dict_dl/de_Duden/geb_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

3313 lines
101 KiB
JSON

{
"Gebaeck":{
"definitions":{
"Gesamtheit kleiner Brotsorten wie Semmeln, Brezeln, Salzstangen":[
"in dieser B\u00e4ckerei ist alles Geb\u00e4ck wirklich frisch"
],
"ein St\u00fcck Geb\u00e4ck (2)":[
"mehrere St\u00fcck Geb\u00e4ck zur Suppe reichen"
],
"feines, meist s\u00fc\u00dfes, aus einem Teig [und anderen Zutaten] besonders in geformten, ziemlich festen Einzelst\u00fccken Gebackenes":[
"zum Kaffee Geb\u00e4ck anbieten"
]
},
"history_and_etymology":[
"15. Jahrhundert; urspr\u00fcnglich = auf einmal Gebackenes, zu",
"backen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Backwerk",
"Knusperchen",
"Pl\u00e4tzchen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222106",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebaeckstueck":{
"definitions":{
"geformtes St\u00fcck Geb\u00e4ck":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8b\u025bk\u0283t\u028fk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-153012",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebaerde":{
"definitions":{
"Bewegung des K\u00f6rpers, besonders der Arme, H\u00e4nde, die eine Empfindung, Nachahmung oder Mitteilung ausdr\u00fccken soll":[
"eine beschwichtigende, bittende, leidenschaftliche, abweisende, hilflose, segnende Geb\u00e4rde",
"[gegen jemanden] eine drohende Geb\u00e4rde machen",
"sich durch Geb\u00e4rden verst\u00e4ndigen"
],
"\u00e4u\u00dferlich zum Ausdruck gebrachte innere Haltung; Verhalten und Auftreten, das etwas Bestimmtes ausdr\u00fcckt":[
"Geb\u00e4rde des Wahnsinns",
"mit der Geb\u00e4rde des Staatsmanns auftreten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geb\u00e6rde, althochdeutsch gib\u0101rida = Benehmen, Aussehen, Wesensart, zu mittelhochdeutsch geb\u00e6ren, althochdeutsch gib\u0101ren = sich verhalten, sich auff\u00fchren, vgl.",
"gebaren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bewegung",
"Geste",
"Habitus",
"Haltung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151525",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebaerdenspiel":{
"definitions":{
"Gestik und Mienenspiel":[
"sein Geb\u00e4rdenspiel stand im Widerspruch zu seinen Worten",
""
],
"Pantomime":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8b\u025b\u02d0\u0250\u032fdn\u0329\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[
"Mimik",
"Pantomime"
],
"time_of_retrieval":"20220705-062657",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebaeude":{
"definitions":{
"Gef\u00fcge, [kunstvoller] Aufbau, [kunstvoll] zusammengef\u00fcgtes Ganzes":[
"das Geb\u00e4ude einer Wissenschaft",
"ein Geb\u00e4ude von L\u00fcgen"
],
"gro\u00dfer Bau, Bauwerk":[
"ein \u00f6ffentliches, privates Geb\u00e4ude",
"das Geb\u00e4ude des Postministeriums"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geb\u016bwede, althochdeutsch geb\u016bwida, eigentlich = der Bau, das Bauen, zu",
"bauen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bau",
"Bauwerk",
"Haus",
"Baute"
],
"time_of_retrieval":"20220705-214848",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebaeudeblock":{
"definitions":{
"Block (3)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Block"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140907",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebaeudeteil":{
"definitions":{
"Teil eines Geb\u00e4udes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8b\u0254\u026a\u032fd\u0259ta\u026a\u032fl",
"synonyms":[
"Trakt",
"Fl\u00fcgel",
"Seitentrakt"
],
"time_of_retrieval":"20220705-023251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebaren":{
"definitions":{
"[auff\u00e4lliges] durch bestimmte Bewegungen, Handlungen gekennzeichnetes Verhalten, Benehmen":[
"das gesch\u00e4ftliche, kaufm\u00e4nnische Gebaren einer Firma",
"ein weltm\u00e4nnisches, einnehmendes Gebaren haben",
"ein sonderbares, auff\u00e4lliges Gebaren an den Tag legen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Art",
"Auftreten",
"Benehmen",
"Betragen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071337",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebefreudigkeit":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Freiz\u00fcgigkeit",
"Gro\u00dfz\u00fcgigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-062242",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebein":{
"definitions":{
"sterbliche Reste, besonders Knochen; Skelett eines Toten":[
"die Gebeine eines Toten"
],
"s\u00e4mtliche Glieder eines lebenden K\u00f6rpers":[
"ein Schreck fuhr ihm durchs/ins Gebein, in die Gebeine"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebeine, althochdeutsch gibeini, Kollektivbildung zu",
"Bein (5)"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8ba\u026a\u032fn",
"synonyms":[
"Knochen",
"Gerippe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215958",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebenedeite":{
"definitions":{
"Beiname Marias, der Mutter Jesu":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"benedeien"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Madonna",
"Gottesgeb\u00e4rerin",
"Gottesmutter",
"Maria"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181801",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebet":{
"definitions":{
"[vom Falten der H\u00e4nde, vom Niederknien o. \u00c4. begleitetes] Sprechen mit Gott (um ihn zu verehren, ihn um etwas zu bitten oder ihm f\u00fcr etwas zu danken); das Beten":[
"ein stilles, inbr\u00fcnstiges, gemeinsames Gebet",
"jemandes Gebet wird erh\u00f6rt",
"ein Gebet f\u00fcr die Toten/um Hilfe",
"sein Gebet verrichten",
"im Gebet versunken sein",
"im stillen Gebet verweilen",
"seine H\u00e4nde zum Gebet falten",
"jemanden in sein Gebet mit einschlie\u00dfen (f\u00fcr ihn beten)"
],
"an Gott gerichtete [festgelegte] Worte besonders des Bittens, des Dankens oder der Verehrung; Wortlaut, Text des Betens":[
"ein Gebet sprechen, herunterleiern",
"(gehoben) das Gebet des Herrn (das Vaterunser)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebet, althochdeutsch gibet, zu",
"bitten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bitte",
"Bittgebet",
"Dankgebet"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233708",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"ewiges Gebet (katholische Kirche: Verehrung, Anbetung des auf den Altar gestellten Sakraments durch Gemeinschaften oder sich abl\u00f6sende Einzelbeter; zur\u00fcckgehend auf den Brauch eines 40-st\u00fcndigen Fastens, das man in der Karwoche zu Ehren der auf 40 Stunden berechneten Grabesruhe Jesu hielt)",
"jemanden ins Gebet nehmen (umgangssprachlich: jemandem eindringlich und unter Ermahnungen zureden, etwas zu tun oder zu unterlassen, etwas mitzuteilen, zu gestehen; jemandem ins Gewissen reden; vermutlich urspr\u00fcnglich = ins Gebet aufnehmen, in die [\u00f6ffentliche] F\u00fcrbitte einschlie\u00dfen)"
]
},
"Gebetshaus":{
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem man sich zum Gebet versammelt [und in dem gottesdienstliche Feiern abgehalten werden k\u00f6nnen]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tsha\u028a\u032fs",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-180303",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebetsmantel":{
"definitions":{
"beim Gebet getragener \u00dcberwurf":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tsmantl\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192632",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebetsnische":{
"definitions":{
"gegen\u00fcber dem Eingang in der nach Mekka ausgerichteten Wand einer Moschee liegende kleine Nische, der beim Beten das Gesicht zugewandt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tsni\u02d0\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011403",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebetsordnung":{
"definitions":{
"von der Kirche festgelegte Reihenfolge der zu bestimmten Tageszeiten zu verrichtenden Gebete":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0ts\u0294\u0254rdn\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-220207",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebetsstunde":{
"definitions":{
"festgelegte Stunde, in der gebetet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0ts\u0283t\u028and\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002508",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebetsteppich":{
"definitions":{
"kleinerer, in der Mitte meist mit der stilisierten Darstellung einer Gebetsnische versehener Kn\u00fcpfteppich, auf den die Muslime zum Beten niederknien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tst\u025bp\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025118",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebetstuch":{
"definitions":{
"Gebetsmantel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073126",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebetswache":{
"definitions":{
"ewiges Gebet ( Gebet b )":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045010",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebetszeit":{
"definitions":{
"festgelegte Zeit, in der gebetet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tstsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103204",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebiet":{
"definitions":{
"[Sach]bereich, Feld, Fach":[
"ein schwieriges, interessantes Gebiet",
"auf wirtschaftlichem Gebiet, auf dem Gebiet der Sozialpolitik, auf seinem Gebiet Fachmann sein"
],
"unter bestimmten Gesichtspunkten in sich geschlossener r\u00e4umlicher Bereich von gr\u00f6\u00dferer Ausdehnung":[
"ein fruchtbares, unterentwickeltes, exterritoriales Gebiet",
"das ist st\u00e4dtisches, besetztes, besiedeltes Gebiet",
"das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland",
"weite Gebiete des Landes waren \u00fcberschwemmt",
"ein Gebiet (Meteorologie; eine Zone ) tiefen Luftdrucks"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebiet(e) = Befehl, Gebot, Gerichtsbarkeit; Bereich, \u00fcber den sich Befehlsgewalt oder Gerichtsbarkeit erstreckt, zu",
"gebieten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Areal",
"Bereich",
"Beritt",
"Bezirk"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120607",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebietsrepraesentantin":{
"definitions":{
"Repr\u00e4sentantin (1b) f\u00fcr ein bestimmtes Gebiet (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Reisende",
"Reisender",
"Vertreter",
"Vertreterin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-071353",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebietszuwachs":{
"definitions":{
"Zuwachs an Gebiet (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015306",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebild":{
"definitions":{
"Tischw\u00e4sche":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach den eingewebten Mustern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194358",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebildbrot":{
"definitions":{
"Backware in Form von symbolischen Figuren o. \u00c4., die besonders zu bestimmten Festtagen (z. B. Neujahr, Fastnacht, Ostern) gebacken wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8b\u026altbro\u02d0t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172223",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebildete":{
"definitions":{
"weibliche Person, die gebildet ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Intellektuelle",
"Intellektueller"
],
"time_of_retrieval":"20220707-170336",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebildeter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die gebildet ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Intellektuelle",
"Intellektueller"
],
"time_of_retrieval":"20220707-183828",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebimmel":{
"definitions":{
"[dauerndes] Bimmeln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171045",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebinde":{
"definitions":{
"Gesamtheit zusammengebundener Dinge [einer Art]":[
"ein Gebinde aus Blumen und Zweigen",
"Porree in gro\u00dfen Gebinden (Bunden) verkaufen"
],
"bestimmtes [genormtes] Quantum Garn vom Strang":[
"ein Gebinde Ziegel"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebinde = Band, zu",
"binden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bouquet",
"Bukett",
"Bund",
"Bottich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110931",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebirge":{
"definitions":{
"Gegend mit Gebirge (1a)":[
"in den Ferien ins Gebirge fahren"
],
"zusammenh\u00e4ngende, durch T\u00e4ler gegliederte Gruppe von hohen Bergen":[
"ein hohes, kahles, vulkanisches Gebirge",
"im Gebirge wandern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gebirge (eine gro\u00dfe, sich auft\u00fcrmende Masse, ein Berg) von Schutt, Akten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebirge, althochdeutsch gibirgi, eigentlich = Gesamtheit von Bergen; Kollektivbildung zu",
"Berg"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Berge",
"Gebirgszug",
"Massiv",
"Anh\u00e4ufung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100246",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebirgskamm":{
"definitions":{
"Kamm des Gebirgszuges":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Grat",
"[Berg]r\u00fccken",
"Krete"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032132",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebirgsmassiv":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Massiv",
"Berge",
"Bergmassiv",
"Bergstock"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094833",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebirgsstock":{
"definitions":{
"geschlossen erscheinende Gebirgseinheit; Massiv":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Berge",
"Massiv"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205744",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebirgszug":{
"definitions":{
"lang gestrecktes [Teil]gebirge":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gebirge",
"Massiv"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223805",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebiss":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Z\u00e4hne (in der Mundh\u00f6hle eines Menschen, Wirbeltiers)":[
"ein kr\u00e4ftiges, gesundes Gebiss haben",
"sein Gebiss zeigen, entbl\u00f6\u00dfen"
],
"k\u00fcnstlicher Ersatz f\u00fcr die Z\u00e4hne eines oder beider Kiefer":[
"ein [k\u00fcnstliches] Gebiss tragen",
"das Gebiss herausnehmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebi\u0292, althochdeutsch gibi\u0292, zu",
"bei\u00dfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Esszimmer",
"Kauwerkzeuge"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031510",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebluet":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Anlagen, Natur":[
"etwas liegt jemandem im Gebl\u00fct"
],
"[vornehme] Abstammung, Herkunft":[
"eine Dame von [edlem] Gebl\u00fct"
],
"gesamte Menge des im K\u00f6rper zirkulierenden Bluts":[
"der Wein, der Gedanke brachte sein Gebl\u00fct in Wallung (brachte ihn in eine angeregte oder erregte, aufgeregte k\u00f6rperliche und seelische Verfassung)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebl\u00fcete = Gesamtmasse des Blutes, Kollektivbildung zu",
"Blut"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anlage",
"Blut",
"Erbteil",
"Natur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153436",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Geborgenheit":{
"definitions":{
"das Geborgensein":[
"die Geborgenheit des Elternhauses vermissen",
"in h\u00e4uslicher Geborgenheit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8b\u0254r\u0261n\u0329ha\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Abschirmung",
"Beh\u00fctetheit",
"Schutz",
"Sicherheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144023",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebot":{
"definitions":{
"Erfordernis, Notwendigkeit":[
"zu Gebot[e] stehen (zur Verf\u00fcgung stehen: ihm steht das Wort, die Kunst der Rede zu Gebote wie kaum einem anderen)"
],
"Preisangebot des Bieters bei Versteigerungen":[
"Besonnenheit ist ein/das Gebot der Stunde",
"das ist ein Gebot der Vernunft"
],
"moralisches oder religi\u00f6ses Gesetz, das ein bestimmtes Handeln, Verhalten [allgemein] verbindlich vorschreibt, fordert":[
"ein g\u00f6ttliches, sittliches, moralisches Gebot",
"das oberste Gebot",
"ein Gebot halten (erf\u00fcllen, nicht \u00fcbertreten)",
"das Gebot der Menschlichkeit, N\u00e4chstenliebe, der H\u00f6flichkeit beachten, befolgen",
"die Zehn Gebote (die [zuerst im 2. und 5. Buch Mose formulierten] zehn Gesetze der christlichen Moral)",
"das erste, sechste Gebot (der Zehn Gebote)",
"(umgangssprachlich scherzhaft verh\u00fcllend) das elfte Gebot (das Gebot der Lebensklugheit: \u201eLass dich nicht erwischen!\u201c)"
],
"von einer h\u00f6heren Instanz ausgehende Willenskundgebung in schriftlicher oder m\u00fcndlicher Form, die den Charakter eines Befehls oder einer Anweisung hat":[
"ein Gebot [miss]achten, befolgen, \u00fcbertreten",
"ein Gebot erlassen",
"etwas auf jemandes Gebot hin tun",
"(Verkehrswesen) Gebot f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger (durch Gebotszeichen ausgedr\u00fcckte Vorschrift, dass ein bestimmter Weg o. \u00c4. nur von Fu\u00dfg\u00e4ngern benutzt werden soll)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebot, althochdeutsch gibot, zu",
"(ge)bieten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Imperativ",
"Moralgesetz",
"Sittengesetz",
"Postulat"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204818",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"zu Gebot[e] stehen (zur Verf\u00fcgung stehen: ihm steht das Wort, die Kunst der Rede zu Gebote wie kaum einem anderen)"
]
},
"Gebraeu":{
"definitions":{
"[Zusammen]gebrautes":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"brauen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Trunk",
"Getr\u00e4nk",
"Trank",
"Tranksame"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105501",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebrauch":{
"definitions":{
"das Gebrauchen; Benutzung, Anwendung":[
"der zu h\u00e4ufige Gebrauch des Medikaments f\u00fchrt zu Gesundheitssch\u00e4den",
"der Gebrauch von Messer und Gabel",
"der Gebrauch (die Anwendung) eines Mittels",
"dieser Gebrauch (diese Verwendungsweise) des Wortes ist neu",
"f\u00fcr den pers\u00f6nlichen, t\u00e4glichen Gebrauch",
"vor Gebrauch gut sch\u00fctteln!",
"sparsam im Gebrauch (Verbrauch) sein",
"von etwas Gebrauch machen (sich in einem akuten Fall einer Sache bedienen)",
"von seinem Recht, seiner Schusswaffe Gebrauch machen",
"von einer Information keinen Gebrauch machen (sie vertraulich behandeln)",
"ein Medikament zum innerlichen, \u00e4u\u00dferlichen Gebrauch (das einzunehmen, \u00e4u\u00dferlich anzuwenden ist)",
"au\u00dfer Gebrauch kommen (veralten, un\u00fcblich werden)",
"in Gebrauch kommen (\u00fcblich werden)",
"etwas in Gebrauch nehmen (etwas zu gebrauchen beginnen)",
"etwas in/im Gebrauch haben (etwas gebrauchen, benutzen)",
"in/im Gebrauch sein (gebraucht, benutzt werden)",
"die neue Anlage ist bereits in Gebrauch"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebr\u016bch, zu",
"gebrauchen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anwendung",
"Aufbietung",
"Aufwand",
"Aufwendung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135424",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsanleitung":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anweisung",
"[Bedienungs]anleitung",
"Beipackzettel",
"Handbuch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195019",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsanweisung":{
"definitions":{
"Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anweisung",
"[Bedienungs]anleitung",
"Beipackzettel",
"Gebrauchsanleitung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221031",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsgrafik":{
"definitions":{
"an bestimmte Gebrauchszwecke, besonders gewerbliche Zwecke gebundene Grafik (z. B. Werbegrafik)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxs\u0261ra\u02d0f\u026ak",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023104",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsgrafikerin":{
"definitions":{
"Grafikerin auf dem Gebiet der Gebrauchsgrafik (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054523",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchshund":{
"definitions":{
"Hund, der zur Verrichtung bestimmter Arbeiten, f\u00fcr einen bestimmten Zweck abgerichtet ist (z. B. Blindenhund, Schlittenhund, Wachhund)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013522",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsinformation":{
"definitions":{
"Gebrauchsanweisung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anleitung",
"Anweisung",
"Gebrauchsanweisung",
"Manual"
],
"time_of_retrieval":"20220707-235423",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsliteratur":{
"definitions":{
"Literatur (unterschiedlichsten Charakters), deren Gebrauch an einen ganz bestimmten Zweck gebunden ist (z. B. Schlager- und Reklametexte)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxsl\u026at\u0259ratu\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025843",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsmusik":{
"definitions":{
"Musik, die f\u00fcr einen bestimmten Zweck oder f\u00fcr eine bestimmte Gruppe von Instrumentalisten oder S\u00e4ngern bestimmt ist (z. B. Film-, Tanzmusik)":[]
},
"history_and_etymology":[
"gepr\u00e4gt von dem deutschen Musikforscher H. Besseler (1900\u20131969)"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxsmuzi\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130353",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsmuster":{
"definitions":{
"patent\u00e4hnlich gesch\u00fctzte Erfindung auf dem Gebiet der [zweckm\u00e4\u00dfigen] Gestaltung von Gegenst\u00e4nden des praktischen Gebrauchs":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxsm\u028ast\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232201",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsprosa":{
"definitions":{
"Prosa (unterschiedlichsten Charakters), deren Gebrauch an einen ganz bestimmten Zweck gebunden ist (z. B. Brief-, Reklametexte)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231739",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchspruefung":{
"definitions":{
"Eignungspr\u00fcfung f\u00fcr Gebrauchshunde":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-233215",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchspur":{
"definitions":{
"deutlich sichtbares Zeichen, das durch h\u00e4ufigen, intensiven Gebrauch entsteht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020930",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsspur":{
"definitions":{
"deutlich sichtbares Zeichen, das durch h\u00e4ufigen, intensiven Gebrauch entsteht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054205",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchstext":{
"definitions":{
"Text (unterschiedlichsten Charakters), dessen Gebrauch an einen ganz bestimmten Zweck gebunden ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxst\u025bkst",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221752",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchstuechtigkeit":{
"definitions":{
"Beanspruchbarkeit, Strapazierf\u00e4higkeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073822",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsueberlassung":{
"definitions":{
"das \u00dcberlassen (1) zum Gebrauch, zur Nutzung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003720",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsverlust":{
"definitions":{
"dauernder Verlust der F\u00e4higkeit des Gebrauchs (z. B. eines Arms)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230646",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsvorschrift":{
"definitions":{
"Vorschrift f\u00fcr den Gebrauch einer Sache":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214316",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchsware":{
"definitions":{
"f\u00fcr den Gebrauch bestimmte Ware":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005320",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchswert":{
"definitions":{
"Wert, den eine Sache hinsichtlich ihrer Brauchbarkeit, ihrer Eignung f\u00fcr bestimmte Funktionen und Zwecke hat; Nutzwert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxsve\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212205",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchtfahrzeug":{
"definitions":{
"nicht fabrikneues, sondern bereits gebrauchtes Fahrzeug; Fahrzeug aus zweiter Hand":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-033416",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchtwagengeschaeft":{
"definitions":{
"Gebrauchtwagenhandel":[],
"Gesch\u00e4ft (2a) , das Gebrauchtwagen verkauft":[],
"Gesch\u00e4ft (2b) , in dem Gebrauchtwagen verkauft werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034944",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchtwagenhaendlerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die mit Gebrauchtwagen handelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxtva\u02d0\u0261n\u0329h\u025bndl\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122614",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchtwagenhandlung":{
"definitions":{
"Gebrauchtwagengesch\u00e4ft (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052336",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchtwarengeschaeft":{
"definitions":{
"Gesch\u00e4ft (2a) , das Gebrauchtwaren verkauft":[],
"Gesch\u00e4ft (2b) , in dem Gebrauchtwaren verkauft werden":[],
"Handel mit Gebrauchtwaren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113418",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebrauchtwarenhandlung":{
"definitions":{
"Gebrauchtwarengesch\u00e4ft (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082837",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebraus":{
"definitions":{
"[anhaltendes] Brausen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-023548",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebrause":{
"definitions":{
"[anhaltendes] Brausen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brausen",
"Get\u00f6se"
],
"time_of_retrieval":"20220705-005011",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebreche":{
"definitions":{
"Gebr\u00e4ch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-084923",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebrechen":{
"definitions":{
"dauernder [k\u00f6rperlicher, gesundheitlicher] Schaden":[
"ein schweres k\u00f6rperliches, geistiges Gebrechen haben",
"die Gebrechen des Alters",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebreche(n)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschwerden",
"Leiden",
"Problem",
"St\u00f6rung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024523",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebresten":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch gebresten, althochdeutsch gibrestan = Mangel haben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschwerden",
"Erkrankung",
"Gebrechen",
"Krankheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191820",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebruell":{
"definitions":{
"[dauerndes] Br\u00fcllen":[
"auf ihn mit Gebr\u00fcll! (umgangssprachlich scherzhaft: st\u00fcrzen wir uns auf ihn!)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gekreische",
"Br\u00fcller",
"Geschrei",
"Gel\u00e4rme"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232353",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"auf ihn mit Gebr\u00fcll! (umgangssprachlich scherzhaft: st\u00fcrzen wir uns auf ihn!)"
]
},
"Gebruelle":{
"definitions":{
"[dauerndes] Br\u00fcllen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gekreische",
"Br\u00fcller",
"Geschrei",
"Gel\u00e4rme"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170524",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gebuehr":{
"definitions":{
"f\u00fcr eine [\u00f6ffentliche] Dienstleistung (an eine Beh\u00f6rde, ein Amt) zu bezahlender Betrag":[
"die Geb\u00fchr f\u00fcr die Benutzung betr\u00e4gt 20 Euro",
"eine Geb\u00fchr erheben, bezahlen, entrichten",
"gegen Geb\u00fchr etwas leihen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geb\u00fcr(e), althochdeutsch giburi, eigentlich = was einem zukommt, zuf\u00e4llt, zu",
"geb\u00fchren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgabe",
"Beitrag",
"Betrag",
"Preis"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042702",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"nach Geb\u00fchr ( angemessen : seine Arbeit wird nach Geb\u00fchr bezahlt)",
"\u00fcber Geb\u00fchr (mehr als n\u00f6tig, \u00fcbertrieben)"
]
},
"Gebuehrenmarke":{
"definitions":{
"Wertmarke, die auf ein Schriftst\u00fcck o.\u00a0\u00c4. geklebt wird als Beleg daf\u00fcr, dass die mit der Aus-, Abfertigung verbundene Geb\u00fchr bezahlt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8by\u02d0r\u0259nmark\u0259",
"synonyms":[
"Wertzeichen",
"[Wert]marke"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071022",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gebuesch":{
"definitions":{
"viele dicht zusammenstehende B\u00fcsche; Buschwerk":[
"ein ausgedehntes, dichtes Geb\u00fcsch",
"sich im Geb\u00fcsch verstecken",
"im Geb\u00fcsch verschwinden",
"eingerahmt von Geb\u00fcsch",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geb\u00fcsche, Kollektivbildung zu",
"Busch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Buschwerk",
"Dickicht",
"Gestr\u00e4uch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044948",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Geburt":{
"definitions":{
"Abstammung, Herkunft":[
"von niedriger, hoher Geburt sein",
"er ist von Geburt (der Geburt nach) Schweizer"
],
"Geborenes, Gesch\u00f6pf, Lebewesen":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Geburt (Ausgeburt) der Fantasie"
],
"das Geborenwerden, Zur-Welt-Kommen":[
"wir freuen uns \u00fcber die Geburt unserer Tochter Ute",
"im 9. Jahrhundert nach/vor Christi Geburt; Abk\u00fcrzung: n./v. Chr. G.",
"von Geburt [an] (seit der Geburt)"
],
"das Geb\u00e4ren; Entbindung":[
"eine leichte, schwere Geburt",
"die sanfte, nat\u00fcrliche, programmierte Geburt",
"die Geburt verlief ohne Komplikationen",
"die Geburt einleiten",
"einer Geburt beiwohnen",
"die Zahl der Geburten ist leicht angestiegen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) das war eine schwere Geburt (das hat viel M\u00fche gekostet)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geburt, althochdeutsch giburt, zu",
"geb\u00e4ren"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bu\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"Entbindung",
"Geburtsvorgang",
"Niederkunft",
"Geburtsakt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130742",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Geburtsakt":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026b\u028arts\u2026",
"synonyms":[
"Geburt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184833",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Geburtsmal":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Muttermal",
"Leberfleck",
"Linsenfleck",
"Pigmentfleck"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030946",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Geburtsvorgang":{
"definitions":{
"Vorgang der Geburt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geburt",
"Entbindung",
"Niederkunft",
"Geburtsakt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011840",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"gebaerden_ausdruecken_aufspielen":{
"definitions":{
"die Geb\u00e4rdensprache verwenden; in Geb\u00e4rdensprache zum Ausdruck bringen":[
"Geh\u00f6rlose geb\u00e4rden gemeinsam das Vaterunser"
],
"eine bestimmte auff\u00e4llige [\u00fcbertriebene und unkontrollierte] Verhaltensweise zeigen":[
"sich eitel, gekr\u00e4nkt, aufdringlich, unvern\u00fcnftig, unmanierlich geb\u00e4rden",
"sich wie wahnsinnig, irrsinnig, toll geb\u00e4rden",
"du hast dich als ihr sch\u00e4rfster Gegner geb\u00e4rdet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8b\u025b\u02d0\u0250\u032fdn\u0329",
"synonyms":[
"auftreten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-110812",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"gebaeren":{
"definitions":{
"(ein Kind) aus dem K\u00f6rper heraus-, hervorbringen, herauspressen (von einer Frau); (ein Kind) zur Welt bringen":[
"Zwillinge geb\u00e4ren",
"die Frau gebiert/(auch:) geb\u00e4rt ihr erstes Kind",
"(gehoben) sie gebar ihm zwei S\u00f6hne",
"unter Schmerzen geb\u00e4ren",
"noch nicht geboren haben",
"geboren werden (zur Welt kommen)",
"ich wurde am 11. November 1971 in K\u00f6ln geboren",
"(umgangssprachlich) so ein Mann muss erst noch geboren werden (solch einen Mann, der diese hohen Anspr\u00fcche erf\u00fcllen k\u00f6nnte, gibt es [noch] nicht)",
"Max Schwarz, geboren (Abk\u00fcrzung: geb.; Zeichen: * ) 1845",
"Frau Marie Berger[,] geb. (geborene, mit Geburtsnamen) Schr\u00f6der",
"sie ist eine geborene Schr\u00f6der",
"ein geborener Berliner (jemand, der in Berlin lebt und auch dort geboren ist; im Unterschied zu denjenigen, die in Berlin wohnen, aber dort nicht geboren sind; vgl. geb\u00fcrtig )",
"von seiner Ehefrau Lisa, geborene/ (auch:) geborener, geborenen Wenzel",
"er ist der geborene/ein geborener Kaufmann (ist sehr geeignet f\u00fcr den Kaufmannsberuf)",
"\u2329substantiviertes 1. Partizip:\u232a eine Geb\u00e4rende \u00e4rztlich versorgen",
"\u2329substantiviertes 2. Partizip:\u232a (umgangssprachlich) was ist sie f\u00fcr eine Geborene? (wie hie\u00df sie mit M\u00e4dchennamen?)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) Hass gebiert neuen Hass (bringt ihn hervor)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebern, althochdeutsch giberan = (hervor)bringen, erzeugen, geb\u00e4ren, zu mittelhochdeutsch bern, althochdeutsch beran = tragen; bringen; hervorbringen; geb\u00e4ren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entbinden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124614",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"zu etwas geboren sein (eine nat\u00fcrliche Begabung f\u00fcr etwas haben: zum Schauspieler geboren sein)"
]
},
"geballt":{
"definitions":{
"massiv, konzentriert":[
"eine geballte Ladung",
"mit geballter Kraft, Macht, Energie, Wucht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-074834",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebaren":{
"definitions":{
"sich geb\u00e4rden":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geb\u0101ren, althochdeutsch gib\u0101r\u014dn, zu mittelhochdeutsch bern, althochdeutsch beran,",
"geb\u00e4ren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftreten",
"sich geb\u00e4rden",
"handeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234612",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"gebauchkitzelt":{
"definitions":{
"nur in der folgenden Verbindung":[
"sich gebauchkitzelt f\u00fchlen (umgangssprachlich scherzhaft: sich geschmeichelt, geehrt f\u00fchlen)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = am Bauch gekitzelt, den Bauch mit dem Pinsel bestrichen (wohl zu: Pinsel = Penis), den Bauch gestreichelt; vielleicht vom Liebesspiel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-070432",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
[
[
"sich gebauchkitzelt f\u00fchlen (umgangssprachlich scherzhaft: sich geschmeichelt, geehrt f\u00fchlen)"
]
]
]
},
"gebauchpinselt":{
"definitions":{
"sich geschmeichelt, geehrt f\u00fchlend":[
"der gebauchpinselte Leser",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = den Bauch mit dem Pinsel bestrichen (wohl zu: Pinsel = Penis); vielleicht vom Liebesspiel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-054212",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
[
[
"sich gebauchpinselt f\u00fchlen (umgangssprachlich scherzhaft: sich geschmeichelt, geehrt f\u00fchlen)"
]
]
]
},
"gebauchstreichelt":{
"definitions":{
"vgl. ":[]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = am Bauch gekitzelt, den Bauch mit dem Pinsel bestrichen (wohl zu: Pinsel = Penis), den Bauch gestreichelt; vielleicht vom Liebesspiel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-065114",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebaucht":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gebogen",
"bauchig",
"bogenf\u00f6rmig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172544",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebaut":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"eigentlich 2. Partizip von",
"bauen"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8ba\u028a\u032ft",
"synonyms":[
"beschaffen",
"geartet",
"veranlagt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021525",
"type":"\n Betonung \n \n \n geb au t \n \n \n Lautschrift \n \n \n \n [\u0261\u0259\u02c8ba\u028a\u032ft] \n \n \n \n",
"wendungen":[
"irgendwie gebaut sein (einen bestimmten K\u00f6rperbau haben, in bestimmter Art gewachsen sein: sie ist gut gebaut; \u2329auch attributiv:\u232a ein gut, stark, schlank gebauter Sportler)",
"so wie jemand gebaut ist (umgangssprachlich scherzhaft: so wie jemand veranlagt ist, so wie jemand nun einmal ist: so wie er gebaut ist, bringt er auch das noch fertig!)"
]
},
"geben":{
"definitions":{
"(durch \u00dcbergeben, \u00dcberreichen, [Hin]reichen, Aush\u00e4ndigen) in jemandes H\u00e4nde, Verf\u00fcgungsgewalt gelangen lassen":[
"jemandem die Speisekarte, dem Portier den Schl\u00fcssel, einem Kranken das Essen geben",
"dem Patienten zu essen, zu trinken geben",
"dem Taxifahrer das Geld geben",
"sich <Dativ> eine Quittung geben lassen",
"jemandem [zur Begr\u00fc\u00dfung] die Hand geben",
"jemandem etwas in die Hand geben",
"etwas [nicht] aus der Hand geben",
"jemandem Feuer geben (die Zigarette anz\u00fcnden)",
"[jemandem] etwas auf Kredit geben (\u00fcberlassen)",
"[jemandem] drei Euro f\u00fcr etwas geben (bezahlen)",
"(landschaftlich) eine Ware billig, zu teuer geben (verkaufen)",
"wer gibt [Karten]? (teilt die Karten zum Spiel aus?)",
"(Ballspiele) du gibst (hast Aufschlag, bringst den Ball ins Spiel)",
"ich g\u00e4be viel darum, wenn ich das w\u00fcsste (ich w\u00fcsste es sehr gern)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a geben Sie mir bitte Herrn Meier (verbinden Sie mich bitte mit Herrn Meier, rufen Sie ihn bitte ans Telefon)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem gute Lehren mit auf den Weg geben"
],
"abgeben, weitergeben, spielen":[
"Zucker an/\u00fcber die Mehlspeise geben",
"eine Decke auf den Tisch geben"
],
"als Geschenk, Spende in jemandes Besitz gelangen lassen":[
"der Vater gibt dem Kind Geld f\u00fcr ein Buch",
"gibst du ihr etwas zum Geburtstag?",
"dem Bettler eine milde Gabe geben",
"bei den Sammlungen gibt er immer viel",
"sie gibt gern (ist freigebig)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie gab ihm ihre ganze Liebe"
],
"angeboten, ausgegeben werden":[
"wenn sich eine Gelegenheit gibt",
"das \u00dcbrige wird sich geben"
],
"auf etwas Wert legen, einer Sache Bedeutung beimessen":[
"keinen Laut, Ton von sich geben",
"Unsinn, Gemeinpl\u00e4tze von sich geben"
],
"auff\u00fchren":[
"die Kuh gibt Milch",
"der Ofen gibt W\u00e4rme",
"etwas gibt (umgangssprachlich; macht) Spa\u00df"
],
"bewirken, dass etwas vorhanden ist; erzeugen, hervorbringen":[
"es jemandem geben (umgangssprachlich: 1. jemandem geh\u00f6rig die Meinung sagen. 2. jemanden verpr\u00fcgeln.)",
"gut gegeben (umgangssprachlich: gut geantwortet, eine schlagfertige Abfuhr erteilt)"
],
"bieten, gew\u00e4hren, zukommen lassen":[
"den Ball in die Mitte geben"
],
"darstellen, spielen":[
"ein Fest, ein Essen geben",
"eine Vorstellung, ein Konzert geben"
],
"erbrechen":[
"zwei mal zwei gibt vier",
"das gibt keinen Sinn",
"der Junge gibt einen guten (wird ein guter) Kaufmann",
"was wird das geben? (was wird daraus werden?)",
"(umgangssprachlich) was gibt das? (was wird daraus)",
"Wein gibt (umgangssprachlich; macht ) Flecke"
],
"irgendwohin tun":[
"jemanden jemandem als Begleiter, zur Begleitung geben (als Begleitung mit jemandem mitgehen lassen)",
"den Koffer in die Gep\u00e4ckaufbewahrung, in Verwahrung geben",
"das Kind in Pflege, in die Obhut der Eltern geben",
"das Auto zur Reparatur, in die Werkstatt geben",
"den Jungen in die Lehre geben",
"den Aufsatz in Druck, zum Druck geben (veranlassen, dass er in die Druckerei kommt und gedruckt wird)",
"das Paket zur Post geben"
],
"kommen, eintreten, geschehen [werden]":[
"es gibt einen Gott",
"in diesem Fluss gibt es viele Fische",
"sie ist die beste Spielerin, die es gibt",
"in dieser Stadt gibt es einige gute Restaurants",
"(umgangssprachlich) (Frage, wenn man jemanden lange nicht gesehen hat) gibt es dich auch noch?",
"das gibt es (das kommt vor)",
"das gibt es ja gar nicht (existiert, besteht ja gar nicht)",
"das, so etwas gibt es [bei mir] nicht (das kommt bei mir nicht infrage; das ist ausgeschlossen, nicht m\u00f6glich)",
"(umgangssprachlich) was es nicht alles gibt!",
"(umgangssprachlich) was gibt es [denn da] (was ist [denn da] los?)",
"was gibt es Neues?",
"was gibt es (umgangssprachlich; was ist) da zu lachen?",
"es gab viel zu tun",
"davon gibt es die F\u00fclle, die Masse (sehr viel)",
"da gab es kein Entkommen (war kein Entkommen m\u00f6glich)"
],
"nachlassen und aufh\u00f6ren":[
"viel auf gutes Essen geben",
"nichts auf jemandes Urteil, auf eine Behauptung, Warnung geben",
"etwas auf sich geben (auf sein \u00c4u\u00dferes achten)"
],
"sich finden, sich ergeben":[
"sich gelassen, freundlich geben",
"sich als biederer B\u00fcrger, als Experte geben"
],
"sich in bestimmter Weise verhalten, benehmen":[
"alles wieder von sich geben"
],
"veranstalten":[
"jemandem Mut, Hoffnung geben",
"etwas gibt jemandem Schwung, Auftrieb, Sicherheit",
"seinen Worten Nachdruck geben",
"etwas ist jemandem gegeben (ist jemandem als Anlage, nat\u00fcrliche F\u00e4higkeit mitgegeben, liegt jemandem)",
"mir ist es nicht gegeben, die Dinge leichtzunehmen"
],
"verleihen (3)":[
"jemandem ein Autogramm, ein Interview geben",
"jemandem Zeit, eine Frist geben",
"jemandem Rechenschaft, eine Chance geben",
"die \u00c4rzte geben der Kranken nur noch ein paar Wochen (nehmen an, dass sie nur noch ein paar Wochen zu leben hat)",
"jemandem keinen Grund, keine Gelegenheit zu etwas geben",
"[den Kunden] Kredit, Rabatt geben",
"jemandem eine gute Erziehung geben",
"jemandem ein Aufsatzthema geben (stellen)",
"(Musik) jemandem das a geben (f\u00fcr ihn den Ton a erklingen lassen, damit er sich beim Stimmen, beim Einsatz usw. bez\u00fcglich der Tonh\u00f6he daran orientieren kann)",
"der Baum gab (spendete) uns Schatten",
"das Telefon gibt uns die M\u00f6glichkeit, Informationen schnell weiterzuleiten",
"(h\u00e4ufig verblasst) [jemandem] Unterricht geben (jemanden unterrichten)",
"der Lehrer gibt (unterrichtet) Deutsch und Englisch",
"jemandem ein Zeichen geben (jemanden durch ein Zeichen auf etwas hinweisen)",
"[jemandem] keine Antwort geben ([jemandem] nicht antworten)",
"sie hat [mir] keine Aufkl\u00e4rung dar\u00fcber gegeben ([mich] dar\u00fcber nicht aufgekl\u00e4rt)",
"einen Bericht \u00fcber etwas geben (\u00fcber etwas berichten)",
"[jemandem] Bescheid geben (jemanden verst\u00e4ndigen)",
"[jemandem] Nachricht geben (jemanden benachrichtigen)",
"[jemandem] sein Wort, ein Versprechen geben ([jemandem] etwas versprechen)",
"jemandem die Versicherung geben (versichern), dass nichts davon stimme",
"[jemandem] einen Auftrag geben (jemanden beauftragen)",
"einen Befehl geben (etwas befehlen)",
"[jemandem] einen Beweis seiner Liebe geben (jemandem seine Liebe beweisen)",
"sie hat [ihm] ihr Jawort gegeben (einer Heirat zugestimmt)",
"(Sport) der Schiedsrichter gibt ein Tor, einen Freisto\u00df (erkennt, entscheidet auf Tor, Freisto\u00df)",
"[jemandem] die Erlaubnis geben (erlauben), etwas zu tun",
"[jemandem] einen Rat geben (raten)",
"Gesetze geben (erlassen)",
"jemandem einen Verweis geben (jemanden r\u00fcgen)",
"jemandem einen Kuss geben (jemanden k\u00fcssen)",
"jemandem einen Tritt geben (jemanden treten)",
"jemandem einen Sto\u00df geben (jemanden sto\u00dfen)"
],
"vorhanden sein, existieren, vorkommen":[
"die Schmerzen werden sich geben"
],
"zu einem bestimmten Zweck \u00fcberlassen, \u00fcbergeben":[
"Geben ist seliger denn Nehmen (Apostelgeschichte 20, 35)"
],
"zum Ergebnis haben":[
"was wird heute im Theater gegeben?"
],
"\u00e4u\u00dfern, hervor-, herausbringen":[
"eine Rolle, den Helden des St\u00fccks geben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geben, althochdeutsch geban, urspr\u00fcnglich = nehmen; bringen, reichen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aush\u00e4ndigen",
"hinreichen",
"\u00fcbergeben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143755",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"Geben ist seliger denn Nehmen (Apostelgeschichte 20, 35)",
"es jemandem geben (umgangssprachlich: 1. jemandem geh\u00f6rig die Meinung sagen. 2. jemanden verpr\u00fcgeln.)",
"gut gegeben (umgangssprachlich: gut geantwortet, eine schlagfertige Abfuhr erteilt)",
"da gibts [gar] nichts (umgangssprachlich: das steht au\u00dfer Frage, dagegen ist nichts zu unternehmen, kein Einwand m\u00f6glich: er ist der Beste, da gibts [gar] nichts)"
]
},
"gebetsmuehlenartig":{
"definitions":{
"[sich] st\u00e4ndig wiederholend; immer wieder vorbringend [und dabei eigensinnig an seinen Vorstellungen o. \u00c4. festhaltend]":[
"etwas gebetsm\u00fchlenartig wiederholen"
]
},
"history_and_etymology":[
"nach dem Bild der sich stetig drehenden Gebetsm\u00fchle"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schablonenhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220708-055343",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebieten":{
"definitions":{
"(besonders aufgrund bestimmter Autorit\u00e4t, Macht, W\u00fcrde) befehlen":[
"Ruhe, Schweigen gebieten"
],
"dringend erfordern, verlangen, zu etwas zwingen":[
"die Situation, die Klugheit gebietet [es]/gebietet [es] dir, etwas zu unternehmen",
"etwas gebietet besondere Vorsicht",
"es ist Vorsicht geboten"
],
"etwas bezwingen, in der Gewalt haben":[
"\u00fcber seine Leidenschaften gebieten"
],
"\u00fcber etwas verf\u00fcgen":[
"\u00fcber eine kr\u00e4ftige Stimme, \u00fcber betr\u00e4chtliche Mittel gebieten"
],
"\u00fcber jemanden, etwas die Herrschaft aus\u00fcben, Befehlsgewalt haben":[
"\u00fcber ein Land, eine Armee gebieten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebieten, althochdeutsch gibiotan, zu",
"bieten"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bi\u02d0tn\u0329",
"synonyms":[
"anordnen",
"anweisen",
"auferlegen",
"befehlen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015527",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"gebietend":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gebieterisch",
"herrschs\u00fcchtig",
"imperativ"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033645",
"type":"\n Betonung \n \n \n geb ie tend \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"gebieterisch":{
"definitions":{
"herrisch, befehlend, keinen Widerspruch zulassend":[
"etwas gebieterisch, mit gebieterischer Stimme fordern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine gebieterische (zwingende, unausweichliche, unabweisbare) Notwendigkeit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"autorit\u00e4r",
"befehlerisch",
"diktatorial"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123113",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebietsweise":{
"definitions":{
"nach Gebieten; je nach dem Gebiet; auf ein oder mehrere bestimmte Gebiete bezogen, beschr\u00e4nkt":[
"etwas gebietsweise gliedern",
"heute gebietsweise Regen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bi\u02d0tsva\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[
"regional",
"stellenweise",
"streckenweise",
"vereinzelt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015335",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"gebildet":{
"definitions":{
"Bildung (1)":[
"ein gebildeter Mensch",
"gebildetes Benehmen",
"akademisch, vielseitig gebildet sein",
"sich gebildet unterhalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belesen",
"beschlagen",
"bewandert",
"gelehrt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210447",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebirgig":{
"definitions":{
"bergig in der Art eines Gebirges":[
"eine gebirgige Landschaft",
"gebirgiges Gel\u00e4nde"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alpin",
"bergig",
"bergreich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-172852",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebluemt":{
"definitions":{
"(besonders von einem bestimmten Stil in der deutschen Literatur des 13. Jahrhunderts) kunstvoll und blumenreich bis zur K\u00fcnstelei":[
"gebl\u00fcmter Stil"
],
"mit Blumen [gemustert]":[
"ein gebl\u00fcmtes Kissen, Kleid"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebl\u00fcemet, 2. Partizip von: bl\u00fcemen = (mit Blumen) schm\u00fccken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gek\u00fcnstelt",
"gemacht",
"gespreizt",
"geziert"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013817",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebogen_biegen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-212506",
"type":"\n Betonung \n \n \n geb o gen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"gebogen_krumm_geschwungen":{
"definitions":{
"eine Biegung, Kr\u00fcmmung aufweisend; gekr\u00fcmmt":[
"eine gebogene Nase",
"der Schnabel ist stark gebogen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bauchig",
"bogenf\u00f6rmig",
"gebaucht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022209",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"geboren":{
"definitions":{
"2. Partizip von ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geb\u00fcrtig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142707",
"type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 geb o ren \n \n",
"wendungen":[]
},
"geboten_bieten":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-201723",
"type":"\n Betonung \n \n \n geb o ten \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"geboten_gebieten":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-162647",
"type":"\n Betonung \n \n \n geb o ten \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"geboten_noetig":{
"definitions":{
"erforderlich, n\u00f6tig":[
"mit der gebotenen Vorsicht",
"es ist Vorsicht, Zur\u00fcckhaltung geboten",
"f\u00fcr das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bo\u02d0tn\u0329",
"synonyms":[
"angebracht",
"angemessen",
"erforderlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001024",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebraeuchlich":{
"definitions":{
"allgemein \u00fcblich":[
"ein gebr\u00e4uchliches Verfahren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gangbar",
"g\u00e4ngig",
"gel\u00e4ufig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204147",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebraeunt":{
"definitions":{
"durch Sonneneinwirkung o. \u00c4. braun geworden":[
"diese Bluse sieht zu gebr\u00e4unter Haut besonders toll aus"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"braun [gebrannt]",
"sonnengebr\u00e4unt",
"abgebrannt"
],
"time_of_retrieval":"20220708-050137",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebrauchen":{
"definitions":{
"verwenden, benutzen":[
"Hammer und Zange gebrauchen",
"das kann ich gut/nicht gebrauchen",
"etwas ist [zu vielem] zu gebrauchen",
"(umgangssprachlich) jemand ist zu nichts zu gebrauchen (jemand ist zu nichts n\u00fctze)",
"(umgangssprachlich) jemand ist zu allem zu gebrauchen (jemand ist wegen seiner Anstelligkeit, vielseitigen Geschicklichkeit sehr n\u00fctzlich)",
"seine Schusswaffe, Gewalt, den Verstand, eine List gebrauchen (anwenden)",
"derbe Worte gebrauchen (verwenden, \u00e4u\u00dfern)",
"(besonders Medizin) ein Arzneimittel [\u00e4u\u00dferlich] gebrauchen (nehmen, bei sich anwenden)",
"(besonders Medizin) Tabletten gebrauchen (einnehmen)",
"\u23292. Partizip:\u232a ein gebrauchtes (bereits benutztes) Handtuch in die W\u00e4sche geben",
"ein gebrauchter Wagen (Gebrauchtwagen)",
"etwas gebraucht kaufen",
"\u2329substantiviert:\u232a wir nehmen Ihren Gebrauchten (Gebrauchtwagen) gern in Zahlung",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebr\u016bchen, althochdeutsch gibr\u016bhhan, verst\u00e4rkend f\u00fcr",
"brauchen",
"in der Bedeutung \u201everwenden\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anwenden",
"benutzen",
"brauchen",
"einsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115918",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"jemanden, etwas gebrauchen k\u00f6nnen (f\u00fcr jemanden, etwas Verwendung haben: den ganzen Kram kann ich nicht mehr gebrauchen; den Karton kann ich gut gebrauchen; Faulenzer k\u00f6nnen wir hier nicht gebrauchen; jetzt k\u00f6nnte ich eine Schere, einen Schnaps gebrauchen)"
]
},
"gebrauchsfaehig":{
"definitions":{
"f\u00fcr den Gebrauch geeignet; benutzbar":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxsf\u025b\u02d0\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"instand",
"intakt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010839",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebrauchsfertig":{
"definitions":{
"fertig f\u00fcr den Gebrauch":[
"ein gebrauchsfertiges Erzeugnis",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxsf\u025brt\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"anwendungsbereit",
"betriebsbereit",
"betriebsfertig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181938",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebrauchstuechtig":{
"definitions":{
"durch Gebrauch voll beanspruchbar, strapazierf\u00e4hig":[
"ein gebrauchst\u00fcchtiger Teppichboden, Anorak, Apparat"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxst\u028f\u00e7t\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020212",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebraucht_brauchen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210145",
"type":"\n Betonung \n \n \n gebr au cht \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"gebraucht_gebrauchen":{
"definitions":{
"nicht mehr frisch, nicht mehr unbenutzt":[],
"von einem fr\u00fcheren Besitzer \u00fcbernommen, aus zweiter Hand stammend":[]
},
"history_and_etymology":[
"2. Partizip von:",
"gebrauchen"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxt",
"synonyms":[
"abgenutzt",
"alt",
"antiquarisch",
"aus zweiter Hand"
],
"time_of_retrieval":"20220707-205342",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebrechen":{
"definitions":{
"fehlen, mangeln":[
"jemandem gebricht es an Geld, Zeit, Ausdauer",
"\u2329veraltet auch pers\u00f6nlich:\u232a dazu gebrach [ihm, seinen Bem\u00fchungen] der rechte Antrieb"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebrechen = mangeln, fehlen; zerbrechen, althochdeutsch gibrehhan = zerbrechen"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8br\u025b\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"abgehen",
"fehlen",
"hapern"
],
"time_of_retrieval":"20220708-030857",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"gebrechlich":{
"definitions":{
"mit Gebrechen behaftet; hinf\u00e4llig, altersschwach, schw\u00e4chlich":[
"ein gebrechlicher Greis",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebrechlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hinf\u00e4llig",
"schwach",
"schw\u00e4chlich",
"kr\u00e4chelig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133407",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebrochen_brechen_zerbrechen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-002627",
"type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 gebr o chen \n \n",
"wendungen":[]
},
"gebrochen_stockend_entmutigt":{
"definitions":{
"(besonders von Malfarben) durch Beimischung [einer anderen Buntfarbe] nicht mehr rein und daher weniger leuchtkr\u00e4ftig":[
"gebrochene Farben"
],
"(in Bezug auf die einzelnen T\u00f6ne eines Akkords) kurz voneinander abgesetzt gespielt":[
"ein gebrochener Dreiklang"
],
"(vom Sprechen einer fremden Sprache) durchgehend mangelhaft, holperig und mit vielen Fehlern":[
"sich in gebrochenem Deutsch unterhalten",
"gebrochen Englisch sprechen"
],
"durch Befangenheit, Unsicherheit, Spannungen o. \u00c4. beeintr\u00e4chtigt; gest\u00f6rt":[
"ein gebrochenes Verh\u00e4ltnis zu jemandem, etwas haben"
],
"nicht gerade weiterverlaufend, geknickt":[
"eine gebrochene Linie",
"ein gebrochener Lichtstrahl"
],
"tief getroffen und v\u00f6llig niedergedr\u00fcckt, [endg\u00fcltig] des Lebensmutes beraubt":[
"ein gebrochener Mensch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ruiniert"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091309",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebuehren":{
"definitions":{
"als Recht zukommen; zustehen":[
"ihr, ihrer Leistung geb\u00fchrt Anerkennung"
],
"sich geh\u00f6ren (5)":[
"sie verh\u00e4lt sich, wie es sich [f\u00fcr eine Aufsteigerin] geb\u00fchrt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geb\u00fcrn, althochdeutsch giburian = geschehen; zukommen"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8by\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"anstehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072306",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"gebuehrend":{
"definitions":{
"wie es jemandem oder einer Sache ":[
"etwas in geb\u00fchrender Weise w\u00fcrdigen",
"etwas geb\u00fchrend loben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8by\u02d0r\u0259nt",
"synonyms":[
"angebracht",
"angemessen",
"berechtigt",
"geb\u00fchrenderma\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180114",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebuehrendermaszen":{
"definitions":{
"wie es jemandem, einer Sache, sich geb\u00fchrt":[
"jemanden, etwas geb\u00fchrenderma\u00dfen durch eine Feier w\u00fcrdigen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angemessen",
"geb\u00fchrend",
"geh\u00f6rig",
"w\u00fcrdig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080338",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"gebuehrenfrei":{
"definitions":{
"nicht mit Geb\u00fchren verbunden; kostenlos":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"frei",
"gratis"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041635",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebuehrenpflichtig":{
"definitions":{
"[f\u00fcr den Empf\u00e4nger] mit der Pflicht zur Zahlung einer Geb\u00fchr verbunden":[
"sie erhielt von dem Polizisten eine geb\u00fchrenpflichtige Verwarnung",
"jemanden geb\u00fchrenpflichtig verwarnen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zahlungspflichtig",
"stempelpflichtig",
"kostenpflichtig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-092334",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebuertig":{
"definitions":{
"geboren in, der Geburt nach stammend aus":[
"sie ist geb\u00fcrtige Schweizerin",
"aus Berlin, aus Ungarn geb\u00fcrtig sein",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geb\u00fcrtich, althochdeutsch gib\u00fcrt\u012bg"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geboren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112839",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gebunden":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abh\u00e4ngig",
"angewiesen",
"h\u00f6rig",
"unfrei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033658",
"type":"\n Betonung \n \n \n geb u nden \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Gebetlaeuten":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Angelusl\u00e4uten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143057"
},
"Gebrauchtmoebel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nicht fabrikneues, sondern bereits gebrauchtes M\u00f6belst\u00fcck; M\u00f6bel aus zweiter Hand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145509"
},
"Gebrauchsfahrzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fahrzeug f\u00fcr Gebrauchszwecke":[
"Rennwagen sind empfindlicher als Gebrauchsfahrzeuge"
]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxsfa\u02d0\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160809"
},
"Gebrauchsporzellan":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einfaches, f\u00fcr die t\u00e4gliche Benutzung bestimmtes Geschirr, Porzellan":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163028"
},
"Gebrauchsausfuehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einfache Ausf\u00fchrung f\u00fcr den allt\u00e4glichen Gebrauch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164509"
},
"Gebettel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[dauerndes] Betteln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175220"
},
"Gebrech":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebr\u00e4ch; J\u00e4gersprache R\u00fcssel des Schwarzwildes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"brechen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181042"
},
"Gebrauchtwagen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"nicht fabrikneues, sondern bereits gebrauchtes Auto; Wagen aus zweiter Hand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Occasion"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200004"
},
"Gebrauchtwagenhaendler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die mit Gebrauchtwagen handelt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxtva\u02d0\u0261n\u0329h\u025bndl\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200207"
},
"Gebrauchswerber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fachmann f\u00fcr Schaufenster-, Ausstellungsgestaltung (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211950"
},
"gebetsmuehlenhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gebetsm\u00fchlenartig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215514"
},
"Gebrauchtwagenhandel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handel mit Gebrauchtwagen":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxtva\u02d0\u0261n\u0329handl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222347"
},
"Gebietskoerperschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"K\u00f6rperschaft des \u00f6ffentlichen Rechts, deren Gebietshoheit einen r\u00e4umlich abgegrenzten Teil des Staatsgebiets sowie dessen Bewohner als gesetzliche Mitglieder ihrer Organisation erfasst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002143"
},
"Gebilde":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"etwas, was gebildet worden ist, sich gebildet hat":[
"ein symmetrisches Gebilde",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gebilde der Fantasie"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ding",
"Form",
"Gegenstand",
"Gestalt"
],
"history_and_etymology":[
"an",
"bilden",
"angelehnt; mittelhochdeutsch gebilde, althochdeutsch gebilide, Kollektivbildung zu",
"Bild"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002555"
},
"Gebrauchsgrafiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Grafiker auf dem Gebiet der Gebrauchsgrafik (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005743"
},
"Gebrauchtgeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nicht fabrikneues, sondern bereits gebrauchtes Ger\u00e4t; Ger\u00e4t aus zweiter Hand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011851"
},
"Gebirgsart":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesteinsart":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014340"
},
"Gebersprache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sprache, aus der ein Wort, eine sprachliche Erscheinung fremden Ursprungs kommt; Herkunftssprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031622"
},
"Gebhard":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043818"
},
"Gebrauchszweck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zweck, zu dem etwas gebraucht wird":[
"Gegenst\u00e4nde mit unterschiedlichem Gebrauchszweck"
],
"Zwecke des praktischen Gebrauchs, praktische Zwecke (im Unterschied z. B. zum Selbstzweck, zu Zwecken der Repr\u00e4sentation, der blo\u00dfen Dekoration, der k\u00fcnstlerischen Gestaltung, des Sports oder Spiels)":[
"etwas zu Gebrauchszwecken anschaffen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052425"
},
"Gebrauchtimmobilie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Immobilie, die nicht neu ist, sondern bereits gebraucht ist, benutzt, bewohnt wurde":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxt\u0294\u026amobi\u02d0li\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053544"
},
"Gebetsformel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in Gebeten \u00fcbliche Formel (1)":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tsf\u0254rml\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054457"
},
"Gebirglerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gebirgsbewohnerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055745"
},
"Geberland":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Land (5) , das einem anderen Land, anderen L\u00e4ndern [im Rahmen der Entwicklungshilfe] Unterst\u00fctzung besonders in Form von Krediten gew\u00e4hrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060217"
},
"Geberkonferenz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Konferenz, auf der Vertreter von Geberl\u00e4ndern zusammenkommen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060327"
},
"Gebietsreform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Neugliederung eines Gebietes auf Landes- bzw. kommunaler Ebene, bei der die Zahl von Landkreisen, St\u00e4dten, Gemeinden reduziert wird":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bi\u02d0tsref\u0254rm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060628"
},
"Gebrauchsgut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr den Gebrauch bestimmter Gegenstand":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxs\u0261u\u02d0t",
"synonyms":[
"Bedarfsartikel",
"Gebrauchsartikel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062125"
},
"Gebetsstaette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00e4tte des Gebets":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0ts\u0283t\u025bt\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062449"
},
"Gebietsrepraesentanz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Repr\u00e4sentanz (2) in einem bestimmten Gebiet (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064357"
},
"Gebreite":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Feld, Acker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch gebreite, zu",
"breiten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070109"
},
"Gebrauchsanmaszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unbefugter Gebrauch fremden Eigentums":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070946"
},
"Geburtstag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Jahrestag der Geburt (1b)":[
"ein runder Geburtstag (Geburtstag, an dem jemand 30, 40 oder 50 Jahre usw. alt wird)",
"Geburtstag haben",
"[seinen 50.] Geburtstag feiern",
"jemandem zum Geburtstag gratulieren",
"sich etwas zum Geburtstag w\u00fcnschen",
"herzliche Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum Geburtstag!",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der 80. Geburtstag unseres Staates"
],
"Geburtsdatum":[
"Ihr Geburtstag? \u2013 17. 4. 23"
]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8b\u028arts\u2026",
"synonyms":[
"Ehrentag",
"Wiegenfest",
"Geburtsdatum"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch geburttac, althochdeutsch giburt(i)tag(o), Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch dies natalis"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080119"
},
"Gebrauchtwagenkauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kauf eines Gebrauchtwagens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080239"
},
"Gebetsmuehle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(im tibetischen Lamaismus) sakrales Ger\u00e4t in Form eines um seine Achse drehbaren, zylinderf\u00f6rmigen Beh\u00e4lters, der Papierstreifen mit kurzen Gebetstexten, heiligen Formeln enth\u00e4lt und der ersatzweise f\u00fcr m\u00fcndliche Gebete mit der Hand oder auch durch Wind oder flie\u00dfendes Wasser gedreht wird (wobei durch die Bewegung die von selbst wirkende Kraft der Worte vervielfacht werden soll)":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tsmy\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082450"
},
"Gebirgsbahn":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcber ein Gebirge f\u00fchrende Eisenbahn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091544"
},
"Geburtstagsfest":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fest aus Anlass eines Geburtstags (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094400"
},
"Gebaelk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der Balken besonders der Holzdecke zwischen zwei Stockwerken, der Dachkonstruktion oder eines ganzen Geb\u00e4udes; Balkenwerk":[
"festes, morsches Geb\u00e4lk"
],
"Gesamtheit von [Stein]balken und horizontalen Bauelementen \u00fcber einer S\u00e4ule":[
"es knistert/kracht im Geb\u00e4lk (die bestehende Ordnung, Gemeinschaft, Gesellschaft weist bedrohliche Spannungen auf)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Balkenwerk",
"Strebewerk",
"Verstrebung"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch gebelke = Stockwerk im Fachwerkbau, Kollektivbildung zu",
"Balken"
],
"wendungen":[
"es knistert/kracht im Geb\u00e4lk (die bestehende Ordnung, Gemeinschaft, Gesellschaft weist bedrohliche Spannungen auf)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-094843"
},
"Geburtsdatum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Datum der Geburt (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geburtstag"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104114"
},
"Geburtshaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Wohnhaus, in dem jemand [der bekannt, ber\u00fchmt ist] geboren worden ist":[
"Beethovens Geburtshaus"
],
"klinik\u00e4hnliche Einrichtung, in der Entbindungen vorgenommen werden":[
"in einem Geburtshaus entbinden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112924"
},
"geburtlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mit der Geburt zusammenh\u00e4ngend":[
"geburtliche Hirnsch\u00e4digungen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123623"
},
"Geballer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[dauerndes] Ballern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124021"
},
"Gebirgsbaeuerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bergb\u00e4uerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125435"
},
"Geberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die anderen etwas gibt, schenkt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geldgeber",
"Geldgeberin",
"G\u00f6nner",
"G\u00f6nnerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125813"
},
"Gebirgspass":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pass (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pass",
"Bergsattel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130734"
},
"Gebaelktraeger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"tragende S\u00e4ule in Gestalt einer m\u00e4nnlichen Figur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131912"
},
"Gebrauchsdiebstahl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gebrauchsanma\u00dfung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132141"
},
"Gebietskrankenkasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine der f\u00fcr jeweils ein \u00f6sterreichisches Bundesland zust\u00e4ndigen Krankenkassen, die Tr\u00e4ger der gesetzlichen Krankenversicherung sind":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bi\u02d0tskra\u014bkn\u0329kas\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132804"
},
"Gebrechlichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Gebrechlichsein":[],
"Schw\u00e4che (1b) , Gebrechen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empfindlichkeit",
"Schw\u00e4che"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133301"
},
"Gebrauchsmoebel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ausschlie\u00dflich auf Zweckm\u00e4\u00dfigkeit im t\u00e4glichen Gebrauch ausgerichtetes einfaches M\u00f6belst\u00fcck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142209"
},
"Gebetsriemen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tefillin":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8be\u02d0tsri\u02d0m\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145740"
},
"Geburtstagsfeier":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Feier des Geburtstages (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150729"
},
"Gebietshoheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Territorialhoheit":[
"die Gebietshoheit der Bundesl\u00e4nder"
]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bi\u02d0tsho\u02d0ha\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151459"
},
"Geburtsstunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stunde der Geburt":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Geburtsstunde der Demokratie"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154118"
},
"gebietsfremd":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155145"
},
"Gebetbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[kleinformatiges] Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen oder anderen Gebeten enth\u00e4lt":[
"das Gebetbuch studieren"
],
"Spielkarten":[],
"Notizbuch mit genauen Angaben \u00fcber Verlauf und Beschaffenheit der Fahrstrecke und die g\u00fcnstigste Fahrweise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gesangbuch",
"Liederbuch"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155332"
},
"Gebrauchsartikel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(im Unterschied zum Luxusartikel) Artikel f\u00fcr Gebrauchszwecke, besonders Artikel des t\u00e4glichen Bedarfs":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bra\u028a\u032fxs\u0294arti\u02d0kl\u0329",
"synonyms":[
"Bedarfsartikel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161918"
},
"gebar":{
"type":"\n Betonung \n \n \n geb a r \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165230"
},
"Geballere":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[dauerndes] Ballern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172032"
},
"Gebetshaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bestimmte K\u00f6rperhaltung, in der Gebete verrichtet werden (sollen)":[
"eine antike Gebetshaltung mit erhobenen Armen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172102"
},
"Gebirgsland":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gebirgiges Land":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172845"
},
"Geburtstagskind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"jemand, der Geburtstag (1) hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183248"
},
"Gebrochenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Gebrochensein (d\u2013f)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191404"
},
"Gebraech":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vom Schwarzwild mit dem R\u00fcssel aufgew\u00fchlter Boden":[],
"Gestein, das leicht in St\u00fccke zerf\u00e4llt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"brechen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192352"
},
"gebirgskundig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"im Gebirge gut Bescheid wissend, Kenntnis vom und Erfahrung im Gebirge besitzend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195801"
},
"Gebirgslandschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gebirgige Landschaft, Landschaft im Gebirge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203356"
},
"Gebaende":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(im Mittelalter von Frauen oft in Verbindung mit einem Schappel 1 getragenes) breites Band aus Leinen, das mehrfach um Scheitel und Kinn gef\u00fchrt wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebende"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223207"
},
"Gebraeme":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verbr\u00e4mung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gebr\u00e6me, zu: bremen,",
"verbr\u00e4men"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225853"
},
"gebietlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Gebiet betreffend, dem [jeweiligen] Gebiet eigen[t\u00fcmlich], gem\u00e4\u00df":[
"gebietliche Unterschiede"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230224"
},
"Gebaeckform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Backform f\u00fcr Geb\u00e4ck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231529"
},
"Gebroeckel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[dauerndes] Br\u00f6ckeln":[],
"Gebr\u00f6ckeltes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235210"
},
"gebracht":{
"type":"\n Betonung \n \n \n gebr a cht \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001616"
},
"gebenedeit":{
"type":"veraltet",
"definitions":{
"Partizip II von benedeien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010209"
},
"Geburtsanzeige":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(von den Eltern versandte oder aufgegebene) Anzeige, durch die die Geburt eines Kindes bekannt gemacht wird":[],
"Anzeige einer Geburt beim Standesamt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010918"
},
"gebiert":{
"type":"\n Betonung \n \n \n geb ie rt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012929"
},
"Gebetsgottesdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teil des Wortgottesdienstes":[],
"gemeinschaftliche religi\u00f6se Feier, in der vorwiegend gebetet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013020"
},
"Gebaermutter":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(beim Menschen und S\u00e4ugetier) Hohlorgan des weiblichen K\u00f6rpers, in dem sich das befruchtete Ei fortentwickelt; Uterus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014025"
},
"gebrannt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n gebr a nnt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020518"
},
"Gebelaune":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geberlaune":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020739"
},
"Gebrauchsnorm":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vom herrschenden Sprachgebrauch ausgehende Norm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021926"
},
"Geburtenziffer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zahl, die angibt, wie viele Geburten auf 1 000 Personen im Jahr kommen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023151"
},
"Geburtsland":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Land, in dem jemand geboren worden ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Heimat",
"Vaterland"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023433"
},
"Gebotsschild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkehrsschild mit einem Gebotszeichen":[]
},
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8bo\u02d0ts\u0283\u026alt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024033"
},
"Gebrauchtwarenladen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gebrauchtwarengesch\u00e4ft (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044244"
},
"Geblaese":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Maschine, Ger\u00e4t zur Erzeugung [und Zuf\u00fchrung] eines verdichteten Luft- oder Gasstroms (z. B. Blasebalg oder K\u00fchlvorrichtung f\u00fcr luftgek\u00fchlte Motoren)":[],
"Anlage, die mit einem starken Luftstrom Heu, Stroh o. \u00c4. bef\u00f6rdert":[],
"Schwei\u00dfbrenner":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045440"
},
"Gebrauchsfaehigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Gebrauchsf\u00e4higsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050039"
}
}