18149 lines
517 KiB
JSON
18149 lines
517 KiB
JSON
{
|
|
"Einaescherung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Ein\u00e4schern":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Feuerbestattung",
|
|
"Kremation",
|
|
"[Leichen]verbrennung",
|
|
"Brandbestattung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170710",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einantwortung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[gerichtliche] \u00dcbergabe":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-025037",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einarbeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbau"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131153",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einarbeitung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einarbeiten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anweisung",
|
|
"Einbau",
|
|
"Einf\u00fchrung",
|
|
"Instruktion"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144457",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einband":{
|
|
"definitions":{
|
|
"geheftete Seiten zusammenhaltender und sch\u00fctzender Teil eines Buches o.\u00a0\u00c4., der aus den beiden Deckeln und dem R\u00fccken besteht":[
|
|
"ein lederner Einband",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einbinden (1)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbant",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Buchdeckel",
|
|
"Bucheinband"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-180522",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbau":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einbauen (1a)":[
|
|
"der Einbau eines Bades, eines Schranks"
|
|
],
|
|
"das Einbauen (1b)":[
|
|
"der Einbau eines Motors, eines Ersatzteils in einen Motor"
|
|
],
|
|
"etwas Eingebautes; eingebautes Teil":[
|
|
"Einbauten aus Edelholz"
|
|
],
|
|
"sinnvolle Einf\u00fcgung":[
|
|
"der Einbau von Zus\u00e4tzen in ein Kapitel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einarbeit",
|
|
"Einarbeitung",
|
|
"Einf\u00fcgung",
|
|
"Einpassung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-014426",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbauschrank":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ein- oder angebauter Schrank":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnba\u028a\u032f\u0283ra\u014bk",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-200854",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbauteil":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil, das durch Einbau voll in ein System integriert wird":[
|
|
"weitere Einbauteile kaufen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbau",
|
|
"Einsatz",
|
|
"Einschub"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-124001",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufene":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die einberufen (2) worden ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-214821",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufener":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die einberufen (2) worden ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190403",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einberufen; das Einberufenwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einziehung",
|
|
"Aushebung",
|
|
"Mobilisierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060951",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufungsalter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bestimmtes Alter, nach dessen Erreichen jemand zum Wehrdienst einberufen werden kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173558",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufungsbefehl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einberufungsbescheid":[
|
|
"den, seinen Einberufungsbefehl erhalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-172000",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufungsbescheid":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schriftlicher Bescheid, durch den jemand zum Wehrdienst einberufen wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-022106",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufungsort":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ort, an dem jemand seinen Wehrdienst antreten muss":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-222924",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufungsschreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einberufungsbefehl":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-034955",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einberufungstermin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeitpunkt, zu dem jemand seinen Wehrdienst antreten muss":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-123224",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbescherung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bescherung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-063705",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbetonierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einbetonieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033410",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbettung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einbetten; das Eingebettetwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Integration"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055805",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbettzimmer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Hotel-, Krankenhaus-, G\u00e4stezimmer mit nur einem Bett":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033303",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbeulung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]einbeulen":[],
|
|
"eingebeulte Stelle; Delle":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beule",
|
|
"Delle",
|
|
"Einbuchtung",
|
|
"Vertiefung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-072815",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbildung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"D\u00fcnkel, Hochmut, \u00dcberheblichkeit [im Umgang mit anderen]":[
|
|
"Einbildung ist auch eine Bildung (umgangssprachlich scherzhaft: das ist reine Einbildung, nichts als \u00dcberheblichkeit)"
|
|
],
|
|
"[blo\u00dfe] Fantasie":[
|
|
"dieses Schloss existiert nur in seiner Einbildung"
|
|
],
|
|
"tr\u00fcgerische, falsche Vorstellung":[
|
|
"ihre Krankheit ist reine Einbildung",
|
|
"sie leidet unter/an krankhaften Einbildungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bnbildunge = Einpr\u00e4gung"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fantasie",
|
|
"Illusion",
|
|
"Vorstellung",
|
|
"Vorstellungskraft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140111",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Einbildung ist auch eine Bildung (umgangssprachlich scherzhaft: das ist reine Einbildung, nichts als \u00dcberheblichkeit)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Einbildungskraft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00e4higkeit, sich etwas auszudenken, auszumalen; Fantasie":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch vis imaginationis"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnb\u026ald\u028a\u014bskraft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anschauungskraft",
|
|
"Anschauungsverm\u00f6gen",
|
|
"Einbildungsverm\u00f6gen",
|
|
"Fantasie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042720",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbildungsvermoegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorstellungskraft, Fantasie, Imagination":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbildungskraft",
|
|
"Fantasie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060737",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einblick":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Au\u00dfenstehenden erm\u00f6glichter) Blick in etwas hinein":[
|
|
"er hatte Einblick in d\u00fcstere Hinterh\u00f6fe"
|
|
],
|
|
"(einem Au\u00dfenstehenden erm\u00f6glichtes) Durchsehen, Durchlesen in bestimmter Absicht, pr\u00fcfendes [Hin]einsehen":[
|
|
"Einblick in die Unterlagen nehmen",
|
|
"jemandem Einblick in die Akten gew\u00e4hren"
|
|
],
|
|
"Zugang zu einigen typischen Fakten eines gr\u00f6\u00dferen Zusammenhangs und dadurch vermittelte Kenntnis, Einsicht":[
|
|
"tiefe Einblicke in eine Methode gewinnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einsicht",
|
|
"Kenntnisnahme",
|
|
"Einsichtnahme",
|
|
"Inaugenscheinnahme"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105955",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbrecher":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Dieb",
|
|
"Diebin",
|
|
"Eindringling",
|
|
"Fassadenkletterer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-095621",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbrecherin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Dieb",
|
|
"Diebin",
|
|
"Eindringling",
|
|
"Fassadenkletterer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234721",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbruch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einbrechen (1a)":[
|
|
"der Einbruch in die Firma"
|
|
],
|
|
"das Einbrechen (1b)":[
|
|
"der Einbruch in der Firma",
|
|
"einen Einbruch ver\u00fcben"
|
|
],
|
|
"das Einbrechen (1c)":[
|
|
"den Einbruch des Gegners in unsere Stellung verhindern",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Einbruch von Kaltluft in den Mittelmeerraum"
|
|
],
|
|
"das Einbrechen (3a)":[
|
|
"der Einbruch des Stollens",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Einbruch (Wirtschaft; pl\u00f6tzliches starkes Zur\u00fcckgehen ) der Kurse"
|
|
],
|
|
"das Einbrechen (3c)":[
|
|
"bei den Wahlen einen Einbruch erleben",
|
|
"mit einem solchen Einbruch [der Mannschaft] hat niemand gerechnet"
|
|
],
|
|
"durch Einbrechen (3a) von Erdschichten entstandene Vertiefung":[
|
|
"beim Einbruch des Wassers in den Stollen"
|
|
],
|
|
"pl\u00f6tzlicher Beginn":[
|
|
"bei, nach, vor Einbruch der Nacht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Diebstahl",
|
|
"Raub",
|
|
"Bruch",
|
|
"Anbruch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154433",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbruchtal":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Tal, das durch tektonische Senkung des Untergrunds oder Auslaugung dort lagernder l\u00f6slicher Steine entstanden ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-051001",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbruchzone":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zone eines Zusammen- oder Durchbruchs":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-034438",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbuchtung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bucht",
|
|
"Fjord",
|
|
"H\u00f6hlung",
|
|
"Kehlung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-080159",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbuergerung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einb\u00fcrgern, Eingeb\u00fcrgertwerden (1, 2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufnahme",
|
|
"Integration",
|
|
"Nationalisierung",
|
|
"Naturalisation"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-171951",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbuergerungsantrag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Antrag auf Einb\u00fcrgerung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-001135",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbuergerungsgesuch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesuch, eingeb\u00fcrgert (1) zu werden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-172532",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbuergerungsurkunde":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Urkunde, die die Einb\u00fcrgerung best\u00e4tigt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-202227",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbuergerungsverfahren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei der Einb\u00fcrgerung angewandtes Verfahren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190511",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einbusze":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[Sch\u00e4digung durch] Verlust; Beeintr\u00e4chtigung besonders durch Schwinden, Minderung, Vernichtung, Entzug von etwas":[
|
|
"eine empfindliche Einbu\u00dfe an Prestige",
|
|
"schwere [finanzielle] Einbu\u00dfen hinnehmen m\u00fcssen, erleiden, erfahren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einb\u00fc\u00dfen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbu\u02d0s\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abnahme",
|
|
"Aderlass",
|
|
"Ausfall",
|
|
"Beeintr\u00e4chtigung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151232",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eincentstueck":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00fcnze mit dem Wert von einem Cent":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-114618",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eindaemmung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Damm",
|
|
"Deich",
|
|
"Wall"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051527",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eindecker":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ein Flugzeugtyp":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-043921",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eindeichung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Deich":[],
|
|
"das Eindeichen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-061746",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eindeutigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eindeutigsein":[
|
|
"sexuelle Eindeutigkeiten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Deutlichkeit",
|
|
"Direktheit",
|
|
"Exaktheit",
|
|
"Genauigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010848",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eindringlichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eindringlichsein":[
|
|
"mit gro\u00dfer Eindringlichkeit sprechen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bestimmtheit",
|
|
"Deutlichkeit",
|
|
"Emphase",
|
|
"Energie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110053",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eindringling":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand, der irgendwo, bei jemandem ":[
|
|
"ein n\u00e4chtlicher, l\u00e4stiger Eindringling",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fndr\u026a\u014bl\u026a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbrecher",
|
|
"Einbrecherin",
|
|
"Invasor",
|
|
"Invasorin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221937",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eindruck":{
|
|
"definitions":{
|
|
"im Bewusstsein haftende, jemandes Vorstellung (2a) von jemandem oder etwas pr\u00e4gende Wirkung von etwas Wahrgenommenem, Erfahrenem":[
|
|
"ein tiefer, unausl\u00f6schlicher, nur oberfl\u00e4chlicher Eindruck",
|
|
"ein Eindruck von Verlassenheit",
|
|
"der erste Eindruck war entscheidend, war entt\u00e4uschend",
|
|
"[keinen] Eindruck auf jemanden machen (jemanden [nicht] beeindrucken)",
|
|
"bei jemandem einen guten, [un]g\u00fcnstigen Eindruck hinterlassen",
|
|
"neue Eindr\u00fccke gewinnen, sammeln",
|
|
"wir hatten zun\u00e4chst einen ganz falschen Eindruck von ihr",
|
|
"er machte einen gedr\u00fcckten Eindruck, den Eindruck eines zerfahrenen Menschen (wirkte gedr\u00fcckt, zerfahren)",
|
|
"die Spielfl\u00e4che macht einen hervorragenden Eindruck",
|
|
"den Eindruck erwecken (so wirken), als ob alles in Ordnung sei",
|
|
"ich habe den Eindruck, (gehoben:) kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass hier etwas falsch l\u00e4uft",
|
|
"er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses",
|
|
"Eindruck schinden (umgangssprachlich; die Aufmerksamkeit auf sich lenken, um andere zu beeindrucken )"
|
|
],
|
|
"in etwas hineingedr\u00fcckte Spur, Stelle":[
|
|
"im Kissen war noch der Eindruck ihres Kopfes",
|
|
"die R\u00e4der haben tiefe Eindr\u00fccke im Sand hinterlassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bndruc, Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch impressio (",
|
|
"Impression",
|
|
"), zu",
|
|
"Druck"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anschauung",
|
|
"Anschein",
|
|
"Bild",
|
|
"Empfindung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130405",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einengung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einengen; das Eingeengtwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Beschneidung",
|
|
"Einschr\u00e4nkung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-045220",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einerlei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gleichf\u00f6rmigkeit, Eint\u00f6nigkeit, Monotonie":[
|
|
"das t\u00e4gliche Einerlei",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Alltag",
|
|
"Einf\u00f6rmigkeit",
|
|
"Eint\u00f6nigkeit",
|
|
"Gleichf\u00f6rmigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033351",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfachheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einfache (2a) Gestaltung, Durchf\u00fchrung, Handhabung; Unkompliziertheit":[
|
|
"eine Konstruktion, ein Trick von verbl\u00fcffender Einfachheit",
|
|
"der Einfachheit halber (weil es so einfacher ist, m\u00fcheloser geht)"
|
|
],
|
|
"einfache (3) Art; Schlichtheit, Bescheidenheit":[
|
|
"die kl\u00f6sterliche Einfachheit",
|
|
"sich mit betonter Einfachheit kleiden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eing\u00e4ngigkeit",
|
|
"Klarheit",
|
|
"Leichtigkeit",
|
|
"Primitivit\u00e4t"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083522",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfaeltigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einf\u00e4ltiges Wesen, einf\u00e4ltige Art":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einvaltekeit"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Albernheit",
|
|
"Arglosigkeit",
|
|
"Beschr\u00e4nktheit",
|
|
"D\u00e4mlichkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021446",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfahrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abzweigung, die zur Autobahn hinf\u00fchrt":[
|
|
"die Einfahrt zur Autobahn Mannheim\u2013Frankfurt"
|
|
],
|
|
"[\u00fcberdachte] Stelle, an der ein Fahrzeug in einen bestimmten umgrenzten Raum hineinf\u00e4hrt; Weg zum Hineinfahren":[
|
|
"das Haus hat eine breite Einfahrt",
|
|
"jemand stand in der offenen Einfahrt",
|
|
"Einfahrt frei halten!"
|
|
],
|
|
"das Einfahren (1)":[
|
|
"die Einfahrt des Schiffes in den Hafen",
|
|
"der Zug hat noch keine Einfahrt (darf noch nicht in den Bahnhof fahren)",
|
|
"Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfa\u02d0\u0250\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ankunft",
|
|
"Auffahrt",
|
|
"Portal",
|
|
"Tor"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094016",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfall":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Federwild) das Niedergehen, Sichniederlassen auf der Erde":[
|
|
"der Einfall der Fasanen"
|
|
],
|
|
"(von Licht) das Hereinkommen, Hereindringen":[
|
|
"der schr\u00e4ge Einfall der Strahlen"
|
|
],
|
|
"Gedanke, der jemandem pl\u00f6tzlich in den Sinn kommt; Idee, die jemand pl\u00f6tzlich hat":[
|
|
"es war nur so ein Einfall von ihr",
|
|
"ihm kam der Einfall/er kam auf den Einfall, dass \u2026",
|
|
"einen gl\u00e4nzenden Einfall haben",
|
|
"die verr\u00fccktesten Einf\u00e4lle haben",
|
|
"einem pl\u00f6tzlichen Einfall folgend, stand sie auf"
|
|
],
|
|
"das pl\u00f6tzliche Einsetzen, Beginnen, Sicheinstellen":[
|
|
"der Einfall des Winters"
|
|
],
|
|
"feindliches, \u00fcberfallartiges Eindringen":[
|
|
"der Einfall der Hunnen in Europa"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bnval"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anwandlung",
|
|
"Erleuchtung",
|
|
"Gedanke",
|
|
"Grille"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100508",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfallreichtum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"reiche F\u00fclle von Einf\u00e4llen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfalra\u026a\u032f\u00e7tu\u02d0m",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erfindergeist",
|
|
"Erfindungsgabe",
|
|
"Erfindungsreichtum",
|
|
"Fantasie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034712",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfallslosigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einfallslossein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Allt\u00e4glichkeit",
|
|
"Biederkeit",
|
|
"Einf\u00f6rmigkeit",
|
|
"Eint\u00f6nigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050122",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfallsreichtum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"reiche F\u00fclle von Einf\u00e4llen":[
|
|
"seinen ganzen Einfallsreichtum entfalten k\u00f6nnen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfalsra\u026a\u032f\u00e7tu\u02d0m",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erfindergeist",
|
|
"Erfindungsgabe",
|
|
"Erfindungsreichtum",
|
|
"Fantasie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150338",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfalt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einfachheit und Reinheit, Lauterkeit des Geistes, des Gem\u00fcts":[
|
|
"[du] heilige Einfalt! (Ausdruck der Betroffenheit \u00fcber jemandes Naivit\u00e4t, Arglosigkeit, Unbek\u00fcmmertheit; \u00dcbersetzung von lateinisch sancta simplicitas)"
|
|
],
|
|
"auf geistiger Beschr\u00e4nktheit, mangelndem Urteilsverm\u00f6gen beruhende Arglosigkeit; Naivit\u00e4t":[
|
|
"in ihrer Einfalt durchschaute sie die Vorg\u00e4nge nicht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einvalte, althochdeutsch einvalt\u012b, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch einvalt = einfach, schlicht, aus",
|
|
"ein",
|
|
"und mittelhochdeutsch -valt, althochdeutsch -falt (",
|
|
"Falte",
|
|
") = -fach"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfalt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufrichtigkeit",
|
|
"Ehrlichkeit",
|
|
"Einfachheit",
|
|
"Redlichkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153142",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"[du] heilige Einfalt! (Ausdruck der Betroffenheit \u00fcber jemandes Naivit\u00e4t, Arglosigkeit, Unbek\u00fcmmertheit; \u00dcbersetzung von lateinisch sancta simplicitas)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Einfassung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einfassen":[
|
|
"das Grab hat eine Einfassung aus Stein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Eingrenzung",
|
|
"Einschlie\u00dfung",
|
|
"Einz\u00e4unung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123304",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfluss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ansehen, Geltung":[
|
|
"Einfluss besitzen",
|
|
"seinen [ganzen] Einfluss einsetzen",
|
|
"jemandes Einfluss f\u00fcrchten",
|
|
"Personen mit Einfluss/von gro\u00dfem Einfluss",
|
|
"zu [starkem] Einfluss gelangen"
|
|
],
|
|
"beeinflussende, bestimmende Wirkung auf jemanden, etwas; Einwirkung":[
|
|
"der Einfluss der franz\u00f6sischen Literatur auf die deutsche",
|
|
"einen guten, positiven, verderblichen Einfluss auf jemanden aus\u00fcben",
|
|
"sich jemandes Einfluss entziehen",
|
|
"er stand unter ihrem Einfluss",
|
|
"unter dem Einfluss von Drogen",
|
|
"von fremden Einfl\u00fcssen frei bleiben",
|
|
"ich m\u00f6chte auf diese Entscheidung keinen Einfluss nehmen (nachdr\u00fccklich; sie nicht beeinflussen )",
|
|
"das hat hier keinen Einfluss (ist in diesem Falle ohne Bedeutung)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfl\u028as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beeinflussung",
|
|
"[Ein]wirkung",
|
|
"Achtung",
|
|
"Ansehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-080114",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfluss_Sphaere":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201132",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einflussbereich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich, Gebiet, in dem von jemandem, einer Institution, einem Staat o.\u00a0\u00c4. Einfluss ausge\u00fcbt wird":[
|
|
"im amerikanischen Einflussbereich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfl\u028asb\u0259ra\u026a\u032f\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einflussgebiet",
|
|
"Einflusssph\u00e4re",
|
|
"Erbhof",
|
|
"Geltungsbereich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041005",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einflussgebiet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einflussbereich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163054",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einflusslosigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einflusslossein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Machtlosigkeit",
|
|
"Ohnmacht",
|
|
"Schw\u00e4che"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-065020",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einflussnahme":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Aus\u00fcben eines Einflusses auf jemanden, etwas; Beeinflussung":[
|
|
"eine direkte, politische Einflussnahme auf die Gesetzgebung",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beeinflussung",
|
|
"Intervention",
|
|
"Unterbrechung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223719",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einflusssphaere":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfl\u028assf\u025b\u02d0r\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aktionsradius",
|
|
"Einflussbereich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000352",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfoermigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einf\u00f6rmigsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einerlei",
|
|
"Eint\u00f6nigkeit",
|
|
"Gleichf\u00f6rmigkeit",
|
|
"Langeweile"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235720",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuegung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]einf\u00fcgen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbau",
|
|
"Einschub",
|
|
"Erg\u00e4nzung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143354",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuehlsamkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einf\u00fchlsamsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Feinf\u00fchligkeit",
|
|
"Zartheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-012238",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuehlungsgabe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Delikatesse",
|
|
"Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen",
|
|
"Fingerspitzengef\u00fchl",
|
|
"Herz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131047",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuehlungskraft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Delikatesse",
|
|
"Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen",
|
|
"Fingerspitzengef\u00fchl",
|
|
"Herz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195640",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuehlungsvermoegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00e4higkeit, sich in jemanden, etwas einzuf\u00fchlen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anteilnahme",
|
|
"Einf\u00fchlungsgabe",
|
|
"Einf\u00fchlungskraft",
|
|
"Feeling"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123033",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuehrung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfy\u02d0r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bekanntmachung",
|
|
"Verbreitung",
|
|
"Inaugurierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094919",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuhr":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einf\u00fchren (2) , Importieren, Import (1)":[
|
|
"die Einfuhr von Obst wurde beschr\u00e4nkt"
|
|
],
|
|
"das Eingef\u00fchrte; eingef\u00fchrte Waren, Import (2)":[
|
|
"die Einfuhren aus China"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Import",
|
|
"Einfuhrgut",
|
|
"Import[ware]"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204019",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfuhrgut":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Waren, die ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einfuhr",
|
|
"Import"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163713",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingabe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an eine Beh\u00f6rde gerichtete schriftliche Bitte, Beschwerde o. \u00c4.; Petition, Gesuch":[
|
|
"eine Eingabe aufsetzen, an das Landratsamt richten",
|
|
"eine Eingabe machen, weiterleiten, bearbeiten"
|
|
],
|
|
"das Eingeben (1)":[
|
|
"nach der Eingabe des Beruhigungsmittels schlief die Kranke ein"
|
|
],
|
|
"das Eingeben (2)":[
|
|
"die Eingabe von Daten in Datenbanken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Antrag",
|
|
"Bittgesuch",
|
|
"Bittschreiben",
|
|
"Gesuch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232908",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingabetaste":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Taste auf der Computertastatur zum Erzeugen einer neuen Textzeile sowie zum Best\u00e4tigen oder Beenden eines Vorgangs":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Entertaste",
|
|
"Returntaste",
|
|
"Return"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-024450",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingaengigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eing\u00e4ngige Beschaffenheit, Art":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einfachheit",
|
|
"Klarheit",
|
|
"Leichtigkeit",
|
|
"Primitivit\u00e4t"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031210",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Post, Waren o. \u00c4.) das Eintreffen, Eingehen (2)":[
|
|
"die Eing\u00e4nge sortieren"
|
|
],
|
|
"Anschlussstelle an technischen Ger\u00e4ten (meist Buchse oder Port ) f\u00fcr weitere Ger\u00e4te, die Signale zur Weiterverarbeitung liefern":[
|
|
"der Eingang des Magens"
|
|
],
|
|
"Beginn, Einleitung eines l\u00e4ngeren, in bestimmter Weise ablaufenden Vorgangs oder von etwas sprachlich Gestaltetem":[
|
|
"den Eingang der n\u00e4chsten Sendung abwarten",
|
|
"nach Eingang des Geldes"
|
|
],
|
|
"M\u00f6glichkeit, zu jemandem, in einen Personenkreis, in einen Raum, ein Geb\u00e4ude zu gelangen; Zugang, Zutritt":[
|
|
"am Eingang der Veranstaltung wurde gesungen",
|
|
"sie verfasste den Eingang seiner Rede"
|
|
],
|
|
"Stelle, an der etwas einsetzt, was betreten oder durchquert werden kann":[
|
|
"sie wohnen am Eingang des Dorfes, des Waldes",
|
|
"bis zum Eingang der Zielgeraden"
|
|
],
|
|
"T\u00fcr, \u00d6ffnung zum Hineingehen, Betreten eines Geb\u00e4udes, eines Raumes, eines umgrenzten Gel\u00e4ndes":[
|
|
"der Eingang eines Parks",
|
|
"der Eingang zur H\u00f6hle",
|
|
"jemandem den Eingang versperren",
|
|
"das Haus hat zwei Eing\u00e4nge"
|
|
],
|
|
"\u00d6ffnung an einem Organ, durch die etwas in dieses hineingelangen kann":[
|
|
"er fand Eingang in diese Kreise, diesen Kreisen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bnganc, althochdeutsch ingang, unter Einfluss von lateinisch introitus,",
|
|
"Introitus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingangspforte",
|
|
"Eingangsportal",
|
|
"Eingangstor",
|
|
"Eingangst\u00fcr"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114833",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingangshalle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Halle, in die der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261a\u014bshal\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Foyer",
|
|
"Halle",
|
|
"Lobby"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195854",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingangspforte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Pforte, durch die ein Geb\u00e4ude o.\u00a0\u00c4. betreten werden kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingang",
|
|
"Tor",
|
|
"Zugang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140012",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingangsportal":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Portal, durch das ein Geb\u00e4ude o.\u00a0\u00c4. betreten werden kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261a\u014bsp\u0254rta\u02d0l",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingang",
|
|
"Einlass",
|
|
"Portal",
|
|
"Tor"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145516",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingangstor":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Tor, durch das ein Geb\u00e4ude o.\u00a0\u00c4. betreten werden kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261a\u014bsto\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingang",
|
|
"Einlass",
|
|
"Zugang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-013659",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingangstuer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"T\u00fcr, durch die ein Geb\u00e4ude o.\u00a0\u00c4. betreten werden kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261a\u014bsty\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingang",
|
|
"Einlass",
|
|
"Zugang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-155153",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingebildetheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eingebildetsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Arroganz",
|
|
"D\u00fcnkel",
|
|
"Einbildung",
|
|
"Herablassung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-194753",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingebung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"pl\u00f6tzlich aufkommender [f\u00fcr etwas entscheidender, wichtiger] Gedanke":[
|
|
"eine Eingebung haben",
|
|
"einer Eingebung folgend, \u00e4nderte er seinen Plan",
|
|
"k\u00fcnstlerische, musikalische Eingebungen (Einf\u00e4lle, Erfindungen)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"eingeben (4)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261e\u02d0b\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anwandlung",
|
|
"Einfall",
|
|
"Erleuchtung",
|
|
"Gedanke"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-001646",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingestaendnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eingestehen, das Zugeben eines Fehlers, einer Schuld o.\u00a0\u00c4.":[
|
|
"das Eingest\u00e4ndnis ihres Versagens, ihres Irrtums",
|
|
"sein Schweigen wirkte wie ein Eingest\u00e4ndnis seiner Schuld",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261\u0259\u0283t\u025bntn\u026as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beichte",
|
|
"Bekenntnis",
|
|
"Gest\u00e4ndnis",
|
|
"Schuldbekenntnis"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-032618",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingeweidebruch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Heraustreten von Teilen der Eingeweide in eine Ausst\u00fclpung des Bauchfells":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261\u0259va\u026a\u032fd\u0259br\u028ax",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bruch",
|
|
"Hernie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151006",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingliederung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]eingliedern, Eingegliedertwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Annektierung",
|
|
"Anschluss",
|
|
"Aufnahme",
|
|
"Integration"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221939",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingrenzung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Beschneidung",
|
|
"Einfassung",
|
|
"Einschr\u00e4nkung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-124913",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eingriff":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Operation, besonders an inneren Organen [die an jemandem vorgenommen werden muss]":[
|
|
"ein operativer Eingriff",
|
|
"sich einem leichteren Eingriff unterziehen"
|
|
],
|
|
"[unrechtm\u00e4\u00dfiges, unberechtigtes] Eingreifen (1)":[
|
|
"ein massiver politischer Eingriff",
|
|
"ein Eingriff in die Natur",
|
|
"staatlichen Eingriffen ausgeliefert sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261r\u026af",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bedr\u00e4ngung",
|
|
"Beeinflussung",
|
|
"Beschneidung",
|
|
"Einmischung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035229",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einhalt":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"15. Jahrhundert, zu",
|
|
"einhalten (2a)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnhalt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011235",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem, einer Sache Einhalt gebieten/tun (gehoben: [durch energisches Entgegentreten] jemanden dazu veranlassen, etwas nicht weiterzuf\u00fchren; etwas Sch\u00e4dliches, St\u00f6rendes abstellen, eind\u00e4mmen: er redete unaufh\u00f6rlich und niemand gebot ihm Einhalt; einem \u00dcbel Einhalt tun)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Einhaltung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einhalten (3a)":[
|
|
"auf die Einhaltung der Etikette achten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anerkennung",
|
|
"Beachtung",
|
|
"Befolgung",
|
|
"Beherzigung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-122634",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einem Ma\u00df-, Z\u00e4hlsystem zugrunde liegende Gr\u00f6\u00dfe":[
|
|
"der Meter ist die Einheit des L\u00e4ngenma\u00dfes",
|
|
"das Pr\u00e4parat enth\u00e4lt tausend Einheiten Penizillin"
|
|
],
|
|
"in sich geschlossene Ganzheit, Verbundenheit; als Ganzes wirkende Geschlossenheit, innere Zusammengeh\u00f6rigkeit":[
|
|
"die wirtschaftliche, nationale Einheit eines Volkes",
|
|
"Einheit von Form und Inhalt",
|
|
"die einzelnen Teile des Werkes bilden zusammen eine Einheit"
|
|
],
|
|
"zahlenm\u00e4\u00dfig nicht festgelegte [milit\u00e4rische] Formation":[
|
|
"eine motorisierte Einheit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"15. Jahrhundert, in der Bedeutung beeinflusst von lateinisch unitas bzw. franz\u00f6sisch unit\u00e9"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einheitlichkeit",
|
|
"Ganzes",
|
|
"Ganzheit",
|
|
"Gef\u00fcge"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-124840",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einheitlichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einheit",
|
|
"Ganzheit",
|
|
"Geschlossenheit",
|
|
"Gleichma\u00df"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114614",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einheitsgewerkschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gewerkschaftliche Organisation[sform], die das Prinzip einer einheitlichen (a) Gewerkschaftsbewegung zu verwirklichen versucht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnha\u026a\u032fts\u0261\u0259v\u025brk\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-130435",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einheitsliste":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wahlliste, auf der Kandidierende aller Parteien vertreten sind":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnha\u026a\u032ftsl\u026ast\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-051929",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einheitspartei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bestimmende politische Partei in einem Einparteiensystem":[
|
|
"Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (DDR: im Jahr 1946 durch Zusammenschluss von SPD und KPD entstandene Partei; Abk\u00fcrzung: SED)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-030444",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (DDR: im Jahr 1946 durch Zusammenschluss von SPD und KPD entstandene Partei; Abk\u00fcrzung: SED)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Einheitsregierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Regierung mit Beteiligung der oppositionellen Partei[en]":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-082621",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einheitssprache":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr den wissenschaftlichen Gebrauch zu konstruierende einheitliche (b) Sprache":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120713",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einhelligkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einhelligsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einigkeit",
|
|
"Einklang",
|
|
"Einm\u00fctigkeit",
|
|
"Eintracht"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-093911",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einhuellung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"H\u00fclle",
|
|
"H\u00fclse"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-082334",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einigsein":[
|
|
"die Einigkeit unter den Geschwistern wiederherstellen",
|
|
"es herrschte [volle] Einigkeit (\u00dcbereinstimmung) dar\u00fcber, dass man jetzt nicht feiern sollte",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einecheit = Einigkeit; Einzigkeit, althochdeutsch einigheit = Einzigkeit, Einsamkeit"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Br\u00fcderlichkeit",
|
|
"Einheit",
|
|
"Einhelligkeit",
|
|
"Einm\u00fctigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140606",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Einigkeit macht stark"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Einigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einigen (1)":[
|
|
"die politische, wirtschaftliche Einigung Europas"
|
|
],
|
|
"das Sicheinigen, Einigwerden":[
|
|
"eine g\u00fctliche Einigung anstreben",
|
|
"\u00fcber etwas keine Einigung erzielen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einigung"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abkommen",
|
|
"Abmachung",
|
|
"Absprache",
|
|
"Ausgleich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033436",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einjaehriges":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mittlere Reife":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach dem f\u00fcr den",
|
|
"Einj\u00e4hrigen",
|
|
"erforderlichen Schulabschluss"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-122933",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einjahresvertrag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[Arbeits]vertrag, der f\u00fcr ein Jahr gilt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120830",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkauf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abteilung eines Unternehmens, die f\u00fcr den ":[
|
|
"er arbeitet im, beim Einkauf",
|
|
""
|
|
],
|
|
"das ":[
|
|
"der Einkauf eines teuren Stars",
|
|
""
|
|
],
|
|
"das Sicheinkaufen":[
|
|
"sie hat durch Einkauf in ein Altenheim f\u00fcr sp\u00e4ter vorgesorgt",
|
|
""
|
|
],
|
|
"eingekaufte Person":[],
|
|
"eingekaufte Ware f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf":[
|
|
"sie packten ihre Eink\u00e4ufe aus",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch einkauf = Mitgliedsbeitrag, zu",
|
|
"einkaufen (2)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abnahme",
|
|
"Akquisition",
|
|
"Ankauf",
|
|
"Anschaffung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-023929",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsabteilung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einkauf (2b)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffs\u0294apta\u026a\u032fl\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-080815",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsbeutel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sack\u00e4hnliches Beh\u00e4ltnis aus weichem Material zum Tragen der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffsb\u0254\u026a\u032ftl\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einkaufstasche",
|
|
"[Einkaufs]netz",
|
|
"Markttasche",
|
|
"Plastikbeutel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-061603",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufscenter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einkaufszentrum":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-072449",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufskorb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Draht-, Plastikkorb, in den man in einem Gesch\u00e4ft mit Selbstbedienung die Waren legt, die man kaufen will":[],
|
|
"einhenkeliger Korb zum Tragen der Eink\u00e4ufe (1b)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-023547",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsmall":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mall":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-105642",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsmeile":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Hauptgesch\u00e4ftsstra\u00dfe [in gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten]":[
|
|
"eine noble, teure Einkaufsmeile"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-073538",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsmoeglichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit einzukaufen":[
|
|
"in diesem Viertel gibt es kaum Einkaufsm\u00f6glichkeiten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffsm\u00f8\u02d0kl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Quelle",
|
|
"Bezugsquelle",
|
|
"Fundgrube"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-082025",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsnetz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Netz (1a)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffsn\u025bts",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einkaufstasche",
|
|
"Netz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-072718",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufspreis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Preis, der [dem Einzelhandel] f\u00fcr die Ware vom Gro\u00dfhandel, seltener auch vom Hersteller in Rechnung gestellt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffspra\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-064722",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsquelle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesch\u00e4ft, das gute M\u00f6glichkeiten zum Einkaufen (1a) bietet":[
|
|
"sie hat wieder eine g\u00fcnstige Einkaufsquelle entdeckt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffskv\u025bl\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-103300",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsreise":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Reise, die unternommen wird, um Eink\u00e4ufe zu t\u00e4tigen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-054053",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufsroller":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gestell mit zwei R\u00e4dern und einem taschen\u00e4hnlichen Beh\u00e4ltnis zum Transportieren der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffsr\u0254l\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Caddie",
|
|
"Einkaufswagen",
|
|
"Rolli"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135136",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufstasche":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[gr\u00f6\u00dfere] Tasche zum Tragen der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffsta\u0283\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"[Einkaufs]beutel",
|
|
"[Einkaufs]netz",
|
|
"Markttasche",
|
|
"Plastikbeutel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-053620",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufstempel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gro\u00dfes (und aufwendig gestaltetes) Einkaufszentrum mit sehr vielen Gesch\u00e4ften, Angeboten u. \u00c4.":[
|
|
"moderne, gl\u00e4serne, gigantische Einkaufstempel",
|
|
"am Stadtrand entstand ein neuer, gro\u00dfz\u00fcgiger Einkaufstempel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gesch\u00e4ft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204239",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufstour":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einkaufsbummel oder -fahrt, -reise":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-012753",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufstuete":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[mit Tragegriffen ausgestattete] T\u00fcte aus festem Papier oder Kunststofffolie zum Verstauen und Tragen von Eink\u00e4ufen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-012748",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufswagen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einkaufsroller",
|
|
"Caddie",
|
|
"Rolli"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112900",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufszeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeit zum Einkaufen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181316",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkaufszentrum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(h\u00e4ufig au\u00dferhalb der Stadt planm\u00e4\u00dfig angelegter) gr\u00f6\u00dferer Geb\u00e4udekomplex mit verschiedenen Einzelhandelsgesch\u00e4ften, Gastst\u00e4tten u. a.":[
|
|
"ein Einkaufszentrum auf der \u201egr\u00fcnen Wiese\u201c"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Lehn\u00fcbersetzung von amerikanisch shopping center"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffsts\u025bntr\u028am",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-175409",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkehlung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einkehlen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-221434",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkehr":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einkehren (1)":[
|
|
"Einkehr halten"
|
|
],
|
|
"innere Sammlung, das \u00dcberdenken, Pr\u00fcfen der eigenen inneren Situation; Selbstbesinnung":[
|
|
"das Erlebnis hatte ihn zur Einkehr gebracht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Atemholen",
|
|
"Erholungspause",
|
|
"Halt",
|
|
"[Marsch]pause"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113915",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkehrmoeglichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einfache) Gastst\u00e4tte, die man unterwegs, bei einem Ausflug, einer Wanderung besuchen kann":[
|
|
"bis zur n\u00e4chsten Einkehrm\u00f6glichkeit sind es noch elf Kilometer",
|
|
"es gibt zahlreiche, lohnenswerte Einkehrm\u00f6glichkeiten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gastst\u00e4tte",
|
|
"Lokal",
|
|
"Restaurant"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015820",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkerbung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einkerben":[
|
|
"Einkerbungen vornehmen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einschnitt",
|
|
"Furche",
|
|
"Kerbe",
|
|
"Rille"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-202709",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einklang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zusammenklingen von zwei oder mehr T\u00f6nen auf derselben Tonh\u00f6he oder im Oktavabstand":[
|
|
"der Einklang von K\u00f6rper und Seele",
|
|
"mit jemandem, mit sich selbst im Einklang sein",
|
|
"etwas in Einklang zu bringen (aufeinander abzustimmen) suchen",
|
|
"Worte und Taten stehen hier nicht miteinander im/in Einklang"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einhelligkeit",
|
|
"Einigkeit",
|
|
"Einm\u00fctigkeit",
|
|
"Einstimmigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130453",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einknickung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Knick",
|
|
"Kr\u00fcmmung",
|
|
"Wendung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-045444",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkommen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtsumme der regelm\u00e4\u00dfigen Einnahmen, Eink\u00fcnfte, Bez\u00fcge":[
|
|
"ein geringes monatliches Einkommen haben",
|
|
"Einkommen aus Grundbesitz",
|
|
"er hat ein gutes Einkommen",
|
|
"das Einkommen versteuern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Apanage",
|
|
"Auskommen",
|
|
"Besoldung",
|
|
"Bezahlung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201606",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkommensunterschied":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Unterschied im Einkommen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-080010",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkommensverhaeltnisse":{
|
|
"definitions":{
|
|
"H\u00f6he, Zusammensetzung von jemandes Einkommen":[
|
|
"\u00fcber seine Einkommensverh\u00e4ltnisse schweigt er sich aus"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120205",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkommensverteilung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Verteilung des Volkseinkommens auf die [einzelnen Schichten der] Bev\u00f6lkerung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-073140",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einkuenfte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Verdienst, Gewinn eingehende Gelder":[
|
|
"feste, [un]regelm\u00e4\u00dfige Eink\u00fcnfte",
|
|
"seine Eink\u00fcnfte verbessern, versteuern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einkommen (1)",
|
|
"; zum 2. Bestandteil vgl.",
|
|
"Abkunft"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Apanage",
|
|
"Einkommen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095557",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einladung_Bitte_Schreiben_Fest":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Aufforderung, etwas zu tun":[
|
|
"zweimal erging an ihn die Einladung, sich um die Sache zu k\u00fcmmern"
|
|
],
|
|
"Einladungsschreiben":[
|
|
"Einladungen drucken lassen"
|
|
],
|
|
"Festlichkeit, Veranstaltung mit G\u00e4sten":[
|
|
"Einladungen geben",
|
|
"nach einer Einladung aufr\u00e4umen"
|
|
],
|
|
"das Einladen; \u00c4u\u00dferung, mit der man jemanden einl\u00e4dt":[
|
|
"eine Einladung aussprechen, annehmen, ablehnen",
|
|
"eine schriftliche Einladung [zu einer Feier] bekommen",
|
|
"einer Einladung folgen, Folge leisten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) die defekte Scheibe ist geradezu eine Einladung f\u00fcr Diebe (verlockt geradezu Diebe), das Auto zu entwenden",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Leistung der gegnerischen Hintermannschaft war eine Einladung (bot viele M\u00f6glichkeiten) zum Toreschie\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufforderung",
|
|
"Feier",
|
|
"Fest",
|
|
"Festlichkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163419",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einladung_Verladung_einpacken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-104602",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einladungskarte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Karte, auf der in schriftlicher Form eine ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnla\u02d0d\u028a\u014bskart\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201716",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einladungsschreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schriftliche Einladung in Briefform":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnla\u02d0d\u028a\u014bs\u0283ra\u026a\u032fbn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232500",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einlage":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Darbietung als eingeschobener Teil eines Programms":[
|
|
"ein Konzert mit t\u00e4nzerischen Einlagen"
|
|
],
|
|
"auf ein Bankkonto eingezahltes Geld":[
|
|
"die Einlagen bei den Sparkassen sind gestiegen"
|
|
],
|
|
"der St\u00fctzung des Fu\u00dfes dienende Unterlage, die in den Schuh eingelegt wird":[
|
|
"orthop\u00e4dische Einlagen",
|
|
"er muss Einlagen tragen"
|
|
],
|
|
"etwas (f\u00fcr einen bestimmten Zweck Geeignetes, Passendes, Vorgesehenes), was in etwas [hinein]gelegt wird":[
|
|
"die Einlagen der Windeln"
|
|
],
|
|
"etwas, was in eine Postsendung eingelegt, ihr beigelegt ist":[
|
|
"der Brief enthielt zwei Einlagen",
|
|
"etwas als Einlage verschicken"
|
|
],
|
|
"etwas, was zur Verzierung in die Oberfl\u00e4che eines Gegenstandes eingearbeitet wurde":[
|
|
"eine Tischplatte mit Einlagen aus Elfenbein"
|
|
],
|
|
"feste Zutat in einer Suppe":[
|
|
"eine Bouillon mit Kl\u00f6\u00dfchen als Einlage"
|
|
],
|
|
"in ein Unternehmen als Beteiligung eingebrachte Sach- oder Geldleistung":[
|
|
"die Einlage dieses Teilhabers bel\u00e4uft sich auf 50 000 Euro"
|
|
],
|
|
"vorl\u00e4ufige Zahnf\u00fcllung":[
|
|
"die Einlage wieder entfernen"
|
|
],
|
|
"zur Versteifung in bestimmte Teile der Kleidung eingef\u00fcgtes Material":[
|
|
"die Einlage in einem Kragen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnla\u02d0\u0261\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anlage",
|
|
"Beilage",
|
|
"Fu\u00dfst\u00fctze"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153559",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einlass":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Eingang, Eingangst\u00fcr":[
|
|
"der Einlass war versperrt"
|
|
],
|
|
"das Hereinlassen, Eintretenlassen; Zutritt":[
|
|
"Einlass ab 18 Uhr"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnlas",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eintritt",
|
|
"Zugang",
|
|
"Zutritt",
|
|
"Einfahrt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150108",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einlegesohle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Schuhsohle nachgeformte d\u00fcnne Unterlage aus Filz, Leder o. \u00c4., die in einen Schuh eingelegt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnle\u02d0\u0261\u0259zo\u02d0l\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-081226",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einleitung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anfang",
|
|
"Beginn",
|
|
"Einf\u00fchrung",
|
|
"Er\u00f6ffnung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022118",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einlieferung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einliefern; das Eingeliefertwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abgabe",
|
|
"Ablieferung",
|
|
"Aufgabe",
|
|
"Einquartierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145948",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einloesung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einl\u00f6sen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Auszahlung",
|
|
"Einhaltung",
|
|
"Entsprechung",
|
|
"Erf\u00fcllung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193314",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einmachtopf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Topf zum ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnmaxt\u0254pf",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-000950",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einmarsch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einmarschieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Attacke",
|
|
"Besetzung",
|
|
"Eingriff",
|
|
"Einnahme"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060037",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einmischung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]einmischen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingriff",
|
|
"Intervention",
|
|
"\u00dcbergriff",
|
|
"Unterbrechung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171432",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einmuendung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kreuzung",
|
|
"M\u00fcndung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000146",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einmuetigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einm\u00fctiges Verhalten, v\u00f6llige \u00dcbereinstimmung":[
|
|
"\u00fcber etwas besteht Einm\u00fctigkeit",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einheit",
|
|
"Einhelligkeit",
|
|
"Einigkeit",
|
|
"Einklang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115657",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einnahme":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Geldsumme, die jemand einnimmt":[
|
|
"private, \u00f6ffentliche Einnahmen",
|
|
"eine unerwartete Einnahme erzielen, verbuchen",
|
|
"seine Einnahmen steigen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"das ":[
|
|
"die Einnahme von Tabletten einschr\u00e4nken",
|
|
"die Einnahme einer Mahlzeit",
|
|
""
|
|
],
|
|
"das Erobern, Besetzen":[
|
|
"die Einnahme der Stadt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zum 2. Bestandteil vgl.",
|
|
"Abnahme"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausbeute",
|
|
"Eink\u00fcnfte",
|
|
"Erl\u00f6s",
|
|
"Ertrag"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-062801",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einnahmenseite":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Seite, auf der die Einnahmen verzeichnet werden; Habenseite":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215107",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einnahmeseite":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Seite, auf der die Einnahmen verzeichnet werden; Habenseite":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnna\u02d0m\u0259za\u026a\u032ft\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Haben",
|
|
"Kredit",
|
|
"Habenseite",
|
|
"Kreditseite"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061746",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einordnung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufgliederung",
|
|
"Einteilung",
|
|
"Ordnung",
|
|
"Sozialisation"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223945",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einparkhilfe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"elektronisches System, das z. B. durch akustische Signale hilft, ein [Kraft]fahrzeug (in eine Parkl\u00fccke) einzuparken":[
|
|
"eine Einparkhilfe nachr\u00fcsten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-050426",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einparteienstaat":{
|
|
"definitions":{
|
|
"von nur einer Partei beherrschter Staat":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-080641",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einpassung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[
|
|
"die ma\u00dfgenaue Einpassung der Fenster in die Fassade",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbau",
|
|
"Einarbeit",
|
|
"Einarbeitung",
|
|
"Einf\u00fcgung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140122",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einpfennigstueck":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00fcnze mit dem Wert von einem Pfennig":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233353",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einquartierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einquartieren":[
|
|
"die Einquartierung der durchziehenden Truppen im Dorf sorgte f\u00fcr Unmut"
|
|
],
|
|
"einquartierte Person[en]":[
|
|
"Einquartierung haben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einlieferung",
|
|
"Einweisung",
|
|
"\u00dcberweisung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115236",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einraeumung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Konzession",
|
|
"Zugest\u00e4ndnis"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013448",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einrahmung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fassung",
|
|
"Rahmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-220425",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einreise":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einreisen":[
|
|
"die Einreise nach Frankreich, in die USA",
|
|
"jemandem die Einreise verweigern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012353",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einrichtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit des Mobiliars; Ausstattung":[
|
|
"die sanit\u00e4ren Einrichtungen"
|
|
],
|
|
"[technische] Vorrichtung, Anlage":[
|
|
"\u00f6ffentliche, staatliche, soziale, private Einrichtungen",
|
|
"die M\u00fcllabfuhr ist eine n\u00fctzliche Einrichtung"
|
|
],
|
|
"das Einrichten (1, 2, 6, 7)":[
|
|
"die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung"
|
|
],
|
|
"etwas, was von einer kirchlichen, staatlichen oder kommunalen Stelle, von einem Unternehmen o. \u00c4. zur [meist] \u00f6ffentlichen Nutzung eingerichtet worden ist":[
|
|
"der Skatabend wurde zur st\u00e4ndigen Einrichtung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausr\u00fcstung",
|
|
"Ausstaffierung",
|
|
"Ausstattung",
|
|
"M\u00f6blierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-002324",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einriss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kleiner Riss (meist vom Rande her oder an der Oberfl\u00e4che)":[
|
|
"Einrisse in der Haut",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00d6ffnung",
|
|
"Riss",
|
|
"Schlitz",
|
|
"Spalte"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174602",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eins":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeugnis-, Bewertungsnote 1":[
|
|
"[in Chemie] eine Eins haben, kriegen",
|
|
"eine Eins schreiben (eine Arbeit schreiben, die mit der Note 1 bewertet wird)"
|
|
],
|
|
"Ziffer 1":[
|
|
"eine arabische, r\u00f6mische Eins",
|
|
"wie eine Eins (umgangssprachlich; ganz gerade, senkrecht ) stehen"
|
|
],
|
|
"[Stra\u00dfen]bahn, Omnibus der Linie 1":[
|
|
"die Eins nehmen"
|
|
],
|
|
"ein Auge (beim W\u00fcrfeln)":[
|
|
"eine Eins w\u00fcrfeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-180048",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsaat":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Saatgut vorgesehenes Getreide":[],
|
|
"das Eins\u00e4en":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aussaat",
|
|
"Saat",
|
|
"Samen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-212141",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsagerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Souffleuse":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225248",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsamkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsamsein (1a) , Alleinsein":[
|
|
"die Einsamkeit lieben, suchen, f\u00fcrchten",
|
|
"jemanden in seiner Einsamkeit tr\u00f6sten"
|
|
],
|
|
"einsame Gegend":[
|
|
"kaum einer dringt in diese Einsamkeit vor"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnza\u02d0mka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Alleinsein",
|
|
"Einsamkeitsgef\u00fchl",
|
|
"Eremitendasein",
|
|
"Kontaktarmut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113730",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsamkeitsgefuehl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gef\u00fchl der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnza\u02d0mka\u026a\u032fts\u0261\u0259fy\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174155",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Aus\u00fcbung einer T\u00e4tigkeit, eines Dienstes":[
|
|
"im sozialen Einsatz stehen"
|
|
],
|
|
"Pfand":[
|
|
"zwei Euro Einsatz hinterlegen"
|
|
],
|
|
"Wert, Geldbetrag, durch den sich jemand an einem [Gl\u00fccks]spiel, einer Wette beteiligt":[
|
|
"der Einsatz betr\u00e4gt einen Euro",
|
|
"den Einsatz erh\u00f6hen"
|
|
],
|
|
"das Eingesetztwerden an der Front":[
|
|
"er hat schon mehrere Eins\u00e4tze geflogen (wurde schon auf mehreren Kampffl\u00fcgen eingesetzt)",
|
|
"die Truppe ist im Einsatz (im Kampf)"
|
|
],
|
|
"das Einsetzen (5) einer Stimme, eines Instruments":[
|
|
"der Einsatz der Trompeten",
|
|
"die Eins\u00e4tze waren ungenau",
|
|
"der Dirigent gibt den Einsatz"
|
|
],
|
|
"das Sicheinsetzen (4a)":[
|
|
"dieser Beruf verlangt, fordert den vollen Einsatz [der Person]"
|
|
],
|
|
"das Verwenden, Einsetzen (2b) einer Person oder einer Sache zur Erf\u00fcllung einer bestimmten Aufgabe":[
|
|
"der Einsatz von Panzern, Flugzeugen",
|
|
"die Ausschreitungen machten den Einsatz starker Polizeikr\u00e4fte notwendig",
|
|
"der Einsatz der beiden verletzten Spieler ist noch fraglich",
|
|
"er rettete das Kind unter Einsatz, (seltener:) mit Einsatz seines Lebens",
|
|
"jemanden, etwas zum Einsatz bringen (jemanden, etwas einsetzen)",
|
|
"zum Einsatz kommen, gelangen (eingesetzt werden)"
|
|
],
|
|
"eingesetztes Teil":[
|
|
"die Tischdecke hat einen gekl\u00f6ppelten Einsatz"
|
|
],
|
|
"einsetzbares (und herausnehmbares) Teil":[
|
|
"ein Topf mit Einsatz"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbau[teil]",
|
|
"Einschub",
|
|
"Einlage",
|
|
"Mise"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152751",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzbereitschaft":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hilfsbereitschaft",
|
|
"Hingabe",
|
|
"Passion",
|
|
"Tatkraft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-095032",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzbesprechung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Besprechung eines geplanten Einsatzes (3a)":[
|
|
"die Stabsstelle trifft sich zur morgendlichen Einsatzbesprechung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225827",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzdienst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gruppe, die zum Einsatz (3c) in Notf\u00e4llen zur Verf\u00fcgung steht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsdi\u02d0nst",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235541",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzfaehigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsatzf\u00e4higsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033047",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzfahrzeug":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Spezialfahrzeug (besonders von Polizei, Krankenhaus, Feuerwehr, THW), das besonders in Notf\u00e4llen eingesetzt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213929",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzfeld":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich, in dem jemand oder etwas eingesetzt (2b) wird, eingesetzt werden kann":[
|
|
"f\u00fcr die neue Technologie bieten sich zahlreiche Einsatzfelder an"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsf\u025blt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-182828",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzfisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr Zuchtzwecke in einen Teich eingesetzter Fisch":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-171549",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzfreude":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wille, freudige Bereitschaft zum Einsatz (3c) , zur k\u00f6rperlichen, k\u00e4mpferischen Anstrengung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsfr\u0254\u026a\u032fd\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einsatz",
|
|
"Aktivit\u00e4t",
|
|
"Anstrengung",
|
|
"Anteilnahme"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-212548",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzgebiet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gebiet, auf dem etwas eingesetzt (2b) wird":[
|
|
"das Ger\u00e4t eignet sich f\u00fcr die verschiedensten Einsatzgebiete"
|
|
],
|
|
"Gebiet, in dem ein Einsatz (4) stattfindet":[
|
|
"die Truppen werden auf dem Luftweg ins Einsatzgebiet gebracht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-164012",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzgefaesz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gef\u00e4\u00df, das als Einsatz (1b) verwendet wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033735",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzglas":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Glas[gef\u00e4\u00df], das als Einsatz (1b) verwendet wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-015243",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzkommando":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kommando (3a) , das f\u00fcr einen bestimmten Einsatz (3a, c, 4) bereitsteht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsk\u0254mando",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-170621",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzkraft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Person bei Polizei, Milit\u00e4r, Rettungsdienst o. \u00c4., die f\u00fcr einen bestimmten Einsatz bereitsteht oder im Einsatz ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-164003",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzleiter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Leiter eines Einsatzkommandos":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die einen Einsatz (3c) leitet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-202254",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzleiterin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Leiterin eines Einsatzkommandos":[],
|
|
"weibliche Person, die einen Einsatz (3c) leitet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsla\u026a\u032ft\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-205323",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzleitung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Personen, die mit der Einsatzleitung (1) beauftragt sind":[],
|
|
"Leitung eines Einsatzes":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190758",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzmoeglichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen Einsatz (3c, 4)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsm\u00f8\u02d0kl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-165405",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzort":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ort, an dem jemand, etwas eingesetzt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-192102",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzplan":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Plan f\u00fcr einen Einsatz (3c, 4)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatspla\u02d0n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-182707",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzplanung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Planung eines Einsatzes (3a)":[
|
|
"f\u00fcr die Einsatzplanung der Au\u00dfendienstmitarbeiter zust\u00e4ndig sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-232821",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzring":{
|
|
"definitions":{
|
|
"herausnehmbarer Ring in der Platte eines Kohleherdes":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-180453",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzstab":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einsatzkommando":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113935",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzstueck":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einsatz (1b)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-061132",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatztruppe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einsatzkommando":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatstr\u028ap\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-234034",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzzeichen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeichen zum ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Stichwort"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002154",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzzeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeit, Dauer eines Einsatzes":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-025150",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsatzzentrale":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zentrale (1a) , von der aus ein Einsatz (3a) gesteuert wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsts\u025bntra\u02d0l\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-063826",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschaetzung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsch\u00e4tzen; Bewertung, Beurteilung":[
|
|
"eine Einsch\u00e4tzung geben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283\u025bts\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absch\u00e4tzung",
|
|
"Begutachtung",
|
|
"Beurteilung",
|
|
"Bewertung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-080606",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschaltquote":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zahl der Personen, die eine Sendung eingeschaltet haben, gemessen an der Gesamtzahl der Rundfunk- oder Fernsehteilnehmer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283altkvo\u02d0t\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Quote",
|
|
"Zuschauerquote"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112338",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschiebsel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zusatz; eingeschobene Textstelle":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einschub",
|
|
"Einf\u00fcgung",
|
|
"Einschiebung",
|
|
"Erg\u00e4nzung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204712",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschiebung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbau",
|
|
"Einschub"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214859",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschlaeferung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"An\u00e4sthesie",
|
|
"Narkose"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221306",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschlag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stelle des Einschlagens (3)":[
|
|
"an dieser Mauer sind noch die Einschl\u00e4ge der Gewehrkugeln zu sehen"
|
|
],
|
|
"das Einschlagen (3)":[
|
|
"der Einschlag des Blitzes",
|
|
"die Einschl\u00e4ge der Granaten"
|
|
],
|
|
"sich im \u00c4u\u00dferen von etwas auswirkender Anteil; Beimischung":[
|
|
"eine Bev\u00f6lkerung mit franz\u00f6sischem, s\u00fcdlichem, b\u00e4uerlichem Einschlag"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schlag",
|
|
"Schneise",
|
|
"Schuss"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141632",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschlieszung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Einfassung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154935",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschnitt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abschnitt, Z\u00e4sur":[
|
|
"hier ist ein deutlicher Einschnitt in dem Roman"
|
|
],
|
|
"Schnitt in etwas":[
|
|
"der Arzt machte einen Einschnitt [in die Luftr\u00f6hre]"
|
|
],
|
|
"eingeschnittene Stelle":[
|
|
"der Einschnitt f\u00fcr den \u00c4rmel ist zu klein",
|
|
"ein Einschnitt im Gel\u00e4nde"
|
|
],
|
|
"einschneidendes Ereignis":[
|
|
"der Tod des Vaters war ein Einschnitt in ihrer Entwicklung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schnitt",
|
|
"Einkerbung",
|
|
"Kerbe",
|
|
"Scharte"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213413",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschraenkung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einschr\u00e4nken":[
|
|
"etwas ohne Einschr\u00e4nkung empfehlen k\u00f6nnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Beschr\u00e4nkung",
|
|
"Einengung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-063453",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschreibung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Immatrikulation",
|
|
"Anmeldung",
|
|
"Eintragung",
|
|
"Immatrikulierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190421",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einschub":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eingeschobener Text, Satz; Zusatz, Parenthese":[
|
|
"ein Einschub von fremder Hand",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einf\u00fcgung",
|
|
"Einschiebsel",
|
|
"Einschiebung",
|
|
"Erg\u00e4nzung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111200",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsetzung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besch\u00e4ftigung",
|
|
"Bestellung",
|
|
"Einbau",
|
|
"Einstellung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-070220",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsicht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsehen (1a) ; Einblick (1a)":[
|
|
"eine dichte Hecke verhindert die Einsicht in den Garten"
|
|
],
|
|
"das Einsehen (1b) ; Einblick (1b)":[
|
|
"jemandem Einsicht in die Akten gew\u00e4hren",
|
|
"Einsicht in etwas nehmen (etwas pr\u00fcfend, suchend durchsehen, durchlesen)"
|
|
],
|
|
"das Einsehen (2a) ; Verst\u00e4ndnis f\u00fcr etwas; Vernunft":[
|
|
"hab doch Einsicht!",
|
|
"zur Einsicht kommen"
|
|
],
|
|
"das Verstehen eines vorher unklaren, nicht durchschauten Sachverhaltes; Erkenntnis (1)":[
|
|
"theoretische Einsichten",
|
|
"die Einsicht kam sp\u00e4t",
|
|
"neue Einsichten gewinnen",
|
|
"zu der Einsicht kommen, dass sie recht gehabt hatte"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einblick",
|
|
"Kenntnisnahme",
|
|
"Einsichtnahme",
|
|
"Inaugenscheinnahme"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-072138",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsichtigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Evidenz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232530",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsichtnahme":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zum 2. Bestandteil vgl.",
|
|
"Abnahme"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einblick",
|
|
"Einsicht"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182340",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsichtslosigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eigensinn"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035205",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsiedelei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Klause eines Einsiedlers":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Klause",
|
|
"Einsiedlerklause",
|
|
"Zelle",
|
|
"Eremitei"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-140632",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsiedler":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"er lebt als Einsiedler, wie ein Einsiedler",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist zum Einsiedler (einsamen, abgekapselt lebenden Menschen) geworden",
|
|
""
|
|
],
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch einsidel\u00e6re, unter Anlehnung an",
|
|
"siedeln",
|
|
"weitergebildet aus mittelhochdeutsch einsidele, althochdeutsch einsidilo, Lehn\u00fcbertragung von lateinisch monachus,",
|
|
"M\u00f6nch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eremit",
|
|
"Eremitin",
|
|
"Klausner",
|
|
"Klausnerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175302",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsiedlerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"das Leben einer Einsiedlerin f\u00fchren",
|
|
"als Einsiedlerin leben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"Einsiedler",
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch einsidel\u00e6re, unter Anlehnung an",
|
|
"siedeln",
|
|
"weitergebildet aus mittelhochdeutsch einsidele, althochdeutsch einsidilo, Lehn\u00fcbertragung von lateinisch monachus,",
|
|
"M\u00f6nch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eremit",
|
|
"Eremitin",
|
|
"Klausner",
|
|
"Klausnerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052223",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsiedlerklause":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Klause"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193304",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspareffekt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einer Einsparung bestehender Effekt (1) einer Ma\u00dfnahme":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-220159",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsparpotenzial":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Potenzial (1) f\u00fcr Einsparungen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-065125",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsparung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsparen; das Eingespartwerden":[
|
|
"Einsparungen erzielen, vornehmen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abstrich",
|
|
"Auslassung",
|
|
"Ersparnis",
|
|
"K\u00fcrzung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041700",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsparungsmoeglichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit zum Einsparen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204333",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsparungspotenzial":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einsparpotenzial":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-203344",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspeichelung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einspeicheln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-230350",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspeicherung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einspeichern":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-200127",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspeiseverguetung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Verg\u00fctung, die jemand f\u00fcr das Einspeisen von aus erneuerbaren Energien gewonnenem Strom in das \u00f6ffentliche Stromnetz bekommt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190545",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspiel":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173641",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspielergebnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ergebnis des Einspielens (5) , eingespielte Geldsumme":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283pi\u02d0l\u0294\u025b\u0250\u032f\u0261e\u02d0pn\u026as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-123251",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsponbetrug":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Form des Wirtschaftsbetrugs":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus der Gaunersprache, wohl eigentlich = eingesponnen (in das \u201eNetz\u201c der Betr\u00fcger)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173216",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsprache":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einspruch":[
|
|
"Einsprache gegen etwas erheben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einspruch",
|
|
"Anfechtung",
|
|
"Berufung",
|
|
"Beschwerde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190455",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsprachigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsprachigsein (b)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181402",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsprecher":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die Einspruch erhebt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-172035",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einsprengsel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eingesprengtes (4) Teilchen":[
|
|
"der Stein hat kleine Einsprengsel von Quarz"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115316",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspritzduese":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ventil, durch das der Kraftstoff in einem Einspritzmotor verteilt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-075803",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspritzmotor":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Motor, bei dem der Kraftstoff durch Einspritzung in den Zylinder gelangt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-080023",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einspruch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwand, Widerspruch, Protest gegen etwas":[
|
|
"gegen etwas Einspruch erheben"
|
|
],
|
|
"Rechtsmittel, durch das man ein Urteil, eine amtliche Entscheidung zur\u00fcckweisen kann":[
|
|
"gegen etwas Einspruch einlegen, erheben",
|
|
"seinen Einspruch zur\u00fcckziehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aber",
|
|
"Beanstandung",
|
|
"Bedenken",
|
|
"Beschwerde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012437",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"lang vergangene Zeit, Vergangenheit":[
|
|
"das Einst und das Jetzt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Vergangenheit",
|
|
"Vorzeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182251",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einstellung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Meinung, Ansicht, inneres Verh\u00e4ltnis, das jemand besonders zu einer Sache, einem Sachverhalt hat":[
|
|
"eine lange Einstellung",
|
|
"amerikanische Einstellung ( amerikanisch 2 )"
|
|
],
|
|
"Szene, die ohne Unterbrechung gefilmt wird":[
|
|
"jemanden zu f\u00fcnf Jahren Einstellung in den b\u00fcrgerlichen Ehrenrechten verurteilen"
|
|
],
|
|
"das Einstellen (1\u20134, 7\u20139)":[
|
|
"eine kritische Einstellung zu den Dingen haben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abbruch",
|
|
"Abkehr",
|
|
"Abschaffung",
|
|
"Abwendung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014605",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einstieg":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stelle, an der man in eine Bergwand o. \u00c4. einsteigt":[
|
|
"der Einstieg in diese Problematik, diesen Fragenkomplex ist schwierig"
|
|
],
|
|
"das Einsteigen (1)":[
|
|
"eine steinerne Treppe erm\u00f6glicht den Einstieg in die Gew\u00f6lbe"
|
|
],
|
|
"das Einsteigen (3b)":[
|
|
"der Einstieg in den europ\u00e4ischen Markt"
|
|
],
|
|
"das Einsteigen (4)":[
|
|
"der Einstieg war beschwerlich"
|
|
],
|
|
"geistiger Zugang zu einer schwierigen oder nicht vertrauten Materie o. \u00c4.":[
|
|
"der sp\u00e4te Einstieg ins Berufsleben"
|
|
],
|
|
"\u00d6ffnung, T\u00fcr zum Einsteigen (1)":[
|
|
"der vordere, hintere Einstieg bei der Stra\u00dfenbahn"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Zugang",
|
|
"Zutritt",
|
|
"Eingang",
|
|
"Einlass"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111022",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einstimmigkeit_Gemeinschaftlichkeit_Beschluss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einstimmige":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einigkeit",
|
|
"Einklang",
|
|
"Eintracht",
|
|
"Einvernehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-043451",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einstimmigkeit_Gleichstimmigkeit_Homofonie":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einstimmiger ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113454",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einstudierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einstudieren":[],
|
|
"einstudiertes Werk; Inszenierung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-074333",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einstufung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einstufen":[
|
|
"eine Einstufung vornehmen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einteilung",
|
|
"Gehaltsstufe",
|
|
"Staffelung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223216",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintaxierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eintaxieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beurteilung",
|
|
"Bewertung",
|
|
"Einsch\u00e4tzung",
|
|
"Wertung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033546",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einteilung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anlage",
|
|
"Anordnung",
|
|
"Aufbau",
|
|
"Aufgliederung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163423",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintoenigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eint\u00f6nigsein; Monotonie":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einerlei",
|
|
"Einf\u00f6rmigkeit",
|
|
"Gleichf\u00f6rmigkeit",
|
|
"Langeweile"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213425",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintracht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zustand der Harmonie, des friedlichen Zusammenlebens":[
|
|
"in [Frieden und] Eintracht miteinander leben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch eintraht < mittelniederdeutsch \u0113ndracht = \u00dcbereinstimmung, Vertrag, zu: (\u00f6ver)\u0113ndr\u0101gen = \u00fcbereinkommen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntraxt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Br\u00fcderlichkeit",
|
|
"Einhelligkeit",
|
|
"Einigkeit",
|
|
"Einm\u00fctigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024530",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintrag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in einem Verzeichnis, einem Nachschlagewerk o. \u00c4.) die zu einem bestimmten Stichwort verf\u00fcgbaren Informationen enthaltender Text":[
|
|
"einer Sache Eintrag tun (gehoben: eine Sache beeintr\u00e4chtigen, ihr abtr\u00e4glich sein)"
|
|
],
|
|
"das Eintragen (1a, c)":[
|
|
"ein Eintrag in den Akten"
|
|
],
|
|
"schriftlicher Vermerk; [Akten]notiz":[
|
|
"das Lexikon, W\u00f6rterbuch enth\u00e4lt \u00fcber 200 000 Eintr\u00e4ge",
|
|
"unter dem Namen gibt es im Telefonbuch 25 Eintr\u00e4ge"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntra\u02d0k",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Buchung",
|
|
"Eintragung",
|
|
"Einzeichnung",
|
|
"Registratur"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230343",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"einer Sache Eintrag tun (gehoben: eine Sache beeintr\u00e4chtigen, ihr abtr\u00e4glich sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Eintragung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufnahme",
|
|
"Eintrag",
|
|
"Immatrikulation"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222355",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintritt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Teilnahmeberechtigung, Qualifikation f\u00fcr die einzelnen Runden eines Wettbewerbs":[
|
|
"der Eintritt ins Viertelfinale"
|
|
],
|
|
"[mit der Entrichtung einer Geb\u00fchr verbundener] Zugang zu etwas":[
|
|
"es kostet Eintritt"
|
|
],
|
|
"das Eintreten (1, 4\u20138)":[
|
|
"der Eintritt [ins Museum] ist frei",
|
|
"sie hat freien Eintritt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anfang",
|
|
"Antritt",
|
|
"Auftakt",
|
|
"Beginn"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210429",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintrittsgebuehr":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntr\u026ats\u0261\u0259by\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eintritt",
|
|
"Eintrittsgeld",
|
|
"Eintrittspreis",
|
|
"Entree"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223349",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintrittsgeld":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Geldbetrag, mit dem man die Berechtigung zum Besuch einer Veranstaltung, ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntr\u026ats\u0261\u025blt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eintritt",
|
|
"Eintrittsgeb\u00fchr",
|
|
"Eintrittspreis",
|
|
"Entree"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051613",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintrittskarte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"K\u00e4rtchen o.\u00a0\u00c4., das man beim Entrichten des Eintrittsgeldes bekommt und das zum Besuch einer Veranstaltung, ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Billett",
|
|
"Karte",
|
|
"Ticket"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234900",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Eintrittspreis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Preis, der f\u00fcr den ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntr\u026atspra\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eintritt",
|
|
"Eintrittsgeb\u00fchr",
|
|
"Eintrittsgeld",
|
|
"Entree"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-092408",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einverleibung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]einverleiben":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aneignung",
|
|
"Annektierung",
|
|
"Anschluss",
|
|
"Aufnahme"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193708",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einvernehmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einigkeit, \u00dcbereinstimmung, die auf gegenseitigem Verstehen, auf Verst\u00e4ndigungsbereitschaft beruht":[
|
|
"es besteht ein gutes Einvernehmen zwischen den beiden Mietparteien",
|
|
"in gegenseitigem Einvernehmen mit jemandem handeln",
|
|
"wir leben in bestem/im besten Einvernehmen miteinander",
|
|
"sich mit jemandem ins Einvernehmen setzen (Papierdeutsch; sich mit jemandem in Bezug auf eine Frage verst\u00e4ndigen, zur \u00dcbereinstimmung kommen, sich einigen )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet Vernehmen = Einverst\u00e4ndnis"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einhelligkeit",
|
|
"Einigkeit",
|
|
"Einm\u00fctigkeit",
|
|
"Einstimmigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140157",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einverstaendnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Billigung, Zustimmung":[
|
|
"sein Einverst\u00e4ndnis zu etwas geben, erkl\u00e4ren",
|
|
"im Einverst\u00e4ndnis mit jemandem handeln"
|
|
],
|
|
"\u00dcbereinstimmung, Einigkeit in Bezug auf etwas, wozu jemand anderes die gleiche Einstellung hat":[
|
|
"zwischen ihnen herrscht voll[st]es, stillschweigendes Einverst\u00e4ndnis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Akzeptanz",
|
|
"Anerkennung",
|
|
"Bejahung",
|
|
"Bewilligung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013926",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwand":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00c4u\u00dferung einer [teilweise] anderen, abweichenden Auffassung in einer bestimmten Sache; Gegengrund; kritischer Vorbehalt":[
|
|
"ein berechtigter Einwand",
|
|
"gegen etwas einen Einwand erheben, vorbringen, machen",
|
|
"einen Einwand zur\u00fcckweisen",
|
|
"ich habe keine Einw\u00e4nde",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aber",
|
|
"Beanstandung",
|
|
"Bedenken",
|
|
"Beschwerde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105733",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwanderer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die in ein Land einwandert oder eingewandert ist; Immigrant":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Immigrant",
|
|
"Immigrantin",
|
|
"Migrant",
|
|
"Migrantin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022816",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwanderin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die in ein Land einwandert oder eingewandert ist; Immigrantin":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Immigrant",
|
|
"Immigrantin",
|
|
"Migrant",
|
|
"Migrantin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055331",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwanderung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einwandern; Immigration":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Immigration",
|
|
"Zuwanderung",
|
|
"Zuzug"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225626",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwecktopf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223111",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einweisung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einweisen; das Eingewiesenwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anweisung",
|
|
"Ausbildung",
|
|
"Einf\u00fchrung",
|
|
"Einlieferung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-175634",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwendung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, was man gegen jemanden, etwas einwendet":[
|
|
"keine Einwendung, Einwendungen machen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aber",
|
|
"Anfechtung",
|
|
"Einspruch",
|
|
"Einwand"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153318",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwilligung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einwilligen; die Zustimmung, das Einverst\u00e4ndnis":[
|
|
"seine Einwilligung [zu etwas] geben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Akzeptanz",
|
|
"Anerkennung",
|
|
"Bejahung",
|
|
"Bewilligung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112342",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwirkung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bearbeitung",
|
|
"Beeinflussung",
|
|
"Einfluss",
|
|
"Eingriff"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050015",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwirkungsbereich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich, Gebiet, in dem von jemandem, einer Institution o.\u00a0\u00c4. bestimmte Wirkungen, Einfl\u00fcsse auf andere Personen oder Sachen ausgehen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aktionsradius",
|
|
"Reichweite"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210843",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwirkungsmoeglichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit, auf jemanden, etwas einzuwirken":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-234426",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohner":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bewohner eines Hauses":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die in einer Gemeinde, einem Land ihren st\u00e4ndigen Wohnsitz hat":[
|
|
"die Einwohner des Saarlandes, von Potsdam"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch inwoner"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bewohner",
|
|
"Bewohnerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174043",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerdienst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnermeldeamt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181647",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerfragestunde":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fragestunde , in der Einwohnerinnen und Einwohner im Rahmen einer Gemeinde- oder Stadtratssitzung die sie vertretenden Personen aus der [Kommunal]politik o. \u00c4. [zu einem bestimmten Thema] befragen k\u00f6nnen":[
|
|
"eine Einwohnerfragestunde abhalten, anbieten",
|
|
"der \u00f6ffentliche Teil beginnt mit einer Einwohnerfragestunde"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8fra\u02d0\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-230730",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bewohnerin eines Hauses":[],
|
|
"weibliche Person, die in einer Gemeinde, einem Land ihren st\u00e4ndigen Wohnsitz hat":[
|
|
"eine Einwohnerin aus dem Altmarkkreis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"Einwohner",
|
|
"mittelhochdeutsch inwoner"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bewohner",
|
|
"Bewohnerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-175441",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerliste":{
|
|
"definitions":{
|
|
"amtliche Liste der Einwohner eines Ortes, einer Gemeinde o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-024605",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnermeldeamt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Beh\u00f6rde, die f\u00fcr die An- und Abmeldung meldepflichtiger Personen zust\u00e4ndig ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-031930",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Einwohner und Einwohnerinnen einer Gemeinde, eines Landes":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bev\u00f6lkerung",
|
|
"Population",
|
|
"Volk"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233720",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerversammlung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Versammlung der Bewohner eines Geb\u00e4udes, eines Bezirks, einer Stra\u00dfe o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-030804",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerverzeichnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"amtliches Verzeichnis der Einwohner eines Ortes, einer Gemeinde o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnvo\u02d0n\u0250f\u025b\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u00e7n\u026as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-030007",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwohnerzahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtzahl der Einwohner":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnvo\u02d0n\u0250tsa\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-044617",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwurf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einwerfen (1)":[
|
|
"nach Einwurf des Geldst\u00fccks [in den Automaten bitte die] Kurbel drehen"
|
|
],
|
|
"das Einwerfen (4)":[
|
|
"der Einwurf am Briefkasten",
|
|
"etwas in/durch den Einwurf stecken"
|
|
],
|
|
"schlitzartige \u00d6ffnung, durch die etwas eingeworfen (1) werden kann":[
|
|
"einen kritischen Einwurf machen",
|
|
"auf einen Einwurf eingehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00d6ffnung",
|
|
"Schlitz",
|
|
"Anmerkung",
|
|
"\u00c4u\u00dferung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112136",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einwurzlung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]einwurzeln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-125802",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzaeunung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einfassung",
|
|
"Zaun"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-053238",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzeichnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einzeichnen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034334",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelbeispiel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Beispiel, das eine Ausnahme darstellt, das nicht die Regel ist":[
|
|
"ein solcher Fall ist heute kein Einzelbeispiel mehr",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Exempel",
|
|
"Modell"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-010436",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelding":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, besonders ein Gegenstand, sofern er als einzelner betrachtet wird, als einzelner an einem bestimmten Platz vorhanden ist o.\u00a0\u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329d\u026a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einzelheit",
|
|
"Baustein",
|
|
"Bestandteil",
|
|
"Einzelkomponente"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042301",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelerscheinung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, was nur selten, vereinzelt vorkommt":[
|
|
"solche Fehlbildungen sind keine Einzelerscheinung mehr",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329\u0294\u025b\u0250\u032f\u0283a\u026a\u032fn\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einzelfall",
|
|
"Sonderfall",
|
|
"Unikum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051739",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelexemplar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelnes [seltenes] Exemplar von etwas":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329\u0294\u025bks\u025bmpla\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Exemplar",
|
|
"St\u00fcck"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143254",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelfall":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, was eine Ausnahme darstellt, was nicht die Regel ist":[
|
|
"dieser Vorfall ist kein Einzelfall"
|
|
],
|
|
"konkreter, einzelner Fall (der jeweils individuell zu beurteilen oder zu behandeln ist)":[
|
|
"im Einzelfall muss die Beurteilung anders sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausnahme",
|
|
"Ausnahmeerscheinung",
|
|
"Ausnahmefall",
|
|
"Einzelerscheinung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-205628",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelgaenger":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Au\u00dfenseiter",
|
|
"Au\u00dfenseiterin",
|
|
"Einsiedlerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225020",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelgaengerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die sich nicht an andere Menschen anschlie\u00dft, die keinen Kontakt zu anderen Menschen sucht oder findet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329\u0261\u025b\u014b\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Au\u00dfenseiter",
|
|
"Au\u00dfenseiterin",
|
|
"Einsiedlerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-105149",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelhandel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich des Handels, der [in Ladengesch\u00e4ften] Endverbrauchern Waren anbietet; Gesamtheit der Einzelhandelsgesch\u00e4fte":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329handl\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kleinhandel",
|
|
"Detailhandel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-072108",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelhandelsgeschaeft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesch\u00e4ft des Einzelhandels":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gesch\u00e4ft",
|
|
"Laden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011612",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelner Teil, Gegenstand, Umstand eines gr\u00f6\u00dferen Ganzen, eines gr\u00f6\u00dferen Zusammenhangs; Detail":[
|
|
"solche Einzelheiten kann ich ohne Brille nicht erkennen",
|
|
"sich an alle Einzelheiten erinnern",
|
|
"auf Einzelheiten eingehen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baustein",
|
|
"Bestandteil",
|
|
"Einzelding",
|
|
"Einzelkomponente"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175208",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelkomponente":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Komponente, die mit anderen zusammen ein Ganzes bildet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einzelheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214136",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelmensch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mensch, der einzeln in einem bestimmten Zusammenhang auftritt, handelt o.\u00a0\u00c4. (im Gegensatz zu einer Gruppe von Menschen)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Individuum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230738",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelpersoenlichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Pers\u00f6nlichkeit, die einzeln in einem bestimmten Zusammenhang auftritt, handelt o.\u00a0\u00c4. (im Gegensatz zu einer Gruppe von Pers\u00f6nlichkeiten)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329p\u025brz\u00f8\u02d0nl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Individuum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-063321",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelperson":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Person, die einzeln in einem bestimmten Zusammenhang auftritt, handelt o.\u00a0\u00c4. (im Unterschied zu einer Gruppe von Personen)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329p\u025brzo\u02d0n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Individuum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164202",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelpreis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von etwas, was im Allgemeinen in gr\u00f6\u00dferer Anzahl oder Menge auf einmal gekauft wird) Preis f\u00fcr ein einzelnes Teil, St\u00fcck o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329pra\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-105957",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelstueck":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Exemplar",
|
|
"Modell",
|
|
"St\u00fcck",
|
|
"Unikat"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120932",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzelwesen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelner Mensch, einzelnes Lebewesen; Individuum":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329ve\u02d0zn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Individuum",
|
|
"Lebewesen",
|
|
"Wesen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-054947",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einziehung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einbau",
|
|
"Einberufung",
|
|
"Erhebung",
|
|
"Exekution"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043252",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzimmerwohnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wohnung mit einem Zimmer, K\u00fcche und Bad":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Appartement",
|
|
"Studio"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174958",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzug":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abstand vom linken Zeilenrand":[
|
|
"eine Zeile mit Einzug setzen"
|
|
],
|
|
"das Einziehen (2, 7, 8a)":[
|
|
"der Einzug der Gladiatoren"
|
|
],
|
|
"das Einziehen (5)":[
|
|
"[in etwas <Akkusativ/Dativ>] Einzug halten (1. [in etwas] einziehen, eintreten, einmarschieren: die Amerikaner hielten Einzug in die Stadt. 2. [in etwas] vordringen (b) : die DVD hielt Einzug in die/in den Privatwohnungen.)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105309",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"[in etwas <Akkusativ/Dativ>] Einzug halten (1. [in etwas] einziehen, eintreten, einmarschieren: die Amerikaner hielten Einzug in die Stadt. 2. [in etwas] vordringen (b) : die DVD hielt Einzug in die/in den Privatwohnungen.)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Einzugsbereich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich, weiterer Umkreis, aus dem der Zustrom zu einem wirtschaftlichen o.\u00a0\u00e4. Zentrum erfolgt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-111053",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einzugsgebiet":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Umgebung",
|
|
"Umkreis",
|
|
"Umland",
|
|
"Vorort"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061036",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ein_Artikel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fchrt jemanden, etwas als einen der Einzelf\u00e4lle einer Gattung neu ein":[
|
|
"der Hund ist ein S\u00e4ugetier",
|
|
"der Sohn einer Lehrerin",
|
|
"ein Herr D. hat sich gemeldet",
|
|
"jemandem eine Freude machen",
|
|
"ein bisschen, ein wenig",
|
|
"ein anderer, eine andere",
|
|
"ein jeder, eine jede",
|
|
"Frau Ober, einen (eine Tasse) Kaffee bitte!",
|
|
"das konnte nur ein (ein Mann wie) Beethoven",
|
|
"er besitzt einen (ein Bild von) Rubens",
|
|
"was f\u00fcr ein L\u00e4rm! (umgangssprachlich; welch starker L\u00e4rm! )",
|
|
"so eine (umgangssprachlich; eine solch gro\u00dfe, solch eine ) Entt\u00e4uschung!"
|
|
],
|
|
"stellt den Einzelfall als stellvertretend f\u00fcr alle F\u00e4lle einer Gattung hin":[
|
|
"ein (jeder) Gletscher besteht aus Eis",
|
|
"ein Baby braucht (Babys brauchen) besondere Pflege"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"ein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190158",
|
|
"type":"Artikel",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ein_Pronomen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand, irgendeine[r]":[
|
|
"das wird kaum einer erfreulich finden",
|
|
"da hat eine ihren Lippenstift vergessen",
|
|
"eines (selten; jemandes ) ansichtig werden",
|
|
"du bist [mir] einer (oft ironisch; ein ganz Besonderer )",
|
|
"das ist der Rat eines, der die Lage kennt",
|
|
"die Ansicht eines unserer Mitarbeiter, einer unserer Mitarbeiterinnen",
|
|
"es ist ein[e]s der besten Mittel, die ich kenne",
|
|
"ist es einer von euch?",
|
|
"ist eins (landschaftlich; eine[r] ) von euch verletzt?",
|
|
"eins (umgangssprachlich; etwas Unangenehmes, besonders einen Schlag ) abbekommen"
|
|
],
|
|
"man":[
|
|
"das soll einer wissen!",
|
|
"das wird einem schnell klar",
|
|
"das st\u00f6rt einen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"ein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212629",
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ein_Zahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der, die, das Gleiche; derselbe, dieselbe, dasselbe":[
|
|
"ein f\u00fcr alle Mal (endg\u00fcltig, f\u00fcr immer: das lass dir ein f\u00fcr alle Mal gesagt sein)",
|
|
"in einem fort (fortw\u00e4hrend, ununterbrochen)",
|
|
"zum einen \u2026 zum and[e]ren (nennt zwei zu ein und derselben Sache o. \u00c4. geh\u00f6rende Gesichtspunkte, Gegens\u00e4tzlichkeiten: da ist zum einen die Steuerlast, zum anderen die Freude an der Selbstst\u00e4ndigkeit)",
|
|
"jemandes Ein und Alles sein (jemandes sein ganzes Gl\u00fcck ausmachender Lebensinhalt sein)"
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201eein Jahr sp\u00e4ter\u201c":[
|
|
"ein Euro achtzig",
|
|
"es war ein Uhr",
|
|
"ein Jahr sp\u00e4ter",
|
|
"die Ereignisse dieses einen Jahres",
|
|
"die Last ist f\u00fcr einen Mann zu schwer",
|
|
"in ein[em] und einem viertel Jahr",
|
|
"der eine (einzige) Gott",
|
|
"sie hat nicht einen (nicht einen einzigen) Tag gefehlt",
|
|
"in ein bis zwei Tagen",
|
|
"eine [von ihnen]",
|
|
"einer der beiden",
|
|
"ein[e]s ist wichtig: \u2026",
|
|
"das eine, was nottut"
|
|
],
|
|
"jemand, etwas im Gegensatz zu anderem \u00c4hnlichen":[
|
|
"wir sind einer Meinung, ein[er] und derselben Meinung",
|
|
"(umgangssprachlich) etwas kommt auf eins heraus, l\u00e4uft auf eins hinaus"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch ein, alter indogermanischer Pronominalstamm, vgl.",
|
|
"er",
|
|
"; schon althochdeutsch als unbestimmter Artikel"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152956",
|
|
"type":"Zahlwort",
|
|
"wendungen":[
|
|
"ein f\u00fcr alle Mal (endg\u00fcltig, f\u00fcr immer: das lass dir ein f\u00fcr alle Mal gesagt sein)",
|
|
"in einem fort (fortw\u00e4hrend, ununterbrochen)",
|
|
"zum einen \u2026 zum and[e]ren (nennt zwei zu ein und derselben Sache o. \u00c4. geh\u00f6rende Gesichtspunkte, Gegens\u00e4tzlichkeiten: da ist zum einen die Steuerlast, zum anderen die Freude an der Selbstst\u00e4ndigkeit)",
|
|
"jemandes Ein und Alles sein (jemandes sein ganzes Gl\u00fcck ausmachender Lebensinhalt sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"ein_an_Betrieb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"imperativisch oder elliptisch als Hinweis an Schaltern, die zum Ein- und Ausschalten dienen":[
|
|
"ein \u2013 aus"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch \u012bn"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000413",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einackern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"unterpfl\u00fcgen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-064616",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einaderig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einer Ader (3e) [versehen]":[
|
|
"ein einaderiges Kabel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-064055",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einaeschern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Geb\u00e4ude) niederbrennen, in Schutt und Asche legen":[
|
|
"der Brand \u00e4scherte alle H\u00e4user ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0294\u025b\u0283\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbrennen",
|
|
"niederbrennen",
|
|
"abfackeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222042",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einaktig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus einem Akt bestehend; in einem Akt":[
|
|
"ein einaktiges Schauspiel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115546",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einander":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine[r] der/dem anderen, eine[r] den anderen; sich/uns/euch gegenseitig, wechselseitig":[
|
|
"einander widersprechende Behauptungen",
|
|
"einander die Hand geben",
|
|
"wir lieben einander"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch einander"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"gegenseitig",
|
|
"wechselseitig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-011059",
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einarbeiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch vermehrte Arbeit ausgleichen":[
|
|
"den Zeitverlust einarbeiten"
|
|
],
|
|
"in etwas sinnvoll einf\u00fcgen":[
|
|
"Verzierungen ins/(seltener:) im Holz einarbeiten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Zus\u00e4tze in einen/(seltener:) einem Aufsatz einarbeiten"
|
|
],
|
|
"praktisch mit einer Arbeit vertraut machen":[
|
|
"einen Neuling einarbeiten",
|
|
"sich erst [in die Materie, auf einem Gebiet] einarbeiten m\u00fcssen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anleiten",
|
|
"anlernen",
|
|
"einschulen",
|
|
"einweisen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153102",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einarmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einhaken":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055506",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einarmig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einem Arm auszuf\u00fchrend":[
|
|
"ein einarmiger Felgumschwung",
|
|
"Gewichte einarmig stemmen"
|
|
],
|
|
"nur einen Arm besitzend":[
|
|
"ein einarmiger Mann"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-054940",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einatmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Atem in die Lunge einziehen; tief Luft, Atem holen":[
|
|
"[tief] ein- und ausatmen",
|
|
"durch die Nase einatmen"
|
|
],
|
|
"durch Einatmen (1) , mit dem Atem durch Mund oder Nase einziehen":[
|
|
"begierig die frische Luft einatmen",
|
|
"giftige D\u00e4mpfe einatmen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"atmen",
|
|
"schnaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-155108",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbalsamieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Leichnam) mit bestimmten konservierenden Mitteln behandeln, um ihn vor Verwesung zu sch\u00fctzen":[
|
|
"sich einbalsamieren lassen k\u00f6nnen (umgangssprachlich: zu nichts zu gebrauchen sein; versagt haben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"balsamieren",
|
|
"konservieren",
|
|
"mumifizieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-194818",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich einbalsamieren lassen k\u00f6nnen (umgangssprachlich: zu nichts zu gebrauchen sein; versagt haben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einbauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als gute Erg\u00e4nzung einf\u00fcgen":[
|
|
"[in einen Abschnitt] einen Zusatz einbauen"
|
|
],
|
|
"durch Bauarbeiten in etwas einf\u00fcgen, herstellen":[
|
|
"einen Schrank [in die/(selten:) in der Wand] einbauen"
|
|
],
|
|
"mithilfe eines bestimmten [technischen] Verfahrens in etwas (besonders in eine technische Vorrichtung) einf\u00fcgen, einsetzen, montieren":[
|
|
"in ein/(selten:) einem Auto einen neuen Motor einbauen",
|
|
"eine Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einarbeiten",
|
|
"einf\u00fcgen",
|
|
"einlassen",
|
|
"einmontieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154413",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbegreifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einbeziehen, einschlie\u00dfen":[
|
|
"Freiheit begreift Gleichberechtigung [mit] ein",
|
|
"die Mehrwertsteuer ist im Preis [mit] einbegriffen",
|
|
"alle, der Pilot einbegriffen, kamen ums Leben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beinhalten",
|
|
"bergen",
|
|
"einbeziehen",
|
|
"einkalkulieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-034236",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbegriffen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[im Preis] mit enthalten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"erstarrte Nebenform zum 2. Partizip von",
|
|
"einbegreifen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnb\u0259\u0261r\u026afn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingeschlossen",
|
|
"einschlie\u00dflich",
|
|
"inklusive"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041220",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbehalten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an- oder aufrechnend zur\u00fcckbehalten":[
|
|
"der Vermieter hat die Kaution einbehalten"
|
|
],
|
|
"in Haft behalten, dabehalten":[
|
|
"aufgrund des Haftbefehls wurde der Tatverd\u00e4chtige gleich einbehalten"
|
|
],
|
|
"zur\u00fcckbehalten, nicht mehr zur\u00fcckgeben":[
|
|
"die Polizisten behielten f\u00fcnf F\u00fchrerscheine ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnb\u0259haltn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abnehmen",
|
|
"aufbewahren",
|
|
"aufheben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050145",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einberechnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstellen",
|
|
"ber\u00fccksichtigen",
|
|
"einbeziehen",
|
|
"einkalkulieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083348",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einberufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Versammlung) zusammentreten lassen":[
|
|
"eine Versammlung [nach Berlin] einberufen",
|
|
"auf, f\u00fcr den 15. 11. eine Sitzung einberufen"
|
|
],
|
|
"jemanden amtlich auffordern, seine Wehrpflicht zu erf\u00fcllen":[
|
|
"jemanden zum Wehrdienst einberufen",
|
|
"einberufen werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ansetzen",
|
|
"festsetzen",
|
|
"zusammenrufen",
|
|
"zusammentrommeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-121047",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbescheren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bescheren (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"schenken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-031906",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbestellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemanden [amtlich] an einen bestimmten Ort bestellen":[
|
|
"jemanden zum Amtsgericht einbestellen",
|
|
"Patientinnen einbestellen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abordnen",
|
|
"beordern",
|
|
"bescheiden",
|
|
"bestellen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-215041",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbetonieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Betonieren oder Einfassen mit Beton [in etwas] befestigen, einsenken":[
|
|
"der Pfeiler wurde in die Felswand einbetoniert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einmauern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-041135",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbetten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in ein gr\u00f6\u00dferes Ganzes einbinden, einbeziehen, integrieren":[
|
|
"etwas in einen historischen Kontext einbetten",
|
|
"eingebettet in einen gr\u00f6\u00dferen Zusammenhang"
|
|
],
|
|
"in etwas sch\u00fctzend oder passend Umschlie\u00dfendes, Umgebendes legen; [zweckm\u00e4\u00dfig] einf\u00fcgen":[
|
|
"ein Kabel in die Erde einbetten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eingebettet in sattes Gr\u00fcn/im satten Gr\u00fcn liegen die H\u00e4user"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnb\u025btn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"betten",
|
|
"einbinden",
|
|
"einflechten",
|
|
"einf\u00fcgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094254",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbettig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einem Bett [ausgestattet]":[
|
|
"ein einbettiges Hotelzimmer"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-011248",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbeulen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Beule bekommen":[
|
|
"durch den Druck hatte sich das Blechdach eingebeult",
|
|
""
|
|
],
|
|
"eine Beule in etwas machen":[
|
|
"einen Hut einbeulen",
|
|
"ein eingebeulter Kotfl\u00fcgel",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbuchten",
|
|
"eindellen",
|
|
"eindr\u00fccken",
|
|
"verbeulen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-062148",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbeziehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(jemanden, etwas) zu jemandem, etwas in eine Beziehung bringen und so mit einschlie\u00dfen":[
|
|
"einen Umstand [in seine \u00dcberlegungen] [mit] einbeziehen"
|
|
],
|
|
"als dazugeh\u00f6rend betrachten; dazurechnen":[
|
|
"wenn ich von der heutigen Jugend rede, so beziehe ich meine beiden S\u00f6hne [mit] ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufnehmen",
|
|
"beachten",
|
|
"bedenken",
|
|
"einberechnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094201",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbiegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die bisherige Richtung \u00e4ndern und in eine Seitenstra\u00dfe, einen Seitenweg o. \u00c4. hineingehen, -fahren":[
|
|
"der Wagen ist [nach links] eingebogen"
|
|
],
|
|
"in seinem mittleren Teil biegen, durch Biegen kr\u00fcmmen":[
|
|
"der Druck hat das Brett eingebogen"
|
|
],
|
|
"in seinem mittleren Teil gebogen werden, sich durch Biegen kr\u00fcmmen":[
|
|
"das Brett hat sich eingebogen"
|
|
],
|
|
"nach innen [um]biegen, einw\u00e4rtsbiegen, kr\u00fcmmen":[
|
|
"die Zehen einbiegen",
|
|
"ein Hut mit eingebogener Krempe"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbi\u02d0\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"beugen",
|
|
"biegen",
|
|
"kr\u00fcmmen",
|
|
"krumm machen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055122",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbilden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich (besonders auf die eigene Person Bez\u00fcgliches) [f\u00e4lschlich, unbegr\u00fcndeterweise als existierend] vorstellen, sich einreden; [irrt\u00fcmlich] annehmen, von etwas \u00fcberzeugt sein":[
|
|
"du bildest dir Gefahren ein",
|
|
"er bildet sich ein, Napoleon zu sein/er sei Napoleon"
|
|
],
|
|
"unbedingt haben wollen":[
|
|
"das Kind hat sich (Dativ) eine Puppe eingebildet"
|
|
],
|
|
"\u00fcberm\u00e4\u00dfig, unangemessen, unberechtigterweise stolz sein, einen D\u00fcnkel haben":[
|
|
"er bildet sich viel [auf seine reichen Gro\u00dfeltern, auf seine Kenntnisse] ein",
|
|
"was bildest du dir eigentlich ein? (was denkst du dir, wie kommst du zu solch einer Unversch\u00e4mtheit?)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bnbilden = (in die Seele) hineinpr\u00e4gen, dann: vorstellen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"annehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174733",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbinden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Geheftetes, Druckbogen) mit einem Einband versehen, binden":[
|
|
"ein Werk in rotes/(seltener:) rotem Leder einbinden",
|
|
"ein gr\u00fcn eingebundenes Buch"
|
|
],
|
|
"durch feste [Ver]bindung einbeziehen, einf\u00fcgen":[
|
|
"ein Gebiet ins Verkehrsnetz einbinden",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in seine Pflichten, in die Verantwortung eingebunden sein"
|
|
],
|
|
"in etwas binden, bindend einh\u00fcllen":[
|
|
"ein Verletzter mit eingebundenem Arm (der den Arm in der Binde tr\u00e4gt)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnb\u026andn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufbinden",
|
|
"binden",
|
|
"binden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150417",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einblaeuen_beibringen_einschaerfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch st\u00e4ndige, eindringliche Wiederholung beibringen":[
|
|
"jemandem bedingungslosen Gehorsam einbl\u00e4uen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"bl\u00e4uen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbl\u0254\u026a\u032f\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"beibringen",
|
|
"einh\u00e4mmern",
|
|
"einpr\u00e4gen",
|
|
"einpr\u00fcgeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154600",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einblaeuen_faerben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Textilien) blau einf\u00e4rben":[
|
|
"Stoffe einbl\u00e4uen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-080157",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbohnern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wachsen, bohnern":[
|
|
"den Fu\u00dfboden, die Treppe einbohnern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"wachsen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-074111",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbrechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[im mittleren Teil zuerst] einst\u00fcrzen, nach unten [durch]brechen":[
|
|
"das Gew\u00f6lbe, die Decke ist eingebrochen",
|
|
"ein eingebrochener Stollen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Nachfrage nach Konsumg\u00fctern ist eingebrochen (dramatisch zur\u00fcckgegangen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Aktienkurse drohten einzubrechen"
|
|
],
|
|
"einen Einbruch ver\u00fcben, unternehmen":[
|
|
"Diebe haben bei unserem Nachbarn eingebrochen",
|
|
"in unserer Firma ist eingebrochen worden"
|
|
],
|
|
"gewaltsam eindr\u00fccken, durchbrechend einrei\u00dfen":[
|
|
"die T\u00fcr, eine Mauer einbrechen"
|
|
],
|
|
"gewaltsam in ein Geb\u00e4ude, in einen Raum o. \u00c4. eindringen (um etwas zu stehlen)":[
|
|
"die Diebe sind in die Werkstatt eingebrochen"
|
|
],
|
|
"hindurchbrechend eindringen, hineinst\u00fcrzen":[
|
|
"Wasser ist in den Stollen eingebrochen"
|
|
],
|
|
"hindurchbrechend nach unten fallen, st\u00fcrzen":[
|
|
"auf dem Eis, beim Eislaufen einbrechen"
|
|
],
|
|
"mit etwas keinen Erfolg haben, scheitern; eine [unerwartet] schwere Niederlage erleiden":[
|
|
"die Konservativen sind bei den Wahlen [schwer] eingebrochen",
|
|
"die ganze Klasse brach ein (schnitt sehr schlecht ab)",
|
|
"auf den letzten Metern brach die L\u00e4uferin v\u00f6llig ein (sie verlie\u00dfen die Kr\u00e4fte)"
|
|
],
|
|
"pl\u00f6tzlich beginnen":[
|
|
"der Winter, die K\u00e4lte brach ein",
|
|
"bei einbrechender Dunkelheit"
|
|
],
|
|
"r\u00e4uberisch, zerst\u00f6rerisch, kriegerisch eindringen, einfallen":[
|
|
"der Gegner ist in unsere Stellung eingebrochen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich soll in ihre Ehe eingebrochen sein"
|
|
],
|
|
"wegbrechen (2)":[
|
|
"die Nachfrage ist eingebrochen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindringen",
|
|
"einfallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152631",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbrennen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Mehl) mit Fett r\u00f6sten, br\u00e4unen":[
|
|
"eine So\u00dfe einbrennen"
|
|
],
|
|
"durch Brennen, Sengen o. \u00c4. in etwas entstehen lassen; in etwas brennen":[
|
|
"Schriftzeichen in Holz, auf eine[r] Platte einbrennen",
|
|
"einem Tier ein Zeichen einbrennen (mit gl\u00fchendem Eisen auf sein Fell brennen)"
|
|
],
|
|
"sich tief einpr\u00e4gen; unvergesslich bleiben":[
|
|
"das hat sich unausl\u00f6schlich meinem Ged\u00e4chtnis/in mein Ged\u00e4chtnis eingebrannt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"br\u00e4unen",
|
|
"brennen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041837",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbringen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Werte, Wertvolles) in eine Gemeinschaft o. \u00c4. mitbringen":[
|
|
"ein Haus [in die Ehe] einbringen",
|
|
"Kapital in eine Gesellschaft einbringen",
|
|
"das eingebrachte Verm\u00f6gen"
|
|
],
|
|
"(Zeilen) beim Schriftsatz durch \u00c4nderungen, Streichungen u. \u00c4. einsparen":[
|
|
"eine Zeile einbringen"
|
|
],
|
|
"(etwas von sich) beisteuern, einsetzen":[
|
|
"Erfahrungen einbringen",
|
|
"ich werde meine volle Energie einbringen"
|
|
],
|
|
"durch Nachholen, Aufholen wettmachen":[
|
|
"die verlorene Zeit, den Verlust [wieder] einbringen"
|
|
],
|
|
"einfangen, festsetzen":[
|
|
"geflohene H\u00e4ftlinge einbringen"
|
|
],
|
|
"mit daf\u00fcr vorgesehenen [technischen] Mitteln hineinbringen, hineinschaffen":[
|
|
"die Ernte, das Heu einbringen",
|
|
"D\u00fcnger in die aufgelockerte Erde einbringen",
|
|
"ein Schiff [in den Hafen] einbringen"
|
|
],
|
|
"mit sich bringen, eintragen":[
|
|
"meine Bem\u00fchungen haben mir gro\u00dfe Anerkennung, nur Undank eingebracht",
|
|
"diese Arbeit brachte [ihr] viel [Geld] ein",
|
|
"reine Spekulation, die nichts einbringt (die sich nicht lohnt)"
|
|
],
|
|
"offiziell zur Beschlussfassung vorlegen":[
|
|
"einen Antrag, eine Resolution einbringen",
|
|
"im Bundestag ein Gesetz einbringen"
|
|
],
|
|
"sich selbst (als Pers\u00f6nlichkeit) einsetzen, sich beteiligen, zur Geltung bringen":[
|
|
"sich in seinem Fachgebiet wirkungsvoll einbringen",
|
|
"du kannst dich gerne in diese Debatten einbringen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbr\u026a\u014b\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfahren",
|
|
"ernten",
|
|
"hineinbringen",
|
|
"hineinschaffen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150041",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbringlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gewinn einbringend":[
|
|
"ein einbringlicher Posten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbr\u026a\u014bl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintr\u00e4glich",
|
|
"ergiebig",
|
|
"ertragreich",
|
|
"fett"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-015708",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbrocken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas brocken, brockenweise hineintun":[
|
|
"Brot in die Milch einbrocken"
|
|
],
|
|
"jemandem (besonders sich selbst) unbedachterweise Schwierigkeiten machen und ihn dadurch in eine unangenehme, peinliche Lage bringen":[
|
|
"was hast du dir, uns da eingebrockt!",
|
|
"diese Strafe hast du dir selbst eingebrockt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbr\u0254kn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"hineinziehen",
|
|
"verschulden",
|
|
"verursachen",
|
|
"verwickeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164040",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbuchen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(\u00fcber Internet) f\u00fcr jemanden, sich eine Buchung, (2) Reservierung vornehmen, jemanden unterbringen":[
|
|
"jemanden, sich in ein Hotel, auf ein Schiff einbuchen"
|
|
],
|
|
"eine Buchung (1) vornehmen, als Buchung eingeben, buchen (1)":[
|
|
"Spendengelder einbuchen"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr sich den Zugang zu einem Datennetz o. \u00c4. herstellen":[],
|
|
"sich, etwas in einem Datennetz registrieren, in ein Datennetz eingeben":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-211727",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbuchten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ins Gef\u00e4ngnis bringen; festsetzen, einsperren":[
|
|
"er wurde erwischt und eingebuchtet",
|
|
""
|
|
],
|
|
"mit Einbuchtungen versehen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbeulen",
|
|
"eindellen",
|
|
"eindr\u00fccken",
|
|
"verbeulen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-041941",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbueffeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit M\u00fche, Anstrengung einpr\u00e4gen":[
|
|
"jemandem Formeln, Vokabeln einb\u00fcffeln",
|
|
"ich muss mir noch die Jahreszahlen einb\u00fcffeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbl\u00e4uen",
|
|
"einh\u00e4mmern",
|
|
"einimpfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-192126",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbuergerungswillig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gewillt, sich einb\u00fcrgern zu lassen":[
|
|
"einb\u00fcrgerungswillige Ausl\u00e4nder"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213005",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbueszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Verlust einer Sache (oder Person) erleiden; verlieren":[
|
|
"er hat ein Auge, sein ganzes Verm\u00f6gen, seine Freiheit eingeb\u00fc\u00dft",
|
|
"sein Leben einb\u00fc\u00dfen (ums Leben kommen)",
|
|
"an Ansehen eingeb\u00fc\u00dft haben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"fr\u00fchneuhochdeutsch = einflicken, einf\u00fcgen, zu mittelhochdeutsch b\u00fce\u0292en,",
|
|
"b\u00fc\u00dfen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnby\u02d0sn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104957",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einbunkern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einsperren (2)":[],
|
|
"in [einen] Bunker (1) bringen, einlagern":[
|
|
"Kohle, \u00d6l einbunkern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbuchten",
|
|
"einkellern",
|
|
"einlagern",
|
|
"einlochen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-065408",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eincremen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Creme oder Lotion einreiben":[
|
|
"jemandem den R\u00fccken eincremen",
|
|
"ich creme mir das Gesicht, mich ein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnkre\u02d0m\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfetten",
|
|
"ein\u00f6len",
|
|
"einreiben",
|
|
"einsalben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-081037",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindaemmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(flie\u00dfendes Wasser) durch Bauen eines Dammes in eine bestimmte Bahn, Richtung lenken oder stauen":[
|
|
"einen Waldbrand, die Kosten, die Kriminalit\u00e4t eind\u00e4mmen",
|
|
"jemandes Einfluss eind\u00e4mmen"
|
|
],
|
|
"an der Ausbreitung hindern":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnd\u025bm\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufhalten",
|
|
"stauen",
|
|
"zur\u00fcckhalten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020740",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindaemmern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"d\u00e4mmern, dunkeln":[
|
|
"es d\u00e4mmert ein",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Halbschlaf geraten":[
|
|
"ich war gerade ein wenig einged\u00e4mmert",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"d\u00e4mmern",
|
|
"dunkeln",
|
|
"einschlafen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-041503",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindaempfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"d\u00fcnsten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"d\u00e4mpfen",
|
|
"d\u00fcnsten",
|
|
"garen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033256",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(den Tisch in einem gr\u00f6\u00dferen [festlichen] Rahmen fachm\u00e4nnisch) decken":[
|
|
"der Tisch muss neu eingedeckt werden"
|
|
],
|
|
"sch\u00fctzend oder sichernd bedecken":[
|
|
"die Rosen eindecken"
|
|
],
|
|
"sich mit Vorr\u00e4ten versehen, sich versorgen":[
|
|
"sich f\u00fcr den Urlaub mit Benzin, mit Lesestoff eindecken",
|
|
"wir sind mit allem gut eingedeckt"
|
|
],
|
|
"\u00fcberh\u00e4ufen, \u00fcbersch\u00fctten":[
|
|
"jemanden mit Fragen, Auftr\u00e4gen eindecken",
|
|
"ich bin mit Arbeit [voll] eingedeckt (habe viel Arbeit)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnd\u025bkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00fcberh\u00e4ufen",
|
|
"\u00fcbersch\u00fctten",
|
|
"zudecken",
|
|
"anh\u00e4ufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-102610",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Delle versehen; leicht einbeulen":[
|
|
"du hast meinen Hut eingedellt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbeulen",
|
|
"einbuchten",
|
|
"eindr\u00fccken",
|
|
"verbeulen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-045930",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindenken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich vertraut machen, sich geistig aneignen; sich hineindenken":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich aneignen",
|
|
"sich hineindenken",
|
|
"nachempfinden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022443",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindeutig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in Bedeutung, Inhalt, Sinn) v\u00f6llig klar, unmissverst\u00e4ndlich":[
|
|
"eine eindeutige Anordnung, Absage",
|
|
"eine eindeutige Anspielung machen"
|
|
],
|
|
"jeden Zweifel ausschlie\u00dfend, sich klar und deutlich zeigend":[
|
|
"eindeutige Niederlage",
|
|
"die Beweise sind eindeutig",
|
|
"eindeutig (klar) \u00fcberlegen sein",
|
|
"das hat sich nie eindeutig kl\u00e4ren lassen"
|
|
],
|
|
"nur eine, keine andere Deutung zulassend":[
|
|
"ein eindeutiger [sprachlicher] Ausdruck",
|
|
"eindeutige Zuordnungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"augenf\u00e4llig",
|
|
"augenscheinlich",
|
|
"bestimmt",
|
|
"deutlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094849",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindimensional":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf der Ausdehnung, Entfaltung in nur einer Dimension beruhend; von, nach, in nur einer Dimension":[
|
|
"eindimensionale Erstreckung"
|
|
],
|
|
"nur einen Aspekt ber\u00fccksichtigend, beschr\u00e4nkt, einseitig (4b) , eingleisig":[
|
|
"eine eindimensionale Handlung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"linear",
|
|
"einfallslos",
|
|
"eingleisig",
|
|
"einseitig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234823",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindorren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"d\u00fcrr werden; trocknend einschrumpfen, eintrocknen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausd\u00f6rren",
|
|
"austrocknen",
|
|
"eintrocknen",
|
|
"schrumpfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140020",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindosen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zur Konservierung in Dosen einmachen":[
|
|
"Wurst, Obst eindosen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkochen",
|
|
"konservieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020124",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindraengen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemanden in gro\u00dfer Anzahl best\u00fcrmen":[
|
|
"die Fans dr\u00e4ngten auf den Star ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Erinnerungen dr\u00e4ngen auf ihn ein"
|
|
],
|
|
"sich gewaltsam, aufdringlich zu einem Personenkreis Zutritt verschaffen":[
|
|
"ich dr\u00e4ngte mich in den Kreis der Umstehenden ein",
|
|
"sie haben sich [bei uns] eingedr\u00e4ngt",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich in jemandes Angelegenheiten eindr\u00e4ngen (einmischen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a andere Gedanken dr\u00e4ngten sich ein (schoben sich dazwischen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindringen",
|
|
"infiltrieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154641",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindrehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in eine neue Richtung) um-, einschwenken":[
|
|
"nach S\u00fcden, zum Angriff eindrehen"
|
|
],
|
|
"ein Bein auf dem Fu\u00dfballen in Richtung des Diskuswurfs drehen":[
|
|
"vor der Umdrehung dreht man ein"
|
|
],
|
|
"in etwas drehen":[
|
|
"die Gl\u00fchbirne [in die Fassung] eindrehen"
|
|
],
|
|
"nach innen, einw\u00e4rtsdrehen":[
|
|
"die H\u00e4nde eindrehen"
|
|
],
|
|
"um etwas drehen":[
|
|
"jemandem, sich die Haare eindrehen (auf Lockenwickler wickeln)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufdrehen",
|
|
"aufrollen",
|
|
"aufwickeln",
|
|
"einbiegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-122210",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindringen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[durch etwas hindurch] sich einen Weg bahnend in etwas dringen, hineingelangen":[
|
|
"das Wasser drang [durch die W\u00e4nde] in den Keller ein",
|
|
"der Splitter ist tief ins Bein eingedrungen",
|
|
"die Salbe dringt schnell [in die Haut] ein (zieht schnell ein)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in ein Fachgebiet eindringen (sich Einsicht darin verschaffen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Erkenntnis ist noch nicht ins politische Bewusstsein eingedrungen"
|
|
],
|
|
"jemanden bedr\u00e4ngen, bedrohen, jemandem [mit etwas] zusetzen":[
|
|
"die M\u00e4nner drangen [mit Messern] auf ihn ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie drangen immer wieder mit Fragen auf sie ein (bedr\u00e4ngten sie damit)"
|
|
],
|
|
"sich gewaltsam und unbefugt Zutritt verschaffen":[
|
|
"die Diebe waren in die Wohnung eingedrungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bndringen, althochdeutsch \u012bndringan"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich eindr\u00e4ngen",
|
|
"einmarschieren",
|
|
"einr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-134146",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindringlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Nachdr\u00fccklichkeit, \u00dcberzeugungskraft nachhaltig wirkend, ins Bewusstsein dringend":[
|
|
"ein eindringlicher Appell",
|
|
"eindringliche Worte",
|
|
"seine Rede wurde immer eindringlicher",
|
|
"jemanden eindringlich ansehen, ermahnen",
|
|
"sie hat ihn eindringlich, auf das/aufs eindringlichste/Eindringlichste gewarnt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausdr\u00fccklich",
|
|
"bestimmt",
|
|
"demonstrativ"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021639",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindrucken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas drucken":[
|
|
"das Muster wird maschinell [in den Stoff] eingedruckt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190151",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindrucksvoll":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Gr\u00f6\u00dfe, Sch\u00f6nheit, Gro\u00dfartigkeit o.\u00a0\u00c4. einen starken ":[
|
|
"ein eindrucksvolles Geb\u00e4ude",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fndr\u028aksf\u0254l",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ansehnlich",
|
|
"auffallend",
|
|
"ausgezeichnet",
|
|
"au\u00dfergew\u00f6hnlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120253",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eindruecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[an einer Stelle] nach innen dr\u00fccken und dadurch besch\u00e4digen, verbiegen, zerbrechen":[
|
|
"der Dieb dr\u00fcckte die Fensterscheibe ein",
|
|
"ein Kotfl\u00fcgel war eingedr\u00fcckt"
|
|
],
|
|
"den Ball aus kurzer Entfernung und ohne M\u00fche ins Tor lenken":[
|
|
"der St\u00fcrmer konnte aus zwei Metern eindr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"durch Hineindr\u00fccken in etwas entstehen lassen":[
|
|
"die Reifen hatten eine Spur in den Boden eingedr\u00fcckt"
|
|
],
|
|
"in etwas [hinein]dr\u00fccken":[
|
|
"sie stellte den Fu\u00df auf die Gipsmasse und dr\u00fcckte ihn fest ein",
|
|
"\u2329auch eindr\u00fccken + sich:\u232a der Stiefelabsatz hatte sich in das Erdreich eingedr\u00fcckt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bndr\u00fccken, Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch imprimere,",
|
|
"imprimieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fndr\u028fkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufbrechen",
|
|
"einbrechen",
|
|
"einschlagen",
|
|
"eindrucken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-001145",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einebnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf gleiches Niveau (2) bringen, ausgleichen":[
|
|
"Unterschiede in der Auffassung einebnen",
|
|
"die bestehenden Unterschiede in der Auffassung eines Problems einebnen"
|
|
],
|
|
"durch Abtragen, Entfernen, Ausgleichen mit seiner Umgebung auf gleiches Niveau (1) bringen":[
|
|
"alte Gr\u00e4ber einebnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abtragen",
|
|
"begradigen",
|
|
"gl\u00e4tten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133253",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eineiig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus einer einzigen befruchteten Eizelle entstanden; monozygot":[
|
|
"eineiige Zwillinge"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"monozygot"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113027",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eineindeutig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"umkehrbar eindeutig, eindeutig in beiden Richtungen":[
|
|
"eine eineindeutige Abbildung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindeutig",
|
|
"exakt",
|
|
"pr\u00e4zise"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-131127",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[verschieden geartete] Personen, Personengruppen o. \u00c4. einig machen, zu einer Einheit verbinden; einigen (1)":[
|
|
"ein Gedanke einte alle",
|
|
"sie eint die Hoffnung auf eine bessere Zukunft"
|
|
],
|
|
"sich einig werden, zu einer Einigung kommen":[
|
|
"die St\u00e4mme haben sich geeint"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einen, althochdeutsch ein\u014dn, zu",
|
|
"ein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einigen",
|
|
"sammeln",
|
|
"verbinden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012301",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einengen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in seiner Bewegungsfreiheit beschr\u00e4nken":[
|
|
"die neue Jacke engte ihn etwas ein",
|
|
"sich eingeengt f\u00fchlen"
|
|
],
|
|
"nicht genug Raum lassen; einschr\u00e4nken":[
|
|
"jemandes Blick[feld] einengen",
|
|
"diese Ma\u00dfnahmen engen unsere Rechte ein",
|
|
"einen Begriff einengen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beeintr\u00e4chtigen",
|
|
"beengen",
|
|
"begrenzen",
|
|
"behindern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-211134",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einerlei_egal_belanglos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[v\u00f6llig] gleich, gleichg\u00fcltig; unwichtig, ohne jede Bedeutung":[
|
|
"das ist [mir] doch einerlei",
|
|
"alles ist ihr einerlei",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"-lei",
|
|
""
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedeutungslos",
|
|
"belanglos",
|
|
"gleichg\u00fcltig",
|
|
"gleichviel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055938",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einerlei_gleichartig_einheitlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[v\u00f6llig] gleichartig; einheitlich":[
|
|
"Kleider von einerlei Farbe",
|
|
"es gab immer nur einerlei (eint\u00f6nige, abwechslungsarme) Kost",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dasselbe",
|
|
"egal",
|
|
"einheitlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-023927",
|
|
"type":"Zahlwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einernten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"erntend einsammeln, als Ernte einbringen":[
|
|
"das Getreide einernten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat viel Lob daf\u00fcr eingeerntet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einsammeln",
|
|
"ernten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112425",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einexerzieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Exerzieren ein\u00fcben, durch milit\u00e4rische \u00dcbungen beibringen":[
|
|
"den Rekruten milit\u00e4risches Gr\u00fc\u00dfen einexerzieren"
|
|
],
|
|
"durch h\u00e4ufiges \u00dcben beibringen":[
|
|
"er wollte den Lehrlingen jeden Handgriff einexerzieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ein\u00fcben",
|
|
"exerzieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012350",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfach_einmal_simpel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"keinen gro\u00dfen Aufwand, Luxus treibend oder aufweisend; ohne gro\u00dfe Anspr\u00fcche auftretend; schlicht, bescheiden":[
|
|
"dies ist die einfache Wahrheit"
|
|
],
|
|
"leicht einsehbar; einleuchtend, eindeutig":[
|
|
"warum einfach, wenns auch umst\u00e4ndlich geht? (ironisch: das ist nur unn\u00f6tig umst\u00e4ndlich!)"
|
|
],
|
|
"leicht verst\u00e4ndlich, durchf\u00fchrbar; ohne M\u00fche l\u00f6sbar; unkompliziert, nicht schwierig":[
|
|
"eine einfache Aufgabe",
|
|
"ein einfaches Hilfsmittel",
|
|
"es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen",
|
|
"du hast es dir zu einfach (leicht) gemacht",
|
|
"sie hat es nie einfach gehabt im Leben (hatte kein leichtes Leben)",
|
|
"die Maschine ist ganz einfach (nicht kompliziert) konstruiert"
|
|
],
|
|
"nur einmal gemacht, gefertigt; nicht doppelt oder mehrfach":[
|
|
"ein einfacher Knoten",
|
|
"eine einfache Fahrkarte (ohne R\u00fcckfahrt)",
|
|
"einfache (nicht gef\u00fcllte) Nelken",
|
|
"(Kaufmannssprache) einfache Buchf\u00fchrung",
|
|
"das Papier ist nur einfach gefaltet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch einfach,",
|
|
"-fach"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfax",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einmal",
|
|
"bequem"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154306",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"warum einfach, wenns auch umst\u00e4ndlich geht? (ironisch: das ist nur unn\u00f6tig umst\u00e4ndlich!)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einfach_vollkommen_wirklich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dient dazu, Ausrufen eine deutlichere emotionale F\u00e4rbung zu geben":[
|
|
"das ist einfach (ganz und gar) unm\u00f6glich!",
|
|
"das ist einfach unm\u00f6glich!",
|
|
"das w\u00e4re einfach toll, herrlich"
|
|
],
|
|
"dient dazu, Unverst\u00e4ndnis f\u00fcr ein bestimmtes Verhalten auszudr\u00fccken":[
|
|
"sie lief einfach weg",
|
|
"er hat einfach nicht bezahlt",
|
|
"er gibt es einfach nicht zu"
|
|
],
|
|
"dient dazu, auszudr\u00fccken, dass es sich er\u00fcbrigt, zu dem genannten Sachverhalt noch mehr zu sagen oder ihn infrage zu stellen":[
|
|
"es ist einfach so",
|
|
"ich kann es mir einfach nicht vorstellen",
|
|
"dazu fehlt mir einfach die Zeit"
|
|
],
|
|
"dient in Aufforderungen (auch solchen in Frageform) dazu, auszudr\u00fccken, dass es doch sehr naheliegend sei, der Aufforderung Folge zu leisten":[
|
|
"komm doch einfach mit!",
|
|
"frag ihn doch einfach mal!",
|
|
"warum fragst du ihn nicht einfach?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eben",
|
|
"geradezu",
|
|
"kurzerhand"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112358",
|
|
"type":"Partikel",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfaedeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas Faden- oder Bandartiges) durch Hineinziehen an einer bestimmten Stelle einf\u00fcgen, an den daf\u00fcr vorgesehenen Platz bringen":[
|
|
"einen Film [in eine Kassette] einf\u00e4deln"
|
|
],
|
|
"beim Slalom mit dem Ski an einer Torstange h\u00e4ngen bleiben":[
|
|
"am dritten Tor f\u00e4delte er ein und st\u00fcrzte"
|
|
],
|
|
"durch Einf\u00e4deln (1a) mit einem Faden versehen":[
|
|
"eine Nadel einf\u00e4deln"
|
|
],
|
|
"durch ein Nadel\u00f6hr ziehen":[
|
|
"Garn, einen Faden einf\u00e4deln"
|
|
],
|
|
"geschickt bewerkstelligen, in die Wege leiten":[
|
|
"eine Intrige einf\u00e4deln",
|
|
"(Ballspiele) einen Angriff einf\u00e4deln (geschickt einleiten)"
|
|
],
|
|
"sich im flie\u00dfenden Verkehr in eine Fahrspur, in eine Wagenkolonne einordnen":[
|
|
"du hast dich nicht rechtzeitig eingef\u00e4delt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnf\u025b\u02d0dl\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"durchf\u00fchren",
|
|
"durchstecken",
|
|
"durchziehen",
|
|
"einf\u00fchren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110625",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfaeltig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"arglos-gutm\u00fctig; ohne Argwohn, nicht schlau oder raffiniert":[
|
|
"ein einf\u00e4ltiges Gem\u00fct",
|
|
"einf\u00e4ltig l\u00e4cheln"
|
|
],
|
|
"geistig etwas beschr\u00e4nkt, wenig geistreich, nicht sehr scharfsinnig":[
|
|
"ein einf\u00e4ltiger Mensch",
|
|
"ihre Fragen, Texte waren ziemlich einf\u00e4ltig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einvaltec, einveltec,",
|
|
"-f\u00e4ltig"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"arglos",
|
|
"bieder",
|
|
"blau\u00e4ugig",
|
|
"gutgl\u00e4ubig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114059",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfahren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Ernte) in die Scheune bringen":[
|
|
"das Korn einfahren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir haben am kalten B\u00fcfett ganz sch\u00f6n eingefahren (umgangssprachlich scherzhaft; gro\u00dfe Mengen gegessen )"
|
|
],
|
|
"(den einziehbaren Teil eines Apparates o. \u00c4.) mithilfe einer Mechanik nach innen bringen":[
|
|
"das Fahrwerk, die Antenne einfahren"
|
|
],
|
|
"(von Fuchs, Dachs, Kaninchen o. \u00c4.) in den Bau [hinein]kriechen":[
|
|
"der Fuchs ist eingefahren"
|
|
],
|
|
"an das Ziehen eines Wagens gew\u00f6hnen":[
|
|
"die Pferde einfahren"
|
|
],
|
|
"durch entsprechende Fahrweise allm\u00e4hlich zu voller Leistungsf\u00e4higkeit bringen":[
|
|
"sein neues Auto einfahren"
|
|
],
|
|
"durch heftiges Darauffahren besch\u00e4digen, zerst\u00f6ren":[
|
|
"das Garagentor einfahren"
|
|
],
|
|
"erzielen, erwirtschaften":[
|
|
"Gewinne, Verluste einfahren",
|
|
"die Partei hat das beste Wahlergebnis ihrer Geschichte eingefahren"
|
|
],
|
|
"in etwas [hinein]fahren; fahrend in etwas gelangen":[
|
|
"der Zug f\u00e4hrt [auf Gleis 3] ein",
|
|
"die Bergleute sind eingefahren (Bergmannssprache; im F\u00f6rderkorb in die Grube gefahren )",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wenn er wieder einf\u00e4hrt (Jargon; wieder ins Gef\u00e4ngnis kommt )"
|
|
],
|
|
"sich an ein bestimmtes Fahrzeug gew\u00f6hnen":[
|
|
"ich muss mich erst einfahren"
|
|
],
|
|
"zur Gewohnheit werden, sich einspielen":[
|
|
"die Sache wird sich auch noch einfahren",
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a sich auf/in eingefahrenen Bahnen, Gleisen (in konventionellen Bahnen) bewegen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfa\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfahren",
|
|
"ankommen",
|
|
"einlaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095848",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfallen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Federwild) irgendwo niedergehen":[
|
|
"der Feind fiel in unser/(selten:) unserem Land ein",
|
|
"Hitler fiel in Polen ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) die in Mallorca einfallenden Touristen"
|
|
],
|
|
"(von Licht o. \u00c4.) hereinkommen, hereindringen":[
|
|
"seine Wangen fallen immer mehr ein",
|
|
"eingefallene (tief liegende) Augen"
|
|
],
|
|
"abmagern, einsinken":[
|
|
"das Haus drohte einzufallen"
|
|
],
|
|
"gewaltsam, \u00fcberfallartig (in ein Gebiet) eindringen":[
|
|
"dann fielen die Geigen ein",
|
|
"alle fallen in das Gel\u00e4chter ein"
|
|
],
|
|
"in sich zusammenfallen, zusammenst\u00fcrzen; einst\u00fcrzen":[
|
|
"ihr Name f\u00e4llt mir nicht ein",
|
|
"pl\u00f6tzlich fiel ihr ein, dass sie eine Verabredung hatte"
|
|
],
|
|
"jemandem als Einfall (1) , als Idee [pl\u00f6tzlich] in den Sinn kommen":[
|
|
"ihr fiel nichts Besseres, nichts Passendes ein",
|
|
"da fiel ihm eine Ausrede ein",
|
|
"lass dir das ja nicht einfallen! (tu das ja nicht!)",
|
|
"was f\u00e4llt dir denn ein! (was erlaubst du dir!)",
|
|
"das f\u00e4llt mir gar nicht/nicht im Schlaf[e]/nicht im Traum[e] ein! (ich denke gar nicht daran, das von mir Gew\u00fcnschte oder Verlangte zu tun; das kommt gar nicht infrage!)"
|
|
],
|
|
"jemandem als Erinnerung wieder in den Sinn kommen":[
|
|
"sich etwas einfallen lassen [m\u00fcssen] (einen Ausweg, eine L\u00f6sung finden [m\u00fcssen])"
|
|
],
|
|
"mitzusingen, mitzuspielen, mitzusprechen beginnen; einstimmen (1b)":[
|
|
"der Winter, dichter Nebel fiel ein"
|
|
],
|
|
"pl\u00f6tzlich einsetzen, beginnen, sich pl\u00f6tzlich einstellen":[
|
|
"schr\u00e4g einfallende Strahlen"
|
|
],
|
|
"sich neigen, senken":[
|
|
"die Enten fielen auf den/auf dem See ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfal\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufblitzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135322",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich etwas einfallen lassen [m\u00fcssen] (einen Ausweg, eine L\u00f6sung finden [m\u00fcssen])"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einfallslos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"keine guten, originellen Einf\u00e4lle, Ideen habend, aufweisend; unoriginell, langweilig":[
|
|
"ein einfallsloser Regisseur",
|
|
"der Plan ist recht einfallslos",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfalslo\u02d0s",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwechslungslos",
|
|
"allt\u00e4glich",
|
|
"bieder",
|
|
"billig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232421",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfallsreich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"voller guter, origineller Einf\u00e4lle, Ideen; originell, ideenreich, findig":[
|
|
"einfallsreiche Wissenschaftler",
|
|
"der Park ist sehr einfallsreich angelegt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfalsra\u026a\u032f\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"erfinderisch",
|
|
"erfindungsreich",
|
|
"fantasiebegabt",
|
|
"fantasiereich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150205",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfangen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(jemanden, ein Tier in Freiheit) nach einer Verfolgung durch eine List o. \u00c4. fangen und in Gewahrsam, Verwahrung bringen":[
|
|
"einen Verbrecher einfangen",
|
|
"die Kinder haben den Vogel wieder eingefangen"
|
|
],
|
|
"durch Ansteckung bekommen":[
|
|
"sich eine Grippe, einen Schnupfen einfangen"
|
|
],
|
|
"einstecken m\u00fcssen":[
|
|
"du f\u00e4ngst dir gleich eine [Ohrfeige]/Pr\u00fcgel ein"
|
|
],
|
|
"in seiner Eigenart festhalten und wiedergeben":[
|
|
"er hat in seinem Bild, in dem Gedicht die Herbststimmung eingefangen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auffangen",
|
|
"einbringen",
|
|
"ergreifen",
|
|
"erhaschen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030720",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfassen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem festen Rand, einer Umrandung umgeben":[
|
|
"die Decke ist mit einer Borte [rot] eingefasst",
|
|
"Edelsteine [in Gold] einfassen ( fassen 8 )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfasn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgrenzen",
|
|
"begrenzen",
|
|
"einfrieden",
|
|
"eingrenzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105136",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfetten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Fett, einer fetthaltigen Substanz einreiben":[
|
|
"die Backform mit Butter einfetten",
|
|
"du musst die Schuhe gut einfetten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eincremen",
|
|
"ein\u00f6len",
|
|
"fetten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055336",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfinden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an einem bestimmten Ort erscheinen, eintreffen":[
|
|
"sich p\u00fcnktlich einfinden (rechtzeitig zugegen sein)"
|
|
],
|
|
"hineinfinden (2)":[
|
|
"sich in ein Milieu einfinden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnf\u026andn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ankommen",
|
|
"antreten",
|
|
"eintreffen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191642",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einflechten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beim Flechten einf\u00fcgen, mit in etwas flechten":[
|
|
"ein Band in die Z\u00f6pfe einflechten"
|
|
],
|
|
"durch Flechten zusammenf\u00fcgen, befestigen":[
|
|
"die Haare einflechten"
|
|
],
|
|
"w\u00e4hrend eines Gespr\u00e4chs, einer Unterhaltung, beim Erz\u00e4hlen, Berichten o. \u00c4. einflie\u00dfen lassen, beil\u00e4ufig erw\u00e4hnen":[
|
|
"wenn ich noch schnell einflechten darf"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfl\u025b\u00e7tn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbetten",
|
|
"einbeziehen",
|
|
"einbinden",
|
|
"einf\u00fcgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-211715",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfloeszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein bestimmtes Gef\u00fchl) in jemandem hervorrufen, erwecken":[
|
|
"jemandem Angst, Respekt, Vertrauen einfl\u00f6\u00dfen",
|
|
"er fl\u00f6\u00dft \u00fcberall Ehrfurcht ein"
|
|
],
|
|
"vorsichtig zu trinken geben, (eine Fl\u00fcssigkeit) langsam eingeben, zuf\u00fchren":[
|
|
"einem Kranken Arznei einfl\u00f6\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfl\u00f8\u02d0sn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingeben",
|
|
"eintr\u00e4ufeln",
|
|
"eintr\u00f6pfeln",
|
|
"fl\u00f6\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221420",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfluestern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in fl\u00fcsterndem Ton eindringlich mit jemandem sprechen":[
|
|
"diesen Verdacht hat ihr der Nachbar eingefl\u00fcstert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einreden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-194225",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einflusslos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne Einfluss; machtlos":[
|
|
"diese Gruppe ist politisch einflusslos",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfl\u028aslo\u02d0s",
|
|
"synonyms":[
|
|
"machtlos",
|
|
"ohnm\u00e4chtig",
|
|
"schwach",
|
|
"unbedeutend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195050",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einflussreich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gro\u00dfen Einfluss besitzend; m\u00e4chtig":[
|
|
"einflussreiche M\u00e4nner, Organisationen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfl\u028asra\u026a\u032f\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"gewaltig",
|
|
"m\u00e4chtig",
|
|
"ma\u00dfgebend",
|
|
"meinungsbildend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-074359",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfoermig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"immer in gleicher Weise verlaufend; keine, wenig Abwechslung bietend; gleichf\u00f6rmig":[
|
|
"ihr Leben verlief recht einf\u00f6rmig",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnf\u0153rm\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwechslungslos",
|
|
"einerlei",
|
|
"einschl\u00e4fernd",
|
|
"eint\u00f6nig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-054714",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfordern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"energisch von jemandem fordern":[
|
|
"sein Geld einfordern",
|
|
"Verbesserungen einfordern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einklagen",
|
|
"einmahnen",
|
|
"eintreiben",
|
|
"einziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174529",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfrieden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Mauer, einer Hecke o.\u00a0\u00c4. umgeben":[
|
|
"ein Grundst\u00fcck einfrieden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch vride, althochdeutsch fridu (Frieden) in der Bedeutung \u201eEinfriedung\u201c"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"befrieden",
|
|
"einfassen",
|
|
"eingrenzen",
|
|
"einz\u00e4unen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-103334",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfrieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf dem augenblicklichen Stand belassen; nicht weiterf\u00fchren":[
|
|
"ein Projekt, die diplomatischen Beziehungen einfrieren",
|
|
"die Preise, die L\u00f6hne einfrieren",
|
|
"die Regierung lie\u00df die Konten der Terrorverd\u00e4chtigen einfrieren (sperren)"
|
|
],
|
|
"durch Frosteinwirkung unbenutzbar, unbrauchbar werden":[
|
|
"die Wasserleitung ist eingefroren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Bildschirm, das Programm, der Computer ist eingefroren (reagiert nicht mehr)"
|
|
],
|
|
"durch K\u00e4lteeinwirkung haltbar machen":[
|
|
"Lebensmittel einfrieren"
|
|
],
|
|
"festfrieren, zu Eis werden":[
|
|
"das Wasser in der Leitung friert ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei diesen Worten war ihr L\u00e4cheln eingefroren (starr geworden)"
|
|
],
|
|
"von Eis umgeben sein und festgehalten werden":[
|
|
"das Schiff ist [im Hafen] eingefroren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfri\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"[fest]frieren",
|
|
"gefrieren",
|
|
"einfrosten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132549",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfrosten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"Gem\u00fcse einfrosten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfrieren",
|
|
"gefrieren",
|
|
"tiefk\u00fchlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123951",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfuegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas f\u00fcgen, einsetzen, genau einpassen":[
|
|
"neue Steine in das Mauerwerk einf\u00fcgen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Zitat [in ein Manuskript] einf\u00fcgen"
|
|
],
|
|
"sich einer vorhandenen Ordnung, Umgebung anpassen; sich einordnen":[
|
|
"sie hat sich rasch [in unser Team] eingef\u00fcgt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114055",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfuehlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich in jemanden, jemandes Lage, Zustand o.\u00a0\u00c4. hineinversetzen; etwas innerlich nachvollziehen, nachempfinden":[
|
|
"ihr m\u00fcsst euch in die Person, in das Gedicht einf\u00fchlen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfy\u02d0l\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich einleben",
|
|
"sich hineinversetzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083154",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfuehlsam":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die F\u00e4higkeit besitzend, sich in jemanden, etwas einzuf\u00fchlen, von dieser F\u00e4higkeit zeugend":[
|
|
"einf\u00fchlsame Worte",
|
|
"jemanden einf\u00fchlsam behandeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"empfindsam",
|
|
"feinf\u00fchlend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113503",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfuehren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Waren) aus dem Ausland beziehen, kaufen; importieren":[
|
|
"Rohstoffe [aus \u00dcbersee] einf\u00fchren",
|
|
"Drogen werden illegal eingef\u00fchrt"
|
|
],
|
|
"als Neuerung bekannt machen und verbreiten, in Gebrauch nehmen":[
|
|
"das Wahlrecht einf\u00fchren",
|
|
"ein neues Lehrbuch an einer Schule einf\u00fchren",
|
|
"die Sommerzeit einf\u00fchren",
|
|
"\u2329Kaufmannssprache auch einf\u00fchren + sich:\u232a die Ware hat sich gut eingef\u00fchrt (ist allgemein bekannt, wird viel gekauft)",
|
|
"ein [gut] eingef\u00fchrtes Gesch\u00e4ft (allgemein bekanntes Gesch\u00e4ft mit einem gro\u00dfen Kundenkreis)"
|
|
],
|
|
"in einem Personenkreis in bestimmter Weise in Erscheinung treten; bei seinem ersten Auftreten einen bestimmten Eindruck machen":[
|
|
"er hat sich im Klub gut eingef\u00fchrt"
|
|
],
|
|
"jemandem die Anfangsgr\u00fcnde von etwas erkl\u00e4ren; ihn, sie an ein neues Wissensgebiet heranf\u00fchren":[
|
|
"jemanden in die Philosophie Hegels einf\u00fchren",
|
|
"einige einf\u00fchrende Worte sprechen"
|
|
],
|
|
"mit der zuk\u00fcnftigen Arbeit vertraut machen; einweisen":[
|
|
"eine neue Kollegin einf\u00fchren"
|
|
],
|
|
"mit jemandem in offizieller Form bekannt machen, in einem bestimmten Personenkreis vorstellen":[
|
|
"jemanden bei seinen Eltern, in die Gesellschaft, in sein Amt einf\u00fchren"
|
|
],
|
|
"vorsichtig, sachgerecht in eine \u00d6ffnung, durch eine \u00d6ffnung in etwas schieben":[
|
|
"einen Schlauch [durch den Mund] in den Magen einf\u00fchren",
|
|
"den Penis in die Vagina einf\u00fchren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnfy\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"hineinschieben",
|
|
"hineinstecken",
|
|
"schieben",
|
|
"stecken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095206",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einfuellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einen Beh\u00e4lter, Sack o.\u00a0\u00c4. sch\u00fctten, gie\u00dfen und ihn so f\u00fcllen":[
|
|
"Zucker [in S\u00e4cke] einf\u00fcllen",
|
|
"\u00d6l einf\u00fcllen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingie\u00dfen",
|
|
"einschenken",
|
|
"einsch\u00fctten",
|
|
"f\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231425",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingaengig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich leicht einpr\u00e4gend; gef\u00e4llig, unkompliziert":[
|
|
"eine eing\u00e4ngige Melodie",
|
|
"ein eing\u00e4ngiger Song, Refrain, Rhythmus",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261\u025b\u014b\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"beh\u00e4ltlich",
|
|
"einfach",
|
|
"einpr\u00e4gsam",
|
|
"gef\u00e4llig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-220135",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingangs_anfaenglich_zuerst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zu Beginn, am Anfang, einleitend":[
|
|
"das wurde eingangs bereits erw\u00e4hnt",
|
|
"das eingangs Gesagte",
|
|
"eingangs (zuerst) wurde ein Lied gesungen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfangs"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000112",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingangs_anfangs":{
|
|
"definitions":{
|
|
"am Anfang (r\u00e4umlich)":[
|
|
"eingangs der Kurve"
|
|
],
|
|
"am Anfang (zeitlich)":[
|
|
"eingangs des letzten Jahrhunderts"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-211146",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingeben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Arznei) verabreichen, einfl\u00f6\u00dfen":[
|
|
"dem Kind st\u00fcndlich die Tropfen eingeben"
|
|
],
|
|
"einreichen":[
|
|
"ein Gesuch eingeben"
|
|
],
|
|
"in einen Computer [hinein]geben, \u00fcbertragen":[
|
|
"Daten, Informationen, Befehle [in einen Rechner] eingeben"
|
|
],
|
|
"jemanden zu etwas veranlassen, in jemandem einen Gedanken, Wunsch o. \u00c4. aufkommen lassen":[
|
|
"diese Idee hat ihr ein guter Geist eingegeben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfl\u00f6\u00dfen",
|
|
"eintr\u00e4ufeln",
|
|
"eintr\u00f6pfeln",
|
|
"geben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051503",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingebildet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufgrund bestimmter F\u00e4higkeiten, als positiv empfundener Eigenschaften oder einer gehobeneren sozialen Stellung sich f\u00fcr besser als andere haltend und diesen gegen\u00fcber in \u00fcberheblicher, d\u00fcnkelhafter Weise Distanz haltend, sich ihnen \u00fcberlegen f\u00fchlend":[
|
|
"ein eingebildeter Mensch",
|
|
"sie ist furchtbar eingebildet",
|
|
"er ist ma\u00dflos [auf seine Stellung] eingebildet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einbilden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anma\u00dfend",
|
|
"hochm\u00fctig",
|
|
"stolz",
|
|
"\u00fcberheblich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193219",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingebildet_sein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich f\u00fcr besser als andere halten, sich anderen \u00fcberlegen f\u00fchlen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"prahlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-055500",
|
|
"type":"abwertend",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingeboren_angestammt_angeboren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Land, in einer bestimmten Gegend geboren und dort lebend, ans\u00e4ssig":[
|
|
"die eingeborene Bev\u00f6lkerung"
|
|
],
|
|
"von Geburt an vorhanden; angeboren":[
|
|
"einem Menschen eingeborene Kr\u00e4fte"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bn(ge)boren, Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch ingenuus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angeboren",
|
|
"ans\u00e4ssig",
|
|
"beheimatet",
|
|
"eingesessen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004709",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingeboren_einzig_allein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Christus) als Einziger geboren, einzig":[
|
|
"Gottes eingeborener Sohn",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einborn, althochdeutsch einboran, zu",
|
|
"ein",
|
|
", Lehn\u00fcbersetzung von kirchenlateinisch unigenitus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"alleinig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222909",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingedenk_erinnern_denken":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch in(ge)denke"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033345",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"einer Sache eingedenk sein/bleiben (gehoben: sich an etwas erinnern und es beherzigen, sich etwas vor Augen halten: er war, blieb [dessen] stets eingedenk, dass er ohne Einfluss war)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"eingedenk_wegen_aufgrund":{
|
|
"definitions":{
|
|
"unter Ber\u00fccksichtigung einer Sache; wegen":[
|
|
"er erhielt diese Auszeichnung eingedenk seiner Verdienste",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"eingedenk"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"wegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-203910",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingefahren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"allgemein",
|
|
"altgewohnt",
|
|
"althergebracht"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215236",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngefahren \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingefleischt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die der angesprochenen Lebensweise, Eigenschaft o. \u00c4. entsprechende innere Einstellung durch und durch verk\u00f6rpernd":[
|
|
"ein eingefleischter Junggeselle",
|
|
"eine eingefleischte Optimistin, Atheistin",
|
|
"eingefleischte Gegner des Flughafens"
|
|
],
|
|
"zu nicht mehr \u00e4nderbarer Gewohnheit, zur zweiten Natur geworden":[
|
|
"eingefleischte Sparsamkeit",
|
|
"eingefleischte Gewohnheiten",
|
|
"ihr Misstrauen war tief eingefleischt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bngevleischet = Fleisch geworden, Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch incarnatus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausgemacht",
|
|
"ausgesprochen",
|
|
"hoffnungslos",
|
|
"\u00fcberzeugt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-063951",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingefrieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfrieren",
|
|
"gefrieren",
|
|
"tiefk\u00fchlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113809",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingefuehrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anerkannt",
|
|
"erprobt",
|
|
"g\u00e4ngig",
|
|
"hergebracht"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195631",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngef\u00fchrt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Geweben) beim Nasswerden schrumpfen, sich zusammenziehen, enger werden":[
|
|
"die Katze geht bald ein",
|
|
"(umgangssprachlich von Menschen) er ist an dieser Krankheit j\u00e4mmerlich eingegangen",
|
|
"bei dieser Hitze kann man ja eingehen"
|
|
],
|
|
"(von Pflanzen) absterben, verdorren":[
|
|
"die kleinen L\u00e4den gehen alle ein",
|
|
"die Zeitung ist eingegangen (hat ihr Erscheinen eingestellt)"
|
|
],
|
|
"(von Tieren) sterben":[
|
|
"die B\u00e4ume werden eingehen"
|
|
],
|
|
"Eingang, Aufnahme, einen Platz finden; aufgenommen werden":[
|
|
"etwas geht in jemandes Bewusstsein ein",
|
|
"die Ereignisse sind in die Geschichte eingegangen (haben geschichtliche Bedeutung erlangt)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in das Reich des Todes, zur ewigen Ruhe eingehen (verh\u00fcllend; sterben )"
|
|
],
|
|
"Schaden haben, Verluste hinnehmen m\u00fcssen; den K\u00fcrzeren ziehen":[
|
|
"die Mannschaft ist im Lokalderby sang- und klanglos eingegangen"
|
|
],
|
|
"an entsprechender Stelle ankommen, eintreffen; zugestellt, \u00fcbermittelt werden":[
|
|
"ihr geht alles leicht ein",
|
|
"es will mir nicht eingehen, dass du uns verl\u00e4sst"
|
|
],
|
|
"gern geh\u00f6rt, von jemandem wohlgef\u00e4llig aufgenommen werden":[
|
|
"das Kleid ist bei der W\u00e4sche eingegangen"
|
|
],
|
|
"hineingehen":[
|
|
"Gelder, Nachrichten gehen ein",
|
|
"der Brief ist nicht bei uns eingegangen"
|
|
],
|
|
"sehr hoch, eindeutig verlieren":[
|
|
"auf eine Frage eingehen",
|
|
"sie gehen sehr auf das Kind ein (zeigen viel Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das Kind)",
|
|
"er ist auf ihren Plan nicht eingegangen (hat ihm nicht zugestimmt)"
|
|
],
|
|
"sich mit jemandem, etwas auseinandersetzen; zu etwas Stellung nehmen":[
|
|
"ein B\u00fcndnis [mit jemandem] eingehen",
|
|
"ein bestimmtes Risiko eingehen (auf sich nehmen)",
|
|
"eine Wette eingehen (mit jemandem wetten)",
|
|
"mit jemandem die Ehe eingehen (jemanden heiraten)",
|
|
"(Chemie) die beiden Stoffe gehen eine Verbindung ein"
|
|
],
|
|
"von jemandem [in bestimmter Weise] verstanden, begriffen, aufgenommen werden":[
|
|
"das Lob, Kompliment ging ihm glatt ein"
|
|
],
|
|
"wegen Unrentabilit\u00e4t o. \u00c4. nicht mehr weitergef\u00fchrt werden, geschlossen werden m\u00fcssen":[
|
|
"bei diesem Gesch\u00e4ft ist sie ganz sch\u00f6n eingegangen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindringen",
|
|
"sich einnisten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-121836",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingehend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an entsprechender Stelle ankommend, eintreffend":[
|
|
"eingehende Anrufe, Mails"
|
|
],
|
|
"in allen Einzelheiten; sorgf\u00e4ltig und ins Einzelne gehend; ausf\u00fchrlich":[
|
|
"eine eingehende Pr\u00fcfung, Untersuchung",
|
|
"eingehende Forschungen",
|
|
"sich eingehend mit etwas besch\u00e4ftigen",
|
|
"sich eingehend nach jemandem erkundigen",
|
|
"eingehend \u00fcber etwas berichten",
|
|
"sie musterte ihn eingehend"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"eingehen (7)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausf\u00fchrlich",
|
|
"breit",
|
|
"ersch\u00f6pfend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101741",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingekeilt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dazwischen",
|
|
"eng"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-064500",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngekeilt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingerechnet":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"inklusive"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030639",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngerechnet \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingeschlossen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschlie\u00dflich",
|
|
"immanent",
|
|
"inbegriffen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035706",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngeschlossen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingeschnappt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beleidigt",
|
|
"gekr\u00e4nkt",
|
|
"verletzt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223617",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngeschnappt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingeschraenkt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedingt",
|
|
"begrenzt",
|
|
"beschr\u00e4nkt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231112",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngeschr\u00e4nkt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingesessen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schon lange an einem Ort ans\u00e4ssig; einheimisch":[
|
|
"eine eingesessene Familie, Institution",
|
|
"bist du hier eingesessen?",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet ein(ge)sitzen, mittelhochdeutsch \u012bnsitzen = ans\u00e4ssig sein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261\u0259z\u025bsn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"altangesessen",
|
|
"altans\u00e4ssig",
|
|
"alteingesessen",
|
|
"angesessen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213103",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingestehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders eine Schw\u00e4che, einen Fehler) schlie\u00dflich zugeben, offen aussprechen":[
|
|
"eine Schuld, einen Irrtum, eine Niederlage eingestehen",
|
|
"er hat ihr seine Angst eingestanden (zugegeben, dass er Angst hat)",
|
|
"ich wollte mir nicht eingestehen (wollte nicht wahrhaben), dass ich mich geirrt hatte",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beichten",
|
|
"bekennen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022742",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingewachsen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einwachsen":[
|
|
"ein eingewachsener Garten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angewurzelt",
|
|
"eingewurzelt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162935",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingewoehnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an eine neue Umgebung, an neue Verh\u00e4ltnisse gew\u00f6hnen":[
|
|
"ein Tier im Zoo eingew\u00f6hnen",
|
|
"ein Kind in der Kita eingew\u00f6hnen",
|
|
"\u2329meist eingew\u00f6hnen + sich:\u232a ich habe mich an meinem neuen Arbeitsplatz, in der neuen Umgebung rasch eingew\u00f6hnt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144731",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingewurzelt":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angewurzelt",
|
|
"eingefleischt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014454",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngewurzelt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Gie\u00dfen (4) einf\u00fcgen":[
|
|
"in das Glas aus Kristall war eine silberne Figur eingegossen"
|
|
],
|
|
"in ein Trinkgef\u00e4\u00df gie\u00dfen":[
|
|
"er goss ihr einen Schnaps ein"
|
|
],
|
|
"mit einem Getr\u00e4nk f\u00fcllen":[
|
|
"soll ich dir noch ein Gl\u00e4schen eingie\u00dfen?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auff\u00fcllen",
|
|
"ausschenken",
|
|
"einf\u00fcllen",
|
|
"einschenken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210813",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingleisig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einteilig, nicht in regionale Gruppen aufgeteilt":[
|
|
"eine eingleisige Bundesliga"
|
|
],
|
|
"mit nur einem Gleis ausgestattet":[
|
|
"eine eingleisige Bahnlinie"
|
|
],
|
|
"nur in eine Richtung gehend, alternative M\u00f6glichkeiten nicht einbeziehend":[
|
|
"eine eingleisige Politik",
|
|
"eingleisiges Denken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261la\u026a\u032fz\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindimensional",
|
|
"einseitig",
|
|
"einspurig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201248",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingliedern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sinnvoll in ein gr\u00f6\u00dferes Ganzes einf\u00fcgen, einordnen":[
|
|
"das Dorf wird der Verbandsgemeinde, in die Verbandsgemeinde eingegliedert",
|
|
"jemanden in einen Arbeitsprozess eingliedern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175647",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingraben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Pflanzen) grabend mit den Wurzeln ins Erdreich bringen; einpflanzen":[
|
|
"einen Strauch eingraben"
|
|
],
|
|
"durch Hineindr\u00fccken, Eindringen als Vertiefung hinterlassen":[
|
|
"die R\u00e4der gruben ihre Spuren in den Sand ein"
|
|
],
|
|
"grabend teilweise oder ganz in die Erde hineinbringen":[
|
|
"einen Kadaver eingraben",
|
|
"einen Pfahl einen Meter tief eingraben",
|
|
"\u2329auch eingraben + sich:\u232a der Krebs hat sich eingegraben"
|
|
],
|
|
"mit einem spitzen Gegenstand in etwas ritzen, mei\u00dfeln":[
|
|
"eine Inschrift in den Grabstein eingraben"
|
|
],
|
|
"sich eine Vertiefung schaffend in etwas eindringen":[
|
|
"der Fluss hat sich in das Gestein eingegraben",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a tiefe Furchen hatten sich in sein Gesicht eingegraben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261ra\u02d0bn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einhauen",
|
|
"einkerben",
|
|
"einkratzen",
|
|
"einmei\u00dfeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131016",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingravieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas gravieren":[
|
|
"die Initialen in den Ring eingravieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einhauen",
|
|
"einkerben",
|
|
"einkratzen",
|
|
"einmei\u00dfeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-125144",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingreifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[antreibend] in eine entsprechende Vertiefung hineinragen, sich hineinschieben":[
|
|
"das Zahnrad greift ins Getriebe ein",
|
|
""
|
|
],
|
|
"durch entscheidendes Handeln auf etwas Einfluss nehmen; sich entscheidend in etwas einschalten":[
|
|
"in einen Streit eingreifen",
|
|
"helfend eingreifen",
|
|
"die Polizei musste eingreifen (einschreiten)",
|
|
"diese Ma\u00dfnahme greift tief in unsere Rechte ein (beschneidet sie in entscheidendem Ma\u00dfe)",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a ihr beherztes Eingreifen rettete die Lage",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dazwischenfahren",
|
|
"dazwischentreten",
|
|
"durchgreifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-042408",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingrenzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf etwas beschr\u00e4nken, einengen, begrenzen":[
|
|
"das Thema wurde [auf die wichtigste Frage] eingegrenzt"
|
|
],
|
|
"eine sichtbare Grenze um etwas ziehen, bilden":[
|
|
"eine Hecke grenzt das Grundst\u00fcck ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgrenzen",
|
|
"abschlie\u00dfen",
|
|
"abstecken",
|
|
"abz\u00e4unen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-124952",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eingruppieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Gruppe zuordnen, in Gruppen einordnen":[
|
|
"die Arbeiter in verschiedene Lohngruppen eingruppieren",
|
|
"jemanden falsch eingruppieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bestimmen",
|
|
"eingliedern",
|
|
"einordnen",
|
|
"einrangieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223845",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhacken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(auf eine Tastatur) schlagen":[
|
|
"auf die Leertaste einhacken",
|
|
"auf den Computer, den Laptop einhacken (auf die Tastatur eines Computers, Laptops einschlagen)",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in andere Computersysteme eindringen":[
|
|
"sich in eine Telefonleitung einhacken",
|
|
""
|
|
],
|
|
"jemanden angreifen, jemandem Vorw\u00fcrfe machen":[
|
|
"alle hacken auf mich ein!",
|
|
""
|
|
],
|
|
"mit einem Beil, Messer, einer Hacke o.\u00a0\u00c4. auf jemanden, etwas schlagen, hacken":[
|
|
"er hackte auf das Auto ein",
|
|
""
|
|
],
|
|
"wiederholt, immer wieder nach jemandem, etwas ":[
|
|
"der Sperber hackte auf sein Opfer ein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"hacken",
|
|
"picken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-082813",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhaemmern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch H\u00e4mmern [in etwas] entstehen lassen":[
|
|
"Rillen in den Beton einh\u00e4mmern"
|
|
],
|
|
"durch unausgesetztes Einwirken, st\u00e4ndiges Wiederholen einpr\u00e4gen":[
|
|
"einem Kind die Regeln einh\u00e4mmern"
|
|
],
|
|
"mit dem Hammer hineinschlagen":[
|
|
"einen Pflock [in den Boden] einh\u00e4mmern"
|
|
],
|
|
"wiederholt, immer wieder mit dem Hammer auf etwas schlagen":[
|
|
"er h\u00e4mmerte auf den Stein ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Boxer h\u00e4mmerte auf seinen Gegner ein (traf ihn mit zahlreichen, rasch aufeinanderfolgenden Schl\u00e4gen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a unaufh\u00f6rlich h\u00e4mmert L\u00e4rm auf uns ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einhauen",
|
|
"einpr\u00fcgeln",
|
|
"einschlagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-225757",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhaendigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas in jemandes H\u00e4nde geben; jemandem etwas in die Hand legen, ihm anvertrauen":[
|
|
"jemandem Geld, die Schl\u00fcssel einh\u00e4ndigen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aush\u00e4ndigen",
|
|
"herausgeben",
|
|
"\u00fcbergeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140303",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhaengen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[],
|
|
"den Telefonh\u00f6rer auf die Gabel legen bzw. in die Haltevorrichtung h\u00e4ngen und das Gespr\u00e4ch damit beenden":[
|
|
"er hatte bereits [den H\u00f6rer] eingeh\u00e4ngt",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine \u00d6se o.\u00a0\u00c4. h\u00e4ngen und dadurch daran befestigen":[
|
|
"eine T\u00fcr, den Fensterladen einh\u00e4ngen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnh\u025b\u014b\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"unterfassen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-023446",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhaken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandes Gespr\u00e4ch, Rede o. \u00c4. unterbrechen, um sich zu einem bestimmten Punkt, meist mit einem Einwand, zu \u00e4u\u00dfern":[
|
|
"bei dem Wort Emanzipation hakte sie ein"
|
|
],
|
|
"mit einem Haken befestigen, durch einen Haken verschlie\u00dfen, mit etwas verbinden":[
|
|
"den Fensterladen einhaken",
|
|
"das Seil in die/(seltener:) der \u00d6se einhaken"
|
|
],
|
|
"seinen Arm in den angewinkelten Arm eines andern schieben, legen":[
|
|
"sie hakte ihn ein",
|
|
"\u2329meist einhaken + sich:\u232a sich bei jemandem einhaken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschnappen",
|
|
"festhaken",
|
|
"verhaken",
|
|
"verschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062306",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhalten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas, was als verbindlich gilt, eine Verpflichtung) befolgen, erf\u00fcllen, sich daran halten, danach richten":[
|
|
"sein Versprechen einhalten",
|
|
"eine strenge Di\u00e4t einhalten"
|
|
],
|
|
"aufhalten, zum Stillstand bringen":[
|
|
"ein Pferd einhalten"
|
|
],
|
|
"bei sich zur\u00fcckhalten, nicht von sich geben":[
|
|
"das Kind kann es (den Harn, Stuhl) nicht mehr einhalten"
|
|
],
|
|
"durch kleine F\u00e4ltchen, Abn\u00e4her o. \u00c4. die Weite, Breite von etwas verringern":[
|
|
"den \u00c4rmel etwas einhalten"
|
|
],
|
|
"mit seinem Tun [vor\u00fcbergehend] aufh\u00f6ren; innehalten":[
|
|
"er hielt in der/mit der Arbeit ein",
|
|
"halt ein!"
|
|
],
|
|
"nicht von etwas abweichen, sondern es beibehalten":[
|
|
"die vorgeschriebene Geschwindigkeit einhalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbrechen",
|
|
"aufh\u00f6ren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235909",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhandeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[im Zusammenhang mit einer T\u00e4tigkeit] eine Krankheit o. \u00c4. bekommen":[
|
|
"im Urlaub hat er sich eine Geschlechtskrankheit eingehandelt"
|
|
],
|
|
"durch Handel, Tausch erwerben, f\u00fcr sich gewinnen":[
|
|
"im Krieg hatten sie den Schmuck gegen/(auch:) f\u00fcr Lebensmittel eingehandelt"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr sein Tun etwas Negatives hinnehmen m\u00fcssen":[
|
|
"sich wegen seines Zusp\u00e4tkommens einen Verweis einhandeln",
|
|
"in der letzten Spielminute handelte sich der Spielf\u00fchrer noch eine Gelbe Karte ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"akquirieren",
|
|
"einkaufen",
|
|
"eintauschen",
|
|
"erhandeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014824",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei einer Mahlzeit viel und schnell, mit gro\u00dfem Appetit essen":[
|
|
"beim Fr\u00fchst\u00fcck hauten/hieben sie ordentlich ein"
|
|
],
|
|
"durch Schlagen, Sto\u00dfen [mit einem Gegenstand] zertr\u00fcmmern, zerst\u00f6ren":[
|
|
"eine Fensterscheibe einhauen",
|
|
"er hat ihm den Sch\u00e4del eingehauen"
|
|
],
|
|
"in etwas [hinein]schlagen":[
|
|
"den Nagel [in die Wand] einhauen"
|
|
],
|
|
"jemandem, etwas, einem Tier fortgesetzt Schl\u00e4ge versetzen":[
|
|
"aufeinander einhauen",
|
|
"er hieb/haute auf seinen Gegner ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a haut doch nicht immer auf die Lehrer ein!"
|
|
],
|
|
"mit einem Werkzeug, einem Ger\u00e4t (in Stein oder Holz) hauend hervorbringen":[
|
|
"in den/(seltener:) in dem Stein war eine Inschrift eingehauen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einh\u00e4mmern",
|
|
"einschlagen",
|
|
"[hinein]schlagen",
|
|
"[hin]eintreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142556",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einheimisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf dem eigenen Platz, vor eigenem Publikum spielend, laufend o. \u00c4.":[
|
|
"die einheimische Mannschaft wurde von den Fans gefeiert"
|
|
],
|
|
"aus dem eigenen Land stammend, dort vorkommend, wachsend, entstanden, \u00fcblich":[
|
|
"einheimische Pflanzen, Tiere",
|
|
"einheimische Rohstoffe"
|
|
],
|
|
"aus einem bestimmten Ort, Land, einer bestimmten Gegend stammend und dort lebend, ans\u00e4ssig":[
|
|
"die einheimische Bev\u00f6lkerung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch, mittelhochdeutsch inheimisch = zu Hause anwesend"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"altangesessen",
|
|
"[alt]ans\u00e4ssig",
|
|
"alteingesessen",
|
|
"beheimatet"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181455",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einheimsen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in gro\u00dfer Menge f\u00fcr sich gewinnen, erlangen":[
|
|
"viele Preise, viel Lob einheimsen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch heimsen = heimbringen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anh\u00e4ufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230828",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einheitlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Einheit (1) bildend, erkennen lassend; in sich geschlossen":[
|
|
"ein einheitliches Werk",
|
|
"das muss einheitlicher gestaltet werden"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr alle in gleicher Weise geltend; unterschiedslos":[
|
|
"einheitliche Kleidung",
|
|
"das muss einheitlich geregelt werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausnahmslos",
|
|
"durchg\u00e4ngig",
|
|
"durchweg",
|
|
"einhellig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142931",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einheizen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Feuer machen, mit [mehr] Brennmaterial versorgen und dadurch warm, hei\u00df machen":[
|
|
"den Ofen, Kessel einheizen"
|
|
],
|
|
"durch Heizen f\u00fcr W\u00e4rme sorgen, vollst\u00e4ndig durchw\u00e4rmen":[
|
|
"sie haben das Zimmer t\u00fcchtig eingeheizt",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die haben schon wieder ganz sch\u00f6n eingeheizt ( umgangssprachlich t\u00fcchtig dem Alkohol zugesprochen )"
|
|
],
|
|
"in Schwung, Stimmung bringen, in Erregung versetzen, powern (a)":[
|
|
"die Band hat den Fans ganz sch\u00f6n eingeheizt"
|
|
],
|
|
"mit Nachdruck, geh\u00f6rig die Meinung sagen [um jemanden zu etwas Bestimmtem zu veranlassen]; heftig zusetzen, zu schaffen machen":[
|
|
"dem werde ich geh\u00f6rig einheizen, wenn er das noch mal tut"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbrennen",
|
|
"anfachen",
|
|
"anfeuern",
|
|
"anheizen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131750",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhellig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"g\u00e4nzlich, in allen Punkten \u00fcbereinstimmend; von allen ausnahmslos vertreten":[
|
|
"einhellige Zustimmung",
|
|
"sie waren einhellig der Meinung, dass er gut gespielt hat",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch einhel, zu mittelhochdeutsch enein hellen, althochdeutsch in ein hellan = \u00fcbereinstimmen, eigentlich = in eins klingen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausnahmslos",
|
|
"durchg\u00e4ngig",
|
|
"durchweg",
|
|
"einig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133200",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einher":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch \u012bnher"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"herein"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234546",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhergehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in bestimmter Weise, an einem bestimmten Ort o. \u00c4.) vor jemandes Augen umher-, vorbeigehen":[
|
|
"mit gesenktem Kopf neben seinem Pferd einhergehen"
|
|
],
|
|
"gleichzeitig mit etwas auftreten, vorkommen, erscheinen; mit etwas verbunden sein":[
|
|
"die Krankheit geht meist mit Fieber einher"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"a\u026a\u032fn\u02c8he\u02d0\u0250\u032f\u0261e\u02d0\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"begleiten",
|
|
"verflechten",
|
|
"zusammenfallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051833",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einherreden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne rechte \u00dcberlegung sprechen, Belangloses sagen":[
|
|
"das hat er blo\u00df so einhergeredet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"daherreden",
|
|
"faseln",
|
|
"Phrasen dreschen",
|
|
"schwadronieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-224356",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einherschreiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in bestimmter Weise, an einem bestimmten Ort o.\u00a0\u00c4.) vor jemandes Augen umher-, vorbeigehen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"wallen",
|
|
"stolzieren",
|
|
"wandeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094438",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einholen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an jemanden, der einen Vorsprung hat, herankommen, ihn erreichen":[
|
|
"geht schon voraus, ich hole euch wieder ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Vergangenheit hat ihn eingeholt (er konnte sie nicht hinter sich lassen)"
|
|
],
|
|
"einen [Leistungs]r\u00fcckstand aufholen, Vers\u00e4umtes wettmachen, ausgleichen":[
|
|
"das Vers\u00e4umte rasch wieder einholen"
|
|
],
|
|
"einkaufen (1a)":[
|
|
"Gem\u00fcse einholen",
|
|
"sie ist einholen gegangen"
|
|
],
|
|
"in einem bestimmten Zeremoniell entgegengehen, empfangen und feierlich geleiten":[
|
|
"die hohen G\u00e4ste wurden eingeholt"
|
|
],
|
|
"sich geben lassen, erbitten":[
|
|
"ein Gutachten einholen",
|
|
"Erkundigungen \u00fcber jemanden einholen",
|
|
"ich habe seinen Rat eingeholt (habe mich von ihm beraten lassen)"
|
|
],
|
|
"von unten herauf- bzw. von oben herunterziehen, hereinholen, einziehen und verwahren":[
|
|
"die Fahne einholen",
|
|
"die Fischer holten die Netze ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"erreichen",
|
|
"ereilen",
|
|
"aufarbeiten",
|
|
"aufholen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142318",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einhuellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit etwas h\u00fcllend umgeben, etwas als H\u00fclle, als Umh\u00fcllung um jemanden, sich, etwas legen":[
|
|
"das Kind, sich in eine Decke einh\u00fcllen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Nebel hat die Berge eingeh\u00fcllt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedecken",
|
|
"einbinden",
|
|
"einnebeln",
|
|
"einpacken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052248",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in seiner Meinung [und Gesinnung] \u00fcbereinstimmend; einer Meinung, eines Sinnes":[
|
|
"die einigen Br\u00fcder",
|
|
"sie sind wieder einig",
|
|
"ich bin mit ihr darin einig, dass es so nicht geht",
|
|
"\u00fcber den Preis sind sie sich, miteinander einig geworden (haben sie sich geeinigt)",
|
|
"ich bin mit mir selbst noch nicht ganz einig (bin mir noch nicht ganz im Klaren), ob ich das tun soll"
|
|
],
|
|
"zu einer Einheit verbunden, geeint":[
|
|
"eine einige Nation"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einec, einic, althochdeutsch einac = einzig, allein, zu",
|
|
"ein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einverstanden",
|
|
"gleich gesinnt",
|
|
"gleich gestimmt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132055",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einige":{
|
|
"definitions":{
|
|
"betr\u00e4chtlich, ziemlich gro\u00df, ziemlich viel; nicht wenig":[
|
|
"es wird einigen \u00c4rger geben",
|
|
"\u2329allein stehend:\u232a die Reparatur wird sicher wieder einiges kosten",
|
|
"wir haben heute noch einiges zu erledigen"
|
|
],
|
|
"eine unbestimmte kleinere Anzahl; ein paar, mehrere; nicht allzu viele":[
|
|
"einige Leute",
|
|
"er war einige Wochen verreist",
|
|
"sie hat bereits einige Mal angerufen",
|
|
"einige wenige (ein paar Leute) wussten davon",
|
|
"die Taten einiger guter (seltener: guten) Menschen",
|
|
"\u2329allein stehend:\u232a einige standen noch herum",
|
|
"einige von uns wussten das",
|
|
"einige der Leute waren mir unbekannt"
|
|
],
|
|
"eine unbestimmte kleinere Menge; ein wenig, etwas; nicht allzu viel":[
|
|
"einiges alte (seltener: altes) Ger\u00fcmpel",
|
|
"er hat noch einige Hoffnung",
|
|
"mit einigem guten (selten: gutem) Willen",
|
|
"\u2329allein stehend:\u232a sie erz\u00e4hlte einiges, was wir noch nicht wussten",
|
|
"hier fehlt noch einiges (allerlei)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einic, althochdeutsch ein\u012bc = irgendein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u026a\u0261\u2026",
|
|
"synonyms":[
|
|
"allerlei"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104804",
|
|
"type":"Pronomen und Zahlwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[verschieden geartete] Parteien, Personen, Personengruppen o. \u00c4. einig (2) machen, zu einer Einheit verbinden":[
|
|
"es war nicht gelungen, die verschiedenen V\u00f6lkerst\u00e4mme zu einigen",
|
|
"ein geeinigtes Volk"
|
|
],
|
|
"sich einig (1) werden; zu einer \u00dcbereinstimmung, Einigung kommen; mit jemandem \u00fcbereinkommen":[
|
|
"sich g\u00fctlich einigen",
|
|
"sich auf einen Vergleich, \u00fcber den Preis einigen",
|
|
"sich dahin einigen, dass beide eingeladen werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einigen, einegen, zu",
|
|
"einig"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sammeln",
|
|
"verbinden",
|
|
"vereinen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171122",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einigermaszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bis zu einem gewissen Grad, in ertr\u00e4glichem Ma\u00df; ungef\u00e4hr, leidlich":[
|
|
"er hat sich wieder einigerma\u00dfen erholt",
|
|
"eine einigerma\u00dfen gelungene Arbeit",
|
|
"\u201eWie geht es dir?\u201c \u2013 \u201eEinigerma\u00dfen.\u201c"
|
|
],
|
|
"in hohem Ma\u00df, ziemlich, sehr":[
|
|
"wir waren doch einigerma\u00dfen \u00fcberrascht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"annehmbar",
|
|
"ausk\u00f6mmlich",
|
|
"ausreichend",
|
|
"befriedigend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055120",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einiggehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Meinung sein, eine \u00fcbereinstimmende Meinung haben, \u00fcbereinstimmen":[
|
|
"wir gehen beide, sie geht mit mir darin einig, dass der Brief unversch\u00e4mt war",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"akzeptieren",
|
|
"annehmen",
|
|
"beipflichten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-040119",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einimpfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Impfstoff) einspritzen":[
|
|
"einem Versuchstier ein neues Serum einimpfen"
|
|
],
|
|
"so eindringlich sagen, so tief einpr\u00e4gen, dass es nicht mehr vergessen werden kann":[
|
|
"jemandem Hass, eine \u00dcberzeugung einimpfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0294\u026ampfn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einspritzen",
|
|
"injizieren",
|
|
"beibringen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183425",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einjaehrig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Bl\u00fctenpflanzen, Kr\u00e4utern) die gesamte Entwicklung w\u00e4hrend einer Vegetationszeit von h\u00f6chstens einem Jahr durchlaufend":[],
|
|
"ein Jahr alt":[
|
|
"einj\u00e4hrige und mehrj\u00e4hrige Kr\u00e4uter"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-105335",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkalkulieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"im Voraus mit jemandem, etwas rechnen; in seine Erw\u00e4gungen, Pl\u00e4ne einbeziehen":[
|
|
"ein Risiko, Verz\u00f6gerungen einkalkulieren"
|
|
],
|
|
"in die Kalkulation, Berechnung einbeziehen; mitberechnen":[
|
|
"die Verpackungskosten sind im Preis [mit] einkalkuliert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anrechnen",
|
|
"berechnen",
|
|
"ber\u00fccksichtigen",
|
|
"einrechnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-153034",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkassieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen zur Zahlung f\u00e4lligen Betrag) einziehen":[
|
|
"den Betrag einkassieren"
|
|
],
|
|
"[ohne Skrupel] f\u00fcr sich nehmen; [jemandem wegnehmen und] in seinen Besitz bringen":[
|
|
"er hat meinen Stift einfach einkassiert"
|
|
],
|
|
"verhaften und einsperren":[
|
|
"der Einbrecher wurde einkassiert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach italienisch incassare"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einriegeln",
|
|
"einschlie\u00dfen",
|
|
"einkasteln",
|
|
"sperren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172225",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkasteln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Viereck umgeben":[
|
|
"eine Zahl einkasteln"
|
|
],
|
|
"mit einem kasten\u00e4hnlichen Gebilde, mit Geb\u00e4uden umgeben, einschlie\u00dfen; einkeilen":[
|
|
"einen Platz, eine Wiese einkasteln",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eingekastelt von zwei Beamten sitzt er da"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu umgangssprachlich",
|
|
"Kasten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einlochen",
|
|
"einsperren",
|
|
"festsetzen",
|
|
"gefangen nehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-131836",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkaufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Waren) in gr\u00f6\u00dferen Mengen durch Kauf beschaffen, im Handel beziehen":[
|
|
"das Material wurde en gros eingekauft",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ohne Geld, kostenlos einkaufen (scherzhaft verh\u00fcllend; Ladendiebstahl begehen; stehlen )"
|
|
],
|
|
"durch Zahlung eine Berechtigung, eine Mitgliedschaft, Teilhaberschaft, die Anwartschaft auf etwas erwerben":[
|
|
"sich in eine Firma einkaufen"
|
|
],
|
|
"jemanden durch Zahlung von Geld [vertraglich] verpflichten, engagieren":[
|
|
"der Verein hat zwei Spitzenspieler eingekauft"
|
|
],
|
|
"sich durch Kauf mit Waren f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf versehen; Eink\u00e4ufe, Besorgungen machen":[
|
|
"etwas billig, vorteilhaft einkaufen",
|
|
"bargeldlos einkaufen (die Eink\u00e4ufe mit Kreditkarte [oder Scheck] bezahlen)",
|
|
"ein paar Lebensmittel einkaufen",
|
|
"einkaufen gehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abkaufen",
|
|
"abnehmen",
|
|
"akquirieren",
|
|
"ankaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213138",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkehlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kehlen (1)":[
|
|
"das Dach einkehlen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-000638",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkehren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich einstellen, bemerkbar machen":[
|
|
"der Fr\u00fchling kehrt in diesem Jahr versp\u00e4tet ein",
|
|
"endlich kehrte wieder Friede ein"
|
|
],
|
|
"unterwegs [auf einer Wanderung o. \u00c4.] einen Besuch in einer Gastst\u00e4tte machen":[
|
|
"wir sind auf der Fahrt nur einmal [in einem/(selten:) in ein Wirtshaus] eingekehrt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnke\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"absteigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230709",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkeilen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Keil befestigen":[
|
|
"einen Axtstiel [in das \u00d6hr] einkeilen"
|
|
],
|
|
"von mehreren Seiten so dicht an jemanden, etwas herankommen, sich herandr\u00e4ngen, dass eine Fortbewegung nicht mehr m\u00f6glich ist":[
|
|
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a wir standen eingekeilt in der Menge"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einklemmen",
|
|
"klemmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031412",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkerben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Kerbe in etwas schneiden":[
|
|
"einen Stock am oberen Ende einkerben"
|
|
],
|
|
"kerbend in etwas hervorbringen, entstehen lassen":[
|
|
"Buchstaben in einen Baumstamm einkerben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschneiden",
|
|
"eingravieren",
|
|
"einschneiden",
|
|
"ritzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015708",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkesseln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"v\u00f6llig einschlie\u00dfen":[
|
|
"die Armee wurde eingekesselt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u025bsl\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"belagern",
|
|
"einkreisen",
|
|
"umfassen",
|
|
"umgeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225546",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einklagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Klage vor einem Gericht einzutreiben, zu erlangen suchen":[
|
|
"Schulden, 80 000 Euro einklagen",
|
|
"der eingeklagte Betrag"
|
|
],
|
|
"mit Nachdruck [und moralischem Rechtsanspruch] fordern":[
|
|
"Menschenrechte und B\u00fcrgerfreiheit, Solidarit\u00e4t, Grunds\u00e4tze einklagen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193153",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkleiden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Gedankliches, Erlebtes o.\u00a0\u00c4.) in bestimmter Weise in Worte fassen":[
|
|
"seine Gedanken in ein Gleichnis einkleiden",
|
|
"(Mathematik) eine eingekleidete Aufgabe (Textaufgabe)",
|
|
""
|
|
],
|
|
"mit Uniform, Berufskleidung, Ordenstracht o.\u00a0\u00c4. versehen":[
|
|
"die Rekruten wurden eingekleidet",
|
|
""
|
|
],
|
|
"mit der n\u00f6tigen Kleidung versehen, mit neuer Kleidung vollst\u00e4ndig ausstatten":[
|
|
"sich [neu] einkleiden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnkla\u026a\u032fdn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausr\u00fcsten",
|
|
"ausstaffieren",
|
|
"ausstatten",
|
|
"einpuppen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-040347",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einklemmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, jemanden zwischen oder in etwas geraten lassen und dadurch in der Bewegung, Beweglichkeit hemmen [und quetschen, verletzen]":[
|
|
"ich habe mir den Daumen in der T\u00fcr eingeklemmt",
|
|
"der Fahrer war hinter dem Steuerrad eingeklemmt",
|
|
"(Medizin) ein eingeklemmter Bruch"
|
|
],
|
|
"fest in, zwischen etwas klemmen":[
|
|
"der Hund klemmte den Schwanz ein",
|
|
"einen Gegenstand in den Schraubstock einklemmen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abklemmen",
|
|
"einkeilen",
|
|
"einkneifen",
|
|
"einquetschen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034731",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einklinken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Bet\u00e4tigen eines Hebels o. \u00c4. in eine Haltevorrichtung (besonders eine T\u00fcr mit der Klinke) einschnappen, einrasten lassen":[
|
|
"die T\u00fcr leise einklinken",
|
|
"er hat den Gurt nicht richtig eingeklinkt"
|
|
],
|
|
"in eine Haltevorrichtung einschnappen, einrasten":[
|
|
"er h\u00f6rte, wie die T\u00fcr einklinkte"
|
|
],
|
|
"sich an etwas beteiligen, was schon im Gange ist; sich einschalten, zugesellen":[
|
|
"an diesem Punkt habe ich mich in die Diskussion eingeklinkt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ankoppeln",
|
|
"sich einh\u00e4ngen",
|
|
"einschnappen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-112213",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einklopfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"einen Nagel [in die Wand] einklopfen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"durch leichte Schl\u00e4ge zum ":[
|
|
"die Creme leicht [in die Haut] einklopfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintreiben",
|
|
"einrammen",
|
|
"einschlagen",
|
|
"einsto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-062435",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkneifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einklemmen (2)":[
|
|
"der Hund hat den Schwanz eingekniffen"
|
|
],
|
|
"nach innen dr\u00fccken, zusammenpressen":[
|
|
"die Lippen einkneifen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einklemmen",
|
|
"schn\u00fcren",
|
|
"zusammenpressen",
|
|
"zwicken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223006",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einknicken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Knick bekommen; mit einem Knick zusammensinken":[
|
|
"die Halme sind im Wind eingeknickt",
|
|
"vor Ersch\u00f6pfung knickten ihr die Knie/knickte sie [in den Knien] ein"
|
|
],
|
|
"leicht knicken (1a)":[
|
|
"Streichh\u00f6lzer einknicken"
|
|
],
|
|
"scharf umbiegen":[
|
|
"ich habe mir den Fu\u00df eingeknickt"
|
|
],
|
|
"seinen bisher vertretenen Standpunkt aufgeben, seine Meinung \u00e4ndern":[
|
|
"die Regierung knickte im Streit um die Raketen ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"knicken",
|
|
"umkippen",
|
|
"umknicken",
|
|
"zusammenfallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-074407",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkochen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[ein So\u00dfe o. \u00c4.] l\u00e4ngere Zeit k\u00f6cheln lassen, damit ein Teil des Wassers verdampft und das Gekochte dadurch konzentrierter, dickfl\u00fcssiger wird":[
|
|
"ich w\u00fcrde die So\u00dfe noch etwas einkochen"
|
|
],
|
|
"etwas haltbar machen, konservieren, indem man es kocht und luftdicht verschlie\u00dft":[
|
|
"Kirschen einkochen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254xn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindosen",
|
|
"einmachen",
|
|
"einwecken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-103211",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkommen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Geld) eingenommen werden; als Einnahme, Gewinn eingehen":[
|
|
"durch den Verkauf ist eine gr\u00f6\u00dfere Summe eingekommen"
|
|
],
|
|
"ins Ziel gelangen, am Ziel ankommen, einen Platz belegen":[
|
|
"der L\u00e4ufer kam als Zweiter ein",
|
|
"auf Platz zwei einkommen",
|
|
"(Seemannssprache) das Schiff kommt [in den Hafen] ein"
|
|
],
|
|
"pl\u00f6tzlich in den Sinn kommen, einfallen":[
|
|
"es ist mir gerade eingekommen, dass sie gar nicht kommen wollte"
|
|
],
|
|
"sich f\u00f6rmlich, offiziell mit einem Anliegen, einer Bitte o. \u00c4. an jemanden (meist eine Beh\u00f6rde) wenden":[
|
|
"um Urlaub, um seine Versetzung einkommen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angehen",
|
|
"ankommen",
|
|
"ansprechen",
|
|
"beantragen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002140",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkommensschwach":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nur \u00fcber ein geringes Einkommen verf\u00fcgend":[
|
|
"einkommensschwache Familien",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259ns\u0283vax",
|
|
"synonyms":[
|
|
"finanzschwach",
|
|
"arm",
|
|
"bankrott",
|
|
"bed\u00fcrftig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191502",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkomponieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einer Komposition verwenden, als Teil einer Komposition einsetzen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-111054",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkrachen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"krachend durch etwas hindurchbrechen":[
|
|
"das Kind ist auf dem Eis eingekracht"
|
|
],
|
|
"krachend in sich zusammenfallen, einst\u00fcrzen":[
|
|
"die Br\u00fccke ist eingekracht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"durchbrechen",
|
|
"einbrechen",
|
|
"einfallen",
|
|
"einschlagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011010",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkratzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Kratzen mit einem scharfen Gegenstand in etwas hervorbringen, in etwas kratzen":[
|
|
"er hat seinen Namen [in den Stein] eingekratzt"
|
|
],
|
|
"sich einschmeicheln, beliebt machen":[
|
|
"sich bei der Lehrerin einkratzen wollen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingravieren",
|
|
"sich einschmeicheln",
|
|
"einschneiden",
|
|
"ritzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035713",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkreisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dem Kernpunkt einer Sache (abw\u00e4gend) immer n\u00e4her kommen":[
|
|
"eine Frage [immer mehr] einkreisen"
|
|
],
|
|
"einen Kreis, eine kreisf\u00f6rmige Linie um etwas ziehen und es dadurch markieren":[
|
|
"ich werde [mir] das Datum rot einkreisen"
|
|
],
|
|
"von allen Seiten umstellen, einschlie\u00dfen, kreisf\u00f6rmig umgeben, umzingeln":[
|
|
"den Feind einkreisen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einranden",
|
|
"einr\u00e4ndern",
|
|
"einringeln",
|
|
"markieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183648",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkringeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Kringel markieren, einen kleinen Kreis um etwas ziehen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkreisen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-064150",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkuppeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Loslassen des Kupplungspedals die Verbindung zwischen Motor und Getriebe herstellen":[
|
|
"nach dem Schalten langsam einkuppeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-034047",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einkuscheln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich kuschelnd in etwas schmiegen":[
|
|
"sich behaglich [in die Kissen] einkuscheln"
|
|
],
|
|
"warm zudecken und die Kissen festdr\u00fccken":[
|
|
"jemanden einkuscheln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"kuscheln",
|
|
"schmiegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154117",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einladen_bitten_spendieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Gast zu sich bitten, h\u00f6flich zu einem Besuch, Aufenthalt bei sich auffordern":[
|
|
"seine Freunde [zum Geburtstag, in sein Haus] einladen",
|
|
"jemanden f\u00fcr Sonntag zum Tee einladen",
|
|
"er l\u00e4dt mich nach Paris, in die USA ein",
|
|
"sie lud ihn ein (forderte ihn auf), sich zu setzen",
|
|
"ich bin [heute Abend] eingeladen",
|
|
"eine einladende Handbewegung",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der sch\u00f6ne Platz l\u00e4dt zum Verweilen ein (gehoben; veranlasst dazu )"
|
|
],
|
|
"jemanden freundlich auffordern, etwas zu tun":[
|
|
"der Bundesrat wird eingeladen, die Sache endlich in die Hand zu nehmen"
|
|
],
|
|
"zu einer kostenlosen Teilnahme an etwas auffordern; bitten, an etwas teilzunehmen, bei etwas mitzumachen":[
|
|
"jemanden ins Theater, zu einem/(landschaftlich:) auf ein Glas Wein [in den Ratskeller] einladen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"freihalten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152845",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einladen_einpacken_verladen_essen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Ladung, Fracht o.\u00a0\u00c4.) in ein Transportfahrzeug bef\u00f6rdern, schaffen [und dort verstauen]":[
|
|
"S\u00e4cke [in den Waggon] einladen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufladen",
|
|
"beladen",
|
|
"laden",
|
|
"verladen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-023646",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einladend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anreiz zu etwas bietend; zu etwas verlockend, verf\u00fchrerisch":[
|
|
"ein einladender Anblick",
|
|
"die Kneipe sah nicht sehr einladend aus",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anregend",
|
|
"ansprechend",
|
|
"reizvoll"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215752",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einlassen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kontakt aufnehmen, Umgang pflegen, verkehren":[
|
|
"mit diesem Menschen solltest du dich nicht einlassen"
|
|
],
|
|
"auf etwas eingehen":[
|
|
"sich auf ein Abenteuer einlassen",
|
|
"sich in ein Gespr\u00e4ch einlassen"
|
|
],
|
|
"einlaufen, einflie\u00dfen lassen":[
|
|
"das Wasser [in die Badewanne] einlassen"
|
|
],
|
|
"hereinkommen lassen, jemandem Zutritt gew\u00e4hren, den Eintritt gestatten":[
|
|
"sie wollte den Fremden nicht einlassen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie \u00f6ffnete das Fenster, um Licht und Luft einzulassen"
|
|
],
|
|
"in eine feste, harte Materie einf\u00fcgen und dort befestigen; genau einpassen, einsetzen":[
|
|
"in Gold eingelassene Edelsteine"
|
|
],
|
|
"mit Farbe o. \u00c4. streichen, lackieren":[
|
|
"den Schrank mit Firnis einlassen"
|
|
],
|
|
"mit Wachs einreiben, einwachsen":[
|
|
"den Fu\u00dfboden einlassen"
|
|
],
|
|
"sich an etwas beteiligen, mitmachen":[
|
|
"sich auf einen Bericht einlassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"hineinlassen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132203",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einlaufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"([neue] Schuhe) durch Tragen ausweiten und so bequemer machen":[
|
|
"die Maschine muss sich erst einlaufen"
|
|
],
|
|
"(von Sportlern) in die Wettkampfst\u00e4tte, auf das Spielfeld laufen":[
|
|
"die Mannschaften laufen [in das Stadion] ein"
|
|
],
|
|
"an entsprechender Stelle ankommen, eingehen":[
|
|
"Briefe, Beschwerden laufen bei der Beh\u00f6rde ein"
|
|
],
|
|
"bei einem Wettbewerb im Laufen einen bestimmten Abschnitt beginnen":[
|
|
"in die Zielgerade einlaufen"
|
|
],
|
|
"eingehen (4)":[
|
|
"der Stoff l\u00e4uft beim Waschen [nicht] ein"
|
|
],
|
|
"fahrend im Bahnhof ankommen":[
|
|
"der Zug l\u00e4uft gerade ein"
|
|
],
|
|
"in den Hafen hineinfahren":[
|
|
"das Schiff ist bereits [in den Hafen] eingelaufen"
|
|
],
|
|
"in ein Gef\u00e4\u00df, einen Beh\u00e4lter o. \u00c4. [hinein]flie\u00dfen":[
|
|
"das Wasser l\u00e4uft in das Becken ein"
|
|
],
|
|
"sich vor einem Wettbewerb o. \u00c4. durch bestimmte \u00dcbungen u. a. vorbereiten":[
|
|
"die Eiskunstl\u00e4ufer sind dabei, sich einzulaufen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ankommen",
|
|
"einfahren",
|
|
"eintreffen",
|
|
"hineinflie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-035626",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einleben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich an eine neue Umgebung gew\u00f6hnen, seine Lebensgewohnheiten an sie anpassen, in ihr heimisch werden":[
|
|
"sich in einer anderen Stadt, bei jemandem einleben",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich in neue Verh\u00e4ltnisse einleben m\u00fcssen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich eingew\u00f6hnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035121",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einlegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei einer Abstimmung, Wahl) abgeben":[
|
|
"bei einer Wahl die Stimmkarten einlegen"
|
|
],
|
|
"(die nassen Haare) mithilfe von Lockenwicklern, Klipsen in eine bestimmte Form bringen":[
|
|
"ich muss [mir] die Haare einlegen [lassen]"
|
|
],
|
|
"(etwas f\u00fcr einen bestimmten Zweck Geeignetes, Passendes, Vorgesehenes) in etwas [hinein]legen":[
|
|
"Sohlen in die Schuhe einlegen",
|
|
"du musst einen neuen Film [in die Kamera] einlegen",
|
|
"(Kfz-Technik) den R\u00fcckw\u00e4rtsgang einlegen (durch Bet\u00e4tigung der Gangschaltung in den R\u00fcckw\u00e4rtsgang schalten)"
|
|
],
|
|
"als Verzierung in Oberfl\u00e4chen von Gegenst\u00e4nden aus Holz, Metall u. a. einf\u00fcgen":[
|
|
"edle H\u00f6lzer [in Metall, Holz] einlegen"
|
|
],
|
|
"auf ein Konto einzahlen, auf einem Konto anlegen":[
|
|
"Gelder, eine gr\u00f6\u00dfere Summe einlegen"
|
|
],
|
|
"in eine spezielle [einen w\u00fcrzigen Geschmack verleihende] Fl\u00fcssigkeit legen [und dadurch haltbar machen]":[
|
|
"Gurken einlegen",
|
|
"eingelegte Heringe"
|
|
],
|
|
"mit in die Oberfl\u00e4che eingef\u00fcgten Verzierungen versehen":[
|
|
"die Tischplatte war mit Elfenbein eingelegt",
|
|
"eine eingelegte Arbeit (Einlegearbeit)"
|
|
],
|
|
"offiziell aussprechen, mit Nachdruck geltend machen":[
|
|
"ein Veto einlegen",
|
|
"Protest [gegen etwas] einlegen ([gegen etwas] protestieren)",
|
|
"Berufung [beim Oberlandesgericht] einlegen"
|
|
],
|
|
"zus\u00e4tzlich dazwischenschieben, einf\u00fcgen":[
|
|
"eine Ruhepause einlegen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einf\u00fcgen",
|
|
"einpassen",
|
|
"hineinlegen",
|
|
"hineintun"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142616",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einlenken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in eine andere Richtung fahren, einbiegen":[
|
|
"sie, das Auto lenkte in eine Seitenstra\u00dfe ein"
|
|
],
|
|
"in eine andere Richtung lenken":[
|
|
"eine Rakete in eine andere Bahn einlenken"
|
|
],
|
|
"von seiner ablehnenden, starren Haltung abgehen und sich nachgiebiger zeigen, vers\u00f6hnlicher werden":[
|
|
"als die Verhandlungen zu scheitern drohten, lenkte er schlie\u00dflich ein",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a die Regierung zum Einlenken bewegen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnl\u025b\u014bkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbiegen",
|
|
"einbiegen",
|
|
"einschwenken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181548",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einleuchtend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"so beschaffen, dass es leicht zu verstehen, ohne M\u00fche gedanklich nachzuvollziehen ist; \u00fcberzeugend, plausibel":[
|
|
"eine einleuchtende Erkl\u00e4rung",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnl\u0254\u026a\u032f\u00e7tn\u0329t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"begreiflich",
|
|
"eindeutig",
|
|
"einsichtig",
|
|
"fasslich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024658",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einliefern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an einen entsprechenden Ort bringen und dort den zust\u00e4ndigen Personen zur besonderen Behandlung, zur Beaufsichtigung o. \u00c4. \u00fcbergeben":[
|
|
"jemanden ins Gef\u00e4ngnis einliefern",
|
|
"\u2329\u00f6sterreichisch auch mit Dativ:\u232a jemanden einem Spital einliefern"
|
|
],
|
|
"bei der zust\u00e4ndigen Stelle zur weiteren Bearbeitung, zur Abfertigung abliefern, abgeben":[
|
|
"Pakete bei der Post einliefern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnli\u02d0f\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einquartieren",
|
|
"einweisen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214032",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einlinig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufrichtig",
|
|
"ernstlich",
|
|
"gerade",
|
|
"geradlinig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163204",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einlochen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einsperren",
|
|
"festsetzen",
|
|
"internieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221448",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einloesen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"einen Scheck, einen Gutschein einl\u00f6sen",
|
|
"gesammelte Punkte in Sachpreise einl\u00f6sen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"(eine [schon vor l\u00e4ngerer Zeit eingegangene] Verpflichtung) erf\u00fcllen, ihr nachkommen":[
|
|
"sein Versprechen, sein Wort, seine Zusage einl\u00f6sen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"(einen verpf\u00e4ndeten Gegenstand) gegen Zahlung des entsprechenden Betrages zur\u00fcckerhalten; zur\u00fcckkaufen":[
|
|
"ein Pfand [im Pfandhaus] einl\u00f6sen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"den entsprechenden Geldbetrag auszahlen":[
|
|
"die Bank hat den Scheck nicht eingel\u00f6st",
|
|
""
|
|
],
|
|
"durch Vorlegen die Auszahlung des entsprechenden Geldbetrages erwirken":[
|
|
"einen Scheck, Schuldschein einl\u00f6sen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einreichen",
|
|
"vorlegen",
|
|
"zur\u00fcckkaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-053454",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einloggen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders in Quizsendungen im Fernsehen, bei denen die Kandidaten jeweils aus mehreren Antworten diejenige ausw\u00e4hlen m\u00fcssen, die als einzige richtig ist) als vom Kandidaten gew\u00e4hlt registrieren":[
|
|
"der Moderator loggte Antwort C ein"
|
|
],
|
|
"durch Eingabe bestimmter Daten (wie Benutzername und Passwort) eine Verbindung zu einer Datenverarbeitungsanlage herstellen":[
|
|
"loggen Sie sich bitte jetzt ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingeben",
|
|
"f\u00fcttern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-044827",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einlullen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von einem eint\u00f6nigen Ger\u00e4usch o.\u00a0\u00c4.) jemanden [sanft] einschl\u00e4fern":[
|
|
"die Musik lullte ihn ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er versuchte, die Belegschaft mit sch\u00f6nen Worten einzulullen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschl\u00e4fern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-062337",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmachen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Einmachgl\u00e4sern ":[
|
|
"Obst, Gem\u00fcse einmachen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnmaxn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkochen",
|
|
"einwecken",
|
|
"konservieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-224604",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmahnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas, was man zu bekommen hat, was einem zusteht) in Erinnerung rufen, einfordern":[
|
|
"die Schulden einmahnen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfordern",
|
|
"einklagen",
|
|
"eintreiben",
|
|
"einziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031122",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmal_irgendwann_frueher":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ein [einziges] Mal":[
|
|
"einmal und nicht wieder",
|
|
"noch einmal (ein letztes Mal)",
|
|
"ein- bis zweimal",
|
|
"einmal ums/\u00fcbers andere (veraltend; dauernd, immer wieder )",
|
|
"einmal sagt er dies, ein andermal das",
|
|
"noch einmal (doppelt) so gro\u00df",
|
|
"es hat sich einmal mehr ( wieder einmal; nach englisch once more) gezeigt, dass \u2026"
|
|
],
|
|
"eines Tages, sp\u00e4ter":[
|
|
"einmal wegen des schlechten Wetters, dann aber auch aus Zeitgr\u00fcnden"
|
|
],
|
|
"irgendwann":[
|
|
"es war einmal \u2026 (formelhafter Anfang von M\u00e4rchen)"
|
|
],
|
|
"vor l\u00e4ngerer, langer Zeit, einst, fr\u00fcher":[
|
|
"er wird es [noch] einmal bereuen"
|
|
],
|
|
"zum einen; erstens":[
|
|
"auf einmal (umgangssprachlich: 1. pl\u00f6tzlich : auf einmal hatte er keine Lust mehr. 2. zugleich, in einem Zug: sie hat alles auf einmal gegessen.)",
|
|
"einmal ist keinmal (es ist bedeutungslos, so gut wie nicht geschehen; oft als Entschuldigung f\u00fcr ein bewusstes, aber als einmalige Ausnahme vom sonstigen Wohlverhalten angesehenes Fehlverhalten)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u02c8ma\u02d0l",
|
|
"synonyms":[
|
|
"erstens"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100728",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"auf einmal (umgangssprachlich: 1. pl\u00f6tzlich : auf einmal hatte er keine Lust mehr. 2. zugleich, in einem Zug: sie hat alles auf einmal gegessen.)",
|
|
"einmal ist keinmal (es ist bedeutungslos, so gut wie nicht geschehen; oft als Entschuldigung f\u00fcr ein bewusstes, aber als einmalige Ausnahme vom sonstigen Wohlverhalten angesehenes Fehlverhalten)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einmal_schon_nun_sogar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wirkt nach bestimmten Adverbien einschr\u00e4nkend, eingrenzend":[
|
|
"wir wollen erst einmal (zuerst) essen",
|
|
"er kann nicht einmal schreiben (sogar schreiben kann er nicht)",
|
|
""
|
|
],
|
|
"wirkt verst\u00e4rkend in Aussagen, Fragen und Aufforderungen":[
|
|
"es ist nun einmal geschehen",
|
|
"darf ich auch einmal probieren?",
|
|
"komm doch einmal her!",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-064904",
|
|
"type":"Partikel",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmalig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kaum noch einmal in solcher G\u00fcte vorkommend":[
|
|
"es war einmalig sch\u00f6n"
|
|
],
|
|
"nicht mehr wiederkehrend, sich nicht mehr so schnell bietend":[
|
|
"eine einmalige Gelegenheit",
|
|
"die Chance ist einmalig"
|
|
],
|
|
"nur ein [einziges] Mal vorkommend, erforderlich":[
|
|
"eine einmalige Zahlung, Anschaffung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8ma\u02d0\u2026",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einzig",
|
|
"unersetzlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140226",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmarschieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich [in einer Formation] marschierend in ein Gebiet, einen Raum begeben, hineinmarschieren":[
|
|
"die Sportler marschieren ins Stadion ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnmar\u0283i\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einziehen",
|
|
"einr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133758",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmeiszeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas mei\u00dfeln":[
|
|
"eine Inschrift [in ein Denkmal] einmei\u00dfeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingravieren",
|
|
"mei\u00dfeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013657",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmengen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dazwischenfahren",
|
|
"dazwischenreden",
|
|
"durchgreifen",
|
|
"eingreifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-063448",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmieten_einquartieren_beziehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einem Haus, bei jemandem ein Zimmer, eine Wohnung mieten":[
|
|
"jemanden in einem Hotel einmieten",
|
|
"\u2329meist einmieten + sich:\u232a er hat sich bei Freunden eingemietet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absteigen",
|
|
"logieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012431",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmieten_lagern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einer ":[
|
|
"Kartoffeln, R\u00fcben einmieten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absteigen",
|
|
"logieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013055",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmischen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas [hinein]mischen":[
|
|
"er hat zu viel Rot [in das Blau] eingemischt"
|
|
],
|
|
"sich (redend oder handelnd) mit etwas befassen, an etwas beteiligen, womit man eigentlich nichts zu tun hat, was einen nicht betrifft":[
|
|
"da will ich mich lieber nicht einmischen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dazwischenfahren",
|
|
"dazwischenreden",
|
|
"eingreifen",
|
|
"sich einmengen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002819",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmontieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Montage (1) einbauen":[
|
|
"ein Schloss einmontieren",
|
|
"Einzelteile [in eine Maschine] einmontieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einarbeiten",
|
|
"einbauen",
|
|
"einf\u00fcgen",
|
|
"einschalten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153852",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmuenden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"enden":[
|
|
"mehrere Gassen m\u00fcnden in diesen Platz ein"
|
|
],
|
|
"hineinflie\u00dfen":[
|
|
"in den See m\u00fcnden mehrere B\u00e4che ein"
|
|
],
|
|
"zu etwas f\u00fchren, auf etwas hinauslaufen":[
|
|
"die Aussprache musste in eine Konfrontation einm\u00fcnden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"flie\u00dfen",
|
|
"m\u00fcnden",
|
|
"zusammenlaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-053645",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einmuetig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"v\u00f6llig \u00fcbereinstimmend; einer Meinung, eines Sinnes":[
|
|
"einm\u00fctige Zustimmung",
|
|
"etwas einm\u00fctig beschlie\u00dfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einm\u00fcetec, althochdeutsch einmuotig"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnmy\u02d0t\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einhellig",
|
|
"eintr\u00e4chtig",
|
|
"einvernehmlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-003904",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einnebeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit [k\u00fcnstlichem] Nebel, Qualm o.\u00a0\u00c4. einh\u00fcllen":[
|
|
"durch den Brand wurde das ganze Geb\u00e4ude eingenebelt",
|
|
"die Gegend mit Gift einnebeln",
|
|
"die Schiffe nebelten sich ein (Milit\u00e4r; entzogen sich durch k\u00fcnstlichen Nebel der Sicht )",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a lass dich von dieser Stimmung nicht einnebeln!",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einh\u00fcllen",
|
|
"vernebeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-122851",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einnehmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Arzneimittel) zu sich nehmen, schlucken, nehmen":[
|
|
"Tabletten, den Hustensaft einnehmen"
|
|
],
|
|
"(Ess- und Trinkbares) zu sich nehmen":[
|
|
"einen Imbiss, den Tee einnehmen"
|
|
],
|
|
"(Geld) in Empfang nehmen; als Verdienst, Ertrag o. \u00c4. erhalten; verdienen":[
|
|
"sie haben heute in ihrem Gesch\u00e4ft nicht viel [Geld] eingenommen"
|
|
],
|
|
"als Ladung aufnehmen, laden":[
|
|
"das Schiff nimmt Fracht, \u00d6l ein"
|
|
],
|
|
"als Raum, Platz beanspruchen; ausf\u00fcllen":[
|
|
"der Schrank nimmt die ganze Wand ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieser Gedanke nahm ihn v\u00f6llig ein (besch\u00e4ftigte ihn stark)"
|
|
],
|
|
"auf jemanden einen ung\u00fcnstigen Eindruck machen; ihn zu einer ablehnenden Haltung bewegen":[
|
|
"von sich eingenommen sein (abwertend: eingebildet, von sich \u00fcberzeugt sein)"
|
|
],
|
|
"jemandes Sympathie gewinnen; auf jemanden einen g\u00fcnstigen Eindruck machen":[
|
|
"seine bescheidene Art nahm alle f\u00fcr ihn ein",
|
|
"alle waren von ihr eingenommen"
|
|
],
|
|
"k\u00e4mpfend in Besitz nehmen; erobern, besetzen":[
|
|
"eine Stadt einnehmen"
|
|
],
|
|
"sich auf einen [vorgesehenen] Platz, auf eine [vorgesehene] Stelle niederlassen, stellen":[
|
|
"die Besucher wurden gebeten, ihre Pl\u00e4tze einzunehmen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (oft verblasst) eine wichtige Stelle einnehmen (innehaben)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine abwartende Haltung einnehmen (sich abwartend verhalten)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gewinn erzielen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172537",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"von sich eingenommen sein (abwertend: eingebildet, von sich \u00fcberzeugt sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einnehmend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gewinnend, anziehend, sympathisch":[
|
|
"er hat ein einnehmendes Wesen (auch scherzhaft; er nimmt alles, was er bekommen kann; nach einnehmen 1 )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angenehm",
|
|
"ansprechend",
|
|
"anziehend",
|
|
"bestrickend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153523",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einnisten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(vom befruchteten Ei) sich in der Wand des Uterus festsetzen":[
|
|
"er hat sich bei mir eingenistet und denkt nicht daran abzureisen"
|
|
],
|
|
"sich in etwas ein Nest bauen":[
|
|
"die V\u00f6gel haben sich unter dem Dach eingenistet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnn\u026astn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"haften bleiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162156",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einoelen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[gr\u00fcndlich] mit einem \u00f6lhaltigen Mittel einreiben":[
|
|
"hast du dich, hast du dir die Haut, den R\u00fccken einge\u00f6lt?"
|
|
],
|
|
"\u00f6len (a)":[
|
|
"das T\u00fcrschloss ein\u00f6len"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschmieren",
|
|
"balsamieren",
|
|
"einbalsamieren",
|
|
"eincremen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-064605",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einoperieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"jemandem eine fremde Niere einoperieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einpflanzen",
|
|
"implantieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-005056",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einordnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in die richtige, in eine bestimmte Fahrspur wechseln":[
|
|
"sich rechtzeitig einordnen",
|
|
"du musst dich links, in die mittlere Spur einordnen"
|
|
],
|
|
"ordnend in etwas [bereits Geordnetes] einf\u00fcgen; in einer bestimmten Ordnung, an der entsprechenden, vorgesehenen Stelle unterbringen":[
|
|
"Karteikarten alphabetisch [in eine Kartei] einordnen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist schwer einzuordnen (man kann ihn schlecht einsch\u00e4tzen)"
|
|
],
|
|
"sich in eine vorhandene Ordnung, Umgebung gut einf\u00fcgen, sich ihr anpassen":[
|
|
"es f\u00e4llt ihm schwer, sich [in die Gemeinschaft] einzuordnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich eingliedern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111722",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpacken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[in bestimmter Weise] mit warmer Kleidung o. \u00c4. versehen":[
|
|
"einpacken k\u00f6nnen (umgangssprachlich: nichts erreichen, nichts ausrichten, keinen Erfolg haben)",
|
|
"pack ein! (umgangssprachlich: h\u00f6r auf, mach Schluss, verschwinde!)",
|
|
"sich einpacken lassen k\u00f6nnen (umgangssprachlich; begraben )",
|
|
"du kannst dich einpacken lassen/lass dich einpacken damit, mit \u2026! (umgangssprachlich: das ist uninteressant, alt; h\u00f6r auf damit, mit \u2026!)"
|
|
],
|
|
"in ein daf\u00fcr vorgesehenes Beh\u00e4ltnis legen, darin verstauen":[
|
|
"ein Geschenk [in Papier] einpacken",
|
|
"die Kleider [in den Koffer] einpacken"
|
|
],
|
|
"jemanden in einem sportlichen Wettkampf klar besiegen":[
|
|
"jemanden in eine/(selten:) einer Decke einpacken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnpakn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einrollen",
|
|
"einschlagen",
|
|
"einwickeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114025",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"einpacken k\u00f6nnen (umgangssprachlich: nichts erreichen, nichts ausrichten, keinen Erfolg haben)",
|
|
"pack ein! (umgangssprachlich: h\u00f6r auf, mach Schluss, verschwinde!)",
|
|
"sich einpacken lassen k\u00f6nnen (umgangssprachlich; begraben )",
|
|
"du kannst dich einpacken lassen/lass dich einpacken damit, mit \u2026! (umgangssprachlich: das ist uninteressant, alt; h\u00f6r auf damit, mit \u2026!)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einpassen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"genau passend machen und in etwas einf\u00fcgen, einsetzen":[
|
|
"ein Brett in den Schrank einpassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anpassen",
|
|
"betten",
|
|
"einarbeiten",
|
|
"einbauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213309",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpflanzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an einem bestimmten Platz in entsprechende Erde pflanzen":[
|
|
"die Blume in einen/(seltener:) einem Topf einpflanzen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ordnungsliebe hat man ihm von fr\u00fch auf eingepflanzt (mit Nachdruck, Strenge anerzogen)"
|
|
],
|
|
"operativ in einen anderen Organismus oder an eine andere Stelle desselben Organismus \u00fcbertragen; implantieren":[
|
|
"jemandem eine fremde Niere einpflanzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingraben",
|
|
"einsetzen",
|
|
"setzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222755",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpinseln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mithilfe eines Pinsels mit einer Fl\u00fcssigkeit o.\u00a0\u00c4. bestreichen":[
|
|
"die Wunde mit Jod einpinseln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bepinseln",
|
|
"bestreichen",
|
|
"einstreichen",
|
|
"lackieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-085831",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpraegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas so eindringlich ins Bewusstsein bringen, dass es nicht vergessen wird, im Ged\u00e4chtnis haften bleibt":[
|
|
"er pr\u00e4gte ihnen ein, p\u00fcnktlich zu sein",
|
|
"sich einen Namen einpr\u00e4gen (genau merken)"
|
|
],
|
|
"im Ged\u00e4chtnis haften bleiben, nicht vergessen werden":[
|
|
"die Melodie pr\u00e4gt sich leicht ein (ist einpr\u00e4gsam)"
|
|
],
|
|
"in etwas pr\u00e4gen; pr\u00e4gend hineindr\u00fccken, hineinpressen":[
|
|
"in das/(seltener:) dem Metall eine Inschrift einpr\u00e4gen lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnpr\u025b\u02d0\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindr\u00fccken",
|
|
"eingraben",
|
|
"eingravieren",
|
|
"einpressen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-111557",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpraegsam":{
|
|
"definitions":{
|
|
"leicht im Ged\u00e4chtnis haften bleibend, sich leicht behalten, merken lassend":[
|
|
"eine einpr\u00e4gsame Melodie",
|
|
"etwas einpr\u00e4gsam darstellen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnpr\u025b\u02d0kza\u02d0m",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschaulich",
|
|
"ausdrucksvoll",
|
|
"ausgepr\u00e4gt",
|
|
"bildhaft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-074134",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpressen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindr\u00fccken",
|
|
"einpr\u00e4gen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162119",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpruegeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mithilfe von Pr\u00fcgeln beibringen, einpr\u00e4gen":[
|
|
"Zucht und Ordnung hat man den armen Kindern eingepr\u00fcgelt"
|
|
],
|
|
"pr\u00fcgelnd einschlagen (4)":[
|
|
"auf jemanden einpr\u00fcgeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dreschen",
|
|
"einbl\u00e4uen",
|
|
"eingraben",
|
|
"einh\u00e4mmern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114720",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpudern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Puder bestreuen, bedecken":[
|
|
"das Baby, dem Baby den Po einpudern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bepudern",
|
|
"einstuppen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230609",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einpuppen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[],
|
|
"sich zur ":[
|
|
"sich neu einpuppen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkleiden",
|
|
"ausr\u00fcsten",
|
|
"ausstaffieren",
|
|
"ausstatten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-055702",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einquartieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei jemandem, in einem Quartier unterbringen":[
|
|
"Soldaten [in einer Stadt] einquartieren"
|
|
],
|
|
"sich ein Quartier verschaffen":[
|
|
"sich bei Freunden einquartieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnkvarti\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"absteigen",
|
|
"logieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035237",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einquetschen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einklemmen (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einklemmen",
|
|
"quetschen",
|
|
"schn\u00fcren",
|
|
"zwicken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233106",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einquirlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas quirlen, quirlend in etwas einr\u00fchren":[
|
|
"ein Ei [in die Suppe] einquirlen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einr\u00fchren",
|
|
"beimengen",
|
|
"beimischen",
|
|
"hineingeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234540",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einraendern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Rand um etwas ziehen, mit einem Rand umgeben":[
|
|
"eine Zahl rot einr\u00e4ndern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkreisen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083550",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einraeumen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einen Schrank, Raum etwas, was dort hineingeh\u00f6rt, stellen oder legen":[
|
|
"den Schrank einr\u00e4umen"
|
|
],
|
|
"in einer bestimmten Anordnung hineinstellen oder -legen":[
|
|
"die M\u00f6bel [wieder] ins Zimmer einr\u00e4umen"
|
|
],
|
|
"zugestehen, gew\u00e4hren":[
|
|
"jemandem Rechte einr\u00e4umen",
|
|
"dem Kunden Kredit einr\u00e4umen",
|
|
"er musste einr\u00e4umen (zugeben), dass er viel zu sp\u00e4t gekommen war",
|
|
"\u201eobgleich\u201c ist eine einr\u00e4umende (Sprachwissenschaft; ein Zugest\u00e4ndnis ausdr\u00fcckende, konzessive ) Konjunktion"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einordnen",
|
|
"einstellen",
|
|
"hineinlegen",
|
|
"hineinstellen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133123",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einrahmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einen Rahmen fassen":[
|
|
"ein Poster einrahmen [lassen]",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er sa\u00df eingerahmt von zwei jungen Damen (sa\u00df zwischen ihnen) am Tisch",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfassen",
|
|
"eins\u00e4umen",
|
|
"umfassen",
|
|
"umgeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-161536",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"das kannst du dir einrahmen lassen (umgangssprachlich: das ist nicht viel wert, darauf lege ich keinen Wert)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einrammen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas rammen (1)":[
|
|
"Pf\u00e4hle [in die Erde] einrammen"
|
|
],
|
|
"rammend zertr\u00fcmmern":[
|
|
"das Tor [mit einem Balken] einrammen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnram\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschlagen",
|
|
"einsto\u00dfen",
|
|
"eintreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125310",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einranden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkreisen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213243",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einrangieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch entsprechende Fahrman\u00f6ver an eine schwieriger zu erreichende Stelle fahren":[
|
|
"er wollte den Wagen [in eine Parkl\u00fccke] einrangieren"
|
|
],
|
|
"rangm\u00e4\u00dfig einordnen, einreihen":[
|
|
"man wei\u00df nicht, wo man ihn einrangieren soll"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingruppieren",
|
|
"einordnen",
|
|
"einreihen",
|
|
"einstellen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-192613",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einrasten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in eine ineinandergreifende Haltevorrichtung o. \u00c4. gleiten, sich dort festhaken, einschnappen":[
|
|
"der Knopf muss erst richtig einrasten",
|
|
"das Lenkradschloss einrasten lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnrastn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ankoppeln",
|
|
"einhaken",
|
|
"sich einh\u00e4ngen",
|
|
"einschnappen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222258",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einrechnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in eine [Be]rechnung einbeziehen":[
|
|
"Porto und Verpackung sind nicht [mit] eingerechnet",
|
|
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a es waren 50 Personen, die Kinder [mit] eingerechnet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbeziehen",
|
|
"einkalkulieren",
|
|
"erfassen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-102456",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einreden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch eindringliches Reden bewirken, dass jemand, man selbst etwas tut oder glaubt":[
|
|
"jemandem eine Idee einreden",
|
|
"das hast du dir nur eingeredet (das stimmt gar nicht)"
|
|
],
|
|
"jemandem mit Worten zusetzen; st\u00e4ndig und eindringlich zu jemandem sprechen":[
|
|
"dauernd auf jemanden einreden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingeben",
|
|
"[ein]suggerieren",
|
|
"aufbinden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013402",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Reiben in etwas eindringen lassen, reibend auftragen":[
|
|
"Salbe, \u00d6l in die Haut einreiben"
|
|
],
|
|
"reibend mit etwas behandeln, bearbeiten":[
|
|
"jemandem den R\u00fccken [mit Sonnen\u00f6l] einreiben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"balsamieren",
|
|
"einbalsamieren",
|
|
"eincremen",
|
|
"einschmieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042618",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einreichen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der daf\u00fcr zust\u00e4ndigen Instanz zur Pr\u00fcfung oder Bearbeitung \u00fcbergeben":[
|
|
"ein Gesuch, eine Rechnung, eine Examensarbeit, bei einem Gericht eine Klage einreichen",
|
|
"er reichte der Regierung, bei der Regierung seinen Abschied ein",
|
|
"die Scheidung einreichen"
|
|
],
|
|
"vorschlagen":[
|
|
"jemanden zur Bef\u00f6rderung, jemanden f\u00fcr einen Orden einreichen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgeben",
|
|
"abliefern",
|
|
"aush\u00e4ndigen",
|
|
"einbringen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021438",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einreihen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in eine Reihe, Ordnung eingliedern; einer Gruppe zuordnen":[
|
|
"jemanden unter die Dichter, in den Arbeitsprozess einreihen"
|
|
],
|
|
"sich in eine Reihe (1b) , an einen Platz stellen":[
|
|
"sich in die Schlange der Wartenden, in den Zug [der Demonstranten] einreihen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einf\u00fcgen",
|
|
"eingliedern",
|
|
"eingruppieren",
|
|
"einordnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191917",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einreisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(vom Ausland her) in ein Land reisen, indem man ordnungsgem\u00e4\u00df die Grenze desselben passiert":[
|
|
"in die Schweiz, nach Frankreich einreisen",
|
|
"sie reisten mit dem Auto ein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einwandern",
|
|
"immigrieren",
|
|
"zuwandern",
|
|
"zuziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221200",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einreiszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(vom Rand her) einen Riss in etwas machen":[
|
|
"ich habe leider den [Geld]schein eingerissen"
|
|
],
|
|
"ab-, niederrei\u00dfen":[
|
|
"ein altes Haus einrei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"einen Riss bekommen; br\u00fcchig werden":[
|
|
"der Stoff rei\u00dft \u00fcberall ein",
|
|
"die eingerissenen (umgangssprachlich; rauen ) H\u00e4nde eincremen"
|
|
],
|
|
"sich durch Eindringen eines Splitters o. \u00c4. verletzen":[
|
|
"ich habe mir einen Dorn eingerissen"
|
|
],
|
|
"zur \u00fcblen Angewohnheit werden; um sich greifen":[
|
|
"merkw\u00fcrdige Sitten sind hier eingerissen",
|
|
"wir wollen das nicht [bei uns] einrei\u00dfen lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbrechen",
|
|
"abrei\u00dfen",
|
|
"abtragen",
|
|
"einbrechen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170404",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einrexen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"Marmelade einrexen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"Rexapparat",
|
|
""
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkochen",
|
|
"einmachen",
|
|
"einwecken",
|
|
"konservieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043040",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einrichten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei einem Bruch ein Glied o. \u00c4.) wieder in seine normale anatomische Lage bringen":[
|
|
"einen gebrochenen Arm einrichten"
|
|
],
|
|
"mit M\u00f6beln, Ger\u00e4ten ausstatten":[
|
|
"einen Laden einrichten",
|
|
"ein Zimmer [mit neuen M\u00f6beln] einrichten",
|
|
"eine modern eingerichtete Wohnung"
|
|
],
|
|
"m\u00f6glich machen, erm\u00f6glichen":[
|
|
"kannst du es einrichten, heute mit mir zu essen?"
|
|
],
|
|
"nach bestimmten Gesichtspunkten umformen; f\u00fcr besondere Zwecke [um]gestalten, redigieren":[
|
|
"ein Orchesterwerk f\u00fcr Klavier einrichten",
|
|
"(Mathematik) eine gemischte Zahl einrichten (in einen unechten Bruch verwandeln [um damit rechnen zu k\u00f6nnen])"
|
|
],
|
|
"nach einem bestimmten Plan, auf ein Ziel hin gestalten":[
|
|
"eine Maschine so einrichten, dass sie mit m\u00f6glichst wenig Bedienung m\u00f6glichst viel Leistung erbringt"
|
|
],
|
|
"seine Wohnung o. \u00c4. gestalten":[
|
|
"sich geschmackvoll einrichten",
|
|
"sie hat sich neu eingerichtet",
|
|
"(umgangssprachlich) du kannst dich hier h\u00e4uslich einrichten (so tun, als ob du hier zu Hause w\u00e4rst)",
|
|
"sie ist sehr h\u00fcbsch eingerichtet (hat eine sehr h\u00fcbsch eingerichtete Wohnung o. \u00c4.)"
|
|
],
|
|
"sich auf jemanden, etwas einstellen, vorbereiten":[
|
|
"sich auf G\u00e4ste, auf eine lange Wartezeit einrichten",
|
|
"darauf bin ich nicht eingerichtet"
|
|
],
|
|
"sich den Umst\u00e4nden anpassen; mit beschr\u00e4nkten Mitteln auskommen":[
|
|
"er muss sich einrichten",
|
|
"seine Frau wei\u00df sich einzurichten"
|
|
],
|
|
"zur \u00f6ffentlichen Nutzung schaffen":[
|
|
"eine Beratungsstelle, einen Pannendienst einrichten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140041",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einriegeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Vorlegen eines Riegels einsperren":[
|
|
"jemanden, sich [im Zimmer] einriegeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschlie\u00dfen",
|
|
"einsperren",
|
|
"sperren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015936",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einringeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkreisen",
|
|
"einranden",
|
|
"einr\u00e4ndern",
|
|
"markieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190036",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einritzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas ritzen":[
|
|
"sein Namenszeichen [in einen Baum, in den Felsen] einritzen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschneiden",
|
|
"eingravieren",
|
|
"einschneiden",
|
|
"ritzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002254",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einrollen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"rollend einfahren":[
|
|
"der Zug rollt gerade ein"
|
|
],
|
|
"sich rollenf\u00f6rmig in sich zusammenkr\u00fcmmen; zusammenrollen (b)":[
|
|
"die Katze, der Igel rollt sich ein",
|
|
"ich habe mich auf dem Sofa eingerollt"
|
|
],
|
|
"zu einer Rolle wickeln; zusammenrollen (a)":[
|
|
"den Teppich, eine Landkarte einrollen",
|
|
"sich die Haare einrollen ( eindrehen 1b )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich [zusammen]kr\u00fcmmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143434",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einruecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Maschine) einschalten, die Verbindung zum Motor herstellen; einkuppeln":[
|
|
"den Schalthebel, die Kupplung einr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"(eine Zeile) etwas weiter rechts vom Rand (3) , mit einigen Leeranschl\u00e4gen beginnen lassen":[
|
|
"einen Absatz, ein Zitat einr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"(einen Text oder eine Anzeige) in der Zeitung ver\u00f6ffentlichen":[
|
|
"diese Nachricht muss noch einger\u00fcckt werden"
|
|
],
|
|
"in eine Stellung aufr\u00fccken, ein [h\u00f6heres] Amt einziehen":[
|
|
"in ein h\u00f6heres Staatsamt, in eine Schl\u00fcsselstellung einr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"sich (in Formation) an einen Ort begeben, einmarschieren":[
|
|
"die Truppen r\u00fccken in die Stellungen, in die Stadt, in das Land ein",
|
|
"die Feuerwehr ist wieder einger\u00fcckt (nach dem Einsatz an den Standort zur\u00fcckgekehrt)"
|
|
],
|
|
"zum Milit\u00e4rdienst eingezogen werden, in den Heeresdienst eintreten":[
|
|
"morgen muss er [zum Milit\u00e4r, zur Armee] einr\u00fccken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindringen",
|
|
"einfallen",
|
|
"einmarschieren",
|
|
"einziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154532",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einruehren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"r\u00fchrend in etwas hineintun und damit vermischen":[
|
|
"ein Ei [in die Suppe] einr\u00fchren",
|
|
"Gips [in Wasser] einr\u00fchren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beimengen",
|
|
"beimischen",
|
|
"einquirlen",
|
|
"hineingeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172634",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eins_Zahl":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch ein[e]\u0292, althochdeutsch eina\u0292, urspr\u00fcnglich Neutrum von",
|
|
"ein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-053042",
|
|
"type":"Zahlwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eins_einmal_mal":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einmal":[
|
|
"ich will auch eins tanzen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch ein[e]s, althochdeutsch eines, urspr\u00fcnglich Genitiv von",
|
|
"ein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050256",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"mit eins ( pl\u00f6tzlich : da \u00fcberkam ihn mit eins Angst)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"eins_etwas_irgendeines":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232138",
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eins_sein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcbereinstimmen, identisch sein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020056",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ns sein \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eins_zusammen_gleich":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedeutungslos",
|
|
"belanglos",
|
|
"einerlei",
|
|
"gleichg\u00fcltig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034124",
|
|
"type":"\n \u2592\u2592\u2592 \u2591\u2591 \n",
|
|
"wendungen":[
|
|
"in eins fallen (gehoben: zusammenfallen, eine Einheit bilden: Form und Inhalt fallen in eins)",
|
|
"jemandem eins sein (umgangssprachlich: jemandem gleichg\u00fcltig sein: was auch geschieht, es ist mir alles eins)",
|
|
"eins sein (1. ein und dasselbe sein: das ist doch alles eins. 2. sich gleichzeitig ereignen: Blitz und Donner waren eins.)",
|
|
"mit jemandem eins sein/werden (eines Sinnes, [handels]einig sein/werden)",
|
|
"mit jemandem, etwas eins werden (1. zu einer Einheit verschmelzen. 2. gehoben verh\u00fcllend; geschlechtlich miteinander verkehren: sie wurden miteinander eins.)",
|
|
"sich mit jemandem eins wissen/f\u00fchlen (gehoben: sich mit jemandem eines Sinnes, einer Meinung wissen, f\u00fchlen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einsacken_einpacken_mitnehmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[schnell] an sich nehmen und einstecken; an sich bringen":[
|
|
"Geld, Gewinne einsacken"
|
|
],
|
|
"in einen Sack, in S\u00e4cke f\u00fcllen":[
|
|
"Kartoffeln einsacken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"sacken"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absahnen",
|
|
"abstauben",
|
|
"sich aneignen",
|
|
"sich bem\u00e4chtigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-032959",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsaeuern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Einlegen in Salz oder Essig konservieren":[
|
|
"Bohnen eins\u00e4uern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einlegen",
|
|
"konservieren",
|
|
"marinieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-053723",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsaeumen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Saum versehen":[
|
|
"den Rock eins\u00e4umen"
|
|
],
|
|
"umrahmen, einfassen, umgrenzen":[
|
|
"ein von B\u00e4umen einges\u00e4umter Platz"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfassen",
|
|
"s\u00e4umen",
|
|
"umn\u00e4hen",
|
|
"ums\u00e4umen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111306",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[heimlich] vorsagen, zufl\u00fcstern (besonders in der Schule)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"soufflieren",
|
|
"vorsagen",
|
|
"zufl\u00fcstern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-223932",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsalben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Salbe einreiben":[
|
|
"jemanden, sich, etwas einsalben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"balsamieren",
|
|
"einbalsamieren",
|
|
"eincremen",
|
|
"einschmieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024052",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsalzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Einlegen in Salz haltbar machen":[
|
|
"Heringe, Bohnen einsalzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"p\u00f6keln",
|
|
"einp\u00f6keln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-081238",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich [mit etwas] einsalzen lassen k\u00f6nnen (umgangssprachlich; begraben 1 )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einsam":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgelegen, abgeschieden":[
|
|
"ein einsames Haus am Waldrand"
|
|
],
|
|
"als [mehr oder weniger] einziges seiner Art [vorhanden, zu sehen]":[
|
|
"ein einsamer Stern",
|
|
"das ist einsame Spitze!"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr sich allein, verlassen; ohne Kontakte zur Umwelt":[
|
|
"ein einsamer Mensch",
|
|
"er ist, lebt sehr einsam",
|
|
"sich einsam f\u00fchlen",
|
|
"ein einsamer Entschluss (Entschluss, den jemand fasst, ohne andere zu fragen, besonders in Politik und Wirtschaft)"
|
|
],
|
|
"menschenleer, unbewohnt":[
|
|
"eine einsame Gegend"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch ein = allein,",
|
|
"-sam"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"allein",
|
|
"einsiedlerisch",
|
|
"kontaktlos"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150933",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsammeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Sammeln zusammenbringen, vereinigen, auflesen":[
|
|
"Fr\u00fcchte [in einen Korb] einsammeln",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der letzte Bus sammelte die Nachz\u00fcgler ein"
|
|
],
|
|
"sich von jedem Einzelnen einer Gruppe geben, aush\u00e4ndigen lassen":[
|
|
"die Ausweise, Geld, die Hefte, die Antr\u00e4ge einsammeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzaml\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"auflesen",
|
|
"aufsammeln",
|
|
"einernten",
|
|
"zusammensammeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120058",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsatzbereit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bereit, eingesetzt (2b) zu werden":[
|
|
"einsatzbereite Feuerl\u00f6schfahrzeuge"
|
|
],
|
|
"bereit, sich einzusetzen (4)":[
|
|
"er ist sehr einsatzbereit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"alarmbereit",
|
|
"betriebsbereit",
|
|
"betriebsf\u00e4hig",
|
|
"betriebsfertig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033312",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsatzfaehig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00e4hig, eingesetzt (2b, c) zu werden":[],
|
|
"f\u00e4hig, sich einzusetzen (4a)":[
|
|
"der verletzte Spieler war noch nicht [voll] einsatzf\u00e4hig"
|
|
],
|
|
"in der Lage, k\u00f6rperlichen Verfassung, an einem Spiel teilzunehmen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einsatzbereit",
|
|
"mobil",
|
|
"startbereit",
|
|
"vorbereitet"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055009",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsatzfertig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bereit, eingesetzt (2b) zu werden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-164018",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsatzfreudig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gern bereit, sich einzusetzen (4a)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzatsfr\u0254\u026a\u032fd\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-192753",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"stark beschmutzen":[
|
|
"die Tischdecke einsauen",
|
|
"das Auto hat mich v\u00f6llig eingesaut (mit Dreck bespritzt)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschmieren",
|
|
"beschmieren",
|
|
"beschmutzen",
|
|
"einschmieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-041700",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsaugen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Saugen in sich aufnehmen; saugend einziehen":[
|
|
"Bienen saugen den Honig ein"
|
|
],
|
|
"tief einatmen":[
|
|
"die w\u00fcrzige Waldluft, den Duft einsaugen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einziehen",
|
|
"saugen",
|
|
"einatmen",
|
|
"einziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-122234",
|
|
"type":"starkes und schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschaerfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemanden mit allem Nachdruck zu einem bestimmten Verhalten, zur Befolgung einer Vorschrift anhalten; jemanden eindringlich zu etwas ermahnen":[
|
|
"jemandem ein Verbot, eine Verhaltensregel einsch\u00e4rfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283\u025brfn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbl\u00e4uen",
|
|
"einh\u00e4mmern",
|
|
"einimpfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-054542",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschaetzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in bestimmter Weise beurteilen, bewerten":[
|
|
"jemanden, sich, eine Situation richtig einsch\u00e4tzen",
|
|
"diese Arbeit kann nicht hoch genug eingesch\u00e4tzt werden"
|
|
],
|
|
"vorl\u00e4ufig, durch eine Sch\u00e4tzung zur Steuer veranlagen":[
|
|
"das Finanzamt hat uns in diesem Jahr h\u00f6her eingesch\u00e4tzt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absch\u00e4tzen",
|
|
"ansehen",
|
|
"begutachten",
|
|
"betrachten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094137",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschalten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Bet\u00e4tigen eines Schalters o. \u00c4. in Betrieb setzen":[
|
|
"das Licht, das Fernsehger\u00e4t, die Z\u00fcndung, eine Maschine einschalten"
|
|
],
|
|
"durch eine automatische Schaltung in Betrieb gesetzt werden":[
|
|
"die Alarmanlage schaltet sich sofort ein"
|
|
],
|
|
"einf\u00fcgen, dazwischenschieben":[
|
|
"eine Pause einschalten"
|
|
],
|
|
"in eine Angelegenheit eingreifen":[
|
|
"ich schaltete mich in die Diskussion ein"
|
|
],
|
|
"in einer laufenden Angelegenheit hinzuziehen, zum Eingreifen veranlassen":[
|
|
"Interpol wurde in die Ermittlungen eingeschaltet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anlaufen",
|
|
"einsetzen",
|
|
"starten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115307",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einscharren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"scharrend eingraben":[
|
|
"der Hund scharrt den Knochen ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"begraben",
|
|
"eingraben",
|
|
"verscharren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171700",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschenken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Getr\u00e4nk) eingie\u00dfen":[
|
|
"Wein, Kaffee einschenken",
|
|
"ich schenkte ihr, mir noch eine Tasse Tee ein",
|
|
"schenk ein!"
|
|
],
|
|
"mit einem Getr\u00e4nk f\u00fcllen":[
|
|
"die Tassen einschenken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283\u025b\u014bkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einf\u00fcllen",
|
|
"eingie\u00dfen",
|
|
"einsch\u00fctten",
|
|
"hineingeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062309",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einscheren_einordnen_einfaedeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich beim Fahren [wieder] in eine Reihe einordnen":[
|
|
"nach dem \u00dcberholen wieder [auf die rechte Fahrspur] einscheren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"scheren (2a)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"durchziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-203537",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einscheren_ziehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Tauwerk) durch Halterungen, Rollen, Bl\u00f6cke o.\u00a0\u00c4. ziehen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"scheren (3)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221615",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(den Ball) ins Tor schie\u00dfen":[
|
|
"er schoss [den Ball] zum 1 \u02d0 1 ein"
|
|
],
|
|
"als Einlage (8b) geben; beisteuern":[
|
|
"Geld einschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"beim Weben quer durchsto\u00dfen":[
|
|
"den Faden einschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"durch Schie\u00dfen zertr\u00fcmmern":[
|
|
"die Mauern einer Burg einschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"eine neue Schusswaffe durch Schie\u00dfen gebrauchst\u00fcchtig, treffsicher machen":[
|
|
"neue Gewehre auf dem Schie\u00dfstand einschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"hineinstr\u00f6men, heftig str\u00f6mend eindringen":[
|
|
"nach \u00d6ffnen der Schleuse schoss das Wasser ein",
|
|
"(Medizin) die Milch ist eingeschossen (hat bei der W\u00f6chnerin die Milchdr\u00fcsen gef\u00fcllt)"
|
|
],
|
|
"jemanden, etwas mit Worten oder Gedanken wiederholt zum Angriffsziel machen":[
|
|
"die Medien hatten sich auf den Verteidigungsminister eingeschossen"
|
|
],
|
|
"mithilfe eines entsprechenden Apparats in etwas [hinein]schie\u00dfen":[
|
|
"einen D\u00fcbel einschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"wiederholt auf das gleiche Ziel schie\u00dfen und auf diese Weise treffsicher werden":[
|
|
"er m\u00fcsste sich erst einschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"zwischen die Druckbogen heften":[
|
|
"leere Bogen einschie\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fluten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012433",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschirren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einem Zugtier, Zugtieren) das Geschirr anlegen":[
|
|
"die Ochsen einschirren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anspannen",
|
|
"einspannen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-003934",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschl_":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213655",
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlaefern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders ein krankes Tier) schmerzlos t\u00f6ten":[
|
|
"der Hund musste eingeschl\u00e4fert werden",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Schlaf versetzen":[
|
|
"das gleichm\u00e4\u00dfige Rauschen schl\u00e4fert mich ein",
|
|
""
|
|
],
|
|
"narkotisieren, bet\u00e4uben":[
|
|
"jemanden vor einer Operation einschl\u00e4fern",
|
|
"ein einschl\u00e4ferndes Mittel",
|
|
""
|
|
],
|
|
"sorglos, sicher machen; beruhigen":[
|
|
"jemandes Gewissen einschl\u00e4fern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283l\u025b\u02d0f\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einlullen",
|
|
"bet\u00e4uben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-044144",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlaefernd":{
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00fcde machend, erm\u00fcdend, langweilig":[
|
|
"eine einschl\u00e4fernde Rede"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einf\u00f6rmig",
|
|
"eint\u00f6nig",
|
|
"erm\u00fcdend",
|
|
"ersch\u00f6pfend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-070420",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlafen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Gliedma\u00dfen) vor\u00fcbergehend gef\u00fchllos werden":[
|
|
"mein Bein ist [mir] eingeschlafen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"[sanft, ohne Qualen] sterben":[
|
|
"sie ist friedlich eingeschlafen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Schlaf sinken, fallen":[
|
|
"nicht einschlafen k\u00f6nnen",
|
|
"beim, \u00fcber dem Lesen einschlafen",
|
|
"bei diesem Buch schl\u00e4ft man ein (es ist sehr langweilig)",
|
|
"schlaf nicht ein! (umgangssprachlich; mach nicht so langsam!; pass auf! )",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in seiner Intensit\u00e4t allm\u00e4hlich nachlassen und schlie\u00dflich ganz aufh\u00f6ren":[
|
|
"der Briefwechsel ist eingeschlafen",
|
|
"alte Beziehungen nicht einschlafen lassen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"hin\u00fcberd\u00e4mmern",
|
|
"eind\u00e4mmern",
|
|
"einschlummern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-011610",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Papier, ein Tuch o. \u00c4.) als Schutz, H\u00fclle um etwas schlagen; einwickeln, locker einpacken":[
|
|
"den Salatkopf [in Zeitungspapier] einschlagen",
|
|
"ein Buch einschlagen (mit einem Schutzumschlag versehen)"
|
|
],
|
|
"(einen bestimmten Weg) w\u00e4hlen; in eine bestimmte Richtung gehen, fahren, fliegen":[
|
|
"die Richtung zum Wald einschlagen",
|
|
"den eingeschlagenen Kurs \u00e4ndern",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die juristische Laufbahn einschlagen"
|
|
],
|
|
"(jemanden, ein Tier) eine Zeit lang ohne Unterbrechung [unbeherrscht] schlagen":[
|
|
"wie von Sinnen auf jemanden einschlagen",
|
|
"mit der Peitsche auf das Pferd einschlagen"
|
|
],
|
|
"durch Drehen des Lenkrades die Stellung der Vorderr\u00e4der und damit die Fahrtrichtung \u00e4ndern":[
|
|
"nach rechts, links einschlagen"
|
|
],
|
|
"durch Schlagen zertr\u00fcmmern":[
|
|
"eine Fensterscheibe einschlagen",
|
|
"ich habe mir [an der harten Kante] zwei Z\u00e4hne eingeschlagen"
|
|
],
|
|
"jemandes Hand zustimmend ergreifen, etwas durch Handschlag best\u00e4tigen":[
|
|
"in eine dargebotene Hand einschlagen",
|
|
"die Wette gilt, schlag ein!",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a als man ihr die Stelle anbot, schlug sie ein (sagte sie zu)"
|
|
],
|
|
"knallend, krachend auftreffen und dabei z\u00fcnden, explodieren":[
|
|
"das Geschoss schl\u00e4gt [in das Haus] ein",
|
|
"der Blitz hat eingeschlagen",
|
|
"\u2329auch unpers\u00f6nlich:\u232a es hat [irgendwo] eingeschlagen (der Blitz ist [irgendwo] knallend, krachend aufgetroffen)"
|
|
],
|
|
"nach innen umlegen [und dadurch k\u00fcrzen]":[
|
|
"die \u00c4rmel einschlagen"
|
|
],
|
|
"planm\u00e4\u00dfig f\u00e4llen":[
|
|
"einen Baumbestand einschlagen"
|
|
],
|
|
"rasch gro\u00dfen Anklang finden, Erfolg haben":[
|
|
"dieser Film hat \u00fcberall eingeschlagen",
|
|
"diese Idee schlug ein"
|
|
],
|
|
"schlagend in etwas hineintreiben":[
|
|
"einen Nagel [in die Wand], Pf\u00e4hle [in die Erde] einschlagen"
|
|
],
|
|
"sich mit bestimmten Schl\u00e4gen auf ein kommendes Spiel vorbereiten":[
|
|
"nach der Regenpause d\u00fcrfen sich die beiden Spielerinnen noch einmal zwei Minuten lang einschlagen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einh\u00e4mmern",
|
|
"einhauen",
|
|
"einrammen",
|
|
"eintreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094346",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschleichen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei einer Behandlung) die Dosis des Medikaments langsam steigern":[
|
|
"einschleichende Therapie"
|
|
],
|
|
"vorsichtig, heimlich eindringen":[
|
|
"Diebe haben sich [in den/(selten:) im Keller] eingeschlichen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Verdacht schleicht sich ein, dass er das mit Absicht getan hatte",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a hier hat sich ein Druckfehler eingeschlichen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283la\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindringen",
|
|
"sich [her]einschmuggeln",
|
|
"sich hineinschleichen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-090701",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschleusen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mithilfe gentechnischer Methoden hineingeben":[
|
|
"Proteine in M\u00e4usezellen einschleusen"
|
|
],
|
|
"unbemerkt durch eine Kontrolle durch- und in etwas hineinbringen, einf\u00fchren":[
|
|
"Falschgeld in den Verkehr einschleusen"
|
|
],
|
|
"unbemerkt, heimlich durch Kontrollsysteme durch-, hineinbringen, einschmuggeln (b)":[
|
|
"einen Agenten, sich [in ein Land, in eine Organisation] einschleusen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283l\u0254\u026a\u032fzn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"[her]einschmuggeln",
|
|
"hineinbringen",
|
|
"[hinein]schmuggeln",
|
|
"reinschmuggeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142057",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Abschlie\u00dfen der T\u00fcr daran hindern, einen Raum zu verlassen":[
|
|
"die Gefangenen in ihre Zellen, in ihren Zellen einschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"durch Abschlie\u00dfen der T\u00fcr niemanden zu sich hereinlassen":[
|
|
"sich in sein Zimmer, in seinem Zimmer einschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"in etwas mit einbeziehen, einbegreifen":[
|
|
"jemanden in sein Gebet [mit] einschlie\u00dfen",
|
|
"das Fr\u00fchst\u00fcck ist im Preis eingeschlossen"
|
|
],
|
|
"von allen Seiten umschlie\u00dfen, umgeben":[
|
|
"hohe Mauern schlie\u00dfen den Hof ein",
|
|
"die Truppen sind vollst\u00e4ndig eingeschlossen (umzingelt)"
|
|
],
|
|
"zur Aufbewahrung in einem Beh\u00e4lter o. \u00c4. verschlie\u00dfen":[
|
|
"Geld, Schmuck [in einen Tresor] einschlie\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einriegeln",
|
|
"einsperren",
|
|
"schlie\u00dfen",
|
|
"sperren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130908",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlieszlich_auszerdem_ferner":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Letzt]genannte einbegriffen, mitgerechnet":[
|
|
"verreist bis zum 15. Juli einschlie\u00dflich; verreist bis einschlie\u00dflich 15. Juli",
|
|
"bis Seite 410 einschlie\u00dflich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingeschlossen",
|
|
"inbegriffen",
|
|
"inklusive"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010542",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlieszlich_inklusive_samt_nebst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mitsamt, unter Einschluss":[
|
|
"einschlie\u00dflich der Unkosten",
|
|
"einschlie\u00dflich aller Reparaturen",
|
|
"einschlie\u00dflich eines Risikopuffers/(selten:) einem Risikopuffer",
|
|
"die Kosten einschlie\u00dflich Porto",
|
|
"einschlie\u00dflich Brigitte",
|
|
"Brigitte einschlie\u00dflich",
|
|
"aller Besitz einschlie\u00dflich B\u00fccher und Kunstwerke/(auch:) B\u00fcchern und Kunstwerken",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283li\u02d0sl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"samt",
|
|
"mitsamt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191534",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschluerfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schl\u00fcrfend trinken":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"schl\u00fcrfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-211636",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschlummern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[ohne Qualen] sterben":[
|
|
"er ist friedlich eingeschlummert",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Schlummer sinken":[
|
|
"\u00fcber dem Lesen einschlummern",
|
|
""
|
|
],
|
|
"nicht mehr gepflegt werden, nachlassen und allm\u00e4hlich ganz aufh\u00f6ren":[
|
|
"ihre Freundschaft ist eingeschlummert",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"hin\u00fcberd\u00e4mmern",
|
|
"eind\u00e4mmern",
|
|
"entd\u00e4mmern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-030117",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschmeicheln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich durch Schmeicheln beliebt machen":[
|
|
"sich [mit sch\u00f6nen Worten] beim Chef einschmeicheln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283ma\u026a\u032f\u00e7l\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"sch\u00f6ntun",
|
|
"antichambrieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-081316",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschmieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einfetten, ein\u00f6len":[
|
|
"die Stiefel einschmieren",
|
|
"jemanden, sich mit Sonnen\u00f6l einschmieren"
|
|
],
|
|
"schmutzig machen, verschmieren":[
|
|
"seinen Mund, sich [mit Marmelade] einschmieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eincremen",
|
|
"einfetten",
|
|
"ein\u00f6len",
|
|
"einreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-161712",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschmuggeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"heimlich, unter Umgehung des Zolls o. \u00c4. einf\u00fchren":[
|
|
"Drogen einschmuggeln"
|
|
],
|
|
"unerlaubt, unter Umgehung der Kontrollen Zutritt verschaffen":[
|
|
"sich in ein Flugzeug einschmuggeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283m\u028a\u0261l\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschleusen",
|
|
"hereinschmuggeln",
|
|
"hineinbringen",
|
|
"hineinschmuggeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131243",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschmutzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schmutzig machen":[
|
|
"die Kleider einschmutzen",
|
|
"du hast dich eingeschmutzt",
|
|
"die W\u00e4sche ist eingeschmutzt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschmieren",
|
|
"beschmieren",
|
|
"beschmutzen",
|
|
"einschmieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130227",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschnappen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(durch Eindringen eines Bolzens, einer Feder oder dergleichen in eine vorgesehene \u00d6ffnung) sich fest schlie\u00dfen":[
|
|
"das T\u00fcrschloss, die T\u00fcr schnappte ein"
|
|
],
|
|
"[aus nichtigem Anlass] beleidigt, gekr\u00e4nkt sein":[
|
|
"sie schnappt leicht, bei/wegen jeder Kleinigkeit ein",
|
|
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a er ist st\u00e4ndig eingeschnappt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einhaken",
|
|
"einklinken",
|
|
"einspringen",
|
|
"zufallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031108",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschneiden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gesondert gemachte Aufnahmen in einen Filmstreifen (durch Zerschneiden und Dazwischenkleben) einf\u00fcgen":[
|
|
"Archivaufnahmen in einen Film einschneiden"
|
|
],
|
|
"mit dem Messer zerkleinern und in etwas hineintun":[
|
|
"\u00c4pfel [in den Rotkohl], Zwiebeln einschneiden"
|
|
],
|
|
"schneidend eine Kerbe, ein Muster auf etwas anbringen; einritzen":[
|
|
"Namen in die B\u00e4nke einschneiden"
|
|
],
|
|
"schneidend, scharf in etwas eindringen":[
|
|
"das Gummiband schneidet [in die Haut] ein",
|
|
"\u2329auch einschneiden + sich:\u232a der Draht hat sich tief in die Kehle eingeschnitten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Ma\u00dfnahme schneidet tief in das Wirtschaftsleben ein (ist f\u00fcr das Wirtschaftsleben von einschneidender Wirkung)"
|
|
],
|
|
"vom Rand, von einem Ende (2) aus einen Schnitt in etwas machen":[
|
|
"die Stiele von Schnittblumen einschneiden"
|
|
],
|
|
"zurechtschneiden und in den Rahmen einsetzen":[
|
|
"Glas, einen Spiegel einschneiden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingravieren",
|
|
"einhauen",
|
|
"einkerben",
|
|
"einkratzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041140",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschneidend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"tief greifend, sich stark auswirkend, entscheidend":[
|
|
"einschneidende Ver\u00e4nderungen",
|
|
"einschneidende Ma\u00dfnahmen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dramatisch",
|
|
"drastisch",
|
|
"durchgreifend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-003429",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschnueren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dr\u00fcckend einengen":[
|
|
"der G\u00fcrtel schn\u00fcrt mich, die Taille ein",
|
|
"das Gummiband hat eingeschn\u00fcrt (Druckstellen in der Haut hinterlassen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Angst schn\u00fcrte ihr die Kehle ein"
|
|
],
|
|
"durch Schn\u00fcren fest zusammenhalten":[
|
|
"[jemandem] die Taille, sich [durch einen G\u00fcrtel] einschn\u00fcren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"verschn\u00fcren",
|
|
"zusammenbinden",
|
|
"zuschn\u00fcren",
|
|
"abschn\u00fcren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140313",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschraenken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus einer Zwangslage heraus, um etwas zu er\u00fcbrigen, die Ausgaben f\u00fcr den Lebensunterhalt klein halten, sich mit wenigem begn\u00fcgen; bescheiden leben":[
|
|
"ich muss mich sehr einschr\u00e4nken",
|
|
"eingeschr\u00e4nkt, in eingeschr\u00e4nkten Verh\u00e4ltnissen leben"
|
|
],
|
|
"in etwas einengen":[
|
|
"jemanden in seinen Rechten, seiner Bewegungsfreiheit einschr\u00e4nken"
|
|
],
|
|
"verringern, reduzieren; auf ein geringeres Ma\u00df herabsetzen":[
|
|
"seine Ausgaben [auf das Notwendigste], den Zugverkehr einschr\u00e4nken",
|
|
"jemandes Macht, Rechte einschr\u00e4nken",
|
|
"eine eingeschr\u00e4nkte (begrenzte) Vollmacht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Schranke"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283r\u025b\u014bkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"haushalten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-084342",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschrauben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas schrauben":[
|
|
"eine Gl\u00fchlampe [in die Fassung] einschrauben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052117",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen neuen F\u00fcllfederhalter o. \u00c4.) durch Schreiben gebrauchsf\u00e4hig machen":[
|
|
"den neuen F\u00fcllfederhalter einschreiben"
|
|
],
|
|
"in etwas schreiben":[
|
|
"seine Ausgaben [in ein Heft] einschreiben"
|
|
],
|
|
"schreibend eine gewisse Routine im Schreiben bekommen":[
|
|
"ich muss mich erst einschreiben"
|
|
],
|
|
"seinen, jemandes Namen offiziell in eine [Aufnahme]liste o. \u00c4. eintragen":[
|
|
"die Teilnehmer in eine/(selten:) in einer Liste einschreiben",
|
|
"sich bei einem Verein einschreiben lassen",
|
|
"sich an einer Hochschule einschreiben (immatrikulieren)",
|
|
"eingeschriebene Mitglieder"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anmelden",
|
|
"aufnehmen",
|
|
"aufschreiben",
|
|
"aufzeichnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031103",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschreiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gegen jemanden, etwas energisch vorgehen; eingreifen":[
|
|
"gegen den L\u00e4rm, die Demonstranten einschreiten",
|
|
"die Polizei schritt nicht ein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283ra\u026a\u032ftn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"dazwischenfahren",
|
|
"dazwischentreten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175159",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschrumpfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Schrumpfen kleiner werden":[
|
|
"die \u00c4pfel sind eingeschrumpft",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Vorr\u00e4te schrumpften ein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintrocknen",
|
|
"schrumpfen",
|
|
"sich zur\u00fcckbilden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-065457",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschuechtern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem Angst machen und ihm dadurch den Mut zu etwas nehmen":[
|
|
"jemanden mit/durch Drohungen einzusch\u00fcchtern versuchen",
|
|
"ein v\u00f6llig eingesch\u00fcchtertes Kind",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelniederdeutsch sch\u00fcchteren,",
|
|
"sch\u00fcchtern"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00e4ngstigen",
|
|
"bedrohen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-011530",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschuetten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas [hinein]sch\u00fctten; einf\u00fcllen, eingie\u00dfen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einf\u00fcllen",
|
|
"eingie\u00dfen",
|
|
"einschenken",
|
|
"f\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034503",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschulen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein schulpflichtiges Kind) in eine Schule aufnehmen":[
|
|
"sie wurde mit sechs Jahren eingeschult"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anlernen",
|
|
"einarbeiten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-093848",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschwaerzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schwarz f\u00e4rben; mit schwarzer Farbe bedecken":[
|
|
"Druckplatten einschw\u00e4rzen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschw\u00e4rzen",
|
|
"einschleusen",
|
|
"einschmuggeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015559",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschwenken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Schwenkung einbiegen":[
|
|
"links, rechts einschwenken",
|
|
"die Fahrzeuge schwenken in den Hof ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a auf einen neuen politischen Kurs einschwenken"
|
|
],
|
|
"nach innen schwenken, drehen":[
|
|
"den Arm des Krans einschwenken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbiegen",
|
|
"abzweigen",
|
|
"einbiegen",
|
|
"einlenken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034323",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einschwoeren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Treueschwur binden, verpflichten; vereidigen":[
|
|
"jemanden auf strenge Vertraulichkeit einschw\u00f6ren",
|
|
"die Partei auf einen Kandidaten einschw\u00f6ren",
|
|
"die Koalitionsparteien schworen sich auf den Kabinettsvorschlag ein",
|
|
"er ist auf diese Automarke eingeschworen (ist auf sie festgelegt, bevorzugt sie unter allen Umst\u00e4nden)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"vereidigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-110103",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einen Raum o. \u00c4. hineinsehen (1) [k\u00f6nnen]; einen Einblick (1a) in etwas haben":[
|
|
"der Garten kann von keiner Seite eingesehen werden"
|
|
],
|
|
"in etwas Einblick (1b) nehmen; pr\u00fcfend nachlesen, suchend in etwas lesen":[
|
|
"Briefe, Rechnungen, Zeugnisse, Akten einsehen"
|
|
],
|
|
"sich von den Argumenten eines andern \u00fcberzeugen lassen, die Richtigkeit seiner Handlungsweise erkennen":[
|
|
"ich sehe ein, dass er nicht anders handeln konnte"
|
|
],
|
|
"zu der \u00dcberzeugung kommen, dass etwas, was man eigentlich nicht wahrhaben wollte, sich doch so verh\u00e4lt":[
|
|
"sein Unrecht, seinen Irrtum einsehen",
|
|
"endlich hat er eingesehen, dass er so nicht weiterkommt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"durchchecken",
|
|
"durchforsten",
|
|
"durchgehen",
|
|
"durchsehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153816",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einseitig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nur auf ein Gebiet, einen Sachbereich o. \u00c4. beschr\u00e4nkt; nicht vielseitig":[
|
|
"eine einseitige Begabung",
|
|
"er ist sehr einseitig",
|
|
"nur einseitig interessiert sein"
|
|
],
|
|
"nur eine K\u00f6rperseite betreffend, nur auf einer K\u00f6rperseite":[
|
|
"einseitige Kopfschmerzen",
|
|
"einseitig gel\u00e4hmt sein"
|
|
],
|
|
"nur eine Seite (6b, c) betreffend, nur auf einer Seite":[
|
|
"Manuskripte bitte nur einseitig beschreiben"
|
|
],
|
|
"nur eine Seite (8a) einer Sache, nur einen Gesichtspunkt ber\u00fccksichtigend, hervorhebend; nicht ersch\u00f6pfend; subjektiv, parteiisch":[
|
|
"eine einseitige Beurteilung",
|
|
"diese Ma\u00dfnahme ist sehr einseitig",
|
|
"er hat die Sache zu einseitig dargestellt"
|
|
],
|
|
"nur eine Seite (9a) betreffend, nur f\u00fcr eine Seite verbindlich":[
|
|
"eine einseitige Willenserkl\u00e4rung",
|
|
"der Vertrag ist einseitig gebrochen worden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"unerwidert",
|
|
"unilateral"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041934",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsenken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Eindr\u00fccken einer Form aus besonders hartem Stahl Matrizen, Schmiedeformen f\u00fcr die Metall- oder Kunststoffverarbeitung herstellen":[
|
|
"einen Pr\u00e4gestempel einsenken"
|
|
],
|
|
"einpr\u00e4gen (2b)":[
|
|
"etwas senkt sich jemandem, in jemandes Seele [tief] ein"
|
|
],
|
|
"in etwas, in die Tiefe senken":[
|
|
"die St\u00fctzen sind in die Erde eingesenkt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingraben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-042122",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsetzbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich [als Teil in etwas] einsetzen lassend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnz\u025btsba\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anwendbar",
|
|
"brauchbar",
|
|
"geeignet",
|
|
"tauglich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235132",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsetzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[als Teil] in etwas setzen, hineinbringen, einf\u00fcgen, einarbeiten":[
|
|
"Fenster einsetzen",
|
|
"einen Flicken in die Hose einsetzen",
|
|
"in dem Satz ist ein Wort einzusetzen (zu erg\u00e4nzen)",
|
|
"den gefundenen Wert in die Gleichung einsetzen",
|
|
"Fische einsetzen (zur Zucht in einen Teich setzen)",
|
|
"Pflanzen einsetzen (in die Erde setzen; einpflanzen)"
|
|
],
|
|
"[zu einem bestimmten Zeitpunkt prompt oder erneut] beginnen":[
|
|
"der Regen hat wieder eingesetzt",
|
|
"Die Bl\u00e4ser setzten [im/mit dem f\u00fcnften Takt] ein"
|
|
],
|
|
"[zu etwas] ernennen, [f\u00fcr etwas] bestimmen":[
|
|
"einen Kommissar einsetzen",
|
|
"zur Untersuchung des Falles wurde ein Ausschuss eingesetzt",
|
|
"jemanden zum/als Erben einsetzen"
|
|
],
|
|
"als Einsatz (2) geben":[
|
|
"10 Euro einsetzen"
|
|
],
|
|
"aufs Spiel setzen, riskieren":[
|
|
"bei etwas sein Leben, seine Ehre einsetzen"
|
|
],
|
|
"in eine Position setzen":[
|
|
"jemanden [wieder] in seine Rechte einsetzen",
|
|
"sie wurde feierlich in ihr Amt eingesetzt (eingef\u00fchrt)"
|
|
],
|
|
"planm\u00e4\u00dfig f\u00fcr eine bestimmte Aufgabe verwenden, daf\u00fcr in Aktion treten lassen":[
|
|
"Waffen, freiwillige Helfer einsetzen",
|
|
"all seine Kr\u00e4fte, seine ganze Kraft [f\u00fcr eine Aufgabe] einsetzen",
|
|
"gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt"
|
|
],
|
|
"sich anstrengen; alle k\u00f6rperlichen und geistigen Kr\u00e4fte f\u00fcr etwas anspannen":[
|
|
"er hat sich [in dieser Sache] tatkr\u00e4ftig, selbstlos eingesetzt",
|
|
"die Spieler haben sich voll eingesetzt"
|
|
],
|
|
"sich um jemanden, etwas pers\u00f6nlich bem\u00fchen; sich f\u00fcr jemanden, etwas verwenden; F\u00fcrsprache einlegen":[
|
|
"sich f\u00fcr eine Steuerreform einsetzen",
|
|
"ich werde mich bei deinem Vater f\u00fcr dich einsetzen"
|
|
],
|
|
"zus\u00e4tzlich fahren lassen, einschieben":[
|
|
"Entlastungsz\u00fcge einsetzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dazwischenschieben",
|
|
"einarbeiten",
|
|
"einbauen",
|
|
"einbetten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151340",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsichtig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einsicht (2b) habend; vern\u00fcnftig, verst\u00e4ndnisvoll":[
|
|
"einsichtige Eltern",
|
|
"sie war einsichtig genug, um nicht weiter zu fragen"
|
|
],
|
|
"verst\u00e4ndlich, [leicht] einzusehen (2b)":[
|
|
"einsichtige Gr\u00fcnde",
|
|
"es wird einsichtig gemacht, dass das Papier doch \u00fcberarbeitet werden muss"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnz\u026a\u00e7t\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"duldsam",
|
|
"geduldig",
|
|
"gro\u00dfm\u00fctig",
|
|
"milde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104656",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsichtslos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnz\u026a\u00e7tslo\u02d0s",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eigensinnig",
|
|
"stur",
|
|
"unbelehrbar",
|
|
"uneinsichtig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142946",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsickern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in etwas sickern; allm\u00e4hlich, tropfenweise eindringen":[
|
|
"der Regen sickert langsam [in den Boden] ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Agenten sind eingesickert",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"durchdringen",
|
|
"durchfeuchten",
|
|
"durchsickern",
|
|
"eindringen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011153",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsiedlerisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in der Art eines Einsiedlers, weltabgewandt, einsam lebend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgeschlossen",
|
|
"einsam",
|
|
"mutterseelenallein",
|
|
"vereinsamt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153114",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsilbig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nur aus einer Silbe bestehend":[
|
|
"ein einsilbiges Wort"
|
|
],
|
|
"wortkarg, wenig zum Reden aufgelegt":[
|
|
"ein einsilbiger Mann",
|
|
"er hat nur einsilbig geantwortet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"m\u00fcrrisch",
|
|
"reserviert"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171031",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsinken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in sich zusammensinken; einfallen":[
|
|
"die Knie sinken ihr ein",
|
|
"das Haus ist bauf\u00e4llig, der hintere Teil schon eingesunken",
|
|
"eingesunkene Wangen"
|
|
],
|
|
"nach unten sinken, in einen weichen Untergrund tiefer hineingeraten":[
|
|
"bis \u00fcber die Knie [im Schnee] einsinken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnz\u026a\u014bkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"versinken",
|
|
"einbrechen",
|
|
"einfallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231832",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einspannen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(zu etwas) heranziehen, (f\u00fcr einen bestimmten Zweck) arbeiten lassen":[
|
|
"die ganze Familie einspannen",
|
|
"sich f\u00fcr einen anderen, f\u00fcr fremde Ziele einspannen lassen",
|
|
"in seinen Beruf eingespannt sein (beruflich so viel zu tun haben, dass kaum Zeit f\u00fcr etwas anderes bleibt)"
|
|
],
|
|
"in eine Vorrichtung spannen":[
|
|
"einen Bogen [in die Schreibmaschine] einspannen",
|
|
"die Hose einspannen (in einen Spannb\u00fcgel h\u00e4ngen)"
|
|
],
|
|
"vor den Wagen spannen":[
|
|
"die Pferde einspannen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschirren",
|
|
"anspannen",
|
|
"anstr\u00e4ngen",
|
|
"einschirren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-094108",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsparen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Sparen, Sparma\u00dfnahmen einbehalten, nicht brauchen, verwenden":[
|
|
"Kosten, Material, Arbeitspl\u00e4tze einsparen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbehalten",
|
|
"ersparen",
|
|
"zur\u00fcckbehalten",
|
|
"zur\u00fcckhalten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-205013",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einspeicheln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch l\u00e4ngeres Kauen mit Speichel gut vermischen":[
|
|
"die Speisen gut einspeicheln"
|
|
],
|
|
"mit Speichel \u00fcberziehen":[
|
|
"Riesenschlangen speicheln ihre Beute vor dem Verschlingen ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-111530",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einspeisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[gespeicherte] Energie o. \u00c4. in die Zuleitungen bringen, einer technischen Anlage o. \u00c4. zuf\u00fchren":[
|
|
"Strom, Wasser [in das Verbrauchernetz] einspeisen"
|
|
],
|
|
"einspeichern (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingeben",
|
|
"f\u00fcttern",
|
|
"\u00fcberspielen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-194102",
|
|
"type":"starkes und schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsperren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in einen Raum) einschlie\u00dfen":[
|
|
"den Hund in der Wohnung, in die Wohnung einsperren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einriegeln",
|
|
"einschlie\u00dfen",
|
|
"einkasteln",
|
|
"sperren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-045258",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einspielen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei einer Rundfunk-, Fernsehsendung) in die laufende Sendung einf\u00fcgen":[
|
|
"ein paar Takte Musik, den Wetterbericht einspielen"
|
|
],
|
|
"(von Messinstrumenten) bei einem bestimmten [Zeiger]stand zur Ruhe kommen":[
|
|
"die Waage hat sich auf 50 kg, bei 50 kg eingespielt"
|
|
],
|
|
"auf einem Tontr\u00e4ger festhalten; aufnehmen":[
|
|
"das Gesamtwerk Gustav Mahlers einspielen"
|
|
],
|
|
"auf einen Stand reibungslosen Funktionierens gelangen":[
|
|
"die neue Regelung hat sich noch nicht ganz eingespielt"
|
|
],
|
|
"durch Auff\u00fchrungen, Veranstaltungen o. \u00c4. [wieder] einbringen":[
|
|
"der Film hat die Produktionskosten eingespielt"
|
|
],
|
|
"durch Trainieren-, \u00dcbenlassen auf einen guten Stand bringen":[
|
|
"eine Mannschaft einspielen"
|
|
],
|
|
"ein [neues] Instrument durch l\u00e4ngeres Spielen zur vollen Entfaltung der Klangqualit\u00e4t bringen":[
|
|
"eine Geige einspielen"
|
|
],
|
|
"sich durch k\u00fcrzeres \u00fcbendes Spielen auf ein folgendes Auftreten, Spiel vorbereiten":[
|
|
"die Fu\u00dfballmannschaft spielt sich noch ein"
|
|
],
|
|
"sich im Zusammenwirken o. \u00c4. m\u00f6glichst gut auf jemanden, etwas einstellen":[
|
|
"die Partner m\u00fcssen sich noch aufeinander einspielen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufnehmen",
|
|
"aufzeichnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-084719",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsprachig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in nur einer Sprache abgefasst":[
|
|
"ein einsprachiges W\u00f6rterbuch"
|
|
],
|
|
"nur eine Sprache sprechend":[
|
|
"die Kinder sind einsprachig aufgewachsen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-185804",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsprechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf einen Tontr\u00e4ger sprechen, aufzeichnen":[
|
|
"einen Text im Studio einsprechen"
|
|
],
|
|
"einreden (2)":[
|
|
"beg\u00fctigend auf jemanden einsprechen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einreden",
|
|
"bedr\u00e4ngen",
|
|
"eindringen",
|
|
"einwirken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-171509",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsprengen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Bespritzen mit Wasser anfeuchten, feucht machen":[
|
|
"W\u00e4sche vor dem B\u00fcgeln einsprengen"
|
|
],
|
|
"durch Sprengen in etwas hervorbringen":[
|
|
"ein Loch in den Felsen einsprengen"
|
|
],
|
|
"gewaltsam \u00f6ffnen, aufbrechen":[
|
|
"eine T\u00fcr einsprengen"
|
|
],
|
|
"in kleinen St\u00fccken einf\u00fcgen":[
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a Laubwald mit eingesprengten (vereinzelt darin vorkommenden) Kiefern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfeuchten",
|
|
"aufbrechen",
|
|
"aufsprengen",
|
|
"begie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102621",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einspringen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine \u00dcbung mit einem Sprung einleiten":[
|
|
"in den Handstand einspringen"
|
|
],
|
|
"einschnappen (1)":[
|
|
"das Schloss ist eingesprungen"
|
|
],
|
|
"kurzfristig an jemandes Stelle treten, jemanden vertreten, sodass etwas stattfinden kann":[
|
|
"der junge S\u00e4nger musste f\u00fcr einen erkrankten Kollegen einspringen",
|
|
"[f\u00fcr jemanden] mit einer gr\u00f6\u00dferen Summe einspringen (jemandem damit aushelfen)"
|
|
],
|
|
"sich durch einige \u00dcbungsspr\u00fcnge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten und aufw\u00e4rmen (3)":[
|
|
"die Springer springen sich auf der neuen Schanze ein"
|
|
],
|
|
"zur\u00fcckspringen (3)":[
|
|
"hier springt die Mauer ein St\u00fcck ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aushelfen",
|
|
"beistehen",
|
|
"entlasten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-095503",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einspritzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mithilfe einer Spritze durch Einstechen in die Muskulatur oder die Adern dem K\u00f6rper zuf\u00fchren; injizieren":[
|
|
"Kraftstoff einspritzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einimpfen",
|
|
"impfen",
|
|
"spritzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041925",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einspurig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eingleisig":[
|
|
"eine einspurige Eisenbahnstrecke"
|
|
],
|
|
"nur auf einer Spur zu befahren":[
|
|
"einspurige Fahrzeuge, Inliner"
|
|
],
|
|
"nur eine Fahrspur aufweisend":[
|
|
"wegen Bauarbeiten ist die Stra\u00dfe nur einspurig befahrbar"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283pu\u02d0r\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingleisig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193044",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"fr\u00fcher, vor langer Zeit":[
|
|
"einst stand hier eine Burg"
|
|
],
|
|
"in einer fernen Zukunft, sp\u00e4ter einmal, k\u00fcnftig":[
|
|
"einst wird er bedauern, sich nicht anders entschieden zu haben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch ein(e)st, althochdeutsch eines, ein\u0113st (der mit -t weitergebildete Genitiv von",
|
|
"ein",
|
|
")"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"damals",
|
|
"ehemals",
|
|
"einmal",
|
|
"fr\u00fcher"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222339",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstaeuben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Oberfl\u00e4che von etwas ganz best\u00e4uben":[
|
|
"den Kuchen mit Puderzucker einst\u00e4uben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bepudern",
|
|
"best\u00e4uben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181628",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstauben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[nach und nach] v\u00f6llig staubig werden":[
|
|
"die B\u00fccher im Regal sind ganz eingestaubt",
|
|
""
|
|
],
|
|
"einpudern, ":[],
|
|
"staubig machen":[
|
|
"bei der Arbeit habe ich mich, habe ich mir die Schuhe sehr eingestaubt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bepudern",
|
|
"pudern",
|
|
"verstauben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-024036",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen spitzen Gegenstand) durch Hineinstechen in etwas eindringen lassen":[
|
|
"die Nadel in die Vene einstechen"
|
|
],
|
|
"(mit einem spitzen Gegenstand) in etwas hineinstechen [um es zu \u00f6ffnen]":[
|
|
"mit der Gabel in die kochenden Kartoffeln einstechen, um zu pr\u00fcfen, ob sie gar sind"
|
|
],
|
|
"durch Hineinstechen durchl\u00f6chern und durchl\u00e4ssig machen":[
|
|
"den Teig mit der Gabel einstechen"
|
|
],
|
|
"durch Stechen in etwas hervorbringen":[
|
|
"L\u00f6cher in das Papier einstechen"
|
|
],
|
|
"mit einem Stich eindringen":[
|
|
"der Stachel stach tief in die Haut ein"
|
|
],
|
|
"mit einer Stichwaffe auf jemanden eindringen und ihn durch wiederholtes Zustechen verletzen":[
|
|
"auf jemanden einstechen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anstechen",
|
|
"stechen",
|
|
"stochern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223049",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Geld o. \u00c4.) f\u00fcr sich behalten, in Anspruch nehmen; in die eigene Tasche stecken":[
|
|
"den ganzen Gewinn einstecken"
|
|
],
|
|
"durch Hineinstecken an einer bestimmten Stelle befestigen":[
|
|
"das Betttuch zwischen Bettkante und Matratze einstecken"
|
|
],
|
|
"hinnehmen, ohne sich zu wehren; hinunterschlucken (2a)":[
|
|
"Dem\u00fctigungen, Schl\u00e4ge, Kritik, vieles schweigend einstecken [m\u00fcssen]"
|
|
],
|
|
"in den Briefkasten einwerfen":[
|
|
"k\u00f6nntest du [mir] die Briefe einstecken?"
|
|
],
|
|
"in die Tasche o. \u00c4. stecken, um es bei sich zu haben":[
|
|
"ich habe vergessen, [mir] Geld einzustecken"
|
|
],
|
|
"in etwas daf\u00fcr Vorgesehenes [hinein]stecken":[
|
|
"den Schl\u00fcssel ins Schloss einstecken"
|
|
],
|
|
"jemandem \u00fcberlegen sein, ihn m\u00fchelos \u00fcbertreffen":[
|
|
"alle Konkurrenten einstecken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anschlie\u00dfen",
|
|
"befestigen",
|
|
"einst\u00f6pseln",
|
|
"festmachen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113233",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"geradestehen , aufkommen":[
|
|
"f\u00fcr einen Schaden einstehen"
|
|
],
|
|
"sich verb\u00fcrgen, garantieren, Gew\u00e4hr leisten, eintreten":[
|
|
"ich bin bereit, f\u00fcr ihn einzustehen",
|
|
"ich kann nicht daf\u00fcr einstehen, dass die Sache gut geht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"b\u00fcrgen",
|
|
"eintreten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-003725",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsteigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei etwas, was bereits im Gange ist, mitzumachen beginnen":[
|
|
"auf eine Frage einsteigen"
|
|
],
|
|
"in ein Fahrzeug o. \u00c4. steigen":[
|
|
"in ein Auto, in den Zug, Bus einsteigen",
|
|
"bitte [vorn] einsteigen!"
|
|
],
|
|
"in ein Unternehmen o. \u00c4. als Teilhaber eintreten":[
|
|
"er ist als Kompagnon in die Firma eingestiegen"
|
|
],
|
|
"in einem steil ansteigenden Felsbereich kletternd vordringen":[
|
|
"der Spieler ist hart eingestiegen"
|
|
],
|
|
"sich auf etwas einlassen, auf etwas eingehen, reagieren":[
|
|
"in eine Bergwand einsteigen"
|
|
],
|
|
"sich durch Hineinklettern [unrechtm\u00e4\u00dfig] Zutritt zu etwas verschaffen":[
|
|
"die Diebe sind [\u00fcber den Balkon] in das Haus eingestiegen"
|
|
],
|
|
"sich in einem bestimmten Bereich engagieren":[
|
|
"er ist [voll] in die Politik eingestiegen",
|
|
"wieder ins Berufsleben einsteigen wollen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"besteigen",
|
|
"betreten",
|
|
"boarden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024813",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Folge von etwas) eintreten":[
|
|
"starke Schmerzen stellten sich ein"
|
|
],
|
|
"(bei einem technischen Ger\u00e4t) etwas regulieren oder zum Arbeiten bringen":[
|
|
"die Lautst\u00e4rke, die Entfernung, einen bestimmten Sender einstellen"
|
|
],
|
|
"(ein technisches Ger\u00e4t o. \u00c4.) in bestimmter Weise stellen, regulieren":[
|
|
"ein Fernglas scharf, eine Kamera auf die richtige Entfernung einstellen",
|
|
"das Radio, den Fernsehapparat leiser, sch\u00e4rfer, auf einen bestimmten Sender einstellen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Patienten auf ein Medikament einstellen (Medizin; die Dosierung des Medikaments so lange ver\u00e4ndern, bis eine optimale Wirkung eintritt )"
|
|
],
|
|
"[vor\u00fcbergehend] nicht fortsetzen; mit einer T\u00e4tigkeit o. \u00c4. aufh\u00f6ren":[
|
|
"die Produktion, die Zahlungen, ein Gerichtsverfahren, das Rauchen einstellen",
|
|
"der Feind stellte das Feuer ein"
|
|
],
|
|
"an einem [daf\u00fcr bestimmten] Platz vor\u00fcbergehend, zeitweilig abstellen, unterstellen":[
|
|
"das Auto [in eine, in einer Garage] einstellen",
|
|
"falsch eingestellte (nicht an der richtigen Stelle eingeordnete) B\u00fccher"
|
|
],
|
|
"egalisieren (1a)":[
|
|
"der Trainer hat die Mannschaft gut eingestellt"
|
|
],
|
|
"eine Mannschaft, einen Sportler in bestimmter Weise auf den Gegner vorbereiten":[
|
|
"eine Summe in den Haushalt einstellen"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr etwas vorsehen, in Anschlag bringen":[
|
|
"der Direktor wurde vorsorglich im Dienst eingestellt"
|
|
],
|
|
"in ein Arbeitsverh\u00e4ltnis nehmen; anstellen":[
|
|
"die Firma stellt vorl\u00e4ufig keine neuen Arbeitskr\u00e4fte ein"
|
|
],
|
|
"in etwas (als den daf\u00fcr bestimmten Platz) stellen; einordnen":[
|
|
"die B\u00fccher [in das Regal] einstellen"
|
|
],
|
|
"justieren":[
|
|
"die Z\u00fcndung [neu] einstellen"
|
|
],
|
|
"sich innerlich oder durch entsprechendes Verhalten, durch bestimmte Ma\u00dfnahmen auf etwas vorbereiten":[
|
|
"sich auf die neue Situation einstellen"
|
|
],
|
|
"sich jemandem anpassen, sich in seinem Verhalten nach jemandem richten":[
|
|
"sie hat sich ganz auf ihren Mann eingestellt"
|
|
],
|
|
"zu bestimmter Zeit an einen bestimmten Ort kommen":[
|
|
"ich stellte mich p\u00fcnktlich bei ihm ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283t\u025bl\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ankommen",
|
|
"anlangen",
|
|
"antreten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125718",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ehemalig, fr\u00fcher":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einst"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"alt",
|
|
"damalig",
|
|
"ehemalig",
|
|
"einstmalig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030014",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstimmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Saiteninstrumente f\u00fcr das Zusammenspiel) auf die gleiche Tonh\u00f6he stimmen":[
|
|
"ein Instrument auf den Kammerton einstimmen"
|
|
],
|
|
"in den Gesang, in das Spiel von Instrumenten einfallen, sich daran beteiligen":[
|
|
"in den Gesang [der anderen] [mit] einstimmen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie stimmten in den allgemeinen Jubel ein"
|
|
],
|
|
"in jemandem die richtige innere Gestimmtheit bewirken, erzeugen":[
|
|
"das Publikum durch einf\u00fchrende Worte auf den Theaterabend einstimmen",
|
|
"\u2329einstimmen + sich:\u232a sich auf den festlichen Abend einstimmen"
|
|
],
|
|
"jemandes Meinung, Absichten zustimmen":[
|
|
"in einen Plan einstimmen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einstellen",
|
|
"regeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112849",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstimmig_gemeinschaftlich_einhellig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne Gegenstimme, mit allen Stimmen gefasst":[
|
|
"ein einstimmiger Beschluss",
|
|
"sie wurde einstimmig gew\u00e4hlt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einstimmen (3)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283t\u026am\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einheitlich",
|
|
"einhellig",
|
|
"einig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133115",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstimmig_gleichstimmig_homofon":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus nur einer Stimme bestehend":[
|
|
"ein einstimmiges Lied",
|
|
"einstimmig singen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283t\u026am\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"homofon",
|
|
"monodisch",
|
|
"unisono"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132257",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstippen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"das Br\u00f6tchen [in den Kakao] einstippen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintauchen",
|
|
"tunken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-044116",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstmalig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"alt",
|
|
"derzeitig",
|
|
"ehemalig",
|
|
"einstig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034858",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstoepseln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Stecker eines elektrischen Ger\u00e4tes o. \u00c4. in die Steckdose stecken":[
|
|
"das Telefon, den Kontakt einst\u00f6pseln"
|
|
],
|
|
"zum Zweck des Verschlie\u00dfens einen st\u00f6pselartigen Verschluss in die \u00d6ffnung eines Gef\u00e4\u00dfes stecken":[
|
|
"den Korken [in die Flasche] einst\u00f6pseln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einstecken",
|
|
"stecken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162035",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstoszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen scharfen oder spitzen Gegenstand) in etwas sto\u00dfen":[
|
|
"einen Stock [in die Erde] einsto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"durch heftiges An-, Dagegensto\u00dfen eine Verletzung beibringen [bei der etwas nach innen gedr\u00fcckt wird]":[
|
|
"ich habe mir, ihm die obere Zahnreihe eingesto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"mit einem als Waffe gebrauchten Gegenstand wiederholt St\u00f6\u00dfe gegen jemanden, etwas ausf\u00fchren":[
|
|
"er stie\u00df mit einem Messer auf sein Opfer ein"
|
|
],
|
|
"mit einem heftigen Sto\u00df nach innen dr\u00fccken [und dadurch zertr\u00fcmmern]":[
|
|
"eine T\u00fcr, eine Fensterscheibe einsto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"sich durch einige Probest\u00f6\u00dfe auf den Wettbewerb im Kugelsto\u00dfen vorbereiten":[
|
|
"die Athleten stie\u00dfen sich kurz ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einrammen",
|
|
"eintreiben",
|
|
"jagen",
|
|
"einhauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135201",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstreichen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Geld, besonders M\u00fcnzen, von einem Tisch o. \u00c4. weg) mit einer scharrenden Handbewegung in den Geldbeutel, in die Hand gleiten lassen":[
|
|
"er strich eilig das Geld ein"
|
|
],
|
|
"(eine Geldsumme, einen Gewinn o. \u00c4.) ohne Skrupel f\u00fcr sich nehmen":[
|
|
"eine hohe Provision einstreichen"
|
|
],
|
|
"(\u00fcber die ganze Fl\u00e4che hin) mit etwas bestreichen; etwas auf etwas auftragen":[
|
|
"die Tapete mit Kleister einstreichen"
|
|
],
|
|
"durch Streichungen f\u00fcr eine Inszenierung k\u00fcrzen":[
|
|
"einen Text, Akt einstreichen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283tra\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufbringen",
|
|
"aufstreichen",
|
|
"auftragen",
|
|
"ausstreichen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002247",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstroemen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Wasser, Luft o. \u00c4.) in etwas str\u00f6men, eindringen, hineinfluten":[
|
|
"die Abendluft str\u00f6mte durchs Fenster ein",
|
|
"Gas war [in den Raum] eingestr\u00f6mt"
|
|
],
|
|
"in gro\u00dfer Zahl, in Scharen in einen Raum o. \u00c4. hineingehen":[
|
|
"viele Menschen str\u00f6mten in das Stadion ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fluten",
|
|
"hineingehen",
|
|
"zulaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033615",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstudieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch intensives \u00dcben lernen, sich aneignen, was dann wiedergegeben werden soll":[
|
|
"eine Rolle einstudieren"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr eine Auff\u00fchrung vorbereiten":[
|
|
"ein Ballett einstudieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283tudi\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anlesen",
|
|
"einpr\u00e4gen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181552",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstueckeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Flicken) einsetzen":[
|
|
"den Stoffstreifen in die Hose einst\u00fcckeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"st\u00fcckeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120511",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstuelpen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nach innen st\u00fclpen":[
|
|
"einen Hut einst\u00fclpen"
|
|
],
|
|
"sich nach innen st\u00fclpen, kehren":[
|
|
"die \u00c4rmel hatten sich eingest\u00fclpt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-071112",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstuermen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"heftig, mit Vehemenz auf jemanden, etwas eindringen":[
|
|
"mit dem Messer, den F\u00e4usten auf jemanden einst\u00fcrmen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Vielzahl von Eindr\u00fccken st\u00fcrmte auf sie ein"
|
|
],
|
|
"jemanden heftig mit etwas bedr\u00e4ngen, best\u00fcrmen":[
|
|
"sie st\u00fcrmten mit Fragen, Bitten auf die Mutter ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anmachen",
|
|
"bedr\u00e4ngen",
|
|
"best\u00fcrmen",
|
|
"bombardieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221808",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstuerzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemanden \u00fcberkommen (1)":[
|
|
"alte Erinnerungen st\u00fcrzten auf sie ein"
|
|
],
|
|
"zusammenst\u00fcrzen, in sich zusammenbrechen":[
|
|
"das Haus ist eingest\u00fcrzt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbrechen",
|
|
"einfallen",
|
|
"zusammenbrechen",
|
|
"zusammenfallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195155",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(nach bestimmten Merkmalen) beurteilen und einer bestimmten Kategorie zurechnen":[
|
|
"jemanden als gewaltt\u00e4tig, als ungef\u00e4hrlich, als Verd\u00e4chtigen einstufen",
|
|
"etwas als sicher, als unbedenklich, als wichtiger einstufen"
|
|
],
|
|
"(nach bestimmten Merkmalen) in eine Bewertungsklasse, -stufe einordnen":[
|
|
"jemanden in eine bestimmte Steuerklasse einstufen",
|
|
"sie ist in einer h\u00f6heren Gehaltsklasse eingestuft",
|
|
"jemanden, etwas h\u00f6her einstufen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283tu\u02d0fn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstempeln",
|
|
"eingruppieren",
|
|
"einreihen",
|
|
"einteilen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-023323",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstufig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nur eine Stufe (3b) aufweisend":[
|
|
"eine einstufige Rakete"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113232",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstuppen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einst\u00e4uben, einpudern":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bepudern",
|
|
"einpudern",
|
|
"pudern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204043",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstweilen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"unterdessen, inzwischen":[
|
|
"ich muss noch den Salat machen, du kannst einstweilen schon den Tisch decken"
|
|
],
|
|
"zun\u00e4chst einmal, vorderhand, vorl\u00e4ufig":[
|
|
"es bleibt uns einstweilen nichts anderes \u00fcbrig, als abzuwarten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"behelfsm\u00e4\u00dfig",
|
|
"behelfsweise",
|
|
"bis auf Weiteres"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-161748",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einstweilig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vorl\u00e4ufig, vor\u00fcbergehend":[
|
|
"eine einstweilige Verf\u00fcgung (Rechtssprache; in einem abgek\u00fcrzten Verfahren ergehende vorl\u00e4ufige, allerdings sofort vollstreckbare gerichtliche Anordnung )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnst\u02c8va\u026a\u032fl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"behelfsm\u00e4\u00dfig",
|
|
"kommissarisch",
|
|
"provisorisch",
|
|
"vorerst"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165957",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einsuggerieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einreden",
|
|
"weismachen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000447",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintauchen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in eine Fl\u00fcssigkeit) tauchen":[
|
|
"den Pinsel [in die Farbe] eintauchen",
|
|
"sie tauchte den Zwieback in den Tee ein"
|
|
],
|
|
"unter die Wasseroberfl\u00e4che gelangen, unter Wasser gehen":[
|
|
"das Unterseeboot taucht ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnta\u028a\u032fxn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"versenken",
|
|
"einstippen",
|
|
"stippen",
|
|
"titschen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233256",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintauschen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas hingeben und etwas anderes [Gleichwertiges] daf\u00fcr bekommen":[
|
|
"Zigaretten gegen, (seltener:) f\u00fcr Brot eintauschen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnta\u028a\u032f\u0283n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einhandeln",
|
|
"einwechseln",
|
|
"umtauschen",
|
|
"umwechseln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201942",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einteilen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in mehrere Teile, Teilbereiche o. \u00c4. auf-, untergliedern":[
|
|
"eine Torte in gleich gro\u00dfe St\u00fccke einteilen",
|
|
"die Stadt in Wahlbezirke einteilen",
|
|
"Pflanzen in/nach Gattungen einteilen"
|
|
],
|
|
"jemandem (f\u00fcr eine bestimmte befristete Zeit) eine bestimmte Arbeit, Aufgabe zuweisen":[
|
|
"man hatte ihn f\u00fcr den/zum Nachtdienst eingeteilt"
|
|
],
|
|
"\u00fcberlegt, planvoll mit etwas umgehen, \u00fcber etwas disponieren, sodass es f\u00fcr den vorgesehenen Zweck, f\u00fcr eine bestimmte Zeit o. \u00c4. reicht":[
|
|
"seine Vorr\u00e4te einteilen",
|
|
"du musst [dir] deine Zeit [besser] einteilen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufgliedern",
|
|
"aufschl\u00fcsseln",
|
|
"aufteilen",
|
|
"eingliedern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123640",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintoenig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne Abwechslung; gleichf\u00f6rmig, monoton (sodass ein Gef\u00fchl von Langeweile entsteht)":[
|
|
"eine eint\u00f6nige Arbeit",
|
|
"sein Leben war eint\u00f6nig",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnt\u00f8\u02d0n\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwechslungslos",
|
|
"einerlei",
|
|
"einf\u00f6rmig",
|
|
"geistt\u00f6tend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214958",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintraechtig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Eintracht; friedlich":[
|
|
"eintr\u00e4chtig beieinandersitzen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelniederdeutsch \u0113ndrachtich, -drechtich, mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) eintrehtec"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntr\u025b\u00e7t\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"br\u00fcderlich",
|
|
"einhellig",
|
|
"einig",
|
|
"einm\u00fctig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112845",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintraeglich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gewinnbringend, rentabel, lohnend":[
|
|
"ein eintr\u00e4gliches Gesch\u00e4ft",
|
|
"das Projekt war f\u00fcr ihn sehr eintr\u00e4glich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntr\u025b\u02d0kl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbringlich",
|
|
"ergiebig",
|
|
"ertragreich",
|
|
"gewinnbringend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130330",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintraeufeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Tropfen zuf\u00fchren, verabreichen; in etwas [hinein]tropfen lassen":[
|
|
"[jemandem, sich] die Medizin [ins Ohr] eintr\u00e4ufeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfl\u00f6\u00dfen",
|
|
"eingeben",
|
|
"eintrichtern",
|
|
"infiltrieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-104756",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintragen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Folge seines Handelns, Verhaltens o. \u00c4.) jemandem zuteilwerden lassen; einbringen":[
|
|
"sein Verhalten trug ihm Sympathie ein"
|
|
],
|
|
"(als Markierungen o. \u00c4.) einzeichnen":[
|
|
"Orte auf dem Messtischblatt eintragen"
|
|
],
|
|
"(besonders von Stoffen, die im \u00f6kologischen Bereich eine Rolle spielen) zuf\u00fchren, hineinbringen; hineingelangen, eindringen lassen":[
|
|
"durch Wasserpflanzen wird Sauerstoff ins Wasser eingetragen"
|
|
],
|
|
"Ertrag abwerfen, Gewinn bringen; eintr\u00e4glich sein":[
|
|
"sein Gesch\u00e4ft tr\u00e4gt wenig ein"
|
|
],
|
|
"in Bezug auf etwas eine rechtsg\u00fcltige o. \u00e4. Eintragung vornehmen":[
|
|
"das Haus ins Grundbuch eintragen",
|
|
"eine Firma ins Handelsregister eintragen",
|
|
"ein eingetragenes Warenzeichen (beim Patentamt registriertes Warenzeichen, dessen Verwendung nur dem Inhaber gestattet ist)"
|
|
],
|
|
"in eine Liste o. \u00c4. schreiben":[
|
|
"jemanden, sich in die/(seltener:) der Teilnehmerliste eintragen",
|
|
"der Posten wurde auf dem falschen Konto eingetragen"
|
|
],
|
|
"sammelnd an einer bestimmten Stelle zusammentragen; irgendwohin tragen":[
|
|
"die Bienen tragen Nektar ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufschreiben",
|
|
"buchen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104552",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintrainieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(jemandem, sich) etwas durch [planm\u00e4\u00dfiges] \u00dcben \u00fcber eine l\u00e4ngere Zeit so einpr\u00e4gen, dass es zum festen inneren Besitz wird":[
|
|
"jemandem, sich ein Verhalten eintrainieren"
|
|
],
|
|
"sich durch systematisches Trainieren in \u00dcbung, auf einen bestimmten Trainingsstand bringen":[
|
|
"du solltest dich rechtzeitig vor dem Skiurlaub ein bisschen eintrainieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingraben",
|
|
"einimpfen",
|
|
"ein\u00fcben",
|
|
"erlernen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201634",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintreffen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an dem Ziel einer Reise o. \u00c4., an einem Ort ankommen":[
|
|
"p\u00fcnktlich, versp\u00e4tet eintreffen",
|
|
"das Flugzeug wird um 10 Uhr auf dem Flughafen eintreffen",
|
|
"heute ist neue Ware eingetroffen",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a kurz vor ihrem Eintreffen"
|
|
],
|
|
"gem\u00e4\u00df einer Voraussage oder Vorahnung eintreten, Wirklichkeit werden":[
|
|
"die bef\u00fcrchtete Katastrophe ist [nicht] eingetroffen",
|
|
"alles traf ein, wie sie es vorausgesagt hatte"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ankommen",
|
|
"anlangen",
|
|
"anreisen",
|
|
"anrollen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114046",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Geldbetrag, auf den man Anspruch hat) durch nachdr\u00fcckliche Zahlungsaufforderung oder durch Zwangsma\u00dfnahmen kassieren, einziehen":[
|
|
"Au\u00dfenst\u00e4nde, Steuern eintreiben"
|
|
],
|
|
"(mit Schlagwerkzeugen o. \u00c4.) in etwas treiben, schlagen":[
|
|
"einen Pfahl [in die Erde] eintreiben",
|
|
"ein Stollen wird in den Berg eingetrieben"
|
|
],
|
|
"[von der Weide wieder] in die Stallungen treiben":[
|
|
"abends wird [das Vieh] eingetrieben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntra\u026a\u032fbn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einklopfen",
|
|
"einrammen",
|
|
"einschlagen",
|
|
"einsto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153820",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintreten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in einem Bewegungsablauf o. \u00c4.) in einen bestimmten Bereich gelangen":[
|
|
"das Raumschiff ist in seine Umlaufbahn eingetreten"
|
|
],
|
|
"[unerwartet] in einen Ablauf eingreifend, eine Situation ver\u00e4ndernd sich ereignen, geschehen":[
|
|
"pl\u00f6tzlich trat Stille ein",
|
|
"sein Tod war am fr\u00fchen Morgen eingetreten",
|
|
"wenn der Fall eintritt, dass er stirbt (wenn er stirbt)",
|
|
"es trat eine Besserung ihres Befindens ein (ihr Befinden besserte sich)"
|
|
],
|
|
"durch Darauftreten in den Boden dr\u00fccken":[
|
|
"den Stein in die Erde eintreten"
|
|
],
|
|
"durch Tritte zerst\u00f6ren [und sich dadurch Zugang zu etwas verschaffen]":[
|
|
"die Polizisten hatten die T\u00fcr eingetreten"
|
|
],
|
|
"einer Gemeinschaft, Organisation o. \u00c4. beitreten, Mitglied werden":[
|
|
"in einen Verein, eine Partei eintreten",
|
|
"er ist als Teilhaber in die Firma eingetreten (ist Teilhaber geworden)"
|
|
],
|
|
"in einen Raum hineingehen oder hereinkommen; einen Raum durch eine T\u00fcr betreten":[
|
|
"sie trat leise [in das Zimmer] ein",
|
|
"bitte, treten Sie ein!",
|
|
"\u2329substantiviertes 1. Partizip:\u232a er begr\u00fc\u00dfte die Eintretenden"
|
|
],
|
|
"jemandem, einem Tier eine Zeit lang ohne Unterbrechung [unbeherrscht] Fu\u00dftritte versetzen":[
|
|
"er hatte auf den am Boden Liegenden wie wahnsinnig eingetreten"
|
|
],
|
|
"mit etwas beginnen; etwas [offiziell] er\u00f6ffnen, anfangen lassen":[
|
|
"in das 50. Lebensjahr eintreten",
|
|
"die Verhandlungen sind in eine kritische Phase eingetreten (befinden sich jetzt in einer kritischen Phase)",
|
|
"in die Diskussion, in Verhandlungen eintreten"
|
|
],
|
|
"sich f\u00fcr jemanden, etwas mit Entschiedenheit \u00f6ffentlich einsetzen":[
|
|
"f\u00fcr Reformen, f\u00fcr seinen Freund eintreten"
|
|
],
|
|
"versehentlich auf etwas Spitzes treten, sodass es in die Fu\u00dfsohle dringt":[
|
|
"ich habe mir einen Nagel [in den Fu\u00df] eingetreten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"betreten",
|
|
"hereinkommen",
|
|
"hereintreten",
|
|
"hineingehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095650",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintrichtern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem mit M\u00fche etwas, was er lernen oder beherzigen soll, einpr\u00e4gen":[
|
|
"einem Sch\u00fcler die Vokabeln, die mathematischen Formeln eintrichtern",
|
|
"man hatte ihr eingetrichtert, nichts zu erz\u00e4hlen"
|
|
],
|
|
"m\u00fchsam einfl\u00f6\u00dfen":[
|
|
"dem kranken Kind die Medizin eintrichtern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfl\u00f6\u00dfen",
|
|
"einf\u00fcllen",
|
|
"eingeben",
|
|
"eingie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-070848",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintrocknen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Fl\u00fcssigkeitsverlust einschrumpfen und trocknen oder hart werden; verdorren":[
|
|
"die Beeren sind eingetrocknet"
|
|
],
|
|
"durch Verdunsten ganz verschwinden oder seine Fl\u00fcssigkeitsbestandteile verlieren und fest werden":[
|
|
"das Wasser in den Pf\u00fctzen ist eingetrocknet",
|
|
"eingetrocknetes Blut"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausdorren",
|
|
"ausd\u00f6rren",
|
|
"austrocknen",
|
|
"eindorren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-103330",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"eintroepfeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfl\u00f6\u00dfen",
|
|
"eingeben",
|
|
"eintrichtern",
|
|
"infiltrieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215022",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einueben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch systematisches \u00dcben lernen, sich aneignen":[
|
|
"der Chor \u00fcbt ein Lied ein",
|
|
"einge\u00fcbte (eingelernte, nicht spontan ge\u00e4u\u00dferte) Worte"
|
|
],
|
|
"jemandem durch systematisches \u00dcbenlassen beibringen":[
|
|
"er will [mit der Klasse/(umgangssprachlich:) der Klasse] ein Theaterst\u00fcck ein\u00fcben"
|
|
],
|
|
"sich durch lernendes, \u00fcbendes, nachvollziehendes, Erfahrungen sammelndes Verhalten eine F\u00e4higkeit o. \u00c4. aneignen":[
|
|
"die F\u00e4higkeit zur Liebe ein\u00fcben"
|
|
],
|
|
"sich lernend, \u00fcbend, nachahmend in etwas eingew\u00f6hnen":[
|
|
"sich in eine neue T\u00e4tigkeit ein\u00fcben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0294y\u02d0bn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052715",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einverleiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[eine gr\u00f6\u00dfere Menge von etwas] essen, (seltener:) trinken":[
|
|
"ich habe mir den \u00fcbrig gebliebenen Kuchen einverleibt",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich neue Erkenntnisse einverleiben (geistig aneignen)"
|
|
],
|
|
"einer Sache, besonders dem eigenen Besitz, [unrechtm\u00e4\u00dfig, gewaltsam, annektierend] zuschlagen, eingliedern, hinzuf\u00fcgen":[
|
|
"er hatte die eroberten Gebiete seinem Reich einverleibt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Leib"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufessen",
|
|
"aufnehmen",
|
|
"aufsaugen",
|
|
"einnehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171719",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einvernehmlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"im Einvernehmen, in \u00dcbereinstimmung miteinander; einm\u00fctig":[
|
|
"nach einer einvernehmlichen Regelung suchen",
|
|
"einvernehmlich handeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einhellig",
|
|
"einig",
|
|
"einm\u00fctig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-094024",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einverstanden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas billigend; jemandem, einer Sache zustimmend":[
|
|
"sie ist mit allem einverstanden",
|
|
"sich mit etwas einverstanden erkl\u00e4ren",
|
|
"er ist mit ihm als Chef nicht einverstanden (akzeptiert ihn nicht als Chef)",
|
|
"einverstanden! (ich bin einverstanden)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich 2. Partizip von veraltet sich einverstehen = \u00fcbereinstimmen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgemacht",
|
|
"gut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164613",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwachsen_einfetten_einreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcber die ganze Fl\u00e4che hin mit [Bohner]wachs bestreichen, einreiben":[
|
|
"den Fu\u00dfboden, die Skier einwachsen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061428",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwachsen_wachsen_sprieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an der Stelle der Einpflanzung anwachsen, einwurzeln":[
|
|
"die B\u00e4umchen sind gut, noch nicht eingewachsen"
|
|
],
|
|
"in umgebendes Gewebe o. \u00c4. hineinwachsen":[
|
|
"der Zehennagel ist eingewachsen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011938",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwaerts":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nach innen":[
|
|
"zuerst ein Bogen rechts einw\u00e4rts",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch inwertes,",
|
|
"-w\u00e4rts"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnv\u025brts",
|
|
"synonyms":[
|
|
"hinein",
|
|
"rein"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-081555",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwaessern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"Salzheringe \u00fcber Nacht einw\u00e4ssern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"w\u00e4ssern",
|
|
"ausw\u00e4ssern",
|
|
"schwemmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-001151",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwandern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in ein fremdes Land gehen, um sich dort anzusiedeln [und die Staatsb\u00fcrgerschaft zu erwerben]; immigrieren":[
|
|
"nach Australien, in die USA einwandern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"immigrieren",
|
|
"zuwandern",
|
|
"zuziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143059",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwandfrei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"keinen Anlass zu Beanstandungen gebend; in tadellosem Zustand; ohne Fehler oder M\u00e4ngel":[
|
|
"eine einwandfreie Arbeit, Ware",
|
|
"die Maschine funktionierte einwandfrei"
|
|
],
|
|
"untadelig; so, dass kein Vorwurf u. \u00c4. aus etwas abgeleitet werden kann":[
|
|
"ein einwandfreier Leumund",
|
|
"sie hat sich einwandfrei verhalten"
|
|
],
|
|
"unzweifelhaft, zweifelsfrei, eindeutig":[
|
|
"eine einwandfreie Beweisf\u00fchrung",
|
|
"es steht einwandfrei fest/ist einwandfrei erwiesen, dass er das getan hat"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fehlerfrei",
|
|
"fehlerlos",
|
|
"korrekt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125620",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einweben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"webend in etwas hervorbringen, in etwas weben":[
|
|
"ein Muster, einen Namen [in den Stoff] einweben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einwirken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-053912",
|
|
"type":"starkes und schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwechseln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wechseln (2a)":[
|
|
"k\u00f6nnen Sie mir einen F\u00fcnfzigeuroschein einwechseln?"
|
|
],
|
|
"wechseln (2b)":[
|
|
"300 Euro in/(seltener:) gegen Schweizer Franken einwechseln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintauschen",
|
|
"konvertieren",
|
|
"umtauschen",
|
|
"wechseln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000504",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach J. Weck (1841\u20131914), der das Verfahren in Deutschland einf\u00fchrte"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einmachen",
|
|
"einrexen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193325",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einweihen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders ein Bauwerk) nach seiner Fertigstellung in feierlicher Form der \u00d6ffentlichkeit \u00fcbergeben":[
|
|
"ein Stadion, die neue Schule einweihen"
|
|
],
|
|
"zum ersten Mal benutzen, tragen; in Gebrauch nehmen":[
|
|
"jemanden in seine Pl\u00e4ne einweihen",
|
|
"sie ist [in die Angelegenheit] noch nicht eingeweiht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnva\u026a\u032f\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"enth\u00fcllen",
|
|
"er\u00f6ffnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-224338",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einweisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Autofahrer) durch Handzeichen an eine bestimmte Stelle dirigieren":[
|
|
"den Fahrer, den ankommenden Wagen [in eine Parkl\u00fccke] einweisen"
|
|
],
|
|
"(in amtlicher Funktion) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen, untergebracht wird":[
|
|
"jemanden ins Krankenhaus, in ein Erziehungsheim einweisen"
|
|
],
|
|
"jemandem feierlich sein Amt \u00fcbergeben":[
|
|
"der Geistliche wurde im Rahmen eines Gottesdienstes in sein Amt eingewiesen"
|
|
],
|
|
"jemanden in eine neue T\u00e4tigkeit einf\u00fchren, indem man ihm Instruktionen \u00fcber seine zu verrichtende Arbeit gibt":[
|
|
"die Sekret\u00e4rin wurde von ihrer Chefin [in ihre Aufgaben] eingewiesen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einliefern",
|
|
"einquartieren",
|
|
"unterbringen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221100",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwenden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Einwand gegen jemanden, etwas vorbringen":[
|
|
"dagegen lie\u00dfe sich viel, manches einwenden",
|
|
"er wendete ein, dass er die Aktion f\u00fcr unzul\u00e4ssig halte",
|
|
"(umgangssprachlich) dagegen ist nichts einzuwenden (das ist v\u00f6llig in Ordnung)",
|
|
"(umgangssprachlich) ich h\u00e4tte jetzt nichts gegen eine Tasse Kaffee einzuwenden (w\u00fcrde jetzt gerne eine Tasse Kaffee trinken)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beanstanden",
|
|
"bezweifeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052743",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwerfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(an daf\u00fcr vorgesehener Stelle) in etwas [hinein]fallen lassen":[
|
|
"einen Brief [in den Briefkasten], M\u00fcnzen [in den Automaten] einwerfen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (salopp) ich habe [mir] wieder ein paar Pillen eingeworfen (eingenommen)"
|
|
],
|
|
"durch einen Wurf zertr\u00fcmmern":[
|
|
"[jemandem] eine Fensterscheibe einwerfen"
|
|
],
|
|
"in einem Gespr\u00e4ch eine [kritische] Zwischenbemerkung machen":[
|
|
"eine Bemerkung einwerfen",
|
|
"sie warf ein, das k\u00f6nne wohl nicht stimmen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnv\u025brfn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einstecken",
|
|
"f\u00fcttern",
|
|
"reinschmei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210933",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwickeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(zum Schutz o. \u00c4.) in etwas wickeln; in Papier einschlagen":[
|
|
"ein P\u00e4ckchen, ein Geschenk [in Seidenpapier] einwickeln"
|
|
],
|
|
"durch geschicktes Reden f\u00fcr sich, f\u00fcr etwas gewinnen; in unlauterer Weise zu etwas \u00fcberreden":[
|
|
"er hat sich von dem Vertreter einwickeln lassen und den Staubsauger gekauft"
|
|
],
|
|
"in etwas h\u00fcllen, mit etwas ganz bedecken":[
|
|
"sie hatte das Kind in eine/(selten:) einer Decke eingewickelt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einpacken",
|
|
"einrollen",
|
|
"einschlagen",
|
|
"schlagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094047",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwiegen_einschlaefern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Kind) in den Schlaf wiegen":[
|
|
"sie wiegte das Kind leise singend ein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"wiegen",
|
|
"hin- und herbewegen",
|
|
"bischen",
|
|
"schumpern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120637",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwiegen_wiegen_abfuellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr Packungen, Konserven abwiegen und in diese einf\u00fcllen":[
|
|
"20 mg NaCl in einem Messbecher einwiegen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111229",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwirken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine bestimmte, die Ver\u00e4nderung von etwas herbeif\u00fchrende Wirkung aus\u00fcben":[
|
|
"eine Kraft wirkt auf etwas ein",
|
|
"die Salbe auf die Haut einwirken (ihre Wirkung auf die Haut entfalten) lassen"
|
|
],
|
|
"jemanden, etwas gezielt beeinflussen; Einfluss nehmen":[
|
|
"erzieherisch auf jemanden einwirken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnv\u026arkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abf\u00e4rben",
|
|
"bedr\u00e4ngen",
|
|
"beeinflussen",
|
|
"bewegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034654",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwoechentlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich jede Woche wiederholend; w\u00f6chentlich":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-192257",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwoechig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Woche alt":[
|
|
"ein einw\u00f6chiges K\u00fcken"
|
|
],
|
|
"eine Woche dauernd":[
|
|
"eine einw\u00f6chige Reise"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-183003",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwoelben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Gew\u00f6lbe versehen":[],
|
|
"mit einer W\u00f6lbung versehen":[
|
|
"eine Bronzesch\u00fcssel mit eingew\u00f6lbtem Boden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-085438",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwuehlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"w\u00fchlend in etwas (Weiches) eingraben, hineinbewegen":[
|
|
"das Wildschwein hat seinen Kopf/sich in den Schlamm eingew\u00fchlt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingraben",
|
|
"einpflanzen",
|
|
"einscharren",
|
|
"einsenken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-032153",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einwurzeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wurzeln in die Erde treiben":[
|
|
"der Strauch muss erst einwurzeln",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein tief eingewurzeltes Misstrauen"
|
|
],
|
|
"sich mit den Wurzeln festsetzen":[
|
|
"wie eingewurzelt [da]stehen/stehen bleiben ( anwurzeln )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angehen",
|
|
"anwachsen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125904",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"wie eingewurzelt [da]stehen/stehen bleiben ( anwurzeln )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einzaeunen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Zaun umgeben":[
|
|
"ein Grundst\u00fcck [mit Maschendraht] einz\u00e4unen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnts\u0254\u026a\u032fn\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgrenzen",
|
|
"abstecken",
|
|
"abz\u00e4unen",
|
|
"auspf\u00e4hlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-024641",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einzahlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Einlage auf ein Sparkonto buchen lassen":[
|
|
"einen bestimmten Betrag auf das Sparbuch einzahlen"
|
|
],
|
|
"eine Zahlung an einen anderen auf dessen Konto o. \u00c4. leisten; \u00fcberweisen":[
|
|
"die Miete ist auf ihr Konto einzuzahlen",
|
|
"Betr\u00e4ge in die Rentenkasse einzahlen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00fcbertragen",
|
|
"\u00fcberweisen",
|
|
"zahlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152228",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einzeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr sich allein, nicht mit anderen zusammen, gesondert":[
|
|
"ein einzelner Baum stand im Hof",
|
|
"jede einzelne Mitarbeiterin",
|
|
"die G\u00e4ste kamen einzeln",
|
|
"bitte einzeln eintreten!",
|
|
"ein einzeln stehendes Haus",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a ein Einzelner kann wenig ausrichten",
|
|
"im Einzelnen (genauer) kann ich darauf nicht eingehen",
|
|
"vom Einzelnen (von der Einzelheit, vom Speziellen) zum Ganzen, zum Allgemeinen fortschreiten"
|
|
],
|
|
"vereinzelt, einige[s], wenige[s]":[
|
|
"einzelne Regenschauer",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a es sind nur Einzelne, die dies behaupten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einzel, weitergebildet aus mittelhochdeutsch einez, althochdeutsch einaz = einzeln, zu",
|
|
"ein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgesondert",
|
|
"extra"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110550",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einziehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Stelle) streichen, nicht mehr besetzen":[
|
|
"Stellen einziehen"
|
|
],
|
|
"(von Zeilen, Einzelw\u00f6rtern) weiter rechts beginnen lassen als den \u00fcbrigen Satz":[
|
|
"eine halbe Zeile einziehen"
|
|
],
|
|
"(von staatlicher Seite) jemandes Besitz beschlagnahmen, konfiszieren":[
|
|
"jemandes Verm\u00f6gen einziehen"
|
|
],
|
|
"durch Hineinziehen an einer bestimmten Stelle einf\u00fcgen":[
|
|
"ein neues Gummiband [in den Bund, in die Turnhose] einziehen",
|
|
"(landschaftlich) sich einen Sprei\u00dfel einziehen (einrei\u00dfen)"
|
|
],
|
|
"einbauen, einf\u00fcgen":[
|
|
"eine Zwischenwand, einen Balken einziehen"
|
|
],
|
|
"einberufen (2)":[
|
|
"zur Marine eingezogen werden"
|
|
],
|
|
"eindringen; von etwas v\u00f6llig aufgesogen, aufgenommen werden":[
|
|
"die Creme zieht rasch [in die Haut] ein"
|
|
],
|
|
"einen Geldbetrag, auf den man Anspruch hat, anfordern und beitreiben":[
|
|
"Steuern einziehen"
|
|
],
|
|
"einholen, einfordern; sich geben lassen":[
|
|
"Erkundigungen [\u00fcber jemanden, etwas] einziehen"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4ren und aus dem Verkehr ziehen":[
|
|
"Banknoten einziehen"
|
|
],
|
|
"in sich hineinsaugen; einatmen":[
|
|
"die Luft einziehen"
|
|
],
|
|
"mit seinem Besitz, seiner beweglichen Habe in eine Wohnung o. \u00c4. ziehen":[
|
|
"eine neue Mieterin ist [in die Wohnung] eingezogen"
|
|
],
|
|
"nach innen, nach unten, an seinen Ausgangspunkt zur\u00fcckziehen":[
|
|
"den Bauch einziehen",
|
|
"der Hund hatte den Schwanz eingezogen (eingeklemmt)"
|
|
],
|
|
"sich [in einer Gruppe, einer Formation o. \u00c4.] gehend, marschierend oder fahrend in einen Ort, in einen umschlossenen Bereich [hinein]begeben":[
|
|
"die Sportler zogen [ins Stadion] ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Partei ist mit elf Abgeordneten ins Parlament eingezogen (hat elf Parlamentssitze bekommen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Mannschaft ist in die Endrunde eingezogen (Sport; hat die Endrunde erreicht )"
|
|
],
|
|
"ziehend einholen":[
|
|
"das Fahrgestell einziehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsi\u02d0\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"durchf\u00fchren",
|
|
"durchziehen",
|
|
"einf\u00e4deln",
|
|
"ziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132209",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einzig_allein_besonders":{
|
|
"definitions":{
|
|
"alleinig; nicht mehrfach vorkommend o. \u00c4.":[
|
|
"das ist der einzige Weg",
|
|
"wir waren die einzigen [G\u00e4ste]",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a wir waren die Einzigen",
|
|
"du als Einziger/als der Einzige hattest etwas dagegen",
|
|
"unser Einziger (einziger Sohn)",
|
|
"(intensivierend) die Stadt war ein einziges Tr\u00fcmmerfeld (war v\u00f6llig zerst\u00f6rt, lag in Tr\u00fcmmern)"
|
|
],
|
|
"unvergleichlich, einzigartig, wie es nicht h\u00e4ufig vorkommt":[
|
|
"etwas, jemand ist einzig in seiner Art",
|
|
"\u2329intensivierend bei Adjektiven:\u232a ein einzig sch\u00f6ner Tag"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einzec, weitergebildet aus: einez,",
|
|
"einzeln"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnts\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"alleinig",
|
|
"ausschlie\u00dflich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-053132",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einzig_ausschlieszlich_nur":{
|
|
"definitions":{
|
|
"allein, ausschlie\u00dflich, nur":[
|
|
"einzig er",
|
|
"der einzig gangbare Weg",
|
|
"das einzig Richtige",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu:",
|
|
"einzig"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausnahmslos",
|
|
"ausschlie\u00dflich",
|
|
"lediglich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135938",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"einzig und allein (nur \u2026 und niemand, nichts sonst: einzig und allein er)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"einzigartig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einzig, unvergleichlich in seiner Art; ":[
|
|
"Farben von einzigartiger Leuchtkraft",
|
|
"dieser Vorgang ist einzigartig",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"au\u00dfergew\u00f6hnlich",
|
|
"beispiellos",
|
|
"einmalig",
|
|
"einzig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021725",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"einzingeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"umzingeln, umstellen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkreisen",
|
|
"umfassen",
|
|
"umschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233006",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Einfamilienhaus":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Einzel-, Doppel- oder Reihenhaus gebautes) Haus f\u00fcr eine Familie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-141609"
|
|
},
|
|
"Einimpfung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einimpfen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-141631"
|
|
},
|
|
"Einkaufsnacht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einkaufsm\u00f6glichkeit bis in die Nachtstunden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-143220"
|
|
},
|
|
"Einwohne":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewohnen als Einlieger (a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einwohnen (1)"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-144000"
|
|
},
|
|
"einplanen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in seinen Plan, seine Pl\u00e4ne einbeziehen; in der Planung ber\u00fccksichtigen":[
|
|
"eine Assistentenstelle einplanen",
|
|
"(scherzhaft) diese Panne war nicht eingeplant"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beachten",
|
|
"bedenken",
|
|
"ber\u00fccksichtigen",
|
|
"einberechnen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-144349"
|
|
},
|
|
"einkacheln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"stark heizen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beheizen",
|
|
"einheizen",
|
|
"heizen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Kachelofen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-144844"
|
|
},
|
|
"einkopieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"kopieren und an einer anderen Stelle einf\u00fcgen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-145121"
|
|
},
|
|
"Einphasen_Wechselstromsystem":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einphasigem Wechselstrom betriebenes elektrisches System":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-145408"
|
|
},
|
|
"Einpinselung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einpinseln, Eingepinseltwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-145439"
|
|
},
|
|
"einparken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in eine Parkl\u00fccke hineinfahren":[
|
|
"er kann nicht gut einparken",
|
|
"in eine L\u00fccke einparken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-150332"
|
|
},
|
|
"Einkaufsgenossenschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Genossenschaft, zu der sich Einzelhandels-, Handwerks- und Landwirtschaftsbetriebe zusammenschlie\u00dfen, um durch gemeinsamen Einkauf (2a) die Kosten zu verringern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffs\u0261\u0259n\u0254sn\u0329\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-151321"
|
|
},
|
|
"Einbruchstal":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tal, das durch tektonische Senkung des Untergrunds oder Auslaugung dort lagernder l\u00f6slicher Steine entstanden ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-151718"
|
|
},
|
|
"Einlieger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Landarbeiter, Handwerker ohne Grundbesitz und ohne festen Wohnsitz, der bei einem Bauern, auf einem Gut zur Miete wohnt":[],
|
|
"Mieter einer Einliegerwohnung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet einliegen = einquartiert sein"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-161546"
|
|
},
|
|
"Einkammersystem":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verfassungssystem, bei dem die gesetzgebende K\u00f6rperschaft aus nur einer Kammer besteht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-162905"
|
|
},
|
|
"Einkaufsabschluss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(vom Gro\u00dfhandel) Abschluss von Eink\u00e4ufen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-162930"
|
|
},
|
|
"Einzelreise":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von einem Reiseb\u00fcro f\u00fcr eine Einzelperson gebuchte Reise mit Reservierung von Flugkarte, Hotel o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329ra\u026a\u032fz\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-163209"
|
|
},
|
|
"Einigungswerk":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Herbeif\u00fchrung eines Zusammenschlusses":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-163519"
|
|
},
|
|
"einkoerpern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in einen [neuen] K\u00f6rper gelangen, Gestalt werden lassen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-164138"
|
|
},
|
|
"Einsatzschwerpunkt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schwerpunkt f\u00fcr den Einsatz (3a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-164350"
|
|
},
|
|
"eineinhalb":{
|
|
"type":"Zahlwort",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anderthalb",
|
|
"einundeinhalb"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-165119"
|
|
},
|
|
"Einsalzung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsalzen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-165226"
|
|
},
|
|
"Einwohnermeldestelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"beh\u00f6rdliche Stelle, die f\u00fcr die An- und Abmeldung meldepflichtiger Personen zust\u00e4ndig ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-165334"
|
|
},
|
|
"eingipsen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Gips in etwas befestigen":[
|
|
"einen Nagel [in die Wand] eingipsen"
|
|
],
|
|
"zur Ruhigstellung mit einem Gipsverband umgeben":[
|
|
"ein gebrochenes Bein eingipsen",
|
|
"er wurde eingegipst (seine gebrochenen Glieder wurden mit einem Gipsverband versehen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170117"
|
|
},
|
|
"Einphasenstrom":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einphasiger Strom":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170318"
|
|
},
|
|
"einsaegen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit der S\u00e4ge einkerben":[
|
|
"ein Brett eins\u00e4gen"
|
|
],
|
|
"etwas in etwas s\u00e4gen (1c)":[
|
|
"Rillen eins\u00e4gen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170602"
|
|
},
|
|
"Einkaufsstrasze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesch\u00e4ftsstra\u00dfe, die besonders gut zum Einkaufen geeignet ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170720"
|
|
},
|
|
"Einparkerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die ein Fahrzeug einparkt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-172541"
|
|
},
|
|
"Einparkassistent":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(in Personenkraftwagen) eingebaute Technologie, welche die Auswahl einer passenden Parkl\u00fccke und beim Einparken das Lenken [sowie Gasgeben und Bremsen] \u00fcbernimmt":[
|
|
"den Einparkassistenten verwenden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174209"
|
|
},
|
|
"Einbruchsstelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einbruchstelle (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174915"
|
|
},
|
|
"einpflegen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"eingeben (2)":[
|
|
"Daten in ein System einpflegen",
|
|
"die Arbeitsschritte sind schon im Datenbestand eingepflegt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-175201"
|
|
},
|
|
"Einbuchung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]einbuchen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-175805"
|
|
},
|
|
"Einkaeuferin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Angestellte eines Unternehmens, die mit dem Einkauf (2a) beauftragt ist (Berufsbezeichnung)":[],
|
|
"weibliche Person, die einkauft (3)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-175918"
|
|
},
|
|
"Einglas":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Monokel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Lehn\u00fcbersetzung von franz\u00f6sisch monocle"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-180601"
|
|
},
|
|
"eindepschen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einbeulen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-181638"
|
|
},
|
|
"Einkoerperung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]eink\u00f6rpern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-181721"
|
|
},
|
|
"Einliegerwohnung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"kleinere, zus\u00e4tzlich eingebaute Wohnung (f\u00fcr einen Mieter) in einem Privathaus, Einfamilienhaus o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet einliegen = einquartiert sein"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-181800"
|
|
},
|
|
"Einstroemung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einstr\u00f6men (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-182000"
|
|
},
|
|
"Einbruchswerkzeug":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr einen Einbruch (1a, b) benutztes Werkzeug":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbr\u028axsv\u025brkts\u0254\u026a\u032fk",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-184041"
|
|
},
|
|
"Einkommensungleichheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abweichende H\u00f6he bestimmter miteinander verglichener Einkommen":[
|
|
"die verringerte, zunehmende Einkommensungleichheit",
|
|
"wenn die Einkommensungleichheit weiter w\u00e4chst, kann das die Gesallschaft destabilisieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-184532"
|
|
},
|
|
"Einsendeschluss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ende einer Frist, innerhalb deren etwas (z. B. eine Bewerbung oder die L\u00f6sung einer Preisaufgabe) eingesandt werden kann":[
|
|
"Einsendeschluss ist der/(seltener:) am 31. Mai"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnz\u025bnd\u0259\u0283l\u028as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185025"
|
|
},
|
|
"Einparteienregierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von nur einer Partei gestellte Regierung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185033"
|
|
},
|
|
"Eindellung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eindellen":[],
|
|
"Delle":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beule",
|
|
"Delle",
|
|
"Vertiefung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185600"
|
|
},
|
|
"Einaescherungshalle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Krematorium":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Krematorium",
|
|
"Feuerhalle"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185641"
|
|
},
|
|
"Einkorn":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Weizenart mit kurzen, dicken \u00c4hren mit langen Grannen, die meist nur eine Frucht ausbilden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch einkorn, althochdeutsch einchorn"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185849"
|
|
},
|
|
"Einsendung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsenden":[],
|
|
"das Eingesandte, Zuschrift":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-190419"
|
|
},
|
|
"Einheitsklasse":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Klasse von Segelbooten, bei denen Form und Einzelheiten genau festgelegt sind":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191115"
|
|
},
|
|
"einkommensteuerpflichtig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"von der Einkommenssteuer erfasst werdend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191510"
|
|
},
|
|
"einkommenssteuerpflichtig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"von der Einkommenssteuer erfasst werdend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-193420"
|
|
},
|
|
"Einheitskleidung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einheitliche (b) , keine Unterschiede aufweisende Kleidung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnha\u026a\u032ftskla\u026a\u032fd\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Uniform"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-193521"
|
|
},
|
|
"einaeugig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einem Auge versehen":[
|
|
"ein ein\u00e4ugiger Bettler"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einseitig",
|
|
"parteiisch",
|
|
"tendenzi\u00f6s",
|
|
"verzerrt"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-193649"
|
|
},
|
|
"einspaennig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einem Zugpferd versehen":[
|
|
"einsp\u00e4nnige Kutschen",
|
|
"einsp\u00e4nnig fahren"
|
|
],
|
|
"unverheiratet":[
|
|
"er geht einsp\u00e4nnig durchs Leben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"alleinstehend",
|
|
"ehelos",
|
|
"ledig",
|
|
"solo"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-193727"
|
|
},
|
|
"Einatmung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einatmen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195007"
|
|
},
|
|
"Einspielung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einspielen (4) ; das Aufnehmen von Musik o. \u00c4. auf einen Tontr\u00e4ger":[
|
|
"bei der Einspielung wurde sie am Klavier begleitet von \u2026"
|
|
],
|
|
"das Einspielen (4b) ; das Einf\u00fcgen in die laufende Sendung":[
|
|
"die Einspielung von Bildern aus dem Vietnamkrieg"
|
|
],
|
|
"etwas Eingespieltes (4a)":[
|
|
"diese Einspielung kenne ich noch nicht"
|
|
],
|
|
"in die laufende Sendung Eingef\u00fcgtes":[
|
|
"die Einspielungen aus dem Off wirkten irritierend"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195116"
|
|
},
|
|
"Einstand":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Beginn eines [neuen] Arbeitsverh\u00e4ltnisses, Dienstantritt":[
|
|
"der neue Konzernchef war bei seinem Einstand zufrieden",
|
|
"ein Blumenstrau\u00df zum Einstand"
|
|
],
|
|
"kleine Feier, Umtrunk zum Dienstantritt":[
|
|
"er hat seinen Einstand noch nicht gegeben"
|
|
],
|
|
"Eintritt in eine Ausbildung, in die Schule":[
|
|
"es war ein gelungener, gl\u00e4nzender, \u00fcberzeugender, katastrophaler, missgl\u00fcckter Einstand",
|
|
"seinen internationalen Einstand geben, feiern (zum ersten Mal international eingesetzt werden)",
|
|
"ein Einstand nach Ma\u00df (ein passender, gelungener Einstand)"
|
|
],
|
|
"erstes Spiel eines Trainers, einer Mannschaft, erstes Auftreten (b) eines Sportlers":[
|
|
"sie gab ihren Einstand als Minna von Barnhelm"
|
|
],
|
|
"erstes Auftreten (c) , erster Auftritt eines K\u00fcnstlers, einer Gruppe von K\u00fcnstlern":[],
|
|
"Ausgleich, bei dem beide Spieler drei oder mehr Punkte erreicht haben":[],
|
|
"Teil eines Jagdreviers, in dem sich das Wild vorzugsweise aufh\u00e4lt, wo es Schutz sucht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beginn",
|
|
"Deb\u00fct",
|
|
"Start",
|
|
"Umtrunk"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195702"
|
|
},
|
|
"Einzelprojekt":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelnes Projekt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195745"
|
|
},
|
|
"einspeichern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Vorrat, zur Aufbewahrung o. \u00c4. einlagern, speichern":[
|
|
"Lebensmittel f\u00fcr den Winter einspeichern"
|
|
],
|
|
"(einer technischen Anlage, besonders einer EDV-Anlage) \u00fcber Disketten, Scanner o. \u00c4. eingeben":[
|
|
"Daten, Programme [in den Rechner] einspeichern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablagern",
|
|
"aufbewahren",
|
|
"deponieren",
|
|
"einlagern"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-200141"
|
|
},
|
|
"Einkaufsfahrt":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrt zur Erledigung von Eink\u00e4ufen":[
|
|
"mit seiner gro\u00dfen Heckklappe ist der Wagen ideal f\u00fcr die w\u00f6chentliche Einkaufsfahrt zum Supermarkt"
|
|
],
|
|
"[von einem Reiseveranstalter organisierte] Fahrt ins angrenzende Ausland, bei der g\u00fcnstig [zollfrei] eingekauft werden kann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-200341"
|
|
},
|
|
"Eintruebung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Tr\u00fcbwerden; das Sicheintr\u00fcben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bew\u00f6lkung",
|
|
"Tr\u00fcbung",
|
|
"Umw\u00f6lkung",
|
|
"Verdunkelung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-200429"
|
|
},
|
|
"Einkommenssteuer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von jemandes Einkommen erhobene Steuer":[
|
|
"die Einkommenssteuer berechnen, abf\u00fchren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259ns\u0283t\u0254\u026a\u032f\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-200624"
|
|
},
|
|
"Eingabegeraet":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"an einen Computer angeschlossenes Ger\u00e4t, mit dem Daten, Informationen in den Computer \u00fcbertragen werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261a\u02d0b\u0259\u0261\u0259r\u025b\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-200654"
|
|
},
|
|
"Einheitslook":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einheitliches (b) , keine individuelle Note aufweisendes Aussehen":[
|
|
"H\u00e4user, Kleider im Einheitslook"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnha\u026a\u032ftsl\u028ak",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-200748"
|
|
},
|
|
"eineinhalbstuendig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"eineinhalb Stunden dauernd":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201259"
|
|
},
|
|
"einkaesteln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einkasteln (1a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201557"
|
|
},
|
|
"Einsparungsmasznahme":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ma\u00dfnahme zum Einsparen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201957"
|
|
},
|
|
"eindruecklich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"tief und nachhaltig ins Bewusstsein dringend; eindrucksvoll":[
|
|
"eindr\u00fcckliche Leistungen",
|
|
"etwas eindr\u00fccklich zeigen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eindrucksvoll",
|
|
"einpr\u00e4gsam",
|
|
"scharf"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Lehn\u00fcbersetzung von franz\u00f6sisch impressif"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-202940"
|
|
},
|
|
"einbezahlen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzahlen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einzahlen",
|
|
"\u00fcbertragen",
|
|
"\u00fcberweisen",
|
|
"zuschreiben"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-203102"
|
|
},
|
|
"Einsparvolumen":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Umfang der erreichten Einsparungen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-204312"
|
|
},
|
|
"Einigungsversuch":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Versuch, zu einer Einigung zu kommen, sich zu einigen":[
|
|
"wenn auch dieser Einigungsversuch scheitert, droht ein Arbeitskampf"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-204750"
|
|
},
|
|
"Einzelreisende":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die allein, nicht in einer Gruppe reist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329ra\u026a\u032fzn\u0329d\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-205855"
|
|
},
|
|
"einbeschreiben":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Kreis) als Inkreis in ein Vieleck zeichnen; (ein Vieleck) so in einen Kreis zeichnen, dass die Ecken den Kreis ber\u00fchren":[
|
|
"ein einbeschriebener Kreis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-210254"
|
|
},
|
|
"Einkaufsbummel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Spaziergang [durch eine Stadt], den jemand macht, um dabei Eink\u00e4ufe (1a) zu erledigen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnka\u028a\u032ffsb\u028aml\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-211722"
|
|
},
|
|
"Einlieferungsstation":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stelle, bei der etwas eingeliefert wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-212401"
|
|
},
|
|
"einrosten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"wegen Rosteinwirkung schwerg\u00e4ngig, unbeweglich und dadurch unbenutzbar werden":[
|
|
"das T\u00fcrschloss, die Schraube ist eingerostet",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a meine Knochen rosten ein (umgangssprachlich; haben zu wenig Bewegung und werden steif )",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a hier rostet man ein (umgangssprachlich; hat man keinerlei Abwechslung, geistige Anregungen und verliert seinen Schwung )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnr\u0254stn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschlafen",
|
|
"erlahmen",
|
|
"erstarren",
|
|
"rosten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-212758"
|
|
},
|
|
"einundeinhalb":{
|
|
"type":"Zahlwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"verst\u00e4rkend f\u00fcr eineinhalb":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anderthalb",
|
|
"anderthalb",
|
|
"eineinhalb"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-214114"
|
|
},
|
|
"Einkommensteuer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von jemandes Einkommen erhobene Steuer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-215631"
|
|
},
|
|
"Einparteistaat":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von nur einer Partei beherrschter Staat":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-215731"
|
|
},
|
|
"Einheitsformat":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"einheitliches (b) , genormtes Format":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-222839"
|
|
},
|
|
"Einkommensschere":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abstand zwischen hohen und niedrigen Einkommen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-223322"
|
|
},
|
|
"Einkaraeter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einkar\u00e4tiger Edelstein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-232306"
|
|
},
|
|
"Einsammelung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsammeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-232456"
|
|
},
|
|
"Einkommensquelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit, zu [zus\u00e4tzlichem] Einkommen zu kommen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-233036"
|
|
},
|
|
"Einbuergerungstest":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"beh\u00f6rdliche Pr\u00fcfung, die von Personen abgelegt wird, die eingeb\u00fcrgert werden wollen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-235143"
|
|
},
|
|
"Eindeutschung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eindeutschen (a, b)":[],
|
|
"eingedeutschtes (a) Wort, eingedeutschter Ausdruck":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-235839"
|
|
},
|
|
"einloeffeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem L\u00f6ffel eingeben, einfl\u00f6\u00dfen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-000018"
|
|
},
|
|
"Einplanung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einplanen, Eingeplantsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-000041"
|
|
},
|
|
"Einheitspreis":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einheitlicher (b) , allgemein \u00fcblicher oder festgelegter Preis f\u00fcr eine Ware":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnha\u026a\u032ftspra\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-000052"
|
|
},
|
|
"Einzelproblem":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelnes, f\u00fcr sich allein zu betrachtendes Problem":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329proble\u02d0m",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-002957"
|
|
},
|
|
"Einsparmoeglichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit, etwas einzusparen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-005836"
|
|
},
|
|
"eingezogen":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"gesellschaftlichen Umgang meidend, zur\u00fcckgezogen":[
|
|
"ein eingezogenes Leben f\u00fchren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"zur\u00fcckgezogen",
|
|
"abgeschnitten",
|
|
"einsam",
|
|
"einsiedlerisch"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010543"
|
|
},
|
|
"Einheitstarif":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einheitlicher (b) Tarif":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnha\u026a\u032ftstari\u02d0f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010835"
|
|
},
|
|
"Einheitswillen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wille zur Einheit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010916"
|
|
},
|
|
"Eingabetermin":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einreichungstermin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-011157"
|
|
},
|
|
"einwintern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"ganz und gar Winter werden":[
|
|
"Kartoffeln, R\u00fcben einwintern"
|
|
],
|
|
"\u00fcber Winter einmieten oder an einen entsprechenden Ort lagern":[
|
|
"das Boot, das Motorrad, die Gartenm\u00f6bel [im Schuppen] einwintern"
|
|
],
|
|
"\u00fcber Winter an einem geeigneten, daf\u00fcr vorgesehenen, vorbereiteten Ort aufbewahren, abstellen o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einkellern",
|
|
"einlagern",
|
|
"lagern"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-012554"
|
|
},
|
|
"Eingezogenheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eingezogensein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-012608"
|
|
},
|
|
"Einparteiherrschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von nur einer Partei ausge\u00fcbte Herrschaft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-014407"
|
|
},
|
|
"Einkommensmillionaer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die ein Jahreseinkommen von einer Million (in einer bestimmten W\u00e4hrung) oder mehr hat":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259nsm\u026ali\u032fon\u025b\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-020010"
|
|
},
|
|
"eintunken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"eintauchen (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintauchen",
|
|
"tunken"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-020254"
|
|
},
|
|
"einkapseln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in einer H\u00fclle, einer Kapsel fest einschlie\u00dfen":[
|
|
"pharmazeutische Produkte maschinell einkapseln"
|
|
],
|
|
"sich mit einer H\u00fclle, einer Kapsel umgeben, sich in sie einschlie\u00dfen, sich verkapseln":[
|
|
"die W\u00fcrmer kapseln sich in den Muskeln ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abkapseln",
|
|
"sich einigeln"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-020843"
|
|
},
|
|
"Einaeugigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Ein\u00e4ugigsein (b)":[
|
|
"der Zeitungsartikel wandte sich gegen die Ein\u00e4ugigkeit vieler Politiker, die den neuen Terror von rechts nicht sehen wollen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021041"
|
|
},
|
|
"Einzel":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Spiel, Wettkampf, bei dem eine einzelne Person gegen eine andere k\u00e4mpft":[
|
|
"sie gewann im Einzel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Single",
|
|
"Einzelspiel"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-022115"
|
|
},
|
|
"einwuergen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemanden, sich zwingen, Nahrung hinunterzuschlucken":[
|
|
"dem Baby den Brei einw\u00fcrgen"
|
|
],
|
|
"(von bestimmten V\u00f6geln bei der Aufzucht der Jungen) die Nahrung in den Schlund des jungen Vogels w\u00fcrgen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-023828"
|
|
},
|
|
"Einkommensniveau":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einkommensh\u00f6he":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-025913"
|
|
},
|
|
"einkommensteuerfrei":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"von der Einkommenssteuer nicht erfasst":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-030202"
|
|
},
|
|
"Einkommensteuertabelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tabelle zur Bestimmung der Einkommensteuer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-030429"
|
|
},
|
|
"Einkaufsmarkt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"gro\u00dffl\u00e4chiger Selbstbedienungsladen mit umfangreichem Sortiment besonders an Lebensmitteln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-030903"
|
|
},
|
|
"einstudiert":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"bewusst einge\u00fcbt und eingesetzt; unnat\u00fcrlich, nicht spontan":[
|
|
"ein einstudiertes L\u00e4cheln",
|
|
"alle seine Gesten sind, wirken einstudiert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ge\u00fcbt",
|
|
"erfahren",
|
|
"erprobt",
|
|
"vorbereitet"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-031146"
|
|
},
|
|
"einstallen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Tier) in einem Stall unterbringen":[
|
|
"Schweine einstallen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-032120"
|
|
},
|
|
"Einkommensmillionaerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die ein Jahreseinkommen von einer Million (in einer bestimmten W\u00e4hrung) oder mehr hat":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259nsm\u026ali\u032fon\u025b\u02d0r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-032259"
|
|
},
|
|
"einliegend":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"beiliegend, beigef\u00fcgt":[
|
|
"beachten Sie die einliegende Gebrauchsanweisung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbei",
|
|
"anliegend",
|
|
"beiliegend",
|
|
"inliegend"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-033130"
|
|
},
|
|
"Einbund":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Geschenk der Taufpaten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"einbinden (3)"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-033500"
|
|
},
|
|
"Einzelaktionaer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelner Aktion\u00e4r":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-034123"
|
|
},
|
|
"Einbezug":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einbeziehung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-034142"
|
|
},
|
|
"Einkommensteuersatz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr das Einkommen geltender Steuersatz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-035233"
|
|
},
|
|
"Einzelarbeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelnes Werk, Produkt, Erzeugnis":[
|
|
"Gruppen- und Einzelarbeit mit Kindern"
|
|
],
|
|
"Werk, Produkt, Erzeugnis einer Einzelperson":[],
|
|
"das Arbeiten mit, von einzelnen Personen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-035438"
|
|
},
|
|
"Einjaehrige":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einj\u00e4hriges M\u00e4dchen o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-035627"
|
|
},
|
|
"Einkommensklasse":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Klasse, Kategorie, der jemand aufgrund seines Einkommens zugeordnet wird":[
|
|
"welcher Einkommensklasse geh\u00f6rt sie an?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259nsklas\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-040038"
|
|
},
|
|
"Einkommensteuergesetz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesetz, das die Besteuerung der Einkommen regelt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-042016"
|
|
},
|
|
"einlogieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem, sich ein Quartier, eine Unterkunft verschaffen":[
|
|
"jemanden bei sich, in einem Hotel einlogieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beherbergen",
|
|
"einquartieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-044428"
|
|
},
|
|
"Einaeugige":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die nur noch ein Auge besitzt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-044542"
|
|
},
|
|
"einbeschlieszen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einschlie\u00dfen, einbegreifen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschlie\u00dfen",
|
|
"beinhalten",
|
|
"einbeziehen",
|
|
"enthalten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-044800"
|
|
},
|
|
"Einreibung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einreiben":[
|
|
"vom Arzt wurden Einreibungen verordnet"
|
|
],
|
|
"Behandlung durch Einreiben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045653"
|
|
},
|
|
"einkoten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"unkontrolliert den Darm entleeren [und dadurch etwas, sich mit Kot beschmutzen]":[
|
|
"das Kind hat sich eingekotet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045857"
|
|
},
|
|
"Einzelachsantrieb":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Antrieb der einzelnen Achsen eines Fahrzeugs durch je einen Motor":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-050013"
|
|
},
|
|
"Eintroepflung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eintr\u00f6pfeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-051034"
|
|
},
|
|
"Einsatzwagen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Spezialwagen [der Polizei] f\u00fcr besondere Eins\u00e4tze (3c)":[],
|
|
"zus\u00e4tzlicher Wagen einer Stra\u00dfenbahn- oder Buslinie, der zu Sto\u00dfzeiten eingesetzt (1b) wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-052435"
|
|
},
|
|
"Einundfuenfziger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"den Einundf\u00fcnfziger haben (umgangssprachlich: unzurechnungsf\u00e4hig sein; nach dem ehemaligen \u00a7 51 des StGB)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-052531"
|
|
},
|
|
"Eindampfung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eindampfen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-053935"
|
|
},
|
|
"Einordnungsschwierigkeiten":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"[psychische] Schwierigkeiten, sich irgendwo einzuordnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-055001"
|
|
},
|
|
"einklappen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas Ausgeklapptes) wieder nach innen klappen, zusammen-, hochklappen":[
|
|
"das Bett kann man einklappen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"zusammenklappen",
|
|
"falten",
|
|
"schlie\u00dfen",
|
|
"zuklappen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-055340"
|
|
},
|
|
"eingeschrieben":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Einschreiben verschickt":[
|
|
"ein eingeschriebener Brief"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261\u0259\u0283ri\u02d0bn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"angemeldet",
|
|
"registriert",
|
|
"zugelassen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-071513"
|
|
},
|
|
"Einueberin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Korrepetitorin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-071946"
|
|
},
|
|
"Einerkajak":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"einsitziges Sportpaddelboot":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-072217"
|
|
},
|
|
"einspaltig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus [nur] einer Spalte bestehend, in [nur] einer Spalte [gesetzt]":[
|
|
"ein einspaltiger Bericht",
|
|
"einen Artikel einspaltig setzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-072439"
|
|
},
|
|
"Einem":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00f6sterreichischer Komponist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073132"
|
|
},
|
|
"Einstuelpung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einst\u00fclpen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073256"
|
|
},
|
|
"einsacken_versinken_senken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einsinken":[
|
|
"der Karren sackt tief im/(seltener:) in den Boden ein",
|
|
"das Grab ist eingesackt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"sacken"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073754"
|
|
},
|
|
"Einheizer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die f\u00fcr eine bestimmte, besonders angeregte Stimmung (bei einem Publikum) sorgt":[
|
|
"er trat als Einheizer im Vorprogramm des Rolling-Stones-Konzerts auf"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-075846"
|
|
},
|
|
"Einparteiregierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von nur einer Partei gestellte Regierung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-080124"
|
|
},
|
|
"einstrophig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus nur einer Strophe bestehend":[
|
|
"ein einstrophiges Lied"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-080328"
|
|
},
|
|
"einpolig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"nur einen Pol (2) habend; mit nur einem Pol (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-082702"
|
|
},
|
|
"einwohnerlich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Einwohner betreffend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-082709"
|
|
},
|
|
"Einheitsschule":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schulsystem, das f\u00fcr alle Kinder einen einzigen (in sich verschieden gegliederten) Schultyp vorsieht; Gesamtschule":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-082912"
|
|
},
|
|
"einkaraetig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Edelsteinen) ein Gewicht von einem Karat habend":[
|
|
"ein einkar\u00e4tiger Brillant"
|
|
],
|
|
"(von Gold) in einer Legierung ein Karat reines Gold enthaltend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-084039"
|
|
},
|
|
"Einsammlung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsammeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-084053"
|
|
},
|
|
"Einjaehrig_Freiwillige":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Freiwilliger im ehemaligen deutschen Heer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-084348"
|
|
},
|
|
"Einarbeitungszeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeit, die f\u00fcr das [Sich]einarbeiten (1) ben\u00f6tigt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-084627"
|
|
},
|
|
"Einzelpackung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelne, einzeln verkaufte Packung (1b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329pak\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-085633"
|
|
},
|
|
"Einbahnstrasze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stra\u00dfe, die nur in einer Richtung befahren werden darf":[
|
|
"verkehrt in die Einbahnstra\u00dfe fahren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Solidarit\u00e4t darf keine Einbahnstra\u00dfe sein (darf nicht nur von einer Seite ausgehen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-090309"
|
|
},
|
|
"Einaeugiger":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die nur noch ein Auge besitzt":[
|
|
"unter Blinden ist der Ein\u00e4ugige K\u00f6nig (wer wenig kann, ragt dennoch unter denjenigen hervor, die noch weniger k\u00f6nnen; wohl nach lateinisch inter caecos luscus rex)"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"unter Blinden ist der Ein\u00e4ugige K\u00f6nig (wer wenig kann, ragt dennoch unter denjenigen hervor, die noch weniger k\u00f6nnen; wohl nach lateinisch inter caecos luscus rex)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-090709"
|
|
},
|
|
"einaermeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einhaken (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-091617"
|
|
},
|
|
"einstuendig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Stunde dauernd":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-093031"
|
|
},
|
|
"einphasig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"nur eine unter Spannung stehende Phase (5) aufweisend":[
|
|
"einphasiger Wechselstrom"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-095456"
|
|
},
|
|
"Einwortsatz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Satz, der nur aus einem Wort besteht (z. B. Feuer!; Bitte?; Teddy! [Ich will den Teddy haben!] )":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-095859"
|
|
},
|
|
"Einerleiheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Gleichsein, Identischsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8la\u026a\u032fha\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-100240"
|
|
},
|
|
"einesteils":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"einesteils \u2026, ander[e]nteils \u2026 (einerseits \u2026 andererseits; zum einen \u2026 zum andern: dort standen einesteils Fachb\u00fccher, andernteils Romane und Bildb\u00e4nde)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-102531"
|
|
},
|
|
"Eindringtiefe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tiefe, bis zu der bestimmte Strahlen in etwas eindringen k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-102546"
|
|
},
|
|
"Einerzimmer":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einzelzimmer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-102952"
|
|
},
|
|
"Einbeziehung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einbeziehen (a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Integration",
|
|
"R\u00fccksicht"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-104532"
|
|
},
|
|
"Einsager":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Souffleur":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-104948"
|
|
},
|
|
"einfuettern_eingraben_Garten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"[Pflanzen] tief eingraben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"f\u00fcttern"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-110233"
|
|
},
|
|
"Einser":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ziffer Eins":[
|
|
"einen Einser malen"
|
|
],
|
|
"Zeugnisnote Eins":[
|
|
"sie hat drei Einser im Zeugnis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-111536"
|
|
},
|
|
"Einzelausstellung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ausstellung von Werken eines einzelnen K\u00fcnstlers":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-113655"
|
|
},
|
|
"Einstreu":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Lager f\u00fcr das Vieh in den Stall eingestreutes Stroh o. \u00c4.; Streu":[
|
|
"Stroh, Torf als Einstreu verwenden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-120003"
|
|
},
|
|
"Eingeschraenktheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Begrenztheit in Bezug auf [finanzielle] M\u00f6glichkeiten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-120200"
|
|
},
|
|
"Einzelaufzaehlung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Aufz\u00e4hlung von Personen oder Dingen im Einzelnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121214"
|
|
},
|
|
"Einpackpapier":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Papier zum Einpacken (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnpakpapi\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121418"
|
|
},
|
|
"Einkommensteuerveranlagung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Feststellung, ob und in welcher H\u00f6he Einkommenssteuer zu zahlen ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-125640"
|
|
},
|
|
"Einspeisung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einspeisen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingabe",
|
|
"Einspeicherung",
|
|
"\u00dcbertragung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-130353"
|
|
},
|
|
"Einkommenssteuergesetz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesetz, das die Besteuerung der Einkommen regelt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-132200"
|
|
},
|
|
"Eingesessener":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die irgendwo eingesessen ist":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-132612"
|
|
},
|
|
"einbildisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"eingebildet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-133327"
|
|
},
|
|
"Einwinker":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die die Aufgabe hat, Fahrzeuge einzuwinken":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-135633"
|
|
},
|
|
"Einzelhaendlerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"H\u00e4ndlerin im Einzelhandel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329h\u025bndl\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Detaillist",
|
|
"Detaillistin",
|
|
"Verschlei\u00dfer",
|
|
"Verschlei\u00dferin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-140736"
|
|
},
|
|
"einklarieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"beim Einlaufen in einen Hafen von der Zoll- und Hafenbeh\u00f6rde abfertigen lassen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-140742"
|
|
},
|
|
"Eineuromuenze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eineurost\u00fcck":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-141106"
|
|
},
|
|
"Einsatzbereich":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich, wo jemand, etwas zum Einsatz kommt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-142644"
|
|
},
|
|
"einhelfen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"vorsagen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"vorsagen",
|
|
"einfl\u00fcstern",
|
|
"soufflieren",
|
|
"vorsprechen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-142905"
|
|
},
|
|
"Eintrocknung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eintrocknen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-143149"
|
|
},
|
|
"einsaeuen":{
|
|
"type":"18./19. Jahrhundert",
|
|
"definitions":{
|
|
"einsauen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-143539"
|
|
},
|
|
"Einsattlung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Sattel, Vertiefung (bei Gebirgsk\u00e4mmen oder bei Bauwerken)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-143700"
|
|
},
|
|
"Einbildungsgabe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00e4higkeit zur (geistigen oder k\u00fcnstlerischen) Einbildung (1a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnb\u026ald\u028a\u014bs\u0261a\u02d0b\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-145344"
|
|
},
|
|
"Einfuelltrichter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Trichter, durch den etwas eingef\u00fcllt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-145912"
|
|
},
|
|
"Einhelferin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die einhilft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-150819"
|
|
},
|
|
"Einzelhaendler":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"H\u00e4ndler im Einzelhandel":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329h\u025bndl\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Detaillist",
|
|
"Detaillistin",
|
|
"Verschlei\u00dfer",
|
|
"Verschlei\u00dferin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-151112"
|
|
},
|
|
"einbruchssicher":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"(aufgrund bestimmter Vorrichtungen) sicher vor Einbruch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbr\u028axsz\u026a\u00e7\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152203"
|
|
},
|
|
"einkellern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"im Keller als Wintervorrat anlegen, unterbringen":[
|
|
"Kartoffeln, Kohlen einkellern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u025bl\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufbewahren",
|
|
"bunkern"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152310"
|
|
},
|
|
"Einlieferungszeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeitpunkt, zu dem etwas eingeliefert wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152513"
|
|
},
|
|
"einspruehen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"vollst\u00e4ndig mit einer Fl\u00fcssigkeit bespr\u00fchen":[
|
|
"Wildlederschuhe [gegen Regen] einspr\u00fchen",
|
|
"die W\u00e4sche vorm B\u00fcgeln einspr\u00fchen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152709"
|
|
},
|
|
"Einkommenssteuererklaerung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Steuererkl\u00e4rung \u00fcber das Einkommen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259ns\u0283t\u0254\u026a\u032f\u0250\u0294\u025b\u0250\u032fkl\u025b\u02d0r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-153746"
|
|
},
|
|
"Einsaugung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsaugen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-154001"
|
|
},
|
|
"Einheitserde":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus gleichen Anteilen Ton (oder Lehm) und Torf bestehende Mischung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-155054"
|
|
},
|
|
"einehig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"monogam":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-160512"
|
|
},
|
|
"Einstundentakt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"regelm\u00e4\u00dfig im zeitlichen Abstand von einer Stunde wiederkehrender Ablauf o. \u00c4. von etwas":[
|
|
"den Einstundentakt einf\u00fchren",
|
|
"die Z\u00fcge verkehren im Einstundentakt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-160716"
|
|
},
|
|
"eingestalten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit gestalterischen Mitteln einf\u00fcgen, k\u00fcnstlerisch hineinverweben":[
|
|
"dem Roman einen Erz\u00e4hler eingestalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-161510"
|
|
},
|
|
"Einstandspreis":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einkaufspreis, zu dem die Nebenkosten der Beschaffung, wie Fracht, Versicherung u. \u00c4., hinzukommen":[
|
|
"Waren unter dem Einstandspreis verkaufen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-161531"
|
|
},
|
|
"einzeichnen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"erg\u00e4nzend in etwas zeichnen, eintragen; in etwas markieren":[
|
|
"eine neue Stra\u00dfe, einen Ort auf der/in der/ (auch:) in die Karte einzeichnen"
|
|
],
|
|
"eintragen (1a)":[
|
|
"sich, seinen Namen in die/in der Liste einzeichnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintragen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-162121"
|
|
},
|
|
"Einpferchung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einpferchen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-162713"
|
|
},
|
|
"eindocken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"ins Dock transportieren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-162946"
|
|
},
|
|
"einkrallen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Krallen in etwas schlagen, sich mit den Krallen in etwas festhalten":[
|
|
"man sah noch, wo sich die Katze eingekrallt hatte"
|
|
],
|
|
"(die Finger u. \u00c4.) krampfhaft in etwas, in sich selbst bohren, krallen, zusammenkrallen":[
|
|
"vor Schmerz krallte sie die Finger [ins Kissen] ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-163019"
|
|
},
|
|
"Einregulierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einregulieren (a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-163211"
|
|
},
|
|
"Einspruchsfrist":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Frist, bis zu deren Ende ein Einspruch m\u00f6glich ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-163701"
|
|
},
|
|
"Einwanderungspolitik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf Ma\u00dfnahmen und Richtlinien, die die Einwanderung betreffen, gerichtete Politik":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-163845"
|
|
},
|
|
"einstampfen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"fest in ein Gef\u00e4\u00df stampfen":[
|
|
"Kohl [in ein Fass] einstampfen"
|
|
],
|
|
"[wertlos gewordene] Druck-Erzeugnisse, Makulatur vernichten, indem man sie zu Altpapier macht":[
|
|
"unverk\u00e4ufliche B\u00fccher einstampfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-164255"
|
|
},
|
|
"Einkommensteuererklaerung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Steuererkl\u00e4rung \u00fcber das Einkommen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-164649"
|
|
},
|
|
"Ein_Euro_Jobber":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die einen Ein-Euro-Job hat":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-164948"
|
|
},
|
|
"Einbahnverkehr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einbahniger Verkehr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-165817"
|
|
},
|
|
"einkeimblaetterig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Keimling) nur ein Keimblatt ausbildend":[
|
|
"einkeimbl\u00e4ttrige Bl\u00fctenpflanzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-170337"
|
|
},
|
|
"einhenkeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einhaken (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich einh\u00e4ngen",
|
|
"unterfassen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mundartlich henken = h\u00e4ngen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-170901"
|
|
},
|
|
"Einpflanzung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einpflanzen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-170938"
|
|
},
|
|
"Einzugsermaechtigung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von einem Kontoinhaber erteilte Erm\u00e4chtigung zum [regelm\u00e4\u00dfigen] Einziehen eines Geldbetrags von seinem Bankkonto":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-171911"
|
|
},
|
|
"Einsatzgruppe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kommando (3a) , das f\u00fcr einen bestimmten Einsatz (3a, c, 4) bereitsteht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnzats\u0261r\u028ap\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-172207"
|
|
},
|
|
"Einruf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zwischenruf; Theater Ruf auf die B\u00fchne":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-174453"
|
|
},
|
|
"Einparteisystem":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"von nur einer Partei bestimmtes politisches System":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-175002"
|
|
},
|
|
"eintrudeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"langsam, nach und nach, oft versp\u00e4tet irgendwo ankommen, eintreffen":[
|
|
"er trudelte eine Stunde sp\u00e4ter ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ankommen",
|
|
"anlangen",
|
|
"anreisen",
|
|
"anrollen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-180923"
|
|
},
|
|
"einleiten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Vollzug, die Ausf\u00fchrung von etwas in die Wege leiten":[
|
|
"eine Untersuchung, diplomatische Schritte einleiten",
|
|
"ein Verfahren gegen jemanden einleiten",
|
|
"eine Geburt k\u00fcnstlich einleiten (Medizin; durch eine Spritze o. \u00c4. daf\u00fcr sorgen, dass die Wehen einsetzen )"
|
|
],
|
|
"[zur Einf\u00fchrung, Einstimmung] an den Anfang stellen und damit er\u00f6ffnen":[
|
|
"Orgelspiel leitete den Gottesdienst ein",
|
|
"er sprach einige einleitende (einf\u00fchrende) Worte"
|
|
],
|
|
"in etwas [hinein]leiten":[
|
|
"Abw\u00e4sser in einen See einleiten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbahnen",
|
|
"ankn\u00fcpfen",
|
|
"aufnehmen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-181053"
|
|
},
|
|
"eindrillen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Drillen ein\u00fcben":[
|
|
"jemandem Kenntnisse, Fertigkeiten eindrillen",
|
|
"eingedrillte Phrasen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausbilden",
|
|
"einbl\u00e4uen",
|
|
"eingraben",
|
|
"einh\u00e4mmern"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-181200"
|
|
},
|
|
"einballieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in Ballen verpacken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach italienisch imballare < franz\u00f6sisch emballer"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-182632"
|
|
},
|
|
"Einbettkabine":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schiffskabine mit nur einem Bett":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183045"
|
|
},
|
|
"einballen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in Ballen verpacken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach italienisch imballare < franz\u00f6sisch emballer"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183517"
|
|
},
|
|
"einregnen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"zu einem Dauerregen ausarten; nicht aufh\u00f6ren zu regnen":[
|
|
"es scheint sich einzuregnen"
|
|
],
|
|
"vom Regen durchn\u00e4sst werden":[
|
|
"wir sind [auf der Radtour] t\u00fcchtig eingeregnet"
|
|
],
|
|
"durch Dauerregen an einem Ort festgehalten werden":[
|
|
"sie sind in den Bergen eingeregnet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-184841"
|
|
},
|
|
"eindressieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Dressieren ein\u00fcben":[
|
|
"einem Tier, (abwertend:) jemandem ein Verhalten eindressieren",
|
|
"ein Tier, (abwertend:) jemanden auf etwas eindressieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ein\u00fcben",
|
|
"antrainieren",
|
|
"beibringen",
|
|
"drillen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-185804"
|
|
},
|
|
"Einzugsmandat":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Nachnahmesendung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190034"
|
|
},
|
|
"Einreiseerlaubnis":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erlaubnis zur Einreise":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnra\u026a\u032fz\u0259\u0294\u025b\u0250\u032fla\u028a\u032fpn\u026as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Visum"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190057"
|
|
},
|
|
"einschaetzbar":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich einsch\u00e4tzen (1) lassend":[
|
|
"eine kaum einsch\u00e4tzbare Gefahr"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0283\u025btsba\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"berechenbar",
|
|
"voraussagbar"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190323"
|
|
},
|
|
"Einsender":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die etwas eingesandt hat":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190445"
|
|
},
|
|
"Einrede":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwand, Einspruch; Vorbringen eines Rechts, das dem Recht einer anderen Person entgegensteht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einwand",
|
|
"Entgegnung",
|
|
"Gegenstimme",
|
|
"Protest"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190601"
|
|
},
|
|
"Einkaufsmacht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stellung eines Unternehmens, die es ihm erm\u00f6glicht, beim Einkaufen von Waren g\u00fcnstige Preise auszuhandeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190702"
|
|
},
|
|
"Einrollung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einrollen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190911"
|
|
},
|
|
"einundzwanzig":{
|
|
"type":"Zahlwort",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-191611"
|
|
},
|
|
"eingeschworen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngeschworen \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"einschw\u00f6ren (b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-191934"
|
|
},
|
|
"Einseifpinsel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Rasierpinsel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-193157"
|
|
},
|
|
"Einsprecherin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die Einspruch erhebt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-193750"
|
|
},
|
|
"einstaemmig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"monophyletisch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-195052"
|
|
},
|
|
"Einzugsfeier":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Feier aus Anlass des Einzugs [in eine Wohnung]":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-195504"
|
|
},
|
|
"einkommensstark":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcber ein h\u00f6heres Einkommen verf\u00fcgend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259ns\u0283tark",
|
|
"synonyms":[
|
|
"reich"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-200233"
|
|
},
|
|
"Einzelheft":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelnes Heft, einzelne Nummer einer Zeitschrift o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329h\u025bft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-200454"
|
|
},
|
|
"Einwohneramt":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnermeldeamt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-200828"
|
|
},
|
|
"Einpackung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einpacken (1)":[],
|
|
"Verpackung (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201126"
|
|
},
|
|
"Einheitswert":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einheitlich (b) festgesetzter steuerlicher Wert f\u00fcr Grund-, Verm\u00f6gens-, Betriebsbesitz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnha\u026a\u032ftsve\u02d0\u0250\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201509"
|
|
},
|
|
"einleiern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einlullen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201712"
|
|
},
|
|
"eine":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ne \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Form von vgl. ein (unbestimmter Artikel), ein (Indefinitpronomen), ein (Kardinalzahl)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"jemand",
|
|
"man"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201747"
|
|
},
|
|
"Einwirkungssphaere":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwirkungssph\u00e4re":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-202045"
|
|
},
|
|
"eineisen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(Fische) zur Konservierung auf Eis lagern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-202402"
|
|
},
|
|
"eingeschossig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einem Geschoss (2) gebaut":[
|
|
"eingeschossige H\u00e4user"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-202405"
|
|
},
|
|
"Einspaennerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr sich lebende, verschlossene weibliche Person":[],
|
|
"Junggesellin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-202657"
|
|
},
|
|
"Einwohnerantrag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Recht der B\u00fcrgerschaft einer Gemeinde zu beantragen, dass der Gemeinderat eine in seine Zust\u00e4ndigkeit fallende Angelegenheit behandelt; B\u00fcrgerantrag":[
|
|
"einen Einwohnerantrag stellen, ablehnen",
|
|
"sie sammelt Unterschriften f\u00fcr den Einwohnerantrag gegen ein weiteres Windrad"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-203132"
|
|
},
|
|
"Einheitsstrafe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr alle Straftaten ausgesprochene einheitliche (b) Freiheitsstrafe von bis zu f\u00fcnfzehn Jahren oder von lebenslanger Dauer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204409"
|
|
},
|
|
"Einschau":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"beh\u00f6rdliche \u00dcberpr\u00fcfung, Kontrolle":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Revision"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204634"
|
|
},
|
|
"Eindruecklichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Eindr\u00fccklichsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205543"
|
|
},
|
|
"Einreichung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einreichen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210520"
|
|
},
|
|
"Einlieferin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die etwas einliefert":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210735"
|
|
},
|
|
"Eingesottenes":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit eingekochter Fr\u00fcchte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingemachtes",
|
|
"Dunstobst",
|
|
"Eingekochtes",
|
|
"Konserve"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"substantiviertes 2. Partizip von",
|
|
"einsieden"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-211443"
|
|
},
|
|
"einwilligen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"seine Zustimmung zu etwas geben, sich mit etwas einverstanden erkl\u00e4ren":[
|
|
"in die Scheidung, in jemandes Vorschlag einwilligen",
|
|
"Sie willigte [darin] ein, dass er auch kommen durfte"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"akzeptieren",
|
|
"anerkennen",
|
|
"annehmen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-212222"
|
|
},
|
|
"eindreckern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"besudeln":[],
|
|
"besudelt werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beflecken",
|
|
"besudeln",
|
|
"verdrecken",
|
|
"verschmutzen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-213336"
|
|
},
|
|
"Einlegerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die Geld bei einer Bank einlegt, eingelegt hat":[
|
|
"die Einlegerinnen verlangten Auskunft \u00fcber den Verbleib ihres Geldes"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-213933"
|
|
},
|
|
"Einkunft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Singular von Eink\u00fcnfte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215107"
|
|
},
|
|
"Einkommenssteuerveranlagung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Feststellung, ob und in welcher H\u00f6he Einkommenssteuer zu zahlen ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215132"
|
|
},
|
|
"einzeilig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus einer Zeile (1) bestehend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215243"
|
|
},
|
|
"Einjaehriger":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einj\u00e4higer Junge o. \u00c4.":[],
|
|
"Soldat, der sich freiwillig meldet und aufgrund seiner Schulbildung nur ein Jahr zu dienen braucht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215335"
|
|
},
|
|
"einsaeen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in den Boden s\u00e4en":[
|
|
"Weizen eins\u00e4en"
|
|
],
|
|
"ganz bes\u00e4en":[
|
|
"eine Fl\u00e4che eins\u00e4en"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215950"
|
|
},
|
|
"einadrig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einer Ader (3e) [versehen]":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-220238"
|
|
},
|
|
"eindampfen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(Fl\u00fcssigkeit) durch [teilweises] Verdampfen eintrocknen oder konzentrieren, anreichern, gehaltreich machen":[
|
|
"Salzwasser eindampfen",
|
|
"Milch eindampfen (evaporieren)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintrocknen",
|
|
"kondensieren",
|
|
"verdunsten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-220254"
|
|
},
|
|
"Einzelhandelsumsatz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Umsatz im Einzelhandel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-220332"
|
|
},
|
|
"Eingabefeld":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf dem Bildschirm dargestelltes Feld (3) , in das einzugebende Daten, Texte o. \u00c4. eingetragen werden k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261a\u02d0b\u0259f\u025blt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Maske",
|
|
"Textmaske"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-220525"
|
|
},
|
|
"eingleisen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"wieder auf das Gleis bringen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221233"
|
|
},
|
|
"einigeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich (wie ein Igel) einrollen, zusammenrollen":[
|
|
"sich gem\u00fctlich im Sessel einigeln"
|
|
],
|
|
"sich ganz zur\u00fcckziehen, von anderen abschlie\u00dfen":[
|
|
"sich in seinem Haus einigeln"
|
|
],
|
|
"eine Abwehrstellung beziehen, die eine Verteidigung nach allen Seiten erm\u00f6glicht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abschotten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223008"
|
|
},
|
|
"Einreichungstermin":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[letztm\u00f6glicher] Zeitpunkt des Einreichens":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223212"
|
|
},
|
|
"eingestaendig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"gest\u00e4ndig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223730"
|
|
},
|
|
"Einachsanhaenger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einachsiger Anh\u00e4nger":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-224149"
|
|
},
|
|
"Einzelbaeuerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"B\u00e4uerin , die auf eigene Rechnung Landwirtschaft betreibt (im Unterschied zu einer in einem volkseigenen Betrieb t\u00e4tigen B\u00e4uerin)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-224937"
|
|
},
|
|
"Einssein":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"vollkommenes Verbundensein, erlangte \u00dcbereinstimmung mit jemandem, etwas":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00dcbereinstimmung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-225112"
|
|
},
|
|
"eingeschliffen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngeschliffen \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"einschleifen (3b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-225618"
|
|
},
|
|
"Einehe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ehe mit nur einem Partner, einer Partnerin; Monogamie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Monogamie"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-225802"
|
|
},
|
|
"einhueten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in jemandes Abwesenheit in dessen Haus[halt] anwesend sein":[
|
|
"meine Tochter ist verreist, ich muss deshalb dort/bei ihr einh\u00fcten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-230036"
|
|
},
|
|
"Einsargung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsargen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-230352"
|
|
},
|
|
"einpfarren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Pfarrei eingliedern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-230517"
|
|
},
|
|
"Einbruchsmeer":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vertiefung, die durch einen Bruch der Erdrinde entstanden ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-230935"
|
|
},
|
|
"einspinnen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich [zur Verpuppung] mit einem Gespinst umgeben, in einen Kokon einschlie\u00dfen":[
|
|
"die Seidenraupen spinnen sich ein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) sich in seine Gedanken, Tr\u00e4umereien einspinnen (sich in sie zur\u00fcckziehen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abkapseln",
|
|
"sich einigeln",
|
|
"sich verpuppen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-233605"
|
|
},
|
|
"Einraumkneipe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kneipe (1) mit nur einem Raum":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-233711"
|
|
},
|
|
"Einheitsgemeinde":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zusammenschluss j\u00fcdischer Gemeinden, die unterschiedliche religi\u00f6se Richtungen vertreten":[],
|
|
"aus mehreren Ortsteilen oder kleineren Gemeinden bestehende Kommune":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-234238"
|
|
},
|
|
"einbekennen":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"bekennen, eingestehen":[
|
|
"seine Niederlage einbekennen",
|
|
"er hat einbekannt, sie ermordet zu haben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beichten",
|
|
"bekennen",
|
|
"eingestehen",
|
|
"einr\u00e4umen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-235612"
|
|
},
|
|
"Einzelkabine":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr eine Person vorgesehene Kabine (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329kabi\u02d0n\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-000607"
|
|
},
|
|
"Einfriedung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einfrieden":[
|
|
"der Garten wurde von einer hohen Einfriedung umfasst"
|
|
],
|
|
"Hecke, Mauer o. \u00c4., die etwas umgibt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gehege",
|
|
"Hecke"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-001045"
|
|
},
|
|
"Einkommensschicht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einkommensgruppe":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-001454"
|
|
},
|
|
"Einheitspreisgeschaeft":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einzelhandelsgesch\u00e4ft, das g\u00e4ngige Artikel zu einheitlichen (b) , festen Preisen anbietet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-001909"
|
|
},
|
|
"Eingewoehnung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]eingew\u00f6hnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-002414"
|
|
},
|
|
"eingesprengt":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n ei ngesprengt \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"einsprengen (4)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-002913"
|
|
},
|
|
"Einreibemittel":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"zu Heilzwecken verwendetes Mittel zum Einreiben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnra\u026a\u032fb\u0259m\u026atl\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-004554"
|
|
},
|
|
"Einbindung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einbinden (1, 2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-004800"
|
|
},
|
|
"Einakter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Theaterst\u00fcck in einem Akt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-004951"
|
|
},
|
|
"Einkassierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einkassieren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-005448"
|
|
},
|
|
"Einzelarrest":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Arrest, bei der der Arrestant in einer Einzelzelle untergebracht ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-005630"
|
|
},
|
|
"einbacken":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in einen Teig hineinbringen und sich beim Backen damit verbinden lassen":[
|
|
"Mandeln in den Kuchen einbacken"
|
|
],
|
|
"durch Kleben, Festbacken einschlie\u00dfen":[
|
|
"die Lava backte das Gestein ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-005656"
|
|
},
|
|
"einblenden":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(Ton, Bild) in eine Sendung, einen Film o. \u00c4. einschalten, einschieben, einf\u00fcgen":[
|
|
"Ger\u00e4usche, Musik [in ein/einem H\u00f6rspiel] einblenden",
|
|
"das Foto des Gesuchten wurde kurz eingeblendet"
|
|
],
|
|
"sich mit einer Sendung, in eine Sendung einschalten":[
|
|
"wir blenden uns in wenigen Minuten in die zweite Halbzeit ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einbauen",
|
|
"einf\u00fcgen",
|
|
"einschalten",
|
|
"einschieben"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Blende (3c)"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-010354"
|
|
},
|
|
"Einzueger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Zug zu l\u00f6sende Schachaufgabe":[],
|
|
"Kassierer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-010650"
|
|
},
|
|
"Einsenkung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einsenken":[
|
|
"Einsenkungen im Gletschereis"
|
|
],
|
|
"[Gel\u00e4nde]vertiefung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-011324"
|
|
},
|
|
"Einraumwohnung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einzimmerwohnung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-012446"
|
|
},
|
|
"Eingekochtes":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eingemachtes":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingemachtes",
|
|
"Dunstobst",
|
|
"Konserve"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-013309"
|
|
},
|
|
"einlesen_sammeln_falten":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einsammeln":[
|
|
"Fr\u00fcchte einlesen"
|
|
],
|
|
"einkrausen":[
|
|
"einen Rock einlesen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einsammeln"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-013910"
|
|
},
|
|
"einblasen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Blasen oder mittels eines Gebl\u00e4ses in etwas bringen":[
|
|
"Luft in einen Ballon einblasen",
|
|
"Gott blies dem Menschen Leben, seinen Odem ein (biblisch; hauchte ihn ihm ein, erf\u00fcllte ihn damit )"
|
|
],
|
|
"heimlich ins Ohr fl\u00fcsternd mitteilen":[
|
|
"jemandem Klatsch einblasen",
|
|
"jemandem [die Antwort] einblasen (Sch\u00fclersprache; leise vorsagen )"
|
|
],
|
|
"einfl\u00fcstern (2) , einreden":[
|
|
"wer mag ihm diese Idee, Torheit eingeblasen haben?"
|
|
],
|
|
"ein Blasinstrument durch h\u00e4ufiges Benutzen, Blasen mit der Zeit seine volle klangliche Leistung erreichen lassen":[
|
|
"eine Fl\u00f6te einblasen"
|
|
],
|
|
"durch Blasen auf einem Blasinstrument allm\u00e4hlich die gewohnte spiel- und klangtechnische Leistung erreichen":[
|
|
"ich muss mich erst [auf der Posaune] einblasen"
|
|
],
|
|
"durch heftiges Blasen einst\u00fcrzen, zusammenst\u00fcrzen lassen":[
|
|
"der Orkan blies die Geb\u00e4ude wie Kartenh\u00e4user ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einreden",
|
|
"einst\u00fcrzen",
|
|
"fl\u00fcstern",
|
|
"suggerieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-014532"
|
|
},
|
|
"Einbruchwerkzeug":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr einen Einbruch (1a, b) benutztes Werkzeug":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-014752"
|
|
},
|
|
"Einbahnregelung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Regelung, nach der eine Stra\u00dfe nur in einer Richtung befahren werden darf":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-015702"
|
|
},
|
|
"Einschaubericht":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-020915"
|
|
},
|
|
"eingeschlechtlich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"nur auf ein Geschlecht gerichtet, ein Geschlecht betreffend; gleichgeschlechtlich":[
|
|
"eine eingeschlechtliche Wohngemeinschaft"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fn\u0261\u0259\u0283l\u025b\u00e7tl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"gleichgeschlechtlich",
|
|
"eigengeschlechtlich",
|
|
"gleichgeschlechtig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-020941"
|
|
},
|
|
"Einkommensgruppe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gruppe, in die jemand nach der H\u00f6he seines Einkommens eingeordnet ist, eingestuft wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-021016"
|
|
},
|
|
"Einbanddecke":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einband, der den Buchblock umgibt und der bei Lieferungs- und Fortsetzungswerken vom Verlag meist mit der letzten Lieferung eines Bandes mitgeliefert wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnbantd\u025bk\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-021329"
|
|
},
|
|
"Ein_Euro_Jobberin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die einen Ein-Euro-Job hat":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-021426"
|
|
},
|
|
"Einlegeboden":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"waagerecht in einen Schrank o. \u00c4. einzulegendes Brett, das als Ablagefl\u00e4che dient":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnle\u02d0\u0261\u0259bo\u02d0dn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-021728"
|
|
},
|
|
"Einwanderungsgesetz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesetz, das die Einwanderung in ein Land regelt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnvand\u0259r\u028a\u014bs\u0261\u0259z\u025bts",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022253"
|
|
},
|
|
"Einklassenschule":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zwergschule":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022816"
|
|
},
|
|
"einblaetterig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit nur einem Blatt versehen; unipetal":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-023055"
|
|
},
|
|
"Einzelinitiative":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"politischer Antrag, Vorschlag eines Einzelnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329\u0294initsi\u032fati\u02d0v\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-025011"
|
|
},
|
|
"Eins_a_Lage":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"erstklassige Lage (1a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-043923"
|
|
},
|
|
"Einkommenszuwachs":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuwachs des Einkommens":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259nstsu\u02d0vaks",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-044307"
|
|
},
|
|
"Einklammerung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Einklammern, Eingeklammertwerden":[],
|
|
"Klammer (2a, b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-044447"
|
|
},
|
|
"Einzelrichter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Richter, der eine Verhandlung allein f\u00fchrt":[
|
|
"beim Amtsgericht entscheidet der Richter als Einzelrichter in allen Zivilsachen"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032fntsl\u0329r\u026a\u00e7t\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-045334"
|
|
},
|
|
"eindeichen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Deich umschlie\u00dfen, einfassen":[
|
|
"Land, einen Fluss eindeichen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-045646"
|
|
}
|
|
} |