dict_dl/de_Duden/rit_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

328 lines
11 KiB
JSON

{
"Riten":{
"definitions":{
"Plural von ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brauchtum"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174820",
"type":"\n Betonung \n \n \n R i ten \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Ritt":{
"definitions":{
"Ausflug o. \u00c4. zu Pferde":[
"ein kurzer, weiter Ritt in die Umgebung"
],
"das Reiten":[
"ein waghalsiger, verwegener Ritt",
"in wildem Ritt jagten sie \u00fcber die Felder, Wiesen"
]
},
"history_and_etymology":[
"im 15. Jahrhundert rytte, zu",
"reiten"
],
"pronounciation":"r\u026at",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-205349",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"ein Ritt auf der Rasierklinge (umgangssprachlich: eine sehr unangenehme, anstrengende, riskante Angelegenheit)",
"ein Ritt \u00fcber den Bodensee (bildungssprachlich veraltet: eine durch nichts abgesicherte, sehr waghalsige, k\u00fchne Unternehmung; nach der Ballade \u201eDer Reiter und der Bodensee\u201c des deutschen Schriftstellers G. Schwab [1792\u20131850])",
"auf einen/in einem Ritt (umgangssprachlich: auf einmal, ohne zu unterbrechen)"
]
},
"Ritter":{
"definitions":{
"(im Mittelalter) Krieger des gehobenen Standes, der in voller R\u00fcstung mit Schild, Schwert [Lanze o. \u00c4.] zu Pferd in den Kampf zieht":[
"der Knappe wird zum Ritter geschlagen (durch Ritterschlag in den Ritterstand aufgenommen)"
],
"Angeh\u00f6riger des Ritterstandes":[
"die Ritter des Hosenbandordens",
"Ritter des Ordens Pour le M\u00e9rite"
],
"Ordensritter":[
"arme Ritter (Kochkunst: in Milch eingeweichte Br\u00f6tchen oder Wei\u00dfbrotscheiben, die paniert und in der Pfanne gebacken werden)"
],
"m\u00e4nnliche Person, die einen bestimmten hohen Orden verliehen bekommen hat":[
"ein irrender Ritter (bildungssprachlich: jemand, der nur kurze Zeit an einem Ort bleibt, der immer wieder auf der Suche nach neuen Abenteuern ist; nach franz\u00f6sisch chevalier errant, dem Beinamen eines Ritters der Artusrunde)",
"ein Ritter ohne Furcht und Tadel (1. [im Mittelalter] ein vorbildlicher, tapferer Ritter; nach franz\u00f6sisch chevalier sans peur et sans reproche, dem Beinamen des Ritters Bayard [1476\u20131524]. 2. ein mutiger und sich vorbildlich benehmender Mann.)",
"ein Ritter des Pedals (scherzhaft: Rad[renn]fahrer)",
"ein Ritter von der Feder (scherzhaft: Schriftsteller )",
"ein Ritter von der traurigen Gestalt (abwertend: jemand, der sehr lang und hager ist, dazu eine schlechte Haltung hat und au\u00dferdem heruntergekommen wirkt; nach spanisch el caballero de la triste figura, dem Beinamen des Don Quichotte )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ritter < mittelniederl\u00e4ndisch riddere, Lehn\u00fcbertragung von altfranz\u00f6sisch chevalier; vgl. mittelhochdeutsch r\u012bter, r\u012bt\u00e6re = K\u00e4mpfer zu Pferd, Reiter, zu",
"reiten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gentleman",
"K\u00e4mpfer",
"K\u00e4mpferin",
"Kavalier"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133148",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"ein irrender Ritter (bildungssprachlich: jemand, der nur kurze Zeit an einem Ort bleibt, der immer wieder auf der Suche nach neuen Abenteuern ist; nach franz\u00f6sisch chevalier errant, dem Beinamen eines Ritters der Artusrunde)",
"ein Ritter ohne Furcht und Tadel (1. [im Mittelalter] ein vorbildlicher, tapferer Ritter; nach franz\u00f6sisch chevalier sans peur et sans reproche, dem Beinamen des Ritters Bayard [1476\u20131524]. 2. ein mutiger und sich vorbildlich benehmender Mann.)",
"ein Ritter des Pedals (scherzhaft: Rad[renn]fahrer)",
"ein Ritter von der Feder (scherzhaft: Schriftsteller )",
"ein Ritter von der traurigen Gestalt (abwertend: jemand, der sehr lang und hager ist, dazu eine schlechte Haltung hat und au\u00dferdem heruntergekommen wirkt; nach spanisch el caballero de la triste figura, dem Beinamen des Don Quichotte )",
"arme Ritter (Kochkunst: in Milch eingeweichte Br\u00f6tchen oder Wei\u00dfbrotscheiben, die paniert und in der Pfanne gebacken werden)"
]
},
"Ritterruestung":{
"definitions":{
"von Rittern getragene R\u00fcstung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u026at\u0250r\u028fst\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Panzer",
"R\u00fcstung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035344",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ritual":{
"definitions":{
"schriftlich fixierte Ordnung der (r\u00f6misch-katholischen) Liturgie":[
"wenn er eine Pfeife raucht, vollzieht sich jedes Mal dasselbe Ritual"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch rituale, substantiviertes Neutrum von: ritualis,",
"rituell"
],
"pronounciation":"ritu\u02c8a\u02d0l",
"synonyms":[
"Kult[handlung]",
"Ritus",
"Brauch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030040",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Rituell":{
"definitions":{
"Ritual; Ritus":[
"ein genau vorgeschriebenes Rituell",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ritual",
"Ritus"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224530",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Ritus":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"lateinisch ritus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kult[handlung]",
"Ritual",
"Rituell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071421",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ritz":{
"definitions":{
"(durch einen spitzen, harten Gegenstand verursachte) kleine, nicht allzu starke strichartige Vertiefung oder Verletzung auf einer sonst glatten Oberfl\u00e4che":[
"in der Politur ist ein Ritz zu sehen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch riz, zu",
"ritzen"
],
"pronounciation":"r\u026ats",
"synonyms":[
"Fuge",
"Loch",
"Ritze",
"Schlitz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154359",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ritze":{
"definitions":{
"schmale, l\u00e4ngliche Spalte zwischen zwei Teilen, die nicht restlos zusammengef\u00fcgt sind":[
"eine tiefe Ritze",
"Ritzen in den T\u00fcren, im Fu\u00dfboden verstopfen, verschmieren",
"der Wind pfeift durch die Ritzen",
"in den Ritzen hat sich Schmutz angesammelt"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch ritze"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Loch",
"Riss",
"Ritz",
"Scheide"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134056",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ritzel":{
"definitions":{
"kleines Zahnrad, das zwei zusammengeh\u00f6rende gr\u00f6\u00dfere Zahnr\u00e4der antreibt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104805",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"rituell":{
"definitions":{
"nach Vorschrift eines Ritus; einem Ritus, einem kultischen Brauch, Zeremoniell entsprechend, darauf beruhend":[
"rituelle Handlungen vornehmen"
],
"zeremoniell, sich gleichbleibend und regelm\u00e4\u00dfig in feierlicher Form wiederholend":[
"rituelle Auftritte"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch rituel < lateinisch ritualis = den religi\u00f6sen Brauch betreffend, zu: ritus,",
"Ritus"
],
"pronounciation":"ritu\u02c8\u025bl",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-043214",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ritzen":{
"definitions":{
"(in Bezug auf ein Gesetz o. \u00c4.) die Grauzone zwischen legal und illegal nutzen":[
"eine Vorschrift, eine amtliche Bestimmung, ein Gesetz ritzen"
],
"(mit einem spitzen, harten Gegenstand) mit einem Ritz versehen":[
"Glas [mit einem Diamanten] ritzen"
],
"(mit einem spitzen, harten Gegenstand) schneidend, kerbend hervorbringen, abbilden, darstellen":[
"seinen Namen, ein Herz in den Baum, in die Bank ritzen",
"der K\u00fcnstler ritzt die Zeichnung in die Kupferplatte"
],
"leicht verletzen":[
"die Dornen ritzten [ihm] die Haut"
],
"sich an einem spitzen, harten Gegenstand die Haut leicht verletzen":[
"sich [an einem Stacheldraht] den Arm, mit einer Nadel [am Finger] ritzen",
"er hat sich beim Rasieren geritzt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ritzen, althochdeutsch rizzen, rizz\u014dn, Intensivbildung zu",
"rei\u00dfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eingravieren",
"einkerben",
"einkratzen",
"einritzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022716",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ritzeratze":{
"definitions":{
"lautmalend f\u00fcr das Ger\u00e4usch des S\u00e4gens o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061343",
"type":"Interjektion",
"wendungen":[]
},
"Ritzzeichnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch Einritzen in Stein, Elfenbein o. \u00c4. angefertigte Zeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142441"
},
"Ritzhaerte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bestimmte H\u00e4rte eines Stoffes, die durch Ritzen mit einem [Schneid]diamanten gepr\u00fcft wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150627"
},
"Ritzerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die sich absichtlich mit einem spitzen Gegenstand die Haut verletzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032403"
},
"Ritzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Ritzen, das Geritzte (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084245"
},
"Ritzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleine Schramme; Kratzer":[],
"m\u00e4nnliche Person, die sich absichtlich mit einem spitzen Gegenstand die Haut verletzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kratzer",
"[Haut]absch\u00fcrfung",
"Kratzspur",
"Riss"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111736"
}
}