dict_dl/de_Duden/bus_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

670 lines
20 KiB
JSON

{
"Bus":{
"definitions":{
"gro\u00dfer Kraftwagen mit vielen Sitzen zur Bef\u00f6rderung von Personen":[
"ein doppelst\u00f6ckiger Bus",
"den Bus verpassen",
"mit dem Bus fahren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Autobus",
"Doppelstockomnibus",
"Omnibus",
"Doppeldecker"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111150",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Busch_Strauch_Dickicht":{
"definitions":{
"Dickicht aus Str\u00e4uchern in tropischen L\u00e4ndern":[
"[bei jemandem] auf den Busch klopfen (umgangssprachlich: bei jemandem auf etwas anspielen, um etwas Bestimmtes zu erfahren; aus der J\u00e4gersprache, eigentlich, um festzustellen, ob sich im Geb\u00fcsch Wild verbirgt)",
"mit etwas hinterm Busch halten (umgangssprachlich; Berg 1 )",
"sich [seitw\u00e4rts] in die B\u00fcsche schlagen (umgangssprachlich: [heimlich] verschwinden)",
"es ist etwas im Busch[e] (umgangssprachlich: im Verborgenen bahnt sich etwas an)"
],
"dicht gewachsener Strauch":[
"ein dichter Busch",
"der Bach ist von B\u00fcschen ges\u00e4umt"
],
"gr\u00f6\u00dferes B\u00fcschel":[
"im afrikanischen Busch"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch busch, althochdeutsch busk"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Buschwerk",
"Geb\u00fcsch",
"Strauch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135336",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"[bei jemandem] auf den Busch klopfen (umgangssprachlich: bei jemandem auf etwas anspielen, um etwas Bestimmtes zu erfahren; aus der J\u00e4gersprache, eigentlich, um festzustellen, ob sich im Geb\u00fcsch Wild verbirgt)",
"mit etwas hinterm Busch halten (umgangssprachlich; Berg 1 )",
"sich [seitw\u00e4rts] in die B\u00fcsche schlagen (umgangssprachlich: [heimlich] verschwinden)",
"es ist etwas im Busch[e] (umgangssprachlich: im Verborgenen bahnt sich etwas an)"
]
},
"Busch_Zeichner_Dichter":{
"definitions":{
"deutscher Maler, Zeichner und Dichter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225631",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Buschwerk":{
"definitions":{
"dichtes Geb\u00fcsch von gr\u00f6\u00dferer Ausdehnung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8b\u028a\u0283v\u025brk",
"synonyms":[
"Busch",
"Geb\u00fcsch",
"Gestr\u00e4uch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233559",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Busen":{
"definitions":{
"Brust (1a)":[
"sich am Busen des Freundes ausweinen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (meist scherzhaft) am Busen der Natur (in der Natur, im Freien)"
],
"Inneres":[
"ein Geheimnis in seinem Busen verschlie\u00dfen"
],
"[eng anliegendes] Oberteil des Kleides":[
"sie nestelte an ihrem Busen"
],
"weibliche Brust in ihrer plastischen Erscheinung, besonders im Hinblick auf ihren erotischen Reiz":[
"ein voller, \u00fcppiger, straffer Busen",
"ihr Busen wogte",
"die neue Mode zeigt viel Busen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch buosen, buosem, althochdeutsch buosam = Busen; Bausch des Kleides;",
"Scho\u00df (2a)",
", eigentlich = Schwellender, zu",
"Beule"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brust",
"B\u00fcste",
"Balkon"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224012",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Business":{
"definitions":{
"\n":[
"ein hartes, profitables Business",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch business, zu: busy < altenglisch bisig, bysig = besch\u00e4ftigt, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u026azn\u026as",
"synonyms":[
"Gesch\u00e4ft",
"Handel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080740",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Busspur":{
"definitions":{
"[vor allem] f\u00fcr Busse reservierter Fahrstreifen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115253",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bustier":{
"definitions":{
"Teil der Unterkleidung f\u00fcr Frauen in Form eines eng anliegenden, BH- oder hemdchen\u00e4hnlichen Oberteils":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bustier, zu: buste,",
"B\u00fcste"
],
"pronounciation":"b\u028fs\u02c8ti\u032fe\u02d0",
"synonyms":[
"BH",
"B\u00fcstenhalter",
"Mieder"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081625",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Busze":{
"definitions":{
"Ausgleich, den jemand f\u00fcr eine geringf\u00fcgige Rechtsverletzung zu zahlen hat":[
"eine [hohe] Bu\u00dfe zahlen",
"jemanden f\u00fcr etwas mit einer Bu\u00dfe belegen"
],
"Bu\u00df\u00fcbung":[
"jemandem eine Bu\u00dfe auferlegen"
],
"das Bem\u00fchen um die Wiederherstellung eines durch menschliches Vergehen gest\u00f6rten Verh\u00e4ltnisses zwischen Gott und Mensch":[
"Bu\u00dfe predigen (veraltend; in der Predigt zur Bu\u00dfe, zur inneren Umkehr auffordern )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch buo\u0292(e), althochdeutsch buo\u0292(a), verwandt mit",
"bass",
"und urspr\u00fcnglich = Nutzen, Vorteil (althochdeutsch auch = Heilung durch Zauber), dann: strafrechtliche oder religi\u00f6s-sittliche Genugtuung"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Reue",
"S\u00fchne",
"Bu\u00df\u00fcbung",
"Geldbu\u00dfe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225600",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Buszenzettel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0sn\u0329ts\u025btl\u0329",
"synonyms":[
"Strafmandat",
"Knolle",
"Strafzettel",
"Kn\u00f6llchen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042622",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Buszgeld":{
"definitions":{
"Geldstrafe zur Ahndung bestimmter Ordnungswidrigkeiten im Verkehr, im Wirtschafts- und Steuerrecht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0s\u0261\u025blt",
"synonyms":[
"Bu\u00dfe",
"Geldstrafe",
"Strafe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181328",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Buszsakrament":{
"definitions":{
"Sakrament, durch das die Lossprechung von S\u00fcnden m\u00f6glich ist, wenn der Gl\u00e4ubige Reue zeigt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0szakram\u025bnt",
"synonyms":[
"Beichte",
"Bekenntnis",
"S\u00fcndenbekenntnis",
"Beicht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230224",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Buszuebung":{
"definitions":{
"Gebet, Kasteiung o.\u00a0\u00c4. zur Bu\u00dfe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0s\u0294y\u02d0b\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Bu\u00dfe"
],
"time_of_retrieval":"20220705-001434",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Buszprediger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders im Mittelalter) Prediger, der zur Bu\u00dfe (1a) aufruft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0spre\u02d0d\u026a\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172906"
},
"Buslinie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einem Bus befahrene Verkehrsverbindung":[
"wegen der Baustelle wird die Buslinie 102 umgeleitet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173609"
},
"Buschenschank":{
"type":"\n Betonung \n \n \n B u schenschank \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175637"
},
"Bussard":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Greifvogel mit breiten, zum segelnden, kreisenden Flug geeigneten Fl\u00fcgeln und kurzen, scharfen, kralligen Zehen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028asart",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch busard =",
"Weihe",
", zu altfranz\u00f6sisch bu(i)son < lateinisch buteo (Genitiv: buteonis) = eine Habichtart"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175648"
},
"Busing":{
"type":"\n Lautschrift \n \n \n \n [\u02c8b\u028cs\u026a\u014b] \n \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"\u02c8b\u028cs\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185119"
},
"buschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Unkraut, Binsen-, Grasb\u00fcschel) abm\u00e4hen; (Geb\u00fcsch) abholzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"roden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185931"
},
"Buschhemd":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00fcber der Hose getragenes sportliches Hemd":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028a\u0283h\u025bmt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193710"
},
"Buschido":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ehrenkodex des japanischen Milit\u00e4radels aus der Feudalzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"japanisch; \u201eWeg des Kriegers\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195815"
},
"Bussole":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kompass mit Kreisteilung und Ziellinie zur Festlegung von Richtungen und Richtungs\u00e4nderungen in un\u00fcbersichtlichem Gel\u00e4nde und unter Tage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204723"
},
"Buschholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Strauchgeh\u00f6lz":[],
"Unterholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224322"
},
"Busztag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"der Bu\u00dfe gewidmeter Tag der Woche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230621"
},
"busper":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"s\u00fcdwestdeutsch und schweizerisch mundartlich f\u00fcr munter, lebhaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"munter",
"quicklebendig"
],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235445"
},
"Bussteig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(an Busbahnh\u00f6fen) durch eine Bordsteinkante vom Halteplatz des Busses abgeteilter erh\u00f6hter Bereich, \u00fcber den das Aus- und Zusteigen erfolgt":[
"Abfahrt von Bussteig D",
"die \u00dcberdachung der Bussteige erneuern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004933"
},
"buschicht":{
"type":"18./19. Jahrhundert",
"definitions":{
"buschig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014346"
},
"Buszlied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kirchenlied, das das Thema der Bu\u00dfe (1a) zum Inhalt hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030245"
},
"Buszgesang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesang, der die Bu\u00dfe (1a) zum Inhalt hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040346"
},
"Busstopp":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bushaltestelle ; seltener kurzer Halt eines Busses":[
"einen neuen Busstopp einrichten",
"die Zahl der Busstopps beschr\u00e4nken",
"die Dauer des Busstopps"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045732"
},
"Buschmesser":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Messer mit langer Klinge zum Wegschlagen von Gestr\u00fcpp oder zum Ernten von Zuckerrohr o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028a\u0283m\u025bs\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051648"
},
"Buschfeuer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferes Feuer (3) in vorwiegend mit Str\u00e4uchern bewachsenen Gebieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072336"
},
"Business_to_Business":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Handel zwischen Unternehmen, besonders im Internet":[]
},
"pronounciation":"b\u026azn\u026ast\u028a\u02c8b\u026azn\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch business to business = von Unternehmen zu Unternehmen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073119"
},
"Buschwald":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"niedriges Geh\u00f6lz":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028a\u0283valt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073923"
},
"Buschneger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Maron":[],
"Die Bezeichnung Neger gilt im \u00f6ffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend und wird deshalb vermieden. Als alternative Bezeichnungen fungieren Farbiger, Farbige sowie Schwarzer, Schwarze ; letztere Bezeichnung ist z. B. in Berichten \u00fcber S\u00fcdafrika vermehrt anzutreffen, wohl um eindeutiger auf die schwarze Bev\u00f6lkerung (etwa im Unterschied zu Indern) Bezug nehmen zu k\u00f6nnen. In Deutschland lebende Menschen mit dunkler Hautfarbe w\u00e4hlen h\u00e4ufig die Eigenbezeichnung Afrodeutscher, Afrodeutsche, die zunehmend in Gebrauch kommt.":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080038"
},
"Buschtrommel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Busch (2a) zur Nachrichten\u00fcbermittlung verwendete Trommel":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir haben \u00fcber die Buschtrommeln von dem Ger\u00fccht erfahren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028a\u0283tr\u0254ml\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101833"
},
"Buszgeldverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verfahren (2) , in dem \u00fcber die Festsetzung eines Bu\u00dfgeldes entschieden wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114409"
},
"Busz__und_Bettag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"der Bu\u00dfe gewidmeter (Feier)tag am Mittwoch vor Totensonntag":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151140"
},
"Busbahnhof":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Omnibusbahnhof":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164048"
},
"Businesscoachin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Coachin (2) , die Gesch\u00e4ftsleute ber\u00e4t, betreut":[
"sie arbeitet seit drei Jahren freiberuflich als Businesscoachin",
"die Businesscoachin empfiehlt, immer um Feedback zu bitten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u026azn\u026ask\u0254\u028a\u032ft\u0283\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200648"
},
"Buschzulage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"an Angeh\u00f6rige des \u00f6ffentlichen Dienstes, die nach der Wiedervereinigung in Ostdeutschland Aufbauarbeit leisten sollten, gezahlte Gehaltszulage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205510"
},
"Businessclass":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende eingerichtete, bequemere Reiseklasse im Flugverkehr":[]
},
"pronounciation":"\u2026kla\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213235"
},
"Buszpredigt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Predigt, die die Bu\u00dfe (1a) zum Thema hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220654"
},
"Business_TV":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Unternehmensfernsehen; betriebsintern ausgestrahltes Programm zur Mitarbeiterschulung, zur Verbreitung von Informationen, zur Produktpr\u00e4sentation u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u2026ti\u02d0vi\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001836"
},
"Buszgebet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebet, mit dem jemand Bu\u00dfe tut":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0s\u0261\u0259be\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010318"
},
"buszfertig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"reum\u00fctig und bereit zur Bu\u00dfe (1a)":[
"ein bu\u00dffertiger S\u00fcnder"
]
},
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0sf\u025brt\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"reum\u00fctig",
"schuldbewusst",
"zerknirscht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013957"
},
"Bustransfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Transfer (2) mit dem Bus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024548"
}
}