dict_dl/de_Duden/zec_D.json

{
  "Zeche":{
    "definitions":{
      "Grube (3)":[
        "die Zeche prellen (umgangssprachlich: in einer Gastst\u00e4tte seine Rechnung nicht bezahlen)",
        "die Zeche [be]zahlen (umgangssprachlich: die unangenehmen Folgen von etwas tragen; f\u00fcr einen entstandenen Schaden aufkommen)"
      ],
      "Rechnung f\u00fcr genossene Speisen und Getr\u00e4nke in einer Gastst\u00e4tte":[
        "eine teure Zeche",
        "eine hohe, gro\u00dfe Zeche machen (viel verzehren)",
        "seine Zeche bezahlen, begleichen",
        "er hat den Wirt um die Zeche (den Betrag der Zeche) betrogen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch zeche = reihum gehende Verrichtung; (An)ordnung, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Rechnung",
      "Konsumation",
      "Bergwerk"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-025822",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "die Zeche prellen (umgangssprachlich: in einer Gastst\u00e4tte seine Rechnung nicht bezahlen)",
      "die Zeche [be]zahlen (umgangssprachlich: die unangenehmen Folgen von etwas tragen; f\u00fcr einen entstandenen Schaden aufkommen)"
    ]
  },
  "zechen":{
    "definitions":{
      "[gemeinsam mit andern] gro\u00dfe Mengen Alkohol trinken":[
        "ausgiebig, fr\u00f6hlich, die Nacht hindurch, bis zum fr\u00fchen Morgen zechen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch zechen, wohl zu mittelhochdeutsch zeche (",
      "Zeche",
      ") in der Bedeutung \u201egemeinsamer Schmaus\u201c"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7n\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-053003",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Zechensterben":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Folge, Welle von Zechenstilllegungen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7n\u0329\u0283t\u025brbn\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-051608"
  },
  "Zecherei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "ausgiebiges Zechen; Trinkgelage":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bes\u00e4ufnis",
      "Gelage",
      "Trinkgelage"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-175223"
  },
  "Zechbruder":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Trinker":[
        "er ist ein ziemlicher Zechbruder"
      ],
      "Zechgenosse":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alkoholiker",
      "Alkoholikerin",
      "S\u00e4ufer",
      "S\u00e4uferin"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-201159"
  },
  "Zecher":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die [gerne und h\u00e4ufig] zecht":[
        "ein fr\u00f6hlicher, lustiger, stiller Zecher"
      ],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-040730"
  },
  "Zechenstilllegung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Stilllegung einer Zeche (2)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7n\u0329\u0283t\u026alle\u02d0\u0261\u028a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-053224"
  },
  "Zechgenosse":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die mit einem anderen, mit anderen zusammen trinkt":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7\u0261\u0259n\u0254s\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-065106"
  },
  "Zecherin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die [gerne und h\u00e4ufig] zecht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-200923"
  },
  "zechfreudig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "trinkfreudig":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-223509"
  },
  "Zeckenhalsband":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "mit bestimmten Wirkstoffen pr\u00e4pariertes Hundehalsband, das vor Zecken sch\u00fctzt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-101623"
  },
  "Zechkumpan":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Zechgenosse":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7k\u028ampa\u02d0n",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-212902"
  },
  "Zeckspiel":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Fangspiel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-221509"
  },
  "Zechkumpanin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Zechgenossin":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-225940"
  },
  "Zechgenossin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die mit einem anderen, mit anderen zusammen trinkt":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7\u0261\u0259n\u0254s\u026an",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-001318"
  },
  "Zeck_Spiel_Haschen":{
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "urspr\u00fcnglich wohl lautmalend"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-002246"
  },
  "Zechtour":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "[gemeinsam mit anderen unternommener] Besuch mehrerer Gastst\u00e4tten, bei dem gro\u00dfe Mengen Alkohol getrunken werden":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7tu\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-015313"
  },
  "Zechprellerei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Nichtbezahlen der Rechnung f\u00fcr genossene Speisen und Getr\u00e4nke in einer Gastst\u00e4tte":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-041133"
  },
  "Zechpreller":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die Zechprellerei begeht":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-055222"
  },
  "Zeckenenzephalitis":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "durch Zecken \u00fcbertragene, virusbedingte Enzephalitis":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-071358"
  },
  "Zechschwester":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die mit anderen zusammen Alkohol trinkt, Zechgenossin":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alkoholiker",
      "Alkoholikerin",
      "S\u00e4ufer",
      "S\u00e4uferin"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-083551"
  },
  "Zeckenbiss":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Biss einer Zecke":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-090815"
  },
  "zecken":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "Fangen spielen":[],
      "neckend, stichelnd reizen, \u00e4rgern":[],
      "sich zanken":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "frotzeln",
      "reizen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "urspr\u00fcnglich wohl lautmalend"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-144834"
  },
  "Zeck_Milbe":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Zecke":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-154033"
  },
  "Zecke":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "gro\u00dfe Milbe, die sich auf der Haut von Tieren und Menschen festsetzt und deren Blut saugt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch zecke, althochdeutsch cecho, vielleicht verwandt mit litauisch d\u00ebgti = stechen und eigentlich = stechendes, zwickendes Insekt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-224114"
  },
  "Zechine":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "alte venezianische Goldm\u00fcnze":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "italienisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-231911"
  },
  "Zechstein":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Abteilung des Perms":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "wohl zu mundartlich zech = z\u00e4h, nach der bitumenartigen Konsistenz der Schichten"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-050152"
  },
  "Zechprellerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die Zechprellerei begeht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-061759"
  },
  "Zechgelage":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Trinkgelage":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ts\u025b\u00e7\u0261\u0259la\u02d0\u0261\u0259",
    "synonyms":[
      "Bes\u00e4ufnis",
      "Trinkgelage"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-080407"
  },
  "Zeckenstich":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Stich einer Zecke; Zeckenbiss":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-081808"
  }
}