dict_dl/de_Duden/nei_D.json

702 lines
20 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Neigung":{
"definitions":{
"besonderes Interesse (f\u00fcr bestimmte Dinge, an bestimmten Bet\u00e4tigungen), Vorliebe":[
"die Neigung zur Korpulenz"
],
"das Anf\u00e4lligsein f\u00fcr etwas, Hang zu etwas":[
"er zeigte wenig Neigung (Lust), diesem Plan zuzustimmen"
],
"das Einschlagen einer bestimmten Richtung im Denken und Handeln":[
"jemandes Neigung erwacht",
"er gewann ihre Neigung",
"sie erwiderte seine Neigung nicht"
],
"das Geneigtsein, das Schr\u00e4gabfallen":[
"sie hat ausgefallene Neigungen",
"nur seinen Neigungen leben",
"etwas aus Neigung tun"
],
"das Neigen (1)":[
"die Stra\u00dfe weist eine leichte Neigung (ein leichtes Gef\u00e4lle) auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfall",
"Absch\u00fcssigkeit",
"Beugung",
"Gef\u00e4lle"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024536",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"neiden":{
"definitions":{
"(jemandem etwas, was man selbst gern h\u00e4tte) nicht g\u00f6nnen":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u012bden, althochdeutsch n\u012bden, n\u012bd\u014dn"
],
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032fdn\u0329",
"synonyms":[
"missg\u00f6nnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022035",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"neiderfuellt":{
"definitions":{
"von Neid erf\u00fcllt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neidisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234416",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neidisch":{
"definitions":{
"von Neid bestimmt, geleitet oder eine entsprechende Haltung erkennen lassend":[
"ein neidischer Kollege",
"neidische Blicke",
"auf jemanden neidisch sein, werden",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) n\u012bdisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neiderf\u00fcllt",
"neidvoll"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234448",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neidvoll":{
"definitions":{
"voller Neid":[
"neidvolle Blicke",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032ftf\u0254l",
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neidisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222031",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neigen":{
"definitions":{
"(von einem Zeitabschnitt) zu Ende gehen":[
"der Tag hat sich geneigt"
],
"aus der senkrechten oder waagerechten Lage [leicht] nach unten beugen, biegen, senken":[
"den Kopf zum Gru\u00df neigen"
],
"aus der senkrechten oder waagerechten in eine schr\u00e4ge Lage bringen, schr\u00e4g halten":[
"die Flasche neigen"
],
"einen Hang zu etwas haben":[
"sie neigt zu Erk\u00e4ltungen, zur/zu Schwermut"
],
"im Denken und Handeln eine bestimmte Richtung einschlagen, vertreten":[
"ich neige dazu, ihm recht zu geben"
],
"schr\u00e4g abfallen; leicht absch\u00fcssig sein":[
"eine geneigte Fl\u00e4che"
],
"sich aus der senkrechten oder waagerechten Lage [leicht] nach unten beugen, biegen, senken":[
"die Zweige neigten sich unter der Last"
],
"sich aus der senkrechten oder waagerechten in eine schr\u00e4ge Lage bringen; sich schr\u00e4g legen":[
"die Waagschale neigt sich (sinkt) [nach unten]"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch neigen, althochdeutsch hneigan, Veranlassungsverb zu mittelhochdeutsch n\u012bgen, althochdeutsch hn\u012bgan = sich neigen, sich beugen; vgl.",
"nicken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kippen",
"kippen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020247",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"nein":{
"definitions":{
"dient dazu, eine verneinte Frage zustimmend zu beantworten":[
"Nein/nein [zu etwas] sagen ([eine Sache] ablehnen)",
"nicht Nein/nein sagen k\u00f6nnen (zu gutm\u00fctig sein, um etwas abzulehnen)"
],
"dr\u00fcckt [in Verbindung mit (Modal)partikeln] eine Bekr\u00e4ftigung der Ablehnung aus":[
"\u201eHast du keine Angst?\u201c \u2013 \u201eNein.\u201c"
],
"dr\u00fcckt eine verneinende Antwort [auf eine Entscheidungsfrage] aus":[
"nein danke",
"\u201eBist du fertig?\u201c \u2013 \u201eNein\u201c"
],
"dr\u00fcckt einen Zweifel aus; dr\u00fcckt aus, dass man etwas nicht glauben will; das ist doch nicht m\u00f6glich":[
"nein, das ist unm\u00f6glich"
],
"leitet einen Ausruf des Erstaunens, der \u00dcberraschung, Freude o. \u00c4. ein":[
"du gehst doch jetzt noch nicht, nein?"
],
"nachgestellt als [rhetorische] Frage bei verneinten S\u00e4tzen, auf die eine zustimmende Antwort erwartet wird, als Bitte oder Ausdruck leisen Zweifels; nicht wahr?":[
"aber nein!",
"o nein!"
],
"schlie\u00dft einen Satzteil oder Satz an, in dem die vorangegangene Aussage verneint wird [und verst\u00e4rkt diese Verneinung]":[
"Hunderte, nein Tausende von Kilometern"
],
"zur steigernden Anreihung von S\u00e4tzen oder Satzteilen; mehr noch, sogar":[
"nein, so was!"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch nein, aus althochdeutsch ni = nicht und",
"ein",
", eigentlich = nicht eins"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgeschlossen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053146",
"type":"Partikel",
"wendungen":[
"Nein/nein [zu etwas] sagen ([eine Sache] ablehnen)",
"nicht Nein/nein sagen k\u00f6nnen (zu gutm\u00fctig sein, um etwas abzulehnen)"
]
2022-07-15 11:16:05 +00:00
},
"Neid":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Empfindung, Haltung, bei der jemand einem andern dessen Besitz oder Erfolg nicht g\u00f6nnt und selbst haben m\u00f6chte":[
"Neid empfinden",
"jemanden voll[er] Neid ansehen",
"von Neid erf\u00fcllt sein",
"blass vor Neid sein (emotional; sich seinen Neid deutlich ansehen lassen )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eifersucht",
"Missgunst",
"\u00dcbelwollen",
"Scheelsucht"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u012bt, althochdeutsch n\u012bd, urspr\u00fcnglich = Hass, Groll, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[
"vor Neid erblassen (pl\u00f6tzlich sehr neidisch werden)",
"das ist [nur] der Neid der Besitzlosen; nur kein Neid [wer hat, der hat]!"
],
"time_of_retrieval":"20220710-222658"
},
"Neiddebatte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Debatte (a) \u00fcber die als unangemessen, ungerecht empfundene Verteilung von Einkommen, Verm\u00f6gen und Besitz [innerhalb einer Gesellschaft]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-105058"
},
"neiderregend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Neid hervorrufend":[
"eine \u00e4u\u00dferst neiderregende Karriere"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233207"
},
"neidhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"neidisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neidisch",
"scheel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-023533"
},
"Neidhaftigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Neidischsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-030322"
},
"Neinstimme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei einer Wahl o. \u00c4.) abgegebene Stimme, die gegen das zur Entscheidung Stehende votiert hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-030742"
},
"Neidgesellschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesellschaft, in der gro\u00dfe Teile der Bev\u00f6lkerung davon \u00fcberzeugt sind, dass Einkommen, Verm\u00f6gen und Besitz ungerecht verteilt sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-094246"
},
"Neinsagerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Ansichten, Pl\u00e4ne o. \u00c4. von vornherein, grunds\u00e4tzlich ablehnt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dissident",
"Dissidentin",
"Opponent",
"Opponentin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-102850"
},
"Neidkopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zur Abwehr von Unheil an mittelalterlichen Kirchen, B\u00fcrger- und Bauernh\u00e4usern angebrachte Tier- oder Menschenfratze":[],
"Neidhammel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-120146"
},
"Neidling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Neidhammel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130134"
},
"Neinsager":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Ansichten, Pl\u00e4ne o. \u00c4. von vornherein, grunds\u00e4tzlich ablehnt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dissident",
"Dissidentin",
"Opponent",
"Opponentin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-174610"
},
"Neiderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die jemandem etwas neidet":[
"sie hat eine Neiderin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Meg\u00e4re",
"Merker",
"Neidhammel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-174806"
},
"Neinsagen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-205241"
},
"Neisze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nebenfluss der mittleren Oder (Lausitzer Nei\u00dfe)":[],
"Nebenfluss der oberen Oder (Glatzer Nei\u00dfe)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-212220"
},
"neidlos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne jeden Neid [seiend]":[]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032ftlo\u02d0s",
"synonyms":[
"fair",
"freim\u00fctig",
"selbstlos"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-220919"
},
"Neidlosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Neidlossein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-002805"
},
"neidig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"neidisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neidisch"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u012bdec, althochdeutsch n\u012bdig"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-015427"
},
"neigungsverstellbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Neigung (2) verstellbar":[
"eine neigungsverstellbare R\u00fcckenlehne"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-025151"
},
"Neigungsheirat":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Heirat aus gegenseitiger Zuneigung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-045536"
},
"Neigungsgruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gruppe, [Arbeits]gemeinschaft von Menschen (besonders von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern) mit gleicher Neigung (3)":[],
"nicht benotetes Nebenfach in der Schule":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-051937"
},
"Neigungskurs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von den Sch\u00fclern nach ihren Interessen zu w\u00e4hlendes obligatorisches Unterrichtsfach einer weiterf\u00fchrenden Schule":[
"einen Neigungskurs w\u00e4hlen",
"die Schule bietet mehr als zwanzig Neigungskurse an"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054625"
},
"Neigungsmesser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gef\u00e4llemesser":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063847"
},
"neiderweckend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Neid anderer hervorrufend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-094252"
},
"Neidgenossenschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Selbstbezeichnung \u00d6sterreichs als Land, in dem der Neid ein charakteristischer Beweggrund des Handelns ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-102519"
},
"Neigungsehe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf gegenseitiger Zuneigung basierende Ehe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032f\u0261\u028a\u014bs\u0294e\u02d0\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122616"
},
"Neigezug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit einer besonderen Neigetechnik ausgestatteter Zug, der kurvenreiche Strecken mit hoher Geschwindigkeit durchfahren kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124935"
},
"Neidsack":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Neidhammel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135122"
},
"Neidhammel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"neidischer Mensch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032fthaml\u0329",
"synonyms":[
"Neider",
"Neiderin",
"Meg\u00e4re",
"Merker"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141140"
},
"Neigungswinkel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Winkel, durch den die Neigung (2) einer Geraden o. \u00c4. bestimmt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032f\u0261\u028a\u014bsv\u026a\u014bkl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154519"
},
"Neidhard":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170454"
},
"neidsuechtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"krankhaft neidisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu: Neidsucht = krankhaftes Neidischsein"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-180006"
},
"Nein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"verneinende Antwort auf eine Entscheidungsfrage; Ablehnung":[
"ein eindeutiges Nein",
"bei seinem Nein bleiben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablehnung",
"Absage"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182555"
},
"Neidgefuehl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gef\u00fchl des Neides":[
"Neidgef\u00fchle kamen in mir auf"
]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032ft\u0261\u0259fy\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192704"
},
"Neidnagel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Niednagel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204617"
},
"Neige":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rest des Inhalts eines Gef\u00e4\u00dfes":[
"er hat sein Glas bis zur, bis auf die Neige (ganz, v\u00f6llig) geleert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausklang",
"Ende",
"Rest",
"Schluss"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch neige = Neigung, Senkung; Tiefe, zu",
"neigen"
],
"wendungen":[
"auf die/zur Neige gehen (gehoben: 1. [von einer kleiner werdenden Menge] zu Ende gehen: der Vorrat geht allm\u00e4hlich zur Neige. 2. [von einem Zeitabschnitt] zu Ende gehen: der Tag geht zur Neige.)"
],
"time_of_retrieval":"20220714-000313"
},
"Neigetechnik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einrichtung in Schienenfahrzeugen, mit der bei schnellerem Durchfahren von Kurven (durch seitliche Neigung) die Fliehkraft in den Fahrgastr\u00e4umen begrenzt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032f\u0261\u0259t\u025b\u00e7n\u026ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033000"
},
"Neigungsmessgeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gef\u00e4llemesser":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034010"
},
"Neider":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der jemandem etwas neidet":[
"er hat viele Neider"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Meg\u00e4re",
"Merker",
"Neidhammel"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u012bd\u00e6re"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040339"
}
}