dict_dl/de_Duden/hac_D.json

{
  "Hachel_Granne_Spitze_Nadel":{
    "definitions":{
      "\n":[],
      "Stachel, Nadel":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch hachel, althochdeutsch ahil, eigentlich = Spitzes"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-045625",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Hachel_Kuechengeraet_Hobel":{
    "definitions":{
      "K\u00fcchenhobel":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Hechel"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Hobel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-035139",
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Hacke_Absatz_Ferse":{
    "definitions":{
      "Absatz des Schuhs":[
        "sich an jemandes Hacken/sich jemandem an die Hacken h\u00e4ngen, heften ( Ferse 1 )",
        "jemandem [dicht] auf den Hacken sein/bleiben/sitzen ( Ferse 1 )",
        "jemandem nicht von den Hacken gehen (jemanden dauernd mit einer Sache behelligen, verfolgen, bedr\u00e4ngen)"
      ],
      "Ferse":[
        "wund gelaufene Hacken",
        "eine Blase an der Hacke, am Hacken haben",
        "er tritt mir auf die Hacken",
        "jemandem [fast] die Hacken abtreten (ganz dicht hinter jemandem hergehen [und ihm gelegentlich auf die Hacken treten])"
      ],
      "Fersenteil des Strumpfes oder der Socke":[
        "abgetretene, schiefe Hacken",
        "Schuhe mit hohen Hacken tragen",
        "(Soldatensprache veraltend) die Hacken zusammenschlagen, zusammennehmen (als Untergebener beim Einnehmen einer milit\u00e4rischen Haltung die Abs\u00e4tze h\u00f6rbar gegeneinanderschlagen)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hakke, wohl verwandt mit",
      "Haken"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ferse",
      "Calx",
      "Absatz",
      "Schuhabsatz"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-012926",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "sich an jemandes Hacken/sich jemandem an die Hacken h\u00e4ngen, heften ( Ferse 1 )",
      "jemandem [dicht] auf den Hacken sein/bleiben/sitzen ( Ferse 1 )",
      "jemandem nicht von den Hacken gehen (jemanden dauernd mit einer Sache behelligen, verfolgen, bedr\u00e4ngen)",
      "sich <Dativ> die Hacken [nach etwas] ablaufen/abrennen (einen weiten Weg, [oft] viele Wege wegen etwas machen; sich eifrig um etwas bem\u00fchen)",
      "die Hacken voll haben; einen im Hacken haben (norddeutsch: betrunken sein)",
      "sich auf der Hacke umdrehen, umwenden; auf der Hacke kehrtmachen ( Absatz )"
    ]
  },
  "Hacke_Gartengeraet":{
    "definitions":{
      "Ger\u00e4t zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem [langen] Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl besteht":[
        "eine spitze, stumpfe, breite Hacke",
        "mit einer Hacke den Boden bearbeiten"
      ],
      "das Hacken (1)":[
        "bestimmte Knollenfr\u00fcchte erfordern w\u00e4hrend des Wachstums mehrere Hacken"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch hacke, zu",
      "hacken"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Haue",
      "Karst"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-100829",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Hacken_Absatz_Ferse":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hakke, wohl verwandt mit",
      "Haken"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ferse",
      "Calx",
      "Absatz",
      "Schuhabsatz"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-221304",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Hacken_Taetigkeit_Schaffen":{
    "definitions":{
      "Arbeit, Besch\u00e4ftigung":[
        "sie sucht eine Hacken",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "eigentlich = Beil, im Sinne von \u201eArbeit mit dem Beil\u201c allgemein auf eine T\u00e4tigkeit \u00fcbertragen (zur Bedeutungs\u00fcbertragung vgl.",
      "Hacke 2",
      ")"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Arbeit",
      "Anstellung",
      "Arbeitsplatz",
      "Arbeitsstelle"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-013435",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "hacken_EDV_Hacker_sein":{
    "definitions":{
      "durch geschicktes Ausprobieren und Anwenden verschiedener Computerprogramme mithilfe eines Rechners unberechtigt in andere Computersysteme eindringen":[
        "gehackte Netzwerke, Mailaccounts, Dateien",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch to hack = ab-, freihacken"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8h\u025bkn\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-012113",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "hacken_mit_Hacke_Beil":{
    "definitions":{
      "(Erde, Boden) mit der Hacke bearbeiten, auflockern":[
        "das Beet, den Weinberg, den Kartoffelacker hacken"
      ],
      "(meist von V\u00f6geln) mit dem Schnabel heftig schlagen, picken":[
        "der Papagei hackt nach ihm, hackt ihr/sie in die Hand"
      ],
      "durch kurze, schnelle Schl\u00e4ge mit einem scharfen Messer zerkleinern":[
        "Zwiebeln, Petersilie hacken",
        "gehackter Spinat"
      ],
      "grob, unfair, r\u00fccksichtslos spielen":[
        "schon in den ersten Minuten begann der Gegner zu hacken"
      ],
      "jemanden, sich mit einer Hacke (1) , einem Beil o. \u00c4. an einer bestimmten K\u00f6rperstelle verletzen":[
        "ich habe mir/mich, ihr/sie ins Bein gehackt"
      ],
      "mit der Axt, mit dem Beil zerkleinern, in St\u00fccke schlagen":[
        "Holz hacken",
        "die Kiste in St\u00fccke hacken",
        "den alten Stuhl zu Brennholz hacken"
      ],
      "mit der Hacke arbeiten":[
        "gestern habe ich drei Stunden im Garten gehackt",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a auf dem Klavier hacken (einzelne T\u00f6ne hart und laut anschlagen, ohne zusammenh\u00e4ngend zu spielen)"
      ],
      "mit einer Hacke, mit der Spitze, Kante von etwas wiederholt auf eine Fl\u00e4che schlagen und dadurch eine Vertiefung, einen Durchbruch o. \u00c4. entstehen lassen":[
        "mit dem Absatz ein Loch ins Eis hacken",
        "eine Grube hacken"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch hacken, althochdeutsch hacch\u014dn, vielleicht eigentlich = mit einem hakenf\u00f6rmigen Ger\u00e4t bearbeiten und verwandt mit",
      "Haken"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8h\u025bkn\u0329",
    "synonyms":[
      "entzweihacken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-043839",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Hackstueck":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Hackbraten":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-040303"
  },
  "Hacksteak":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "zu einer flachen Scheibe geformtes, zu bratendes oder gebratenes Hackfleisch":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8hakstst\u025b\u026a\u032fk",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-043508"
  },
  "Hackwaldwirtschaft":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Bewirtschaftung von Fl\u00e4chen, die die Nutzung gleichzeitig f\u00fcr Land- und Forstwirtschaft erm\u00f6glicht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-054405"
  }
}