dict_dl/de_Duden/erl_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

1226 lines
36 KiB
JSON

{
"Erlaeuterung":{
"definitions":{
"n\u00e4here ":[
"fachliche Erl\u00e4uterungen [zu einer Sache] geben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abhandlung",
"Anmerkung",
"Auffassung",
"Ausdeutung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022929",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erlass":{
"definitions":{
"beh\u00f6rdliche Anordnung, amtliche Verf\u00fcgung":[
"den Erlass einer Strafe beantragen"
],
"das Erlassen (1) , Herausgeben von etwas":[
"einen Erlass herausgeben, befolgen",
"nach dem Erlass des Ministeriums vom 30. 11"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8las",
"synonyms":[
"Anordnung",
"Anweisung",
"Befehl",
"Bekanntmachung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112738",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erlaubnis":{
"definitions":{
"Genehmigung, Zustimmung; Best\u00e4tigung, dass jemand etwas tun darf":[
"jemandem die Erlaubnis zu etwas erteilen, verweigern",
"er hat den Wagen mit, ohne Erlaubnis des Chefs benutzt",
"um Erlaubnis bitten",
"mit Ihrer Erlaubnis (H\u00f6flichkeitsfloskel; wenn Sie erlauben; in der Annahme, dass es Ihnen recht ist ) fange ich jetzt an",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Akzeptanz",
"Anerkennung",
"Bejahung",
"Bewilligung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185804",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erlaubnisschein":{
"definitions":{
"amtliches Schriftst\u00fcck, mit der die erteilte Erlaubnis (zur Einreise, f\u00fcr eine Besichtigung o. \u00c4.) bescheinigt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8la\u028a\u032fpn\u026as\u0283a\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192745",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erlaucht":{
"definitions":{
"Titel und Anrede f\u00fcr [Reichs]grafen, Angeh\u00f6rige mediatisierter gr\u00e4flicher H\u00e4user":[
"Seine Erlaucht, Graf von Waldsee",
"Ihre Erlaucht, die Gr\u00e4fin",
"Euer Erlaucht werden gebeten einzuschreiten"
],
"Tr\u00e4ger dieses Titels":[
"Erlaucht l\u00e4sst bitten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-180527",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erle":{
"definitions":{
"Holz der Erle":[],
"besonders an feuchten Stellen wachsender Baum oder Strauch mit rundlichen, am Rande leicht gelappten oder ges\u00e4gten Bl\u00e4ttern, Bl\u00fcten in K\u00e4tzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erle, althochdeutsch erila, umgestellt aus \u00e4lter: elira = die (gelblich oder r\u00f6tlich) Schimmernde, nach der Farbe des geschlagenen Holzes"
],
"pronounciation":"\u02c8\u025brl\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173652",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erleben":{
"definitions":{
"Art, in der etwas erlebt (1b) wird":[],
"etwas, was jemand erlebt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empfindung",
"Erfahrung",
"Gem\u00fct"
],
"time_of_retrieval":"20220707-165226",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Erlebensfall":{
"definitions":{
"festgesetzter Zeitpunkt, zu dem jemand noch am Leben sein soll, um Geld ausbezahlt zu bekommen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0bn\u0329sfal",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-222018",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnis":{
"definitions":{
"von jemandem als in einer bestimmten Weise beeindruckend erlebtes Geschehen":[
"ein aufregendes Erlebnis",
"dieses Konzert war ein Erlebnis",
"ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt",
"die Reise wurde [ihr/f\u00fcr sie] zu einem gro\u00dfen Erlebnis",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abenteuer",
"Aff\u00e4re",
"Ding",
"Einschnitt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225427",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Erlebnis_":{
"definitions":{
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas als aufregendes Erlebnis empfunden wird":[
"Erlebnisbad, Erlebnisbauernhof, Erlebniseinkauf, Erlebnishotel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181447",
"type":"Pr\u00e4fix",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisbad":{
"definitions":{
"Schwimmbad mit besonderen Attraktionen (z. B. Riesenrutsche, Wellenbad)":[
"das Erlebnisbad lockt die Besucher mit Wildwasserkanal, Grotte, Wasserfall und Whirlpool"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181645",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisbauernhof":{
"definitions":{
"Bauernhof mit Freizeitangeboten f\u00fcr Besucher, besonders f\u00fcr Kinder; auch nachgebildeter Bauernhof zu Informations- und Werbezwecken":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200149",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisbericht":{
"definitions":{
"Bericht \u00fcber ein selbst erlebtes Ereignis":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0pn\u026asb\u0259r\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015932",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisdichtung":{
"definitions":{
"Dichtung, in der pers\u00f6nliches Erleben verarbeitet und objektiviert wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0pn\u026asd\u026a\u00e7t\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105601",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisfaehigkeit":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, Eindr\u00fccke aufzunehmen und seelisch zu verarbeiten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0pn\u026asf\u025b\u02d0\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214736",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisfuelle":{
"definitions":{
"F\u00fclle von Erlebnissen":[
"bei dieser Erlebnisf\u00fclle wei\u00df man gar nicht, was man zuerst erz\u00e4hlen soll"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041823",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisgesellschaft":{
"definitions":{
"in ihrem Lebensstil vorwiegend auf Erlebnis, Genuss und [Freizeit]vergn\u00fcgen ausgerichtete Gesellschaft":[
"das umsatzstarke Marktsegment der Spa\u00df- und Erlebnisgesellschaft",
"der Trend geht zur Erlebnisgesellschaft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013233",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnisinhalt":{
"definitions":{
"Erlebtes verarbeitender Inhalt eines Kunstwerks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015410",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erlebnispfad":{
"definitions":{
"touristischer Weg (in der Natur, innerhalb eines Bauwerks o. \u00c4.), auf dem Besucher etwas Besonderes erleben k\u00f6nnen":[
"ein Erlebnispfad durch das stillgelegte Kohlekraftwerk",
"das Kernst\u00fcck des Erlebnispfades \u201eNatur und Technik\u201c"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074132",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erledigung":{
"definitions":{
"das Erledigen; das Erledigtwerden":[
"die Erledigung ist dringend",
"(Papierdeutsch) in Erledigung Ihrer Anfrage teilen wir Ihnen Folgendes mit"
],
"etwas, was erledigt werden muss; Besorgung, Dienstgesch\u00e4ft":[
"allt\u00e4gliche Erledigungen machen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfertigung",
"Abwicklung",
"Aufarbeitung",
"Ausf\u00fchrung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101034",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erleichterung":{
"definitions":{
"erleichtertes Gef\u00fchl, inneres Befreitsein":[
"Erleichterung empfinden",
"ein Seufzer der Erleichterung",
"etwas mit Erleichterung, voller Erleichterung feststellen",
"Erleichterung der Schmerzen/(schweizerisch:) auf die Schmerzen f\u00fchlen"
],
"etwas, was etwas leichter, ertr\u00e4glicher macht":[
"jemandem Erleichterungen bei der Haft gew\u00e4hren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befreiung",
"Beruhigung",
"Entkrampfung",
"Entlastung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220759",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erleuchtung":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzliche Erkenntnis, Eingebung":[
"die g\u00f6ttliche Erleuchtung",
"ihr kam eine Erleuchtung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aha-Erlebnis",
"Anwandlung",
"Einblick",
"Eindruck"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123747",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erloes":{
"definitions":{
"beim Verkauf einer Sache oder f\u00fcr eine Dienstleistung eingenommener Geldbetrag":[
"der Erl\u00f6s der Sammlung, aus der Tombola",
"sie lebte vom Erl\u00f6s ihrer Bilder",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8l\u00f8\u02d0s",
"synonyms":[
"Ausbeute",
"Ertrag",
"Gewinn"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151243",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erloeser":{
"definitions":{
"Christus als Erretter der Menschen":[],
"m\u00e4nnliche Person, die jemanden erl\u00f6st":[
"der Tod kam als Erl\u00f6ser",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erl\u0153s\u00e6re, althochdeutsch irl\u014ds\u0101ri"
],
"pronounciation":"mittelhochdeutsch erl\u0153s\u00e6re, althochdeutsch irl\u014ds\u0101ri",
"synonyms":[
"Befreier",
"Christus",
"Messias"
],
"time_of_retrieval":"20220705-044605",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erloeserin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die jemanden erl\u00f6st":[
"sie wird wie eine Erl\u00f6serin gefeiert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befreierin",
"Retterin",
"Erretterin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-054635",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Erloesung":{
"definitions":{
"das Erl\u00f6sen; das Erl\u00f6stwerden; Befreiung":[
"Erl\u00f6sung von seinen Qualen",
"der Tod war f\u00fcr sie eine Erl\u00f6sung",
"etwas als Erl\u00f6sung empfinden",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erl\u0153sunge, althochdeutsch irl\u014dsunga"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befreiung",
"Rettung",
"Errettung",
"Entlastung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153940",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"erlaeutern":{
"definitions":{
"(einen komplizierten Sachverhalt) n\u00e4her erkl\u00e4ren, durch Beispiele o.\u00a0\u00c4. verdeutlichen":[
"einen Text erl\u00e4utern",
"sie erl\u00e4uterte mir, was es damit auf sich hatte",
"erl\u00e4uternde Zus\u00e4tze",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erliutern, eigentlich = rein, klar machen, zu",
"l\u00e4utern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufzeigen",
"ausbreiten",
"auseinandersetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093921",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlaeuterungsweise":{
"definitions":{
"zur Erl\u00e4uterung":[
"erl\u00e4uterungsweise f\u00fcgte er hinzu: \u2026"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8l\u0254\u026a\u032ft\u0259r\u028a\u014bsva\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194841",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"erlahmen":{
"definitions":{
"(durch k\u00f6rperliche Anstrengung) m\u00fcde und schlaff werden":[
"seine Kr\u00e4fte erlahmen",
"der Arm erlahmte ihr"
],
"an St\u00e4rke, Intensit\u00e4t nachlassen":[
"der Sturm erlahmt allm\u00e4hlich",
"ihr Eifer ist schnell erlahmt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erlamen = lahm werden"
],
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8la\u02d0m\u0259n",
"synonyms":[
"erm\u00fcden",
"erschlaffen",
"ermatten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221723",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlangen":{
"definitions":{
"erreichen, gewinnen; [nach eifrigem Bem\u00fchen] bekommen":[
"die Freiheit, die absolute Mehrheit, einen Posten erlangen",
"wir konnten endlich Gewissheit \u00fcber ihr Schicksal erlangen (etwas Genaues \u00fcber sie erfahren)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erlangen, zu: langen = sich ausstrecken"
],
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8la\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"bekommen",
"erarbeiten",
"erhalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152920",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlassen":{
"definitions":{
"amtlich bekannt machen, verk\u00fcnden":[
"ein Gesetz, eine Verfassung, eine Amnestie, einen Befehl, ein Verbot erlassen"
],
"jemanden von einer Verpflichtung entbinden, von einer Strafe freistellen":[
"jemandem den Rest der Strafe erlassen",
"erlassen Sie es mir, n\u00e4her darauf einzugehen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anordnen",
"anweisen",
"befehlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115011",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"erlauben":{
"definitions":{
"bei jemandem die Voraussetzung f\u00fcr etwas bieten; jemanden in eine bestimmte Lage versetzen; erm\u00f6glichen, zulassen":[
"erlaubt ist, was gef\u00e4llt"
],
"die Zustimmung zu etwas geben; gestatten; jemandem die M\u00f6glichkeit, die Freiheit, das Recht geben, etwas, was er gern tun m\u00f6chte, zu tun":[
"ich erlaubte ihr zu gehen",
"meine Eltern erlauben [mir] das nicht",
"dem Kranken das Aufstehen erlauben",
"Fotografieren ist hier nicht erlaubt",
"erlauben Sie, dass ich rauche?",
"(umgangssprachlich) [na] erlauben Sie mal! (wie kommen Sie dazu, so etwas zu sagen, sich so zu benehmen?)"
],
"sich die Freiheit zu etwas nehmen":[
"meine Zeit erlaubt mir nicht, euch zu besuchen",
"ihre Mittel erlauben ihr kein eigenes Auto",
"seine Gesundheit erlaubt diese Anstrengung nicht",
"wenn es das Wetter erlaubt"
],
"sich etwas leisten":[
"sich einen Scherz [mit jemandem] erlauben",
"Sie meinen wohl, Sie k\u00f6nnen sich alles erlauben",
"ich erlaube mir, Sie morgen aufzusuchen",
"ich kann mir hier\u00fcber kein Urteil erlauben",
"was erlaubst du dir denn! (emp\u00f6rt-\u00e4rgerlicher Ausruf der Ablehnung)",
"die Abwehr erlaubte sich reihenweise Fehlp\u00e4sse (ihr unterliefen zahlreiche Fehlp\u00e4sse)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erlouben, erl\u00f6uben, althochdeutsch irlouben, verwandt mit",
"lieb",
"; vgl.",
"Urlaub"
],
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8la\u028a\u032fbn\u0329",
"synonyms":[
"akzeptieren",
"bef\u00fcrworten",
"begr\u00fc\u00dfen",
"beipflichten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030056",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"erlaubt ist, was gef\u00e4llt"
]
},
"erlaubt":{
"definitions":{
"gestattet":[
"erlaubte Medikamente",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"legal"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062834",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erlaucht":{
"definitions":{
"durch seine Ber\u00fchmtheit, sein Wissen, K\u00f6nnen o.\u00a0\u00c4. herausragend und andere \u00fcberstrahlend":[
"eine erlauchte Gesellschaft",
"ein Kreis erlauchter Geister",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch (mitteldeutsch) erl\u016bht, eigentlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch erliuhten = aufleuchten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"adlig",
"aristokratisch",
"ehrw\u00fcrdig",
"erhaben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105435",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erlaufen":{
"definitions":{
"(den Ball) durch Laufen erreichen":[
"eine Flanke erlaufen"
],
"durch Laufen (als Preis) gewinnen":[
"du hast [dir] viele Troph\u00e4en erlaufen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-180104",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"erlauschen":{
"definitions":{
"durch Lauschen erfahren; lauschend mit anh\u00f6ren":[
"ein Geheimnis erlauschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abhorchen",
"abh\u00f6ren",
"mith\u00f6ren",
"spionieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-235044",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlebbar":{
"definitions":{
"so geartet, dass es innerlich empfunden und erlebt werden kann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173723",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erleben":{
"definitions":{
"[noch] am Leben sein und etwas als Zeitgenosse miterleben":[
"werden wir das Jahr 2050 erleben?",
"sie hat ihren 90. Geburtstag nicht mehr erlebt"
],
"als Reaktion der Au\u00dfenwelt, als Folge seines Tuns an sich erfahren":[
"einen gl\u00e4nzenden Aufstieg erleben",
"(verblasst) das Buch erlebt schon die 5. Auflage",
"hat man so was schon erlebt!",
"du kannst [von mir] noch was erleben!"
],
"auf sich wirken lassen":[
"etwas bewusst, intensiv erleben",
"ein Konzert, Abenteuer erleben",
"so aufgeregt habe ich sie noch nie erlebt (war sie noch nie in meinem Beisein)"
],
"eine bestimmte Feststellung in Bezug auf die eigene Person machen, sich als etwas empfinden":[
"er erlebte sich als unbedeutend, als unbedeutendes Wesen"
],
"von etwas betroffen und beeindruckt werden; erfahren m\u00fcssen oder k\u00f6nnen; mitmachen, durchmachen":[
"Sch\u00f6nes, Schweres, eine Entt\u00e4uschung erleben",
"ich habe schon viel[es] erlebt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erleben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aushalten",
"ausstehen",
"durchhalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105351",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlebnisarm":{
"definitions":{
"arm an Erlebnissen":[
"ein erlebnisarmes Dasein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-183148",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erlebnisorientiert":{
"definitions":{
"darauf ausgerichtet, etwas [Aufregendes] zu erleben":[
"der zunehmend erlebnisorientierte Freizeitmarkt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0pn\u026as\u0294ori\u032f\u025bnti\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062213",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erlebnisreich":{
"definitions":{
"reich an Erlebnissen":[
"erlebnisreiche Tage",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0pn\u026asra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"abenteuerlich",
"aufregend",
"ereignisreich",
"fesselnd"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204355",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erledigen":{
"definitions":{
"ausf\u00fchren, zu Ende f\u00fchren, vollst\u00e4ndig durchf\u00fchren, fertig machen":[
"einen Auftrag, die Formalit\u00e4ten erledigen",
"das muss der Chef selbst erledigen",
"viel zu erledigen haben",
"(umgangssprachlich) erledigt! (fertig, abgetan \u2013 dar\u00fcber wird nicht mehr gesprochen)"
],
"nicht realisiert, umgesetzt werden k\u00f6nnen, aufgegeben werden":[
"der Plan erledigt sich damit",
"der Fall hat sich erledigt"
],
"vernichtend besiegen; vernichten":[
"den Gegner [mit einem Schlag] erledigen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden moralisch erledigen"
],
"zum Abschluss kommen, sich kl\u00e4ren":[
"das erledigt sich von selbst"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erledigen = frei machen, in Freiheit setzen, zu",
"ledig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich abarbeiten",
"abwickeln",
"aufarbeiten",
"ausf\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065403",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erledigt":{
"definitions":{
"nicht mehr besetzt":[
"ein erledigtes Amt"
],
"v\u00f6llig ersch\u00f6pft":[
"einen erledigten Eindruck machen",
"ganz erledigt sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgearbeitet",
"abgehetzt",
"abgek\u00e4mpft",
"angeschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055802",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erlegen":{
"definitions":{
"(ein Tier) [durch einen Schuss] t\u00f6ten, niederstrecken":[
"Wild erlegen"
],
"(einen Geldbetrag) hergeben, bezahlen":[
"eine Kaution erlegen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erlegen = niederlegen; beilegen, althochdeutsch irleggen = auflegen; entgegensetzen; bestimmen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschie\u00dfen",
"erschie\u00dfen",
"niederschie\u00dfen",
"t\u00f6ten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020407",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erleichtern":{
"definitions":{
"einfacher, bequemer, leichter ertragbar machen":[
"jemandem die Arbeit, das Schicksal erleichtern",
"diese Erkl\u00e4rung erleichtert [ihr] das Verst\u00e4ndnis",
"(umgangssprachlich) bei dieser Hitze muss ich mich erst einmal etwas erleichtern (es mir durch Ablegen des Jacketts, der Krawatte, \u00d6ffnen des Kragens o. \u00c4. bequem machen)"
],
"jemandem Geld o. \u00c4. (durch Betteln (2) , Betrug, Diebstahl oder im Spiel) abnehmen":[
"jemanden beim Pokern, einen Betrunkenen um seine Brieftasche erleichtern",
"sie hat mich schon wieder um 100 Euro erleichtert (100 Euro von mir geborgt, mir 100 Euro gestohlen)"
],
"leichter machen, das Gewicht von etwas verringern":[
"seinen Rucksack [um einige entbehrliche Sachen] erleichtern"
],
"von einer seelischen Last, inneren Bedr\u00fcckung befreien":[
"sein Herz, sein Gewissen erleichtern",
"sich durch ein Gest\u00e4ndnis erleichtern",
"diese Nachricht erleichterte sie sehr",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ging hinaus, um sich zu erleichtern (verh\u00fcllend; um seine Notdurft zu verrichten )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einweihen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151313",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erleichtert":{
"definitions":{
"von Angst und Sorge befreit, voller Erleichterung":[
"sie war erleichtert, dass ihm bei dem Unfall nichts passiert war",
"erleichtert aufatmen",
"\u201eDanke!\u201c, sagte er erleichtert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entspannt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033639",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erleiden":{
"definitions":{
"Leiden ausgesetzt sein; durchstehen, erdulden":[
"gro\u00dfe Schmerzen erleiden",
"er hat [dort] viel B\u00f6ses erleiden m\u00fcssen"
],
"Schaden zugef\u00fcgt bekommen":[
"eine Niederlage, schwere Verluste, den Tod erleiden",
"erlittenes Unrecht",
"(verblasst) einen R\u00fcckfall erleiden (erneut krank werden)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erl\u012bden, althochdeutsch irl\u012bdan, zu",
"leiden"
],
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8la\u026a\u032fdn\u0329",
"synonyms":[
"aushalten",
"durchhalten",
"durchstehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222752",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"erlernen":{
"definitions":{
"sich lernend mit einer Sache besch\u00e4ftigen, bis man sie beherrscht":[
"Sprachen, ein Handwerk erlernen",
"der erlernte Beruf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anlesen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203402",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlesen_aneignen_lesen":{
"definitions":{
"sich durch Lesen aneignen":[
"sie hat [sich <Dativ>] ihr ganzes Wissen erlesen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-223357",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"erlesen_ausgezeichnet_erwaehlt":{
"definitions":{
"ausgesucht, auserlesen, ausgezeichnet, hervorragend":[
"erlesene Weine",
"eine Ausstattung von erlesenem Geschmack",
"der Kreis der G\u00e4ste war erlesen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[
"ausgesucht",
"ausgew\u00e4hlt",
"ausgezeichnet",
"de luxe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035050",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erlesen_auswaehlen_kueren":{
"definitions":{
"aussuchen, erw\u00e4hlen":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erlesen, althochdeutsch irlesan, zu",
"lesen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aussuchen",
"ausw\u00e4hlen",
"heraussuchen",
"w\u00e4hlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231513",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"erloeschen":{
"definitions":{
"aussterben":[
"das Adelsgeschlecht ist erloschen"
],
"schw\u00e4cher werden, nachlassen und vergehen":[
"die Leidenschaft erlischt",
"mit erl\u00f6schender (versagender) Stimme sprechen"
],
"zu bestehen aufh\u00f6ren; seine G\u00fcltigkeit verlieren":[
"ihr Mandat, ihre Mitgliedschaft erlischt",
"die Firma ist erloschen"
],
"zu brennen, zu leuchten aufh\u00f6ren":[
"das Feuer erlischt",
"der Vulkan ist erloschen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das L\u00e4cheln erlosch wieder"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erleschen = ausl\u00f6schen"
],
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8l\u0153\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"abblenden",
"ausgehen",
"verl\u00f6schen",
"zusammensinken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-111109",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"erloesen":{
"definitions":{
"(als Geldbetrag) bei einem Verkauf einnehmen; erzielen":[
"er hat 2 Euro pro St\u00fcck erl\u00f6st"
],
"frei machen; (aus einer Notlage, von Schmerzen, innerer Bedr\u00e4ngnis) befreien, erretten":[
"eine verzauberte Prinzessin erl\u00f6sen",
"jemanden aus einer gef\u00e4hrlichen Lage, von seinen Schmerzen erl\u00f6sen",
"der Tod hat sie erl\u00f6st",
"er wurde von seinem schweren Leiden erl\u00f6st (verh\u00fcllend; ist gestorben )",
"ich bin erl\u00f6st (umgangssprachlich; bin [durch eine gute Nachricht] von einer Angst, Sorge befreit )",
"ich werde dich erl\u00f6sen (umgangssprachlich scherzhaft; von etwas entbinden, abl\u00f6sen )",
"er hat das erl\u00f6sende (kl\u00e4rende, befreiende) Wort gesprochen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erl\u0153sen, althochdeutsch irl\u014dsan, eigentlich = frei machen, zu",
"l\u00f6sen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"befreien",
"freik\u00e4mpfen",
"herausholen",
"retten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101552",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlogen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entstellt",
"erfunden",
"falsch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040725",
"type":"\n Betonung \n \n \n erl o gen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"erloschen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dahin",
"gestorben",
"leblos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204633",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"erluegen":{
"definitions":{
"erfinden und als wahr ausgeben":[
"eine Geschichte erl\u00fcgen",
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a das ist alles erlogen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erfinden",
"fingieren",
"spinnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043759",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"erlustieren":{
"definitions":{
"sich vergn\u00fcgen, am\u00fcsieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072210",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erlebnishungrig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von Erlebnishunger erf\u00fcllt":[
"die erlebnishungrige Jugend"
]
},
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0pn\u026ash\u028a\u014br\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151743"
},
"Erlebnislyrik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lyrik, in der pers\u00f6nliches Erleben verarbeitet und objektiviert wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163143"
},
"Erlebnisgehalt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gehalt an Erlebtem":[
"der Erlebnisgehalt einer Dichtung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034106"
},
"Erlebniswelt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bereich der Vorstellung und des inneren Erlebens":[
"die Erlebniswelt des Kindes"
]
},
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8le\u02d0pn\u026asv\u025blt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043108"
},
"erlebnisstark":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"stark an [zu vermittelnden] Erlebnissen":[
"ein erlebnisstarkes Theaterst\u00fcck"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051109"
},
"erlebt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n erl e bt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120741"
},
"Erledigungsvermerk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Notiz auf einer Akte, die anzeigt, dass die Sache bearbeitet worden ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142220"
},
"Erlassjahr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Jubeljahr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Erlass (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185318"
},
"Erlangerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220751"
},
"Erlebnispaedagogik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(besonders in der Sozial- und au\u00dferschulischen Jugendarbeit zur Entwicklung und F\u00f6rderung sozialer Kompetenzen angewandtes) Unterrichtsprinzip, nach dem das Lernen besonders in der Gruppe durch eigenes Erleben (z. B. der Natur) in den Vordergrund gestellt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020146"
},
"Erlebnisreise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[Urlaubs]reise, die den Reisenden besonders reiche Erlebnisse vermittelt, viele Aktivit\u00e4ten bietet und abenteuerliche Elemente enth\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023839"
},
"Erlebnismuseum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Museum, das den Besuchern vielf\u00e4ltige Aktivit\u00e4ten bietet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044246"
}
}