"jemandem h\u00f6here Leistungen, mehr Konzentration abfordern",
"der Endspurt hatte ihr alle Kraft abgefordert",
"dem H\u00e4ndler wurden hohe Schutzgelder abgefordert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abverlangen",
"sich ausbitten",
"reklamieren",
"zumuten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100833",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfragen":{
"definitions":{
"[ermitteln, feststellen und] sich geben lassen":[
"Informationen, den Kontostand \u00fcber den Computer abfragen"
],
"jemandes Kenntnisse durch Fragen [\u00fcber]pr\u00fcfen":[
"ich fragte ihn/ihm lateinische Vokabeln ab",
"das Einmaleins abfragen",
"der Lehrer hat mich abgefragt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abh\u00f6ren",
"examinieren",
"kontrollieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113326",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfressen":{
"definitions":{
"kahl fressen":[
"die V\u00f6gel fressen die Holunderstr\u00e4ucher ab"
],
"von etwas wegfressen":[
"die Hasen fra\u00dfen den Kohl (die Kohlbl\u00e4tter) ab",
"(derb, meist abwertend von Menschen) wer hat die Streusel [vom Kuchen] abgefressen?"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgrasen",
"abnagen",
"abweiden",
"beweiden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010140",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"abfretten":{
"definitions":{
"sich abm\u00fchen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich abarbeiten",
"sich abm\u00fchen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-063808",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfrieren":{
"definitions":{
"an einer K\u00f6rperstelle Frost bekommen":[
"wir werden uns hier noch die F\u00fc\u00dfe abfrieren"
],
"durch Frost absterben [und abfallen]":[
"die Knospen froren ab",
"die Ohren waren [ihm] abgefroren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absterben",
"einschlafen",
"erfrieren"
],
"time_of_retrieval":"20220708-023552",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"sich <Dativ> einen abfrieren (umgangssprachlich: sehr frieren: ich habe mir bei der Warterei [ganz sch\u00f6n] einen abgefroren)"
]
},
"abfrottieren":{
"definitions":{
"den K\u00f6rper, einen Bereich von oben bis unten, von einer Seite zur andern frottieren":[
"ich frottierte mir den R\u00fccken ab",
"du musst dich gut abfrottieren!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abreiben",
"abtrocknen",
"frottieren",
"trocken reiben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061309",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfruehstuecken":{
"definitions":{
"erledigen":[
"das Thema ist l\u00e4ngst abgefr\u00fchst\u00fcckt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erledigen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-115217",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfuehlen":{
"definitions":{
"etwas f\u00fchlen und es jemandem anmerken":[
"ich f\u00fchlte es der Mutter ab, dass sie mir insgeheim dankbar daf\u00fcr war"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abtasten",
"abgreifen",
"bef\u00fchlen",
"betasten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105340",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfuehren":{
"definitions":{
"Gelder an jemanden, etwas abliefern, zahlen":[
"Steuern an das Finanzamt abf\u00fchren"
],
"ableiten":[
"Abgase, Abw\u00e4rme abf\u00fchren"
],
"den Darm leeren":[
"sie konnte schon drei Tage nicht abf\u00fchren"
],
"den Stuhlgang f\u00f6rdern":[
"Rhabarber f\u00fchrt ab",
"abf\u00fchrende Mittel"
],
"jemanden, der ergriffen wurde, wegf\u00fchren; besonders jemanden, der festgenommen wurde, in polizeilichen Gewahrsam bringen":[
"die Gangster wurden abgef\u00fchrt"
],
"von etwas abzweigen":[
"an dieser Stelle f\u00fchrt der Weg von der Hauptstra\u00dfe ab"
],
"von etwas wegf\u00fchren, abbringen":[
"dieser Weg f\u00fchrt uns von unserem Ziel ab",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieser Gedankengang f\u00fchrt nur vom Thema ab"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8apfy\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"abholen",
"dingfest machen",
"festnehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123135",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfuellen":{
"definitions":{
"[im Rahmen eines Gewerbebetriebs] (Gef\u00e4\u00dfe nacheinander) f\u00fcllen":[
"man f\u00fcllte die Flaschen [mit Apfelwein] ab",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) er hat ihn in eine Bar geschleppt und abgef\u00fcllt (betrunken gemacht)"
],
"aus einem gr\u00f6\u00dferen Beh\u00e4lter in kleinere f\u00fcllen":[
"Wein abf\u00fcllen",
"in Gl\u00e4ser abgef\u00fclltes Gelee"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absacken",
"abziehen",
"auff\u00fcllen",
"aufsacken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040336",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfuettern_Futter_in_Kleidung_einarbeiten":{
"definitions":{
"(ein Kleidungsst\u00fcck) mit Futterstoff versehen":[
"einen Rock abf\u00fcttern",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-030839",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abfuettern_zu_essen_geben":{
"definitions":{
"(Menschen in der Gruppe) zu essen geben":[
"die Kinder waren schon abgef\u00fcttert"
],
"die F\u00fctterung von Tieren vornehmen":[
"ich f\u00fcttere [das Vieh] ab"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"f\u00fcttern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063543",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Abfindungsregelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Regelung (1b) f\u00fcr die Abfindung von jemandem":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184753"
},
"Abfindungsprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem Abbau von Arbeitspl\u00e4tzen in einem Unternehmen dienendes Programm, das den Besch\u00e4ftigten bei freiwilligem Ausscheiden aus dem Arbeitsverh\u00e4ltnis im Rahmen eines Abfindungsvertrages eine einmalige Geldzahlung zusagt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194402"
},
"Abflachung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Abflachen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235821"
},
"Abfragung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Abfragen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004951"
},
"abfragbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich abfragen (1, 2) lassend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014851"
},
"abfotografieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Fotografieren abbilden, eine Fotografie von jemandem, etwas machen":[
"die Familie abfotografieren",
"abfotografiertes Theater"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021532"
},
"Abformung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Abformen":[],
"etwas Abgeformtes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040632"
},
"abflanken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einer Flanke (vom Ger\u00e4t) abgehen":[
"vom Reck abflanken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044310"
},
"abfotzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ohrfeigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053734"
},
"abflachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flach[er] machen":[
"die Seitenkanten der Steine abflachen"
],
"flacher werden":[
"die Schwellung flachte sich langsam ab",
"\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a abgeflachte Gebirgsz\u00fcge"
],
"an Quantit\u00e4t verlieren, abnehmen":[
"der Zuwachs der Produktion wird sich weiter abflachen"
],
"im Niveau sinken":[
"die Unterhaltung flachte sp\u00e4ter merklich ab"
"durch Eindr\u00fccken in eine weiche Masse, durch Formen einer weichen Masse nachbilden":[
"jemandes Z\u00fcge in Gips abformen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163951"
},
"Abfahrtstraining":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Training f\u00fcr den Abfahrtslauf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170644"
},
"Abflug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Weg-, Davonfliegen":[
"der weiche Abflug der Eule"
],
"Start eines Flugzeugs":[
"der Abflug verz\u00f6gert sich",
"den Abflug einer Maschine bekannt geben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Departure",
"Start",
"Take-off"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"einen Abflug machen (umgangssprachlich: fortgehen, verschwinden: sei so gut und mach 'nen Abflug)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-211057"
},
"Abfahrtsweltmeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Weltmeister im Abfahrtslauf":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221203"
},
"Abfuetterung_das_Einarbeiten_eines_Futters":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Abf\u00fcttern":[
"eine Jacke mit einer Abf\u00fctterung aus Fleece"