dict_dl/de_Duden/ble_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1116 lines
30 KiB
JSON

{
"Blech":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Blechblasinstrumente eines Orchesters":[
"das Blech einfetten"
],
"Orden, Ehrenzeichen":[
"das Blech tritt zu sehr hervor"
],
"Unsinn":[
"ich lege keinen Wert auf das Blech"
],
"zu Platten d\u00fcnn ausgewalztes Metall":[
"d\u00fcnnes Blech",
"Blech walzen, h\u00e4mmern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch blech, althochdeutsch bleh, eigentlich = Gl\u00e4nzendes, verwandt mit",
"bleich",
",",
"Blei"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Backblech",
"Kuchenblech",
"Nonsens",
"Unfug"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122445",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Blechbuechse":{
"definitions":{
"B\u00fcchse aus Blech":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bl\u025b\u00e7b\u028fks\u0259",
"synonyms":[
"Konserve",
"Blechdose",
"B\u00fcchse",
"Konservenb\u00fcchse"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025826",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blechdose":{
"definitions":{
"Dose aus Blech":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bl\u025b\u00e7do\u02d0z\u0259",
"synonyms":[
"B\u00fcchse",
"Konserve"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100230",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blei_Bleistift":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bleistift"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183422",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Blei_Brachse":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelniederdeutsch, mittelniederl\u00e4ndisch bloie, eigentlich = der wei\u00df Schimmernde"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-234904",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blei_Schwermetall_Lot":{
"definitions":{
"Senkblei, Lot":[
"die Wassertiefe mit einem Blei loten"
],
"relativ weiches Schwermetall mit silberhell gl\u00e4nzenden Schnittfl\u00e4chen, die an der Oberfl\u00e4che blaugrau anlaufen (chemisches Element)":[
"reines Blei",
"Blei gie\u00dfen ([als Silvesterbrauch] geschmolzenes Blei in kaltes Wasser gie\u00dfen, um aus den so entstandenen Gebilden die Zukunft abzulesen)",
"schwer wie Blei",
"etwas mit Blei beschweren",
"der Schreck lag ihm wie Blei in den Gliedern (l\u00e4hmte ihn, seine Tatkraft)",
"das Essen lag ihm wie Blei im Magen (war schwer verdaulich)",
"die ganze Sache lag ihr wie Blei im Magen (bedr\u00fcckte sie sehr)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bl\u012b, althochdeutsch bl\u012b(o), urspr\u00fcnglich = das (bl\u00e4ulich) Gl\u00e4nzende"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lot",
"Senkblei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150456",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bleibe":{
"definitions":{
"Ort, Raum, in dem man [vor\u00fcbergehend] bleiben, unterkommen, wohnen kann; Unterkunft, Obdach, Wohnung":[
"[k]eine Bleibe [gefunden] haben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032fb\u0259",
"synonyms":[
"Logis",
"Quartier",
"Unterkunft",
"Urlaubsdomizil"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013050",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bleicherei":{
"definitions":{
"Betrieb, in dem Textilien gebleicht werden":[],
"das Bleichen von etwas":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004914",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bleichmittel":{
"definitions":{
"zum Bleichen besonders von Textilien verwendetes chemisches Mittel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u00e7m\u026atl\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054425",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bleichplatz":{
"definitions":{
"Bleiche (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230641",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bleichsoda":{
"definitions":{
"fr\u00fcher verwendetes, aus Soda und Wasserglas bestehendes Einweich- und Waschmittel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064953",
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bleichsucht":{
"definitions":{
"(heute kaum noch vorkommende) durch Eisenmangel bedingte An\u00e4mie bei M\u00e4dchen und jungen Frauen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u00e7z\u028axt",
"synonyms":[
"An\u00e4mie",
"Blutarmut"
],
"time_of_retrieval":"20220707-223511",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bleistift":{
"definitions":{
"als Schreibger\u00e4t dienende, von Holz umschlossene ":[
"den Bleistift [an]spitzen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter neuhochdeutsch Bley(wei\u00df)stefft"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Grafitstift",
"Kopierstift",
"Stift",
"Blei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033623",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blende":{
"definitions":{
"Blendenzahl":[
"einen Film mit einer Blende anfangen, enden lassen"
],
"Einrichtung an der Kamera, mit der man das Objektiv verkleinern bzw. vergr\u00f6\u00dfern und damit die Belichtung regulieren kann":[
"Blende 11 einstellen",
"mit Blende 8 fotografieren"
],
"Vorrichtung zur Begrenzung des Querschnitts von Strahlenb\u00fcndeln in einem optischen System":[
"die Blende schlie\u00dfen"
],
"Vorrichtung, die direkt einfallende, unerw\u00fcnschte Lichtstrahlen fernh\u00e4lt":[
"eine Blende herunterklappen"
],
"durch ein optisches oder chemisches Verfahren bewirkte Ver\u00e4nderung einer Einstellung, durch die ein Bild langsam zum Verschwinden (Abblende) oder zum Entstehen (Aufblende) gebracht wird":[
"eine Blende ansetzen, aufsetzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"blenden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besatz",
"Bord\u00fcre",
"Borte",
"Garnitur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234349",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blendenzahl":{
"definitions":{
"Zahl zur Kennzeichnung der \u00d6ffnungsweite eines Objektivs":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-190552",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blender":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die andere ":[
"der Typ ist ein richtiger Blender",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich von Rennpferden mit tr\u00fcgerischen \u00e4u\u00dferen Vorz\u00fcgen gesagt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schaumschl\u00e4ger",
"Schaumschl\u00e4gerin",
"Blenderin",
"Bluffer"
],
"time_of_retrieval":"20220705-005438",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blenderin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die andere ":[
"auf eine Blenderin hereinfallen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Blender",
"urspr\u00fcnglich von Rennpferden mit tr\u00fcgerischen \u00e4u\u00dferen Vorz\u00fcgen gesagt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schaumschl\u00e4ger",
"Schaumschl\u00e4gerin",
"Bluffer",
"Blufferin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215856",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blendwerk":{
"definitions":{
"blo\u00dfer Schein; T\u00e4uschung, Trug":[
"ein raffiniertes Blendwerk",
"ein Blendwerk des Teufels",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bl\u025bntv\u025brk",
"synonyms":[
"Betrug",
"Bluff",
"Hokuspokus"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130151",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Blennorrhagie":{
"definitions":{
"akuter, starker, entz\u00fcndlicher Schleimfluss":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034700",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blepharoklonus":{
"definitions":{
"Augenlidkrampf":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023247",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blesse":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch blasse, althochdeutsch blassa, verwandt mit",
"blass"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225858",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blessgans":{
"definitions":{
"(vor allem in Nordasien und Nordamerika lebende) Feldgans mit graubraunem Gefieder, hellr\u00f6tlichem Schnabel und orangegelben Beinen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214303",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blesshuhn":{
"definitions":{
"(zu den Rallen geh\u00f6render) Wasservogel mit grauschwarzem Gefieder, wei\u00dfem Stirnfleck und wei\u00dfem Schnabel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-215825",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Blessur":{
"definitions":{
"Verwundung, Verletzung":[
"sie haben einige Blessuren davongetragen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch blessure"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verletzung",
"Verwundung",
"Wunde"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010304",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bleu":{
"definitions":{
"blassblaue Farbe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"bl\u00f8\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210758",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"blecken":{
"definitions":{
"(in Bezug auf die Z\u00e4hne meist von Tieren als Ausdruck der Aggressionslust) durch breites \u00d6ffnen der Lippen zeigen, sehen lassen, freilegen":[
"der Hund bleckte w\u00fctend die Z\u00e4hne"
],
"gl\u00e4nzend sichtbar werden, hell in Erscheinung treten":[
"die Flammen blecken aus den Fenstern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch blecken, althochdeutsch blecchen, eigentlich = gl\u00e4nzend machen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fletschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-044015",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bleiben":{
"definitions":{
"(als Rest) \u00fcbrig bleiben; (als \u00dcbrigbleibendes) f\u00fcr jemanden noch vorhanden sein":[
"es bleibt keine andere M\u00f6glichkeit",
"f\u00fcr das letzte und wichtigste Thema bleiben leider nur noch f\u00fcnf Minuten",
"ihr blieb keine Hoffnung"
],
"(f\u00fcr die Zukunft) zu tun \u00fcbrig bleiben":[
"es bleibt abzuwarten, ob sich der Erfolg einstellt"
],
"eine Stellung, Lage, Haltung nicht ver\u00e4ndern":[
"auf seinem Stuhl sitzen bleiben",
"du musst jetzt ganz ruhig liegen bleiben"
],
"eine bestimmte Stelle, einen Ort nicht verlassen; irgendwo verharren":[
"zu Hause bleiben",
"bleiben Sie bitte am Apparat!",
"wir m\u00fcssen bei den Kranken bleiben",
"du kannst die Kinder noch ein bisschen bei uns bleiben lassen",
"\u2329substantiviert:\u232a jemanden zum Bleiben auffordern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei der Sache bleiben (sich nicht von etwas ablenken lassen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das bleibt unter uns (wird nicht weitergesagt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas muss in seinem Rahmen bleiben"
],
"eine grundlegende Eigenschaft behalten":[
"Freunde bleiben"
],
"etwas nicht \u00e4ndern, nicht aufgeben":[
"bei seinem Entschluss bleiben",
"bei dieser Automarke bleibe ich (ich werde sie weiter kaufen)"
],
"in seinem augenblicklichen Zustand verharren, eine bestimmte Eigenschaft bewahren":[
"er bleibt gelassen",
"ihre Taten werden unvergessen bleiben",
"ledig bleiben (sich nicht verheiraten)",
"von Krankheiten verschont bleiben",
"sein Brief blieb unbeantwortet",
"am Leben bleiben",
"jemandem treu bleiben"
],
"irgendwo, bei einer bestimmten Gelegenheit sterben, umkommen":[
"er ist als Kapit\u00e4n auf See geblieben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bel\u012bben, althochdeutsch bil\u012bban, eigentlich = kleben bleiben, verwandt mit",
"Leim"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verharren",
"verbleiben",
"verweilen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112239",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"bleibend":{
"definitions":{
"\u00fcber die Zeit hin seine Wirkung, Bedeutung o.\u00a0\u00c4. nicht verlierend; zur\u00fcckbleibend, dauernd":[
"bleibende Sch\u00e4den einer Krankheit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"best\u00e4ndig",
"dauerhaft",
"dauernd",
"immerw\u00e4hrend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-093332",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bleich":{
"definitions":{
"sehr blass [aussehend]; ohne die normale nat\u00fcrliche Farbe":[
"ein bleiches Gesicht",
"sie war bleich wie der Tod"
],
"von sehr heller, wei\u00dflich gelber F\u00e4rbung; fast farblos wirkend; fahl":[
"das bleiche Licht des Mondes",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das bleiche ( helle 5a ) Entsetzen, Grauen packte sie"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bleich, althochdeutsch bleih, eigentlich = gl\u00e4nzend, verwandt mit",
"Blei"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blass",
"blutleer",
"fahl",
"grau"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131637",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bleichen_heller_machen":{
"definitions":{
"aufhellen, heller machen":[
"W\u00e4sche bleichen",
"\u2329substantiviert:\u232a ein Mittel zum Bleichen der Sommersprossen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihhen"
],
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"aufhellen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004213",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bleichen_heller_werden":{
"definitions":{
"heller, farblos werden; Farbe verlieren":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihh\u0113n"
],
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"abbleichen",
"ausbleichen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000059",
"type":"starkes und schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bleien":{
"definitions":{
"mit Blei versehen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080342",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bleiern":{
"definitions":{
"aus Blei hergestellt":[
"bleierne Rohre"
],
"bleifarben":[
"das bleierne Grau des Himmels"
],
"schwer lastend":[
"eine bleierne Schwere, M\u00fcdigkeit",
"bleierner (tiefer, keine Erholung bringender) Schlaf"
]
},
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr \u00e4lteres bleien, mittelhochdeutsch bl\u012bj\u012bn, althochdeutsch bl\u012b\u012bn"
],
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u0250n",
"synonyms":[
"bleifarben",
"bleifarbig",
"bleischwer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112931",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bleifarben":{
"definitions":{
"von der Farbe des ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bleiern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190907",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bleifarbig":{
"definitions":{
"von der Farbe des ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bleiern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081933",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bleirecht":{
"definitions":{
"lot-, senkrecht":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Blei (2)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"senkrecht",
"vertikal"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045428",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bleischwer":{
"definitions":{
"in hohem Ma\u00dfe, besonders schwer":[
"deine Schultasche ist ja bleischwer",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bleischwere M\u00fcdigkeit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bleiern",
"dr\u00fcckend",
"gewichtig",
"schwer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102532",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"blenden":{
"definitions":{
"[vor\u00fcbergehend] das Sehverm\u00f6gen nehmen":[
"der Verr\u00e4ter wurde erst geblendet, dann aufs Rad geflochten"
],
"durch \u00e4u\u00dfere Vorz\u00fcge sehr f\u00fcr sich einnehmen und dadurch \u00fcber negative Eigenschaften o. \u00c4. hinwegt\u00e4uschen":[
"er blendet sie durch sein liebensw\u00fcrdiges Benehmen",
"sich von Wahlversprechen nicht blenden lassen",
"er blendet gern"
],
"durch \u00fcberm\u00e4\u00dfige Helligkeit das Sehverm\u00f6gen bei jemandem zeitweise beeintr\u00e4chtigen":[
"das grelle Licht [der Scheinwerfer] blendete ihn"
],
"so stark beeindrucken, jemandes Sinne so gefangen nehmen, dass er bzw. sie [f\u00fcr kurze Zeit] nichts anderes mehr wahrnimmt":[
"ihr Wesen blendete ihn"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch blenden, althochdeutsch blenten, eigentlich = blind machen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"behexen",
"bestricken",
"bezaubern",
"faszinieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111132",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"blendend":{
"definitions":{
"ausgezeichnet, hervorragend":[
"sich blendend erholen",
"es geht ihm blendend"
],
"strahlend, leuchtend":[
"eine blendende Erscheinung",
"blendend wei\u00dfe W\u00e4sche"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgezeichnet",
"bestens",
"herrlich",
"hervorragend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152935",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bleuen":{
"definitions":{
"fr\u00fchere Schreibung f\u00fcr bl\u00e4uen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192450",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Bleichsand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"graublaue Sandschicht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u00e7zant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144731"
},
"Blepharitis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Augenlidentz\u00fcndung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152011"
},
"Bleichwiese":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bleiche (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152430"
},
"Blepharospasmus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lidkrampf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"Spasmus",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172352"
},
"Blennadenitis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schleimhautdr\u00fcsenentz\u00fcndung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180020"
},
"Bleiche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Bleichsein; Fahlheit, Bl\u00e4sse":[
"die Bleiche des Himmels"
],
"Wiesen-, Rasenst\u00fcck, auf dem die W\u00e4sche zum Bleichen ausgelegt wurde":[
"W\u00e4sche auf die Bleiche legen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bleiche"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192928"
},
"blendungsfrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"blendfrei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204126"
},
"Bleibeperspektive":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Perspektive (3) , Aussicht, als Gefl\u00fcchtete/-r, Asylsuchende/-r dauerhaft rechtm\u00e4\u00dfig an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Land bleiben zu d\u00fcrfen":[
"die Bleibeperspektive einsch\u00e4tzen",
"Fl\u00fcchtlinge mit guter, schlechter Bleibeperspektive"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205232"
},
"Blepharochalasis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[selten auftretende] Lidfehlstellung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210911"
},
"Blendschutzzaun":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zaun zwischen gegenl\u00e4ufigen Fahrbahnen zum Schutz gegen Blendung durch entgegenkommende Fahrzeuge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222241"
},
"Bleie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Blei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222602"
},
"Bleicherde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sandiger, nicht sehr fruchtbarer Boden \u00fcber durchl\u00e4ssigem Gestein":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u00e7\u0294e\u02d0\u0250\u032fd\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222628"
},
"Blendschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Schutz gegen Blendung durch horizontal einfallendes Licht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bl\u025bnt\u0283\u028ats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230002"
},
"blendfrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ein Blenden (1) verhindernd, nicht zulassend; nicht blendend":[
"eine blendfreie Beleuchtung"
],
"nicht spiegelnd; entspiegelt":[
"blendfreies Glas"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234813"
},
"Bleuel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"h\u00f6lzerner Schl\u00e4gel zum Klopfen von nasser W\u00e4sche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bliuwel, althochdeutsch bliuwil, zu",
"bl\u00e4uen",
"; vgl.",
"Pleuel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034531"
},
"Blendlaterne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Laterne mit einer Vorrichtung zum Abblenden des Lichtes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bl\u025bntlat\u025brn\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050401"
},
"Bleidach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit Blei gedecktes Dach":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055538"
},
"bleichsuechtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"an Bleichsucht leidend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060104"
},
"Blendrahmen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rahmen, in den die Leinwand zum Malen gespannt wird":[],
"fest mit der Mauer verbundener Rahmen, an dem die Fenster-, T\u00fcrfl\u00fcgel befestigt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062452"
},
"Blendschutzgitter":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gitter zwischen gegenl\u00e4ufigen Fahrbahnen zum Schutz gegen Blendung durch entgegenkommende Fahrzeuge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063515"
},
"bleiben_lassen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"unterlassen":[
"sie lie\u00df das Rauchen bleiben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lassen",
"unterlassen",
"verzichten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095941"
},
"Blendling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bastard (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bastard",
"Kreuzung"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch blendelinc, zu: blenden = mischen, vielleicht verwandt mit",
"blind"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124615"
},
"Bleiasche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kristalline Teilchen des Bleioxids":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154004"
},
"bleifrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht verbleit":[
"bleifreies Benzin",
"er kann noch nicht bleifrei (mit bleifreiem Benzin) fahren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032ffra\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164443"
},
"Bleichgesicht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"jemand, der sehr blass aussieht":[],
"Wei\u00dfer (urspr\u00fcnglich aus der Sicht nordamerikanischer indigener Bev\u00f6lkerungsgruppen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194707"
},
"Bleifassung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fassung (1a) aus Blei":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032ffas\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204415"
},
"bleichgesichtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"bleich im Gesicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blass",
"bl\u00e4sslich",
"fahl",
"k\u00e4sig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211024"
},
"Bleiglanz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"metallisch gl\u00e4nzendes, graues oder silberwei\u00dfes Mineral mit sehr hohem Gehalt an Blei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231445"
},
"Bleigehalt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gehalt an Blei":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bla\u026a\u032f\u0261\u0259halt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232207"
},
"Blennorrhoe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eitrige Schleimhautabsonderung, besonders der Augen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch bl\u00e9nnos = Schleim und rhe\u0129n = flie\u00dfen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021826"
}
}