33 lines
1.2 KiB
JSON
33 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
|
"Eimer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[altes oder unzuverl\u00e4ssiges] Schiff, Auto o. \u00c4.":[
|
|
"im Eimer sein (salopp: 1. kaputt sein. 2. verdorben sein.)"
|
|
],
|
|
"dem Aufbewahren, Transportieren besonders von Fl\u00fcssigkeiten dienendes, hohes, zylindrisches oder kegelstumpff\u00f6rmiges Gef\u00e4\u00df mit beweglichem Henkel":[
|
|
"der Eimer ist voll, l\u00e4uft \u00fcber",
|
|
"ein Eimer [voll] Wasser",
|
|
"ein Eimer hei\u00dfes Wasser/(gehoben:) hei\u00dfen Wassers, mit hei\u00dfem Wasser",
|
|
"(umgangssprachlich) es gie\u00dft wie aus/mit Eimern (es regnet heftig, in Str\u00f6men)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch eim(b)er, einber, althochdeutsch eimber, eimbar, in der Bedeutung \u201eeinhenkeliges Gef\u00e4\u00df\u201c f\u00fcr althochdeutsch amber (< lateinisch amphora,",
|
|
"Amphore",
|
|
") angelehnt an",
|
|
"ein",
|
|
"und althochdeutsch beran = tragen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"K\u00fcbel",
|
|
"Kessel",
|
|
"P\u00fctz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234438",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"im Eimer sein (salopp: 1. kaputt sein. 2. verdorben sein.)"
|
|
]
|
|
}
|
|
} |