dict_dl/de_Duden/nei_D.json

193 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Neigung":{
"definitions":{
"besonderes Interesse (f\u00fcr bestimmte Dinge, an bestimmten Bet\u00e4tigungen), Vorliebe":[
"die Neigung zur Korpulenz"
],
"das Anf\u00e4lligsein f\u00fcr etwas, Hang zu etwas":[
"er zeigte wenig Neigung (Lust), diesem Plan zuzustimmen"
],
"das Einschlagen einer bestimmten Richtung im Denken und Handeln":[
"jemandes Neigung erwacht",
"er gewann ihre Neigung",
"sie erwiderte seine Neigung nicht"
],
"das Geneigtsein, das Schr\u00e4gabfallen":[
"sie hat ausgefallene Neigungen",
"nur seinen Neigungen leben",
"etwas aus Neigung tun"
],
"das Neigen (1)":[
"die Stra\u00dfe weist eine leichte Neigung (ein leichtes Gef\u00e4lle) auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfall",
"Absch\u00fcssigkeit",
"Beugung",
"Gef\u00e4lle"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024536",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"neiden":{
"definitions":{
"(jemandem etwas, was man selbst gern h\u00e4tte) nicht g\u00f6nnen":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u012bden, althochdeutsch n\u012bden, n\u012bd\u014dn"
],
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032fdn\u0329",
"synonyms":[
"missg\u00f6nnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022035",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"neiderfuellt":{
"definitions":{
"von Neid erf\u00fcllt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neidisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234416",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neidisch":{
"definitions":{
"von Neid bestimmt, geleitet oder eine entsprechende Haltung erkennen lassend":[
"ein neidischer Kollege",
"neidische Blicke",
"auf jemanden neidisch sein, werden",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) n\u012bdisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neiderf\u00fcllt",
"neidvoll"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234448",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neidvoll":{
"definitions":{
"voller Neid":[
"neidvolle Blicke",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8na\u026a\u032ftf\u0254l",
"synonyms":[
"eifers\u00fcchtig",
"missg\u00fcnstig",
"neidisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222031",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neigen":{
"definitions":{
"(von einem Zeitabschnitt) zu Ende gehen":[
"der Tag hat sich geneigt"
],
"aus der senkrechten oder waagerechten Lage [leicht] nach unten beugen, biegen, senken":[
"den Kopf zum Gru\u00df neigen"
],
"aus der senkrechten oder waagerechten in eine schr\u00e4ge Lage bringen, schr\u00e4g halten":[
"die Flasche neigen"
],
"einen Hang zu etwas haben":[
"sie neigt zu Erk\u00e4ltungen, zur/zu Schwermut"
],
"im Denken und Handeln eine bestimmte Richtung einschlagen, vertreten":[
"ich neige dazu, ihm recht zu geben"
],
"schr\u00e4g abfallen; leicht absch\u00fcssig sein":[
"eine geneigte Fl\u00e4che"
],
"sich aus der senkrechten oder waagerechten Lage [leicht] nach unten beugen, biegen, senken":[
"die Zweige neigten sich unter der Last"
],
"sich aus der senkrechten oder waagerechten in eine schr\u00e4ge Lage bringen; sich schr\u00e4g legen":[
"die Waagschale neigt sich (sinkt) [nach unten]"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch neigen, althochdeutsch hneigan, Veranlassungsverb zu mittelhochdeutsch n\u012bgen, althochdeutsch hn\u012bgan = sich neigen, sich beugen; vgl.",
"nicken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kippen",
"kippen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020247",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"nein":{
"definitions":{
"dient dazu, eine verneinte Frage zustimmend zu beantworten":[
"Nein/nein [zu etwas] sagen ([eine Sache] ablehnen)",
"nicht Nein/nein sagen k\u00f6nnen (zu gutm\u00fctig sein, um etwas abzulehnen)"
],
"dr\u00fcckt [in Verbindung mit (Modal)partikeln] eine Bekr\u00e4ftigung der Ablehnung aus":[
"\u201eHast du keine Angst?\u201c \u2013 \u201eNein.\u201c"
],
"dr\u00fcckt eine verneinende Antwort [auf eine Entscheidungsfrage] aus":[
"nein danke",
"\u201eBist du fertig?\u201c \u2013 \u201eNein\u201c"
],
"dr\u00fcckt einen Zweifel aus; dr\u00fcckt aus, dass man etwas nicht glauben will; das ist doch nicht m\u00f6glich":[
"nein, das ist unm\u00f6glich"
],
"leitet einen Ausruf des Erstaunens, der \u00dcberraschung, Freude o. \u00c4. ein":[
"du gehst doch jetzt noch nicht, nein?"
],
"nachgestellt als [rhetorische] Frage bei verneinten S\u00e4tzen, auf die eine zustimmende Antwort erwartet wird, als Bitte oder Ausdruck leisen Zweifels; nicht wahr?":[
"aber nein!",
"o nein!"
],
"schlie\u00dft einen Satzteil oder Satz an, in dem die vorangegangene Aussage verneint wird [und verst\u00e4rkt diese Verneinung]":[
"Hunderte, nein Tausende von Kilometern"
],
"zur steigernden Anreihung von S\u00e4tzen oder Satzteilen; mehr noch, sogar":[
"nein, so was!"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch nein, aus althochdeutsch ni = nicht und",
"ein",
", eigentlich = nicht eins"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgeschlossen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053146",
"type":"Partikel",
"wendungen":[
"Nein/nein [zu etwas] sagen ([eine Sache] ablehnen)",
"nicht Nein/nein sagen k\u00f6nnen (zu gutm\u00fctig sein, um etwas abzulehnen)"
]
}
}