dict_dl/de_Duden/del_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

495 lines
14 KiB
JSON

{
"Delat":{
"definitions":{
"jemand, der zu einer Eidesleistung verpflichtet wird":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch delatum, 2. Partizip von: deferre = anklagen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-002333",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Delation":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-163032",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Delegat":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Bevollm\u00e4chtigter, Abgesandter":[
"Apostolischer Delegat (Bevollm\u00e4chtigter des Papstes ohne diplomatische Rechte)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch delegatus, zu lateinisch delegare,",
"delegieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgesandte",
"Abgesandter",
"Bevollm\u00e4chtigte",
"Bevollm\u00e4chtigter"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062018",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Delegatin":{
"definitions":{
"Bevollm\u00e4chtigte, Abgesandte":[
"die Ankunft der Delegatin",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Delegat",
"mittellateinisch delegatus, zu lateinisch delegare,",
"delegieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgesandte",
"Abgesandter",
"Bevollm\u00e4chtigte",
"Bevollm\u00e4chtigter"
],
"time_of_retrieval":"20220707-073037",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Delegation":{
"definitions":{
"Abordnung [von Bevollm\u00e4chtigten], die zu [meist politischen] Tagungen, Konferenzen u. a. entsandt wird":[
"die britische, deutsche Delegation besteht aus sechs Mitgliedern",
"eine Delegation von Arbeitern",
"der Au\u00dfenminister empfing eine zehnk\u00f6pfige Delegation aus Spanien"
],
"das Delegieren (1) , Delegiertwerden":[
"seine Delegation in diesen Ausschuss war umstritten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abordnung",
"Beorderung",
"Entsendung",
"Abkommandierung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163337",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Delikatesse":{
"definitions":{
"etwas besonders Wohlschmeckendes oder Ungew\u00f6hnliches; Leckerbissen":[
"frischer Obstkuchen ist eine Delikatesse"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch d\u00e9licatesse"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feinkost",
"Gourmandise",
"K\u00f6stlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132217",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Delikt":{
"definitions":{
"ungesetzliche, strafbare Handlung, Straftat":[
"ein schweres, sittliches Delikt begehen",
"jemanden eines Deliktes anklagen, \u00fcberf\u00fchren",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch delictum = Verfehlung, substantiviertes 2. Partizip von: delinquere,",
"delinquent"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rechtsbruch",
"Straftat",
"Unrecht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202733",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Delinquent":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die straff\u00e4llig geworden ist":[
"der Delinquent wurde verh\u00f6rt, verurteilt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gesetzesbrecher",
"Gesetzesbrecherin",
"Krimineller",
"Kriminelle"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040229",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Delinquentin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die straff\u00e4llig geworden ist":[
"die Delinquentin wurde verurteilt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gesetzesbrecher",
"Gesetzesbrecherin",
"Krimineller",
"Kriminelle"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220959",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Delir":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-103823",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Delirium":{
"definitions":{
"Bewusstseinstr\u00fcbung, die sich in Verwirrtheit und Wahnvorstellungen \u00e4u\u00dfert":[
"aus dem Delirium erwachen",
"im Delirium liegen, sein",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch delirium = Irresein"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bewusstseinsst\u00f6rung",
"Bewusstseinstr\u00fcbung",
"Rausch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180829",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Delle":{
"definitions":{
"eingedr\u00fcckte Stelle; durch einen Schlag, Sto\u00df, Zusammenprall o.\u00a0\u00c4. entstandene leichte Vertiefung":[
"eine Delle im Kotfl\u00fcgel",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl. (mittel)niederl\u00e4ndisch delle = Vertiefung, mittelhochdeutsch telle = Schlucht, zu",
"Tal"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beule",
"Druckstelle",
"Einbeulung",
"Einbuchtung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-061148",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Delta_Buchstabe":{
"definitions":{
"vierter Buchstabe des griechischen Alphabets (\u0394, \u03b4)":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch d\u00e9lta < hebr\u00e4isch d\u1ea1l\u0119\u1e6f"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-023517",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Delta_Flussmuendungsgebiet":{
"definitions":{
"aus Schwemmland bestehendes, von den M\u00fcndungsarmen eines Flusses durchzogenes, deltaf\u00f6rmiges Gebiet im Bereich einer Flussm\u00fcndung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u025blta",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-194952",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"delegieren":{
"definitions":{
"Rechte oder Aufgaben [abtreten und] auf einen anderen \u00fcbertragen":[
"der Abteilungsleiter delegiert viele Aufgaben an (selten: auf) seine Mitarbeiter",
"(ironisch) er versteht es, Arbeit zu delegieren (l\u00e4stige Arbeit einem anderen aufzub\u00fcrden)"
],
"zu etwas abordnen, in eine Delegation (1b) w\u00e4hlen":[
"jemanden zu einem Kongress, in einen Ausschuss delegieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch delegare = jemanden oder etwas jemandem \u00fcberweisen; jemanden zu etwas beauftragen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abordnen",
"abstellen",
"beordern",
"deputieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011753",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"delinquent":{
"definitions":{
"straff\u00e4llig, verbrecherisch":[
"delinquentes Verhalten",
"ein delinquenter Autofahrer",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch delinquens (Genitiv: delinquentis), 1. Partizip von: delinquere = hinter dem erwarteten Verhalten zur\u00fcckbleiben, mangeln, fehlen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kriminell"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231955",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Delegierte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Mitglied einer Delegation (1b) , Abgesandte":[]
},
"pronounciation":"dele\u02c8\u0261i\u02d0\u0250\u032ft\u0259",
"synonyms":[
"Abgesandter",
"Abgesandte",
"Beauftragter",
"Beauftragte"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223324"
},
"Delegationsteilnehmerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Delegationsmitglied":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225637"
},
"Delegationsleiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter einer Delegation (1b)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"dele\u0261a\u02c8tsi\u032fo\u02d0nsla\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014212"
},
"Delegationsteilnehmer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliches Delegationsmitglied":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051146"
},
"delikat":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wohlschmeckend, k\u00f6stlich, fein zubereitet":[
"delikates Gem\u00fcse, Fleisch",
"der Salat ist, schmeckt ganz delikat"
],
"auserlesen, fein":[
"ein delikates Aroma haben"
],
"zart[f\u00fchlend], zur\u00fcckhaltend, behutsam":[
"er hat eine delikate Art",
"ein Problem delikat behandeln"
],
"Diskretion erfordernd; nur mit Zur\u00fcckhaltung, mit Takt zu behandeln, durchzuf\u00fchren o. \u00c4.":[
"das ist eine delikate Frage, Angelegenheit"
],
"\u00fcberaus, \u00fcberm\u00e4\u00dfig w\u00e4hlerisch, anspruchsvoll, empfindlich, eigen":[
"mein Mann ist [im Essen] etwas delikat",
"unsere Kundschaft ist in diesem Punkt delikat"
]
},
"pronounciation":"deli\u02c8ka\u02d0t",
"synonyms":[
"exquisit",
"fein",
"lecker",
"schmackhaft"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch d\u00e9licat < lateinisch delicatus = reizend; luxuri\u00f6s; schl\u00fcpfrig"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112053"
},
"Delegatur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Amt[sbereich] eines Apostolischen Delegaten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114119"
},
"Delegationsmitglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitglied einer Delegation (1b)":[]
},
"pronounciation":"dele\u0261a\u02c8tsi\u032fo\u02d0nsm\u026at\u0261li\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152807"
},
"Delegiertenversammlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Versammlung von Delegierten":[]
},
"pronounciation":"dele\u02c8\u0261i\u02d0\u0250\u032ftn\u0329f\u025b\u0250\u032fzaml\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161627"
},
"Delikatessgeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Delikatessengesch\u00e4ft":[]
},
"pronounciation":"delika\u02c8t\u025bs\u0261\u0259\u0283\u025bft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210043"
},
"Delegiertenkonferenz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Konferenz von Delegierten":[]
},
"pronounciation":"dele\u02c8\u0261i\u02d0\u0250\u032ftn\u0329k\u0254nfer\u025bnts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210216"
},
"Delicious":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":"d\u026a\u02c8l\u026a\u0283\u0259s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch delicious = k\u00f6stlich, wohl schmeckend < altfranz\u00f6sisch delicious < sp\u00e4tlateinisch deliciosus,",
"delizi\u00f6s"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212151"
},
"Delikatessladen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Delikatessengesch\u00e4ft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223301"
},
"Delegierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Delegation (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Delegation",
"Abgabe",
"\u00dcbertragung",
"Weitergabe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224259"
},
"Deliberationsfrist":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bedenkzeit, \u00dcberlegungsfrist; besonders im r\u00f6mischen Recht dem Erben gesetzte Frist zur Entscheidung \u00fcber Annahme oder Ablehnung einer Erbschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011141"
},
"Delikatesssenf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fein gew\u00fcrzter Senf":[]
},
"pronounciation":"delika\u02c8t\u025bsz\u025bnf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012848"
}
}