dict_dl/de_Duden/nut_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

566 lines
16 KiB
JSON

{
"Nut":{
"definitions":{
"l\u00e4ngliche Vertiefung in einem Werkst\u00fcck zur Einpassung eines in der Form korrespondierenden Teils":[
"Bretter auf Nut einschieben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch nuot, zu mittelhochdeutsch n\u00fcejen, althochdeutsch nuoen = genau zusammenf\u00fcgen"
],
"pronounciation":"nu\u02d0t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-005143",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nutrition":{
"definitions":{
"Ern\u00e4hrung [des Menschen]":[]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch nutritio"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ern\u00e4hrung",
"Nahrungsaufnahme",
"Nahrungszufuhr"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022905",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nutsche":{
"definitions":{
"Filtriereinrichtung, Trichter":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"nutschen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Filter",
"Sieb"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224456",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nutte":{
"definitions":{
"\n":[
"zu einer Nutte gehen",
"du bl\u00f6de Nutte",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich berlinisch, eigentlich = Ritze (der Vagina); zu",
"Nut"
],
"pronounciation":"\u02c8n\u028at\u0259",
"synonyms":[
"Callgirl",
"Dirne",
"Prostituierte",
"Het\u00e4re"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022533",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nutzen":{
"definitions":{
"Vorteil, Gewinn, Ertrag, den man von einer T\u00e4tigkeit, dem Gebrauch von etwas, der Anwendung eines K\u00f6nnens o.\u00a0\u00c4. hat":[
"ein geringer Nutzen",
"[keinen] Nutzen von etwas haben",
"die Sache bringt wenig Nutzen",
"aus etwas Nutzen ziehen",
"es w\u00e4re von Nutzen (n\u00fctzlich, hilfreich, vorteilhaft), wenn du dabei w\u00e4rst",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus \u00e4lterem, stark gebeugtem Nutz unter Einfluss des schwach gebeugten fr\u00fchneuhochdeutschen Nutze, mittelhochdeutsch nutze"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausbeute",
"Erl\u00f6s",
"Ertrag",
"Frucht"
],
"time_of_retrieval":"20220705-232103",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nutzerkonto":{
"definitions":{
"\n":[
"die Zugangsdaten meines Nutzerkontos",
"Nutzerkonten aussp\u00e4hen, hacken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Zugang"
],
"time_of_retrieval":"20220705-005347",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Nutzername":{
"definitions":{
"\n":[
"die \u00c4nderung des Nutzernamens",
"sie schreibt unter verschiedenen Nutzernamen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Name"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212125",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nutzland":{
"definitions":{
"nutzbares Land (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u028atslant",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115056",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Nutzlast":{
"definitions":{
"Last, die ein Geb\u00e4ude zus\u00e4tzlich zum eigenen Gewicht tragen, aufnehmen kann":[],
"Last, die ein Transportfahrzeug, ein Aufzug o. \u00c4. als Fracht aufnehmen kann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055242",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nutzlosigkeit":{
"definitions":{
"das Nutzlossein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eitelkeit",
"Leerlauf"
],
"time_of_retrieval":"20220708-041428",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nutzung":{
"definitions":{
"das ":[
"die landwirtschaftliche Nutzung eines Gebietes",
"die friedliche Nutzung der Kernenergie",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Applikation",
"Benutzung",
"Gebrauch",
"Verf\u00fcgung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-083305",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"nutschen":{
"definitions":{
"saugen, lutschen":[]
},
"history_and_etymology":[
"lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"filtern",
"lutschen",
"saugen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231906",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"nutzbar":{
"definitions":{
"sich f\u00fcr bestimmte Zwecke verwenden, nutzen lassend":[
"nutzbare Stoffe",
"f\u00fcr Wirtschaft und Industrie nutzbare Energie",
"f\u00fcr etwas nutzbar sein",
"den Boden nutzbar machen (so bearbeiten, dass er landwirtschaftlich genutzt werden kann)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch nutzeb\u00e6re"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"brauchbar",
"verwendbar",
"verwertbar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050100",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"nutzen":{
"definitions":{
"bei etwas von Nutzen sein; f\u00fcr die Erreichung eines Ziels geeignet sein; [jemandem] einen Vorteil, Erfolg, Nutzen bringen, sich zugunsten von jemandem, seiner Unternehmungen o. \u00c4. auswirken":[
"das Mittel n\u00fctzt gar nichts",
"dein Leugnen n\u00fctzt jetzt auch nichts mehr",
"alle Vorsicht hat nichts gen\u00fctzt (war umsonst)",
"es n\u00fctzt alles nichts (umgangssprachlich; man kann nicht l\u00e4nger z\u00f6gern, ausweichen ), die Sache muss jetzt angepackt werden",
"das n\u00fctzt niemandem",
"seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr gen\u00fctzt"
],
"nutzbringend, zu seinem Nutzen verwerten; aus etwas durch entsprechende Anwendung oder Verwertung Nutzen ziehen":[
"etwas industriell, landwirtschaftlich nutzen"
],
"von einer bestehenden M\u00f6glichkeit Gebrauch machen, sie ausnutzen, sich zunutze machen; etwas zu einem bestimmten Zweck benutzen, verwenden":[
"einen Vorteil geschickt nutzen",
"die Gunst der Stunde nutzen",
"er nutzt jede freie Minute zum Training",
"sie nutzt jede Gelegenheit, sich hervorzutun"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch nutzen, althochdeutsch nuzz\u014dn, zu: nuzza, Nebenform von: nuz, althochdeutsch nuz(za), verwandt mit",
"genie\u00dfen"
],
"pronounciation":"\u02c8n\u028atsn\u0329",
"synonyms":[
"dienen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164936",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"nutzlos":{
"definitions":{
"keinen Nutzen, Gewinn, Vorteil bringend; ohne Nutzen, ohne positives Ergebnis; vergeblich":[
"nutzlose Versuche",
"ein nutzloses Unterfangen",
"es ist ganz nutzlos, das zu probieren",
"sich nutzlos (\u00fcberfl\u00fcssig) f\u00fchlen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aussichtslos",
"erfolglos",
"ergebnislos",
"fruchtlos"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041143",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Nutzerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche juristische Person, die die Berechtigung hat, etwas zu nutzen (2a)":[
"die Kommune ist die k\u00fcnftige Nutzerin der Halle"
],
"weibliche Person, die etwas nutzt (2b)":[
"sie ist Nutzerin des Internets, des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs, eines Fitnessstudios"
]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028ats\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Anwender",
"Anwenderin",
"Benutzer",
"Benutzerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142452"
},
"Nutznieszerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die den Nutzen von etwas hat, einen Vorteil aus etwas zieht, was ein anderer erarbeitet o. \u00c4. hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028atsni\u02d0s\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Schmarotzerin",
"Abstauberin",
"Schnorrerin",
"Schmarotzer"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214304"
},
"nutznieszen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Nutzen, Vorteil, Profit von etwas haben; profitieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"profitieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215817"
},
"Nutzkosten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"durch genutzte Kapazit\u00e4t entstehende Kosten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028atsk\u0254stn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015447"
},
"Nutznieszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Nutznie\u00dfen":[],
"Nie\u00dfbrauch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044831"
},
"Nutztierhaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Halten von Nutztieren; Betrieb, in dem Nutztiere gehalten werden":[
"intensive, artgerechte Nutztierhaltung",
"die Beh\u00f6rde \u00fcberwachte zuletzt fast 2 000 gewerbliche Nutztierhaltungen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061941"
},
"Nutzvieh":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vieh, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074229"
},
"Nutzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche juristische Person, die die Berechtigung hat, etwas zu nutzen (2a)":[
"der Staat als der Nutzer des Geb\u00e4udes"
],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas nutzt (2b)":[
"die Nutzerinnen und Nutzer eines einsprachigen W\u00f6rterbuchs, eines sozialen Netzwerks, einer Bergh\u00fctte"
]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028ats\u0250",
"synonyms":[
"Anwender",
"Anwenderin",
"Benutzer",
"Benutzerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103143"
},
"Nutzkraftwagen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nutzfahrzeug":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121907"
},
"Nutzerdaten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"[pers\u00f6nliche] Informationen \u00fcber die Nutzer oder die Nutzung einer Anwendung (3) [die gespeichert, abgefragt, verwendet oder weitergegeben werden k\u00f6nnen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123916"
},
"Nutzerbefragung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Umfrage (a) , die sich an Nutzerinnen und Nutzer von etwas richtet":[
"Nutzerbefragungen ergaben, dass \u2026",
"eine Nutzerbefragung online durchf\u00fchren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172144"
},
"Nutzungsvertrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vertrag \u00fcber die [gesch\u00e4ftliche] Nutzung von etwas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192538"
},
"Nutzgarten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Garten, in dem (im Unterschied zum Ziergarten) lediglich Nutzpflanzen, besonders Gem\u00fcse und Obst, gezogen werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028ats\u0261artn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202708"
},
"Nutzwert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gebrauchswert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028atsve\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204503"
},
"Nutzungsmoeglichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"M\u00f6glichkeit der Nutzung":[
"das Ger\u00e4t bietet viele Nutzungsm\u00f6glichkeiten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235758"
},
"Nutzungsverhalten":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verhalten, das die Nutzung von etwas betrifft":[
"das individuelle Nutzungsverhalten der Kunden analysieren",
"die Gefahr eines sorglosen Nutzungsverhaltens"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004815"
},
"Nutzkilometer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Strecke von einem Kilometer, die ein Fahrzeug mit Nutzlast zur\u00fccklegt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021117"
},
"Nutzfahrzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kraftfahrzeug, das zur Bef\u00f6rderung von G\u00fctern oder Personen genutzt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028atsfa\u02d0\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022549"
},
"Nutzwasser":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmtes Wasser, das nicht als Trinkwasser geeignet ist; Brauchwasser":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022731"
},
"Nutztier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tier, das vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028atsti\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024016"
},
"Nutzungsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht zur Nutzung einer Sache; Berechtigung, Befugnis, ein fremdes Eigentum in bestimmter Weise zu nutzen (2a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u028ats\u028a\u014bsr\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044028"
},
"Nutzenbewertung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gesetzlich vorgeschriebenes, standardisiertes Verfahren zur \u00dcberpr\u00fcfung des behaupteten zus\u00e4tzlichen Nutzens neu entwickelter Arzneimittel oder Heilverfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044344"
}
}