltforschung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00d6kologie (1)":[],
"Erforschung der durch die T\u00e4tigkeit des Menschen auftretenden Ver\u00e4nderungen der nat\u00fcrlichen Umwelt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085031"
},
"umwoelken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich von allen Seiten bew\u00f6lken":[
"der Himmel umw\u00f6lkte sich",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sein Blick umw\u00f6lkte (verd\u00fcsterte) sich"
],
"wolkenartig umziehen , einh\u00fcllen":[
"Nebelschwaden umw\u00f6lkten die Berge"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einh\u00fcllen",
"verh\u00fcllen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093238"
},
"Umweltpraemie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kaufpr\u00e4mie beim Erwerb eines bestimmten umweltfreundlich[er]en Produktes, insbesondere eines Kraftfahrzeugs":[
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103530"
},
"Umweltfaktor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Faktor, der mit anderen zusammen die Umwelt (a) eines Lebewesens bildet und bestimmt":[]
"Forschungsbereich der Vor- und Fr\u00fchgeschichte, das sich mit der Erschlie\u00dfung von Landschaft und Umwelt der vorgeschichtlichen Epochen befasst":[]
