dict_dl/de_Duden/hon_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

539 lines
15 KiB
JSON

{
"Honan_Provinz_China":{
"definitions":{
"chinesische Provinz":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113058",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Honan_Rohseide_Seidengewebe":{
"definitions":{
"Rohseide, Seidengewebe aus Tussahseide mit leichten Fadenverdickungen":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach der chinesischen Provinz Honan"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005633",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honduras":{
"definitions":{
"Staat in Mittelamerika":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022304",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Honecker":{
"definitions":{
"f\u00fchrender DDR-Politiker":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070124",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Honey":{
"definitions":{
"Sch\u00e4tzchen, Liebling, S\u00fc\u00dfe[r]":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch honey, eigentlich = Honig"
],
"pronounciation":"\u02c8h\u028cni",
"synonyms":[
"Baby",
"Darling",
"Herz",
"Liebling"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041835",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honeymoon":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch honeymoon, eigentlich = Honigmond"
],
"pronounciation":"\u02c8h\u028cnimu\u02d0n",
"synonyms":[
"Flitterwochen",
"Honigmond"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043507",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honig":{
"definitions":{
"als Nahrungs- und Heilmittel verwendete dickfl\u00fcssige bis feste, hellgelbe bis gr\u00fcnschwarze, sehr s\u00fc\u00dfe Masse, die von Bienen aus Bl\u00fcten- und anderen s\u00fc\u00dfen Pflanzens\u00e4ften oder Sekreten bestimmter Insekten gewonnen, verarbeitet und in Waben gespeichert wird":[
"fl\u00fcssiger, fester Honig",
"Honig schleudern (den Honig aus den Waben schleudern)",
"die Bienen sammeln Honig",
"hei\u00dfe Milch mit Honig trinken",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch honec, althochdeutsch hona(n)g, eigentlich = der Goldfarbene"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-200808",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"t\u00fcrkischer Honig (S\u00fc\u00dfigkeit aus Honig, Zucker, Gelatine, Eischnee, Mandeln und N\u00fcssen)",
"jemandem Honig um den Mund/ums Maul/um den Bart schmieren (umgangssprachlich: jemandem schmeicheln, um ihn g\u00fcnstig f\u00fcr sich zu stimmen)"
]
},
"Honigkuchen":{
"definitions":{
"unter Verwendung von Honig und Gew\u00fcrzen gebackener, an der Oberfl\u00e4che braun gl\u00e4nzender Kuchen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7ku\u02d0xn\u0329",
"synonyms":[
"Lebkuchen",
"Pfefferkuchen",
"Printe",
"Weinbei\u00dfer"
],
"time_of_retrieval":"20220708-063311",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honigkuchenpferd":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043957",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"lachen/grinsen/strahlen wie ein Honigkuchenpferd (umgangssprachlich scherzhaft: sich sehr freuen und \u00fcber das ganze Gesicht lachen; nach der gl\u00e4nzenden Oberfl\u00e4che eines in Pferdeform gebackenen Honigkuchens)"
]
},
"Honiglecken":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075726",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"kein Honiglecken sein (umgangssprachlich: [auch] Unannehmlichkeiten, M\u00fchen mit sich bringen)"
]
},
"Honigmond":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von franz\u00f6sisch lune de miel, seinerseits Lehn\u00fcbersetzung von englisch honeymoon;",
"Mond (3)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flitterwochen",
"Honeymoon"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022122",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honigrede":{
"definitions":{
"schmeichelnde Worte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111901",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Honigschleuder":{
"definitions":{
"Zentrifuge zum Herausschleudern des Honigs aus den Waben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061837",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Honigtopfameise":{
"definitions":{
"(besonders in Mexiko und S\u00fcdamerika vorkommende) Ameise, die einige ihrer Nestgef\u00e4hrten mit Nektar und anderen s\u00fc\u00dfen S\u00e4ften zu Vorratszwecken vollstopft und dadurch sozusagen zu Honigt\u00f6pfen aufbl\u00e4ht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113923",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Honneur":{
"definitions":{
"Ehrenbezeigung, Ehre":[
"jemandem Honneur erweisen",
""
],
"das Umwerfen der mittleren Kegelreihe":[],
"h\u00f6chste Karten bei Whist und Bridge":[
"die Honneurs machen (bildungssprachlich veraltet: bei einem Empfang o. \u00c4. die G\u00e4ste, einen Gast begr\u00fc\u00dfen und vorstellen)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch honneur = Ehre < lateinisch honor"
],
"pronounciation":"(h)\u0254\u02c8n\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-003712",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
[
[
"die Honneurs machen (bildungssprachlich veraltet: bei einem Empfang o. \u00c4. die G\u00e4ste, einen Gast begr\u00fc\u00dfen und vorstellen)"
]
]
]
},
"Honorierung":{
"definitions":{
"das Honorieren; das Honoriertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anerkennung",
"Belohnung",
"Bezahlung",
"Ehre"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182850",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"honduranisch":{
"definitions":{
"Honduras, die Honduraner betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035038",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"honett":{
"definitions":{
"auf eine eher biedere Art rechtschaffen, ehrenhaft und anst\u00e4ndig und so jemandem wohlgef\u00e4llige Achtung abn\u00f6tigend":[
"ein honetter Kollege"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch honn\u00eate < altfranz\u00f6sisch honeste < lateinisch honestus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"achtbar",
"anst\u00e4ndig",
"aufrecht",
"brav"
],
"time_of_retrieval":"20220708-130311",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"honigfarben":{
"definitions":{
"[br\u00e4unlich] gelb wie Honig":[
"honigfarbener Wein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-230151",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"honigsuesz":{
"definitions":{
"sehr, \u00fcberaus s\u00fc\u00df; zuckers\u00fc\u00df":[
"honigs\u00fc\u00dfe Weintrauben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a honigs\u00fc\u00df (ironisch; \u00fcbertrieben, auf eine falsche Art freundlich ) l\u00e4cheln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zuckers\u00fc\u00df",
"schmeichlerisch",
"schleimig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-030515",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"honorieren":{
"definitions":{
"anerkennen, w\u00fcrdigen, belohnen, durch Gegenleistungen abgelten":[
"eine [k\u00fcnstlerische] Leistung mit einer Auszeichnung honorieren",
"Offenheit wird nicht honoriert"
],
"ein Honorar o. \u00c4. f\u00fcr eine Leistung zahlen":[
"eine Arbeitsleistung [mit einem angemessenen Lohn] honorieren",
"sich etwas honorieren lassen"
],
"jemandem Anerkennung zollen":[
"die Zuschauer honorierten den Turniergewinner"
],
"jemandem f\u00fcr eine Leistung ein Honorar o. \u00c4. zahlen":[
"jemanden f\u00fcr seine Dienste honorieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch honorer < lateinisch honorare = ehren, belohnen, zu: honor,",
"Honneur"
],
"pronounciation":"hono\u02c8ri\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"bezahlen",
"entlohnen",
"verg\u00fcten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080423",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Honigwabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit Honig gef\u00fcllte Bienenwabe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7va\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175702"
},
"Honigtopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders fr\u00fcher gebr\u00e4uchlicher Steintopf zur Aufbewahrung von Honig":[],
"Honeypot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180612"
},
"Honduranerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Honduraner":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221754"
},
"Honigfresser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders in Australien heimischer) gro\u00dfer Singvogel mit langem Schnabel und gebogener, an die Nektaraufnahme angepasster Zunge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222529"
},
"honiggelb":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"[br\u00e4unlich] gelb wie Honig":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7\u0261\u025blp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225902"
},
"Honk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dummkopf, Idiot":[
"Oslo ist nicht die Hauptstadt von Schweden, du Honk"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl nach englisch-amerikanisch (Slangwort) honk(y) = (abwertende) Bezeichnung f\u00fcr \u201eWei\u00dfer\u201c, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020919"
},
"Honne":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsteher einer Honschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch (niederrheinisch) honne, hunne, mittelhochdeutsch hunde, althochdeutsch hunno =",
"Zentenar (2)",
"; Zenturio, zu: hunt = hundert; das Hundert"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065054"
},
"Honegger":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"franz\u00f6sisch-schweizerischer Komponist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075454"
},
"Honolulu":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Hawaii":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090326"
},
"Honigbrot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit Honig bestrichene Scheibe Brot":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7bro\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100735"
},
"Honigameise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Honigtopfameise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161648"
},
"Honigdachs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders in Steppen o. \u00c4. Vorderasiens und Indiens vorkommender Marder, der neben Kleintieren, V\u00f6geln und Fischen Honig frisst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162640"
},
"Honorant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter italienisch onorante, zu: onorare < lateinisch honorare,",
"honorieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165206"
},
"Honigseim":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ungel\u00e4uterter Honig, wie er aus den Waben abflie\u00dft":[
"seine Worte, Reden waren s\u00fc\u00df wie Honigseim (gehoben; klangen sehr schmeichlerisch, angenehm )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192243"
},
"Honigschlecken":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Honiglecken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195240"
},
"honen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Metallfl\u00e4chen) mithilfe entsprechender Werkzeuge bzw. Maschinen fein bearbeiten und gl\u00e4tten, um eine hohe Ma\u00dfgenauigkeit bei Bohrungen zu erzielen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch to hone, zu: hone = Schleif-, Wetzstein"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220635"
},
"Honorarberater":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005137"
},
"Honigpomelo":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pomelo (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021725"
}
}