"sie besa\u00df nur noch das, was sie auf dem Leibe trug"
],
"unterer Teil des K\u00f6rpers (1a) , besonders der Bauch":[
"jemandem [wie] auf den Leib geschnitten/zugeschnitten/geschneidert sein (zu jemandem genau passen, jemandes Bed\u00fcrfnissen, W\u00fcnschen o. \u00c4. genau entsprechen: seine neue Aufgabe ist ihm wie auf den Leib geschneidert)",
"jemandem [wie] auf den Leib geschrieben sein (wie geschaffen, genau passend f\u00fcr jemanden sein; urspr\u00fcnglich vom Schauspieler)"
],
"\u00e4u\u00dfere Erscheinung eines Menschen, Gestalt":[
"etwas am eigenen Leib erfahren/(ver)sp\u00fcren/erleben (etwas selbst durchmachen m\u00fcssen)",
"jemandem auf den Leib, zu Leibe r\u00fccken (umgangssprachlich: jemanden bedr\u00e4ngen, auf jemanden Druck aus\u00fcben)",
"mit Leib und Seele (1. mit Begeisterung und innerer Beteiligung: er ist mit Leib und Seele Arzt. 2. ganz und gar: sie war mit Leib und Seele dem Alkohol verfallen.)",
"sich jemanden, etwas vom Leib[e] halten (salopp: n\u00e4heren Kontakt mit jemandem vermeiden; sich von etwas fernhalten: ich will versuchen, ihn mir vom Leibe zu halten; sie hat sich alles, was mit Politik zu tun hat, vom Leibe gehalten)",
"jemandem [mit etwas] vom Leibe gehen/bleiben (jemanden [mit etwas] in Ruhe lassen, nicht behelligen, bel\u00e4stigen)",
"etwas am eigenen Leib erfahren/(ver)sp\u00fcren/erleben (etwas selbst durchmachen m\u00fcssen)",
"jemandem auf den Leib, zu Leibe r\u00fccken (umgangssprachlich: jemanden bedr\u00e4ngen, auf jemanden Druck aus\u00fcben)",
"mit Leib und Seele (1. mit Begeisterung und innerer Beteiligung: er ist mit Leib und Seele Arzt. 2. ganz und gar: sie war mit Leib und Seele dem Alkohol verfallen.)",
"sich jemanden, etwas vom Leib[e] halten (salopp: n\u00e4heren Kontakt mit jemandem vermeiden; sich von etwas fernhalten: ich will versuchen, ihn mir vom Leibe zu halten; sie hat sich alles, was mit Politik zu tun hat, vom Leibe gehalten)",
"jemandem [mit etwas] vom Leibe gehen/bleiben (jemanden [mit etwas] in Ruhe lassen, nicht behelligen, bel\u00e4stigen)",
"jemandem [wie] auf den Leib geschnitten/zugeschnitten/geschneidert sein (zu jemandem genau passen, jemandes Bed\u00fcrfnissen, W\u00fcnschen o. \u00c4. genau entsprechen: seine neue Aufgabe ist ihm wie auf den Leib geschneidert)",
"jemandem [wie] auf den Leib geschrieben sein (wie geschaffen, genau passend f\u00fcr jemanden sein; urspr\u00fcnglich vom Schauspieler)",
"Leib und Leben (emotional verst\u00e4rkend: die k\u00f6rperliche Unversehrtheit und das Leben: Leib und Leben [alles] riskieren; eine Gefahr f\u00fcr Leib und Leben darstellen (lebensgef\u00e4hrlich sein) )"
"mittelhochdeutsch leich = Tonst\u00fcck, Gesang aus ungleichen Strophen, althochdeutsch leih = Spiel, Melodie, Gesang, zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung \u201espringen, tanzen\u201c, vgl. mittelhochdeutsch leichen = h\u00fcpfen, spielen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125327",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leichdorn":{
"definitions":{
"mitteldeutsch f\u00fcr H\u00fchnerauge":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, sp\u00e4talthochdeutsch l\u012bhdorn, eigentlich = Dorn im K\u00f6rper, im Fleisch, zu mittelhochdeutsch l\u012bh(h),",
"(besonders bei Skatspielern \u00fcbliche) Kommentierung des abgeschlossenen Kartenspiels im Hinblick auf gemachte Fehler":[],
"Ansprache zu Ehren des Verstorbenen bei der Beerdigung":[
"[jemandem] die Leichenrede halten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201423",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Leichenredner":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die eine Leichenrede h\u00e4lt":[]
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"(besonders bei Leichenw\u00e4rtern, Pathologen, Fleischern u. \u00c4. auftretende) warzenf\u00f6rmige Erhebung der Haut mit ger\u00f6teter Umgebung infolge einer Infektion mit fremden Tuberkelbakterien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191752",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Leichentuch":{
"definitions":{
"Tuch, in das ein Leichnam eingeh\u00fcllt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191443",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Leichenverbrennung":{
"definitions":{
"Verbrennung, Ein\u00e4scherung einer Leiche":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ein\u00e4scherung",
"Feuerbestattung",
"Kremation",
"Brandbestattung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003221",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Leichenwaerter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Leichenbestatter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235908",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leichenwaescher":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Leichen w\u00e4scht und ankleidet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073956",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leichenwaescherin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Leichen w\u00e4scht und ankleidet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064714",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Leichnam":{
"definitions":{
"lebloser K\u00f6rper, sterbliche H\u00fclle eines verstorbenen Menschen; ":[
"gro\u00dfe Begeisterung, ausgepr\u00e4gte [auf Genuss ausgerichtete] Neigung, Passion f\u00fcr etwas, was man sich immer wieder zu verschaffen, was man zu besitzen sucht, f\u00fcr eine bestimmte T\u00e4tigkeit, der man sich mit Hingabe widmet":[
"Reiten ist bei ihm eine Leidenschaft",
"Autos sind seine Leidenschaft",
"seine Leidenschaft f\u00fcr etwas entdecken",
"seiner Leidenschaft fr\u00f6nen",
"der Leidenschaft des Gl\u00fccksspiels verfallen sein",
"ein Sammler aus Leidenschaft",
"er betreibt sein Hobby mit wahrer Leidenschaft",
"sie war von einer Leidenschaft zum Theater besessen"
],
"sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten \u00e4u\u00dfernder Gem\u00fctszustand (aus dem heraus etwas erstrebt, begehrt, ein Ziel verfolgt wird)":[
"Todesanzeige, die mit der Post verschickt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Todesanzeige",
"Traueranzeige",
"Trauerzirkular",
"Parte[zettel]"
],
"time_of_retrieval":"20220705-030930",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Leierantilope":{
"definitions":{
"in den Steppen und Savannen Afrikas lebende Kuhantilope, deren Geh\u00f6rn an eine Leier (1a) erinnert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073700",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Leierer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"[jemandem] auf den Leim gehen/kriechen (umgangssprachlich: auf jemanden, jemandes Tricks hereinfallen; sich hereinlegen lassen; nach den mit Leim bestrichenen Ruten, die schon im Mittelalter zum Vogelfang benutzt wurden)",
"aus dem Leim gehen (umgangssprachlich: 1. [von etwas, was aus zusammengef\u00fcgten Teilen besteht] entzweigehen, sich in seine Einzelteile aufl\u00f6sen: der Stuhl, die Bank, das Buch ist aus dem Leim gegangen. 2. [von einer Freundschaft, Bindung] zerbrechen: ihre Ehe ist aus dem Leim gegangen. 3. dick werden.)"
]
},
"Leimzeichen":{
"definitions":{
"Narbe, die von einer Wunde zur\u00fcckbleibt":[]
},
"history_and_etymology":[
"1. Bestandteil zu mittelhochdeutsch l\u012bchame,",
"Leichnam"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Narbe",
"Schmiss"
],
"time_of_retrieval":"20220705-031228",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Lein":{
"definitions":{
"(in vielen Arten vorkommende) Pflanze mit schmalen Bl\u00e4ttern und kleinen blauen, wei\u00dfen, gelben oder roten Bl\u00fcten":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch l\u012bn, urspr\u00fcnglich vielleicht = der Bl\u00e4uliche, nach der Farbe der Bl\u00fcten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-180209",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leine_Fluss":{
"definitions":{
"Nebenfluss der Aller":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-215733",
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Leine_Schnur_Strang_Band":{
"definitions":{
"Seil, Tau von mittlerer St\u00e4rke":[
"etwas mit einer Leine festbinden, absperren",
"(Seemannssprache) die Leinen losmachen",
"die Leine einholen"
],
"am Halsband, Brustgeschirr o. \u00c4. befestigter Riemen aus Leder o. \u00c4., an dem ein Tier, besonders ein Hund, gef\u00fchrt wird":[
"Leine ziehen (umgangssprachlich: verschwinden, sich davonmachen; die Binnenschiffe wurden fr\u00fcher vom Leinpfad aus mit Zugleinen vorw\u00e4rtsbewegt, also eigentlich = daf\u00fcr sorgen, dass man von der Stelle kommt)"
],
"d\u00fcnnes Seil o. \u00c4., auf das W\u00e4sche [im Freien] zum Trocknen aufgeh\u00e4ngt wird":[
"eine Leine spannen, ziehen",
"W\u00e4sche auf die Leine h\u00e4ngen, von der Leine [ab]nehmen"
", urspr\u00fcnglich = ein aus Flachs hergestelltes Seil"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Seil",
"Strang",
"Strick",
"Tau"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104441",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Leine ziehen (umgangssprachlich: verschwinden, sich davonmachen; die Binnenschiffe wurden fr\u00fcher vom Leinpfad aus mit Zugleinen vorw\u00e4rtsbewegt, also eigentlich = daf\u00fcr sorgen, dass man von der Stelle kommt)",
"jemanden an der [kurzen] Leine haben/halten (umgangssprachlich: jemanden in der Gewalt haben und lenken k\u00f6nnen)",
"jemanden an die Leine legen (umgangssprachlich: jemanden unter Kontrolle bekommen, [streng] \u00fcber jemanden bestimmen)",
"an langer/an der langen Leine (umgangssprachlich: mit einem gewissen, bewusst zugestandenen Freiraum)"
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Weber, der Leinwand herstellt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-021618",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leinenzwang":{
"definitions":{
"beh\u00f6rdliche Anordnung, nach der Hunde in bestimmten F\u00e4llen, an bestimmten Orten an der Leine zu f\u00fchren sind":[
"die Einhaltung des Leinenzwang[e]s \u00fcberwachen",
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Weber, der Leinwand herstellt (Berufsbezeichnung)":[]
"alles \u00fcber einen Leisten schlagen (umgangssprachlich: alles mit dem gleichen Ma\u00dfstab messen; ohne R\u00fccksicht auf wesentliche Unterschiede alles gleich behandeln; wohl nach dem Bild eines nachl\u00e4ssig arbeitenden Schusters, der alle Schuhe \u00fcber einen Leisten schl\u00e4gt und so nur Schuhe gleicher Gr\u00f6\u00dfe anfertigt)"
],
"bei Herstellung von Schuhen gebrauchtes Modell in Form eines Fu\u00dfes":[
"Pantoffeln werden nur \u00fcber einen Leisten gearbeitet, geschlagen"
"alles \u00fcber einen Leisten schlagen (umgangssprachlich: alles mit dem gleichen Ma\u00dfstab messen; ohne R\u00fccksicht auf wesentliche Unterschiede alles gleich behandeln; wohl nach dem Bild eines nachl\u00e4ssig arbeitenden Schusters, der alle Schuhe \u00fcber einen Leisten schl\u00e4gt und so nur Schuhe gleicher Gr\u00f6\u00dfe anfertigt)"
]
},
"Leistung":{
"definitions":{
"Verh\u00e4ltnis aus der (bei einem physikalischen Vorgang) verrichteten Arbeit (5) zu der ben\u00f6tigten Zeitspanne; F\u00e4higkeit, in der Zeiteinheit eine bestimmte Arbeit (5) zu verrichten":[
"die sozialen Leistungen der Firma, der Krankenkasse",
"(bei einer Zentralbewegung) gerichtete Verbindungslinie (Vektor) vom Kraftzentrum zum jeweiligen Ort des Massenpunkts oder K\u00f6rpers":[],
"Verbindungsstrecke zwischen einem Punkt eines Kegelschnitts und seinem Brennpunkt":[],
"als Navigationshilfe dienender gerichteter Sendestrahl, der die exakte Kursf\u00fchrung von Flugzeugen, Flugk\u00f6rpern und Schiffen gew\u00e4hrleistet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105604",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leitung":{
"definitions":{
"Energie transportierende, besonders Elektrizit\u00e4t leitende Anlage von langer Erstreckung; Draht, Kabel zum Transport von elektrischem Strom":[
"die Leitung steht unter Strom, Hochspannung",
"Leitungen verlegen"
],
"F\u00fchrung, Betreuung":[
"er braucht eine feste, straffe Leitung"
],
"Leitung (3b) f\u00fcr die \u00dcbermittlung elektrischer Signale; Telefonleitung":[
"die Leitung ist besetzt, frei, \u00fcberlastet, unterbrochen, gest\u00f6rt, tot",
"eine direkte Leitung zum Ort des Geschehens einrichten",
"es knackt in der Leitung",
"gehen Sie aus der Leitung!",
"(umgangssprachlich) ich muss jetzt Schluss machen, es ist jemand in der Leitung (jemand spricht auf derselben Leitung)",
"(umgangssprachlich) pst, sei ruhig, es ist jemand in der Leitung (jemand h\u00f6rt mit)"
],
"Rohr bzw. mehrere aneinander angeschlossene Rohre zum Leiten (2c) von Stoffen; Rohrleitung":[
"eine Leitung f\u00fcr Gas legen",
"Wasser aus der Leitung (Wasserleitung) trinken"
],
"T\u00e4tigkeit, Funktion, Amt des Leitens (1)":[
"die Leitung der Firma, der Expedition, der Diskussion \u00fcbernehmen",
"jemandem die Leitung \u00fcbertragen, anvertrauen",
"die Leitung niederlegen",
"unter [der] Leitung einer Museumsp\u00e4dagogin",
"es spielt das Orchester des Staatstheaters unter der Leitung von N. N",
"(Sport) bei einem [Fu\u00dfball]spiel die Leitung haben (Schiedsrichter[in] sein)"
],
"leitende Personen, F\u00fchrungsgruppe":[
"die kaufm\u00e4nnische Leitung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anf\u00fchrung",
"Befehlsgewalt",
"Direktion",
"Direktorat"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222337",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"eine lange Leitung haben (umgangssprachlich: schwer begreifen, begriffsstutzig sein; zur\u00fcckgehend darauf, dass in den Anfangstagen der Fernmeldetechnik die Verst\u00e4ndigung bei gr\u00f6\u00dferen Entfernungen [= langen Leitungen] oft sehr schwierig war, da die Verbindungen recht st\u00f6ranf\u00e4llig waren)",
"auf der Leitung stehen/sitzen (umgangssprachlich: etwas nicht sofort verstehen, erfassen; begriffsstutzig sein)",
"lange Leitung, kurzer Draht! (umgangssprachlich: er, sie begreift schwer, du begreifst schwer; eigentlich = langwierige \u00dcbermittlung, auch bei kurzem Draht 2b )",
"bei ihm steht einer auf der Leitung (umgangssprachlich: er versteht, erfasst das nicht sofort, ist begriffsstutzig)"
]
},
"Leitungsbahn":{
"definitions":{
"Bahn, Weg, auf dem etwas an eine bestimmte Stelle, in ein bestimmtes [K\u00f6rper]gebiet geleitet wird (z.\u00a0B. Blutgef\u00e4\u00df)":[]
"mittelhochdeutsch leit, althochdeutsch leid = betr\u00fcbend, widerw\u00e4rtig, unangenehm, nicht verwandt mit",
"leiden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00fcbel",
"ungut"
],
"time_of_retrieval":"20220707-104435",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"jemanden, etwas/(gehoben:) jemandes, einer Sache leid sein/werden; jemanden, etwas leid haben (umgangssprachlich: jemandes, einer Sache \u00fcberdr\u00fcssig sein/werden; jemanden, etwas nicht mehr leiden, ertragen k\u00f6nnen: ich bin ihn, das Gen\u00f6rgel, das schlechte Essen leid; er war seines Lebens leid; ich bin es leid, dich immer wieder zu ermahnen)"
]
},
"leiden":{
"definitions":{
"(an einer bestimmten Krankheit, einem bestimmten Leiden) erkrankt sein":[
"an Rheuma, an Bronchitis leiden",
"sie leidet an einem hartn\u00e4ckigen Ekzem, unter st\u00e4ndigen Kopfschmerzen"
],
"(durch etwas) Schaden nehmen":[
"die B\u00e4ume haben durch den Frost gelitten",
"seine Gesundheit leidet durch die/unter den Strapazen"
],
"(durch etwas, jemanden) k\u00f6rperlich oder seelisch stark beeintr\u00e4chtigt werden; (etwas, jemanden) als schwer ertr\u00e4glich empfinden":[
"er litt an, unter dem Gef\u00fchl der Unsicherheit",
"sie leidet sehr unter seiner Unzuverl\u00e4ssigkeit, unter ihrer Einsamkeit, unter ihrem Chef"
],
"(von Sachverhalten o. \u00c4.) zulassen, erlauben (meist verneint)":[
"der Plan leidet keinen Aufschub"
],
"dulden, hinnehmen":[
"er ist hier gelitten (man ertr\u00e4gt ihn, nimmt ihn hin), aber nicht gerade geliebt",
"nicht sehr gelitten sein",
"er ist \u00fcberall, bei seinen Vorgesetzten gut gelitten (ist beliebt)",
"sie waren dort nur gelitten (sie waren nicht sehr beliebt)",
"(veraltend) er konnte niemanden um sich leiden (er ertrug niemandes N\u00e4he)",
"er litt (veraltend; duldete ) das Tier nicht in seinem Haus"
],
"einen Zustand von schwerer Krankheit, Schmerzen, seelischem Leiden o. \u00c4. auszuhalten, zu ertragen, zu erdulden haben":[
"er hatte schwer, unmenschlich, lange zu leiden",
"er musste nicht lange leiden (starb eines schnellen Todes)",
"sie hat in ihrem Leben viel gelitten (viel Schweres durchgemacht)"
],
"es an einem bestimmten Ort aushalten":[
"es leidet mich hier nicht mehr"
],
"gernhaben; als sympathisch, angenehm o. \u00c4. empfinden":[
"jemanden [gut, nicht] leiden k\u00f6nnen",
"jemanden [gerne] leiden m\u00f6gen",
"das Kleid mag ich nicht leiden",
"etwas nicht leiden k\u00f6nnen (etwas unertr\u00e4glich o. \u00e4. finden)",
"er kann [es] nicht leiden, wenn man ihn st\u00f6rt"
"der Stuhl muss geleimt werden, ist schlecht geleimt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Ehe ist nicht mehr zu leimen (umgangssprachlich; ist so zerr\u00fcttet, dass sie sich nicht mehr stabilisieren l\u00e4sst )"
"einen bestimmten Buchstaben nicht aufweisend (bezogen auf Texte, bei denen der Dichter aus literarischer Spielerei einen Buchstaben, meist das r, vermieden hat)":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075045",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"leise":{
"definitions":{
"[nur] schwach ausgepr\u00e4gt, in Andeutung vorhanden, leicht (3)":[
"ein leises Unbehagen",
"ich habe leise Zweifel, einen leisen Verdacht, eine leise Hoffnung",
"er hatte nicht die leiseste (\u00fcberhaupt keine) Ahnung",
"mit leisem Bedauern, leiser Entt\u00e4uschung von etwas sprechen",
"ich zweifle leise an dem Erfolg der Aktion"
],
"kaum merklich, kaum wahrnehmbar":[
"ein leiser Regen, Duft, Lufthauch",
"sie hat einen sehr leisen Schlaf (wacht beim geringsten Ger\u00e4usch auf)",
"bei der leisesten (geringsten) Ber\u00fchrung"
],
"nur schwach h\u00f6rbar, nicht laut":[
"ein leises Ger\u00e4usch",
"eine leise Stimme",
"ein leise laufender Motor",
"leise singen, lachen",
"die T\u00fcr leise (lautlos, ohne ein Ger\u00e4usch zu verursachen) \u00f6ffnen",
"das Radio leiser stellen",
"ihr m\u00fcsst ein wenig leiser sein (nicht so viel L\u00e4rm machen)"
"etwas zu tun wagen, ohne auf Normen o. \u00c4. R\u00fccksicht zu nehmen":[
"sich <Dativ> etwas, (auch:) jemanden leisten k\u00f6nnen (die finanziellen Mittel f\u00fcr etwas oder auch jemanden haben: von meinem Gehalt kann ich mir kein Auto, keinen Butler leisten; wir k\u00f6nnen uns [finanziell] noch keine Kinder leisten)"
"sich <Dativ> etwas, (auch:) jemanden leisten k\u00f6nnen (die finanziellen Mittel f\u00fcr etwas oder auch jemanden haben: von meinem Gehalt kann ich mir kein Auto, keinen Butler leisten; wir k\u00f6nnen uns [finanziell] noch keine Kinder leisten)"
]
},
"leistungsfaehig":{
"definitions":{
"in der Lage, angemessene, betr\u00e4chtliche Leistungen (3) zu erbringen":[
"eine leistungsf\u00e4hige [Kranken]versicherung"
],
"von einer Beschaffenheit, Verfassung, die [gute] Leistungen (2) erm\u00f6glicht; f\u00e4hig oder geeignet, etwas zu leisten (1)":[
"rangh\u00f6chstes, f\u00fchrendes Tier (in Herden mit Rangordnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162052"
},
"Leitseil":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Leine zum F\u00fchren des Hundes, Zugtiers":[],
"Schleppseil":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165031"
},
"Leitpfosten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"am Stra\u00dfenrand aufgestellter [wei\u00df-schwarzer] Pfosten, gew\u00f6hnlich mit einem wei\u00dfen oder gelben Reflektor, an dessen Form bei Dunkelheit zu erkennen ist, auf welcher Seite der Fahrbahn der Pfosten steht":[]
"festes Gewebe in Leinwandbindung, vor allem aus Leinen und Hanf":[
"grob gewebte Leinwand; S\u00e4ckchen aus Leinwand"
],
"auf einen Holzrahmen gespanntes St\u00fcck Leinwand (1) , auf das der Kunstmaler seine Farben auftr\u00e4gt":[
"eine transportable Leinwand",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Roman auf die Leinwand bringen (verfilmen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Schauspieler auf der Leinwand (im Film) sehen, von der Leinwand (vom Film, vom Kino) kennen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine saubere Leinwand (den Verzicht auf die Vorf\u00fchrung von allzu freiz\u00fcgigen Filmen in den Kinos) fordern"
],
"Projektionswand f\u00fcr Filme [im Kino] und f\u00fcr Dias":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Leinen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u012bnw\u0101t = Leinengewebe, im Fr\u00fchneuhochdeutschen nach",
"m\u00e4nnliche Person, die zu einer Leibgarde geh\u00f6rt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222543"
},
"Leidtragender":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die von etwas Bestimmtem betroffen ist, die unter etwas Bestimmtem zu leiden hat":[
"der Leidtragende ist dabei der Steuerzahler"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Benachteiligter",
"Benachteiligte",
"Betroffener",
"Betroffene"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234558"
},
"Leinenschuh":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schuh, bei dem das Obermaterial Leinen oder ein \u00e4hnliches Gewebe ist":[]
"alle Informationen verarbeitenden und steuernden Einrichtungen, Schaltungen u. \u00c4., die der automatischen F\u00fchrung von technischen Anlagen, Prozessen u. \u00c4. dienen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001711"
},
"Leinkuchen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"bei der Herstellung von Lein\u00f6l anfallender, gepresster R\u00fcckstand, der als Futtermittel verwendet wird":[]
"(in mehreren Arten vorkommender) zu den Spinnenfischen geh\u00f6render Fisch mit lang gestrecktem K\u00f6rper, hoch stehenden Augen und kleiner Kiemenspalte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005706"
},
"Leitstern":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stern, der als Orientierungspunkt dient":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) der Leitstern eines Menschen, eines Zeitalters"
"m\u00e4nnliche Person, die die Bestattung von Verstorbenen vorbereitet (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025946"
},
"Leichenhalle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geb\u00e4ude auf einem Friedhof, in dem die S\u00e4rge mit den Toten bis zur Beerdigung aufgebahrt sind":[]
"in h\u00f6chstem Grade blass (besonders durch Schreck, Angst o. \u00c4.)":[
"leichenblass, aber unverletzt kletterte er aus dem v\u00f6llig demolierten Auto"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blutleer",
"kreidewei\u00df",
"schreckensbleich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033147"
},
"Leitzahl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei Blitzlichtger\u00e4ten) Kennzahl, die durch das Produkt aus einzustellender Blendenzahl und Entfernung gegeben ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033155"
},
"Leitkurve":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Trajektorie der erzeugenden Geraden einer Regelfl\u00e4che":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040821"
},
"Leineweber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leinweber":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043454"
},
"Leinzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"W\u00e4sche oder anderes aus Leinen (1) Hergestelltes":[]
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104449"
},
"Leichenbrand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00dcberreste eines verbrannten Leichnams (bei einer Brandbestattung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104923"
},
"Leif":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105256"
},
"Leinen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Flachsfaser":[
"grobes, wei\u00dfes, gest\u00e4rktes Leinen",
"Kleidung, Tischt\u00fccher aus Leinen"
],
"aus Flachsfasern hergestelltes, dauerhaftes und gut waschbares Gewebe in Leinwandbindung":[
"eine Ausgabe in Leinen"
],
"fester Bucheinband aus Leinen oder einem \u00e4hnlichen Gewebe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flachsfaser",
"Linnen",
"Leinengewebe",
"Leinenstoff"
],
"history_and_etymology":[
"Substantiv aus",
"leinen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111635"
},
"Leichenbestatterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die die Bestattung von Verstorbenen vorbereitet (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113714"
},
"Leichenfledderer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Leichen fleddert (a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121100"
},
"Leitschiene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leitplanke":[],
"Schiene innen neben der Fahrschiene, besonders zum Schutz gegen Entgleisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Leitplanke",
"Schutzplanke"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122346"
},
"Leichtbewaffneter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die mit kleinkalibrigen Waffen ausger\u00fcstet ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
"Eigenschaft, leibhaftig (1) vorhanden zu sein":[]
},
"pronounciation":"\u02c8la\u026a\u032fp\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153518"
},
"Leibeigener":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die in Leibeigenschaft lebt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sklave",
"Sklavin",
"Leibeigene"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153757"
},
"Leihrad":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Leihfahrrad":[]
},
"pronounciation":"\u02c8la\u026a\u032fra\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155202"
},
"Leiherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verleiherin":[],
"Entleiherin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155412"
},
"Leichter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zum Entladen von Seeschiffen verwendetes kleineres Wasserfahrzeug (meist ohne Motor)":[],
"gro\u00dfer, geschlossener, schwimmf\u00e4higer Container, der im Lastverkehr verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172715"
},
"Leichenblaesse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bl\u00e4sse eines Sterbenden oder Toten":[
"auffallend war die Leichenbl\u00e4sse seines Gesichts"
],
"sehr blasses Aussehen eines Menschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175902"
},
"Leihkauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mietkauf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180849"
},
"Leicheneule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nachtvogel, dessen Schrei im Volksglauben als Vorbote des Todes angesehen wird (z. B. Steinkauz, Waldkauz, Schleiereule)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181649"
},
"Leibkoch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"pers\u00f6nlicher Koch einer hochgestellten Pers\u00f6nlichkeit (und deren Familie)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182343"
},
"Leitsystem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"der Orientierung dienendes System, das mithilfe von Schildern, Plakaten, Anzeigentafeln o. \u00c4. den Weg zu bestimmten Zielen beschreibt, zeigt":[],
"komplexes System von Hard- und Software, das der Steuerung und \u00dcberwachung von Prozessen (2) dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182740"
},
"Leichenbittermiene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"nicht ganz ernst zu nehmende, \u00fcberm\u00e4\u00dfig traurige oder tr\u00fcbsinnige Miene, die jemand zur Schau tr\u00e4gt":[
"eine Leichenbittermiene machen, aufsetzen, zur Schau tragen",
"sich mit Leichenbittermiene beklagen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185010"
},
"Leitgeb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wirt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u012btgebe(r), aus: l\u012bt = Obstwein und geber = Geber"
"(aus Chemiefaser-, Baumwollgarn o. \u00c4. gesponnenes) leinenartiges Gewebe, das f\u00fcr Freizeithemden, Tischdecken o. \u00c4. verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224605"
},
"Leindotter":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zu den Kreuzbl\u00fctlern geh\u00f6rende Pflanze mit pfeilf\u00f6rmigen Bl\u00e4ttern und gelben Bl\u00fcten, die vereinzelt als \u00d6lpflanze angebaut wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225018"
},
"Leitkarte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"jeweils vorangestellte Karteikarte mit leitendem Hinweis, der sich auf die folgenden Karteikarten bezieht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225128"
},
"Leichenbestattung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beerdigung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beerdigung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225404"
},
"Leibeigene":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die in Leibeigenschaft lebt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sklave",
"Sklavin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235401"
},
"Leihroller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Motorroller , der gewerbsm\u00e4\u00dfig verliehen wird":[
"elektrische Leihroller",
"Stellpl\u00e4tze f\u00fcr Leihroller",
"lokale Anbieter von Leihrollern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001813"
},
"Leitkauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Trunk, mit dem der Abschluss eines Vertrags oder Handels bekr\u00e4ftigt wird; Weinkauf":[]