dict_dl/de_Duden/zuk_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

751 lines
22 KiB
JSON

{
"Zukuenftige":{
"definitions":{
"jemandes Verlobte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Braut",
"Verlobte",
"Verlobter"
],
"time_of_retrieval":"20220708-065112",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zukuenftiger":{
"definitions":{
"jemandes Verlobter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Braut",
"Br\u00e4utigam",
"Verlobte",
"Verlobter"
],
"time_of_retrieval":"20220708-112030",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zukunft":{
"definitions":{
"Zeit, die noch bevorsteht, die noch nicht da ist; die erst kommende oder k\u00fcnftige Zeit (und das in ihr zu Erwartende)":[
"eine unsichere, ungewisse Zukunft",
"denkbare Zuk\u00fcnfte",
"die Zukunft wird es lehren, ob die Handlungsweise richtig war",
"die Zukunft des Landes, der Menschheit",
"wir wissen nicht, was die Zukunft bringen wird",
"auf eine bessere Zukunft hoffen",
"auf die Zukunft bauen, vertrauen",
"\u00e4ngstlich in die Zukunft schauen, blicken",
"f\u00fcr die Zukunft, f\u00fcr alle Zukunft (f\u00fcr alle Zeit)",
"in naher, n\u00e4chster, absehbarer Zukunft ([sehr] bald)",
"in ferner Zukunft (in einer noch weit entfernten Zeit)",
"er lebt schon ganz in der Zukunft (besch\u00e4ftigt sich im Geist mit der kommenden Zeit)",
"in eine unbekannte Zukunft gehen"
],
"Zeitform, die ein zuk\u00fcnftiges Geschehen ausdr\u00fcckt; Futur":[
"die gemeinsame Zukunft planen",
"eine gesicherte Zukunft haben",
"man prophezeit ihm eine gro\u00dfe/gl\u00e4nzende Zukunft (eine glanzvolle berufliche Laufbahn)",
"sich seine ganze Zukunft verbauen",
"Vorsorge f\u00fcr seine Zukunft treffen",
"um deine Zukunft (dein Fortkommen) brauchst du dich nicht zu sorgen"
],
"jemandes pers\u00f6nliches, zuk\u00fcnftiges Leben; jemandes noch in der Zukunft (1a) liegender Lebensweg":[
"in Zukunft (von jetzt an; k\u00fcnftig)",
"[keine] Zukunft haben (eine, keine g\u00fcnstige, aussichtsreiche Entwicklung erwarten lassen: dieser Beruf hat Zukunft)",
"einer Sache geh\u00f6rt die Zukunft (etwas wird eine bedeutende Entwicklung nehmen: den Mikroprozessoren geh\u00f6rt die Zukunft)",
"mit, ohne Zukunft (mit, ohne Zukunftsperspektive: ein Beruf mit, ohne Zukunft)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zuokunft, althochdeutsch zuochumft, eigentlich = das auf jemanden Zukommende, zum 2. Bestandteil -kunft vgl.",
"Abkunft"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ferne",
"Aussicht"
],
"time_of_retrieval":"20220708-055918",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"in Zukunft (von jetzt an; k\u00fcnftig)",
"[keine] Zukunft haben (eine, keine g\u00fcnstige, aussichtsreiche Entwicklung erwarten lassen: dieser Beruf hat Zukunft)",
"einer Sache geh\u00f6rt die Zukunft (etwas wird eine bedeutende Entwicklung nehmen: den Mikroprozessoren geh\u00f6rt die Zukunft)",
"mit, ohne Zukunft (mit, ohne Zukunftsperspektive: ein Beruf mit, ohne Zukunft)"
]
},
"Zukunftsaussichten":{
"definitions":{
"Aussichten (2) f\u00fcr die Zukunft":[
"etwas er\u00f6ffnet jemandem Zukunftsaussichten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Perspektive",
"Zukunft"
],
"time_of_retrieval":"20220708-071348",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Zukunftskonzept":{
"definitions":{
"zukunftsorientiertes Konzept":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125815",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zukunftsmarkt":{
"definitions":{
"zukunftsorientierter Markt; Markt, der Zukunft hat":[
"ein attraktiver, riesiger, wichtiger, umk\u00e4mpfter Zukunftsmarkt",
"erneuerbare Energien sind ein Zukunftsmarkt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsmarkt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043306",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zukunftsmodell":{
"definitions":{
"zukunftsorientiertes Modell; Modell f\u00fcr die Zukunft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083358",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zukunftsmusik":{
"definitions":{
"etwas, dessen Realisierung noch in einer fernen Zukunft liegt, was noch als utopisch angesehen werden muss":[
"dieses Projekt ist einstweilen Zukunftsmusik"
]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich polemisch gegen Richard Wagners Musik gerichteter Begriff"
],
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsmuzi\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111603",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zukunftsvision":{
"definitions":{
"Vision (c)":[
"d\u00fcstere, apokalyptische, bedrohliche Zukunftsvisionen",
"Zukunftsvisionen entwickeln, entwerfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsvizi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[
"Vision",
"Gedankenreise",
"Utopie",
"Vorstellung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-110448",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zukurzgekommene":{
"definitions":{
"weibliche Person, die zu kurz gekommen ist, benachteiligt worden ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070733",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"zuklappen":{
"definitions":{
"mit klappendem Ger\u00e4usch schlie\u00dfen":[
"den Kofferraum, den Koffer, den Schirm, die Uhr zuklappen"
],
"sich mit klappendem Ger\u00e4usch schlie\u00dfen":[
"der Deckel ist zugeklappt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schlie\u00dfen",
"zuschlagen",
"zumachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112832",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zukleben":{
"definitions":{
"(eine Fl\u00e4che o. \u00c4.) vollst\u00e4ndig mit etwas bekleben":[
"die Plakatwand ist mit Zigarettenwerbung zugeklebt"
],
"mit einem [bereits aufgebrachten, nur noch zu befeuchtenden] Klebstoff verschlie\u00dfen":[
"den Brief, den Umschlag zukleben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verkleben",
"verschlie\u00dfen",
"verkleistern",
"zupappen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201023",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zuknallen":{
"definitions":{
"ger\u00e4uschvoll ins Schloss fallen; sich schlie\u00dfen":[
"bei dem Luftzug knallte das Fenster zu"
],
"mit Wucht zuschlagen, ins Schloss werfen":[
"sie knallte ihm die T\u00fcr vor der Nase zu"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zuschlagen",
"zuschmettern",
"zuwerfen",
"zuballern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213623",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zuknoten":{
"definitions":{
"mit [einem] Knoten verschlie\u00dfen":[
"einen Sack zuknoten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zubinden",
"zuschn\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190510",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zukommen":{
"definitions":{
"beizumessen sein":[
"dieser Entdeckung kommt eine gro\u00dfe Bedeutung zu"
],
"jemandem aufgrund seiner Eigenschaften, F\u00e4higkeiten angemessen sein":[
"ihr kommt eine F\u00fchrungsrolle zu"
],
"jemandem geb\u00fchren; sich f\u00fcr jemanden geh\u00f6ren":[
"ein Urteil kommt dir nicht zu",
"es kommt ihm nicht zu (er hat kein Recht dazu), sich hier einzumischen"
],
"sich jemandem, einer Sache n\u00e4hern":[
"sie kam [freudestrahlend, mit schnellen Schritten] auf uns zu",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ahnte nicht, was noch auf ihn zukommen sollte (was ihm noch bevorstand)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit der Reparatur kommen hohe Kosten auf uns zu",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a du musst die Sache auf dich zukommen lassen (warten, wie sich die Sache entwickelt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir werden in der Angelegenheit noch auf Sie zukommen (werden uns zu gegebener Zeit an Sie wenden)"
],
"zugestellt, \u00fcbermittelt werden":[
"es war ihm die Nachricht zugekommen, dass \u2026",
"lassen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen"
],
"zuteilwerden":[
"ihm war eine Erbschaft zugekommen",
"jemandem etwas zukommen lassen (zuwenden, geben, schenken)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zuokomen = heran-, herzukommen, althochdeutsch zuoqueman"
],
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0254m\u0259n",
"synonyms":[
"entgegenkommen",
"herankommen",
"herantreten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181243",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"zukorken":{
"definitions":{
"mit einem Korken verschlie\u00dfen":[
"eine Flasche zukorken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"pfropfen",
"verkorken",
"verst\u00f6pseln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011253",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zukuenftig_spaeter_baldig":{
"definitions":{
"k\u00fcnftig":[
"die zuk\u00fcnftige Entwicklung",
"zuk\u00fcnftige Zeiten",
"seine zuk\u00fcnftige Frau (Frau in spe)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zuok\u00fcnftic"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"in spe",
"kommend",
"k\u00fcnftig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-073901",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zukunftsorientiert":{
"definitions":{
"auf die Zukunft (1a) hin orientiert":[
"zukunftsorientierte Forschung, Politik"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anfts\u0294ori\u032f\u025bnti\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"avantgardistisch",
"fortschrittlich",
"langfristig",
"lebensbejahend"
],
"time_of_retrieval":"20220708-042134",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zukucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zugucken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142336"
},
"Zukunftsaufgabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufgabe, die in der Zukunft erledigt, gel\u00f6st werden muss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142855"
},
"Zukunftstraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"utopische Wunschvorstellung":[
"alle diese Verbesserungen sind Zukunftstr\u00e4ume"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftstra\u028a\u032fm",
"synonyms":[
"Illusion",
"Traum",
"Utopie",
"Vision"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143534"
},
"Zukunftsangst":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angst vor der Zukunft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anfts\u0294a\u014bst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143547"
},
"Zukunftsperspektive":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Perspektive (3a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsp\u025brsp\u025bkti\u02d0v\u0259",
"synonyms":[
"Zukunft",
"Aussicht",
"Chance",
"Hoffnung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143710"
},
"zukunftstraechtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gute Zukunftsaussichten habend":[
"eine zukunftstr\u00e4chtige Entwicklung, Branche"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftstr\u025b\u00e7t\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"aussichtsreich",
"hoffnungsvoll",
"verhei\u00dfungsvoll",
"zugkr\u00e4ftig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152647"
},
"Zukunftsszenarium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zukunftsbezogenes Szenario (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170943"
},
"Zukunftssicherung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Absicherung seiner Existenz in Bezug auf die Zukunft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsz\u026a\u00e7\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184740"
},
"zukunftweisend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"fortschrittlich; auf die Zukunft bezogen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221721"
},
"Zukunftsthema":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Thema, das in der Zukunft diskutiert, behandelt o. \u00c4. werden muss, das in der Zukunft eine wichtige Rolle spielt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002045"
},
"Zukunftsinvestition":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf langfristige Wirkung zielende, sich erst in der [ferneren] Zukunft auszahlende Investition":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004816"
},
"Zukost":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beikost":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033310"
},
"zukriechen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich kriechend auf jemanden, etwas zubewegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043741"
},
"Zukunftsabsicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Absicht f\u00fcr die Zukunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045644"
},
"Zukunftstechnologie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zukunftsorientierte Technologie; Technologie, die Zukunft hat":[
"der Vorsprung der USA und Japans in den Zukunftstechnologien"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftst\u025b\u00e7nolo\u0261i\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061608"
},
"Zukunftshoffnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in die Zukunft (1a) gesetzte Hoffnung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsh\u0254fn\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062644"
},
"Zukunftsglaube":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemandes Vertrauen in die Zukunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erwartung",
"Hoffnung",
"Optimismus",
"Zuversicht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072642"
},
"zuknoepfeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zukn\u00f6pfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082931"
},
"Zukunftsstrategie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Strategie f\u00fcr die Zukunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085714"
},
"Zukurzgekommener":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die zu kurz gekommen ist, benachteiligt worden ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090453"
},
"zukunftsvoll":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110250"
},
"zukuenftig_demnaechst_kuenftig":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"k\u00fcnftig":[
"ich bitte dies zuk\u00fcnftig zu unterlassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"k\u00fcnftig",
"nachfolgend"
],
"history_and_etymology":[
"zu:",
"zuk\u00fcnftig"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153454"
},
"zukunftsgewandt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in die Zukunft gewandt, der Zukunft zugewandt":[
"zukunftsgewandtes Handeln, ein zukunftsgewandter Mensch",
"eine freie, sichere und zukunftsgewandte Gesellschaft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"progressiv"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174255"
},
"Zukunftsszenario":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zukunftsbezogenes Szenario (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183215"
},
"Zukunftsgeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesch\u00e4ftsbereich mit Risiken, aber auch sehr lukrativen Aussichten in der kommenden Zeit; Wirtschaftszweig mit Zukunftspotenzial":[
"das Zukunftsgesch\u00e4ft (nicht) anderen \u00fcberlassen",
"Zukunftsgesch\u00e4fte im Bereich Marketing, Multimedia und Risikokapital"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194233"
},
"Zukunftsglauben":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemandes Vertrauen in die Zukunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195846"
},
"zukunftssicher":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Bestand auch in der Zukunft versprechend":[
"eine zukunftssichere Existenz"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsz\u026a\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230416"
},
"Zukunftsfrage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die Zukunft betreffende Frage (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231237"
},
"zukunftsreich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mit Zukunft":[
"ein zukunftsreicher Beruf"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014727"
},
"Zukunftsbild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bild (3) der Zukunft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u028anftsb\u026alt",
"synonyms":[
"Vision",
"Gedankenreise",
"Utopie",
"Vorstellung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022019"
},
"Zukunftschance":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"M\u00f6glichkeit f\u00fcr die Zukunft":[
"den Kindern bessere Zukunftschancen bieten",
"im Ausland gute, gro\u00dfe Zukunftschancen sehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050330"
}
}