dict_dl/de_Duden/bee_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

487 lines
14 KiB
JSON

{
"Beeilung":{
"definitions":{
"das Sichbeeilen (meist nur als Aufforderung, sich zu beeilen)":[
"los, los, [ein bisschen] Beeilung!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"los",
"schnell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071547",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beeinflussung":{
"definitions":{
"das Beeinflussen; das Beeinflusstwerden":[
"eine unzul\u00e4ssige Beeinflussung der Jury",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einflussnahme",
"Einwirkung",
"Lenkung",
"Lobbying"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193540",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beeintraechtigung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Behinderung",
"Besch\u00e4digung",
"Beschr\u00e4nkung",
"Hemmung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153031",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beelzebub":{
"definitions":{
"oberster Teufel (im Neuen Testament und im Judentum)":[
"den Teufel mit [dem]/durch [den] Beelzebub austreiben (ein \u00dcbel durch ein anderes, schlimmeres beseitigen, bek\u00e4mpfen: wer Einwegbecher durch Alubecher ersetzt, treibt den Teufel mit dem Beelzebub aus; nach Matth\u00e4us 12, 24)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch Ba`al z\u0115v\u00fbv = eine Gottheit der Philister, eigentlich = Herr der Fliegen (= der b\u00f6sen Geister)"
],
"pronounciation":"be\u02c8\u025bl\u2026",
"synonyms":[
"H\u00f6llenf\u00fcrst",
"Luzifer",
"Satan",
"Teufel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014449",
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"wendungen":[
"den Teufel mit [dem]/durch [den] Beelzebub austreiben (ein \u00dcbel durch ein anderes, schlimmeres beseitigen, bek\u00e4mpfen: wer Einwegbecher durch Alubecher ersetzt, treibt den Teufel mit dem Beelzebub aus; nach Matth\u00e4us 12, 24)"
]
},
"Beendigung":{
"definitions":{
"das Beendigen; das Beendigtwerden":[
"nach Beendigung des Krieges",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294\u025bnd\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Abbruch",
"Abk\u00fcrzung",
"Abschluss",
"Aufgabe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145522",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beengtheit":{
"definitions":{
"Zustand des Beengtseins":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Enge",
"Beschr\u00e4nktheit",
"Platzmangel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044102",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beerdigung":{
"definitions":{
"Begr\u00e4bnis, Bestattung, Beisetzung":[
"eine armselige, feierliche, gro\u00dfe Beerdigung",
"die Beerdigung findet am Mittwoch statt",
"auf eine/zu einer Beerdigung gehen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Begr\u00e4bnis",
"Begr\u00e4bnisfeier",
"Beisetzung",
"Bestattung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115249",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Beerdigung erster Klasse (salopp: Misserfolg, Beendigung in spektakul\u00e4rer Weise)",
"auf der falschen Beerdigung sein (salopp: 1. am falschen Ort, fehl am Platz sein. 2. eine irrige, falsche Meinung von etwas haben.)"
]
},
"Beere":{
"definitions":{
"aus einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schlie\u00dffrucht mit einer fleischig-saftigen Fruchtwand und [zahlreichen] eingeschlossenen Samen":[
"Zitronen und Melonen z\u00e4hlen botanisch zu den Beeren, Erd- und Himbeeren jedoch nicht"
],
"kleine, rundliche, oft kr\u00e4ftig gef\u00e4rbte Frucht mit saftigem Fleisch, das die Samenkerne enth\u00e4lt":[
"rote, blaue, s\u00fc\u00dfe, saftige Beeren",
"Beeren tragende Str\u00e4ucher",
"Beeren pfl\u00fccken, sammeln, einkochen",
"(landschaftlich) in die Beeren gehen (wilde Beeren sammeln gehen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) bere, eigentlich starker Plural von: ber, althochdeutsch beri; vielleicht eigentlich = die Rote"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-102452",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"beeiden":{
"definitions":{
"durch einen Eid bekr\u00e4ftigen, beschw\u00f6ren":[
"eine Aussage vor Gericht beeiden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294a\u026a\u032fdn\u0329",
"synonyms":[
"beschw\u00f6ren",
"geloben",
"schw\u00f6ren",
"versprechen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115835",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beeidigen":{
"definitions":{
"beeiden":[
"er beeidigte seine Aussage"
],
"unter Eid nehmen, vereidigen":[
"\u2329meist nur noch als attributives 2. Partizip:\u232a ein beeidigter Sachverst\u00e4ndiger"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294a\u026a\u032fd\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"beschw\u00f6ren",
"geloben",
"schw\u00f6ren",
"vereidigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220707",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beeilen":{
"definitions":{
"nicht z\u00f6gern, sondern eilfertig, beflissen sein":[
"er beeilte sich, mir zuzustimmen"
],
"sich bem\u00fchen, m\u00f6glichst schnell zu sein, voranzukommen":[
"ich beeilte mich mit der Abrechnung, bei den Vorbereitungen",
"wenn wir den Zug noch erreichen wollen, m\u00fcssen wir uns beeilen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schnell machen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142640",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beeindrucken":{
"definitions":{
"auf jemanden einen starken Eindruck machen, eine nachhaltige Wirkung haben; jemandem imponieren":[
"die Auff\u00fchrung beeindruckte mich",
"sie lie\u00df sich dadurch nicht im Geringsten beeindrucken",
"von jemandem, etwas tief beeindruckt sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufsehen erregen",
"bestechen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095731",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beeindruckend":{
"definitions":{
"\n":[
"ein beeindruckendes Bauwerk, Ereignis",
"\u2329substantiviert:\u232a das Beeindruckendste an dem Film waren die Landschaftsbilder",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansehnlich",
"beachtlich",
"bezaubernd",
"effektiv"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103833",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beeinflussen":{
"definitions":{
"auf jemanden, etwas einen Einfluss (mit bestimmten Wirkungen) aus\u00fcben":[
"jemandes Urteil, Arbeitsweise, Denken beeinflussen",
"dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen",
"ich lie\u00df mich von ihm [nicht] beeinflussen",
"dieser Schriftsteller ist von Brecht beeinflusst",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abf\u00e4rben",
"anpolitisieren",
"bekehren",
"bestimmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133748",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beeintraechtigen":{
"definitions":{
"auf jemanden, etwas eine behindernde, hemmende, negative Wirkung aus\u00fcben":[
"jemanden in seiner Freiheit beeintr\u00e4chtigen",
"das schlechte Wetter hat die Veranstaltung beeintr\u00e4chtigt",
"sich [durch etwas] beeintr\u00e4chtigt f\u00fchlen"
],
"verschlechtern, [in seinem Wert] mindern":[
"Alkohol beeintr\u00e4chtigt das Reaktionsverm\u00f6gen",
"seine Leistungsf\u00e4higkeit wird durch die Krankheit beeintr\u00e4chtigt"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu ostmitteldeutsch Eintracht =",
"Eintrag (1)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"antasten",
"behindern",
"belasten",
"beschweren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060132",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beenden":{
"definitions":{
"enden lassen, zu Ende, zum Abschluss bringen":[
"den Krieg beenden",
"sein Studium beenden",
"ich beendete das Gespr\u00e4ch",
"er schlug vor, die Versammlung zu beenden (aufzul\u00f6sen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abbrechen",
"abk\u00fcrzen",
"absagen",
"abschlie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100217",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beendigen":{
"definitions":{
"seltener f\u00fcr ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abbrechen",
"abhaken",
"abschlie\u00dfen",
"aufgeben"
],
"time_of_retrieval":"20220705-021737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beengen":{
"definitions":{
"in seiner Bewegungsfreiheit einschr\u00e4nken, [jemandem] nicht gen\u00fcgend Bewegungsfreiheit, Raum lassen, bieten":[
"diese Vorschriften beengen mich in meinem Tatendrang",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; substantiviertes 1. Partizip:\u232adiese kleinb\u00fcrgerliche Umgebung hat etwas sehr Beengendes",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedr\u00fccken",
"beklemmen",
"beschr\u00e4nken",
"einengen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081703",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beerdigen":{
"definitions":{
"(einen Verstorbenen) auf einem Friedhof [feierlich] begraben, bestatten, beisetzen":[
"den Toten, die Verstorbenen, Gefallenen beerdigen",
"jemanden kirchlich beerdigen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) dieses Thema k\u00f6nnen wir gleich beerdigen (fallen lassen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begraben",
"beisetzen",
"bestatten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130122",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Beerdigungsinstitut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Unternehmen, das Beerdigungen \u00fcbernimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Piet\u00e4t",
"Bestattungsinstitut"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213553"
},
"Beerdigungsfeier":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Feier anl\u00e4sslich einer Beerdigung":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294e\u02d0\u0250\u032fd\u026a\u0261\u028a\u014bsfa\u026a\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005844"
},
"Beendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beenden, Beendetwerden":[],
"Begrenzung (b) , Ende (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablauf",
"Ausstieg",
"Beendigung",
"Einstellung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035540"
},
"beeumeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich k\u00f6stlich am\u00fcsieren":[
"\u00fcber diesen Witz habe ich mich vielleicht beeumelt!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"eumeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080030"
},
"Beerpong":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Trinkspiel , bei dem jeder im gegnerischen Feld von einem Tischtennisball getroffene Bierbecher vom Gegner / von der Gegnerin ausgetrunken werden muss":[
"ein Tisch f\u00fcr Beerpong",
"Siegerin im Beerpong"
]
},
"pronounciation":"\u02c8bi\u02d0\u0250\u032fp\u0254\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch beer pong, Analogiebildung zu ping-pong,",
"Pingpong"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092441"
},
"Beerenzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit, in der die Beeren reif werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122253"
},
"Beengung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beengen; das Beengtwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230513"
},
"beerden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[Pflanzen] mit Erde versehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021823"
}
}