2517 lines
75 KiB
JSON
2517 lines
75 KiB
JSON
{
|
|
"Bau":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Art, in der etwas gebaut, [kunstvoll] aus seinen Teilen zusammengef\u00fcgt ist; Struktur":[
|
|
"den Bau eines Dramas untersuchen"
|
|
],
|
|
"Baustelle, Platz, wo gebaut wird":[
|
|
"auf dem Bau arbeiten",
|
|
"zum Bau gehen"
|
|
],
|
|
"Geb\u00e4ude, Raum, in dem Soldaten ihre Freiheitsstrafe verb\u00fc\u00dfen":[
|
|
"bei dem Wetter r\u00fchrt sich niemand aus seinem Bau"
|
|
],
|
|
"H\u00f6hle als Unterschlupf bestimmter S\u00e4ugetiere":[
|
|
"ein lang gestreckter, moderner Bau",
|
|
"historische Bauten vor dem Verfall bewahren"
|
|
],
|
|
"K\u00f6rperbau":[
|
|
"das M\u00e4dchen ist von schlankem, zartem Bau"
|
|
],
|
|
"Strafe, die im Bau (5c) verb\u00fc\u00dft wird":[
|
|
"die alten Baue sind eingest\u00fcrzt"
|
|
],
|
|
"Wohnung, Behausung":[
|
|
"der Fuchs f\u00e4hrt aus seinem Bau"
|
|
],
|
|
"[gr\u00f6\u00dferes] Bauwerk, Geb\u00e4ude":[
|
|
"vom Bau [sein] (umgangssprachlich: vom Fach [sein])"
|
|
],
|
|
"ausgebauter Stollen, Grube":[
|
|
"in den Bau kommen (mit einer Freiheitsstrafe bestraft werden)"
|
|
],
|
|
"das Bauen, Errichten, Herstellen":[
|
|
"der Bau von Schulen, Stra\u00dfen",
|
|
"etwas ist im/(auch:) in Bau (es wird daran gebaut)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch b\u016b, urspr\u00fcnglich = Errichtung eines Wohnsitzes und Bearbeitung des Feldes beim Sesshaftwerden; zusammengefallen mit einem alten Femininum \u201eBaute\u201c,",
|
|
"Baute"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ba\u028a\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Errichtung",
|
|
"Fabrikation",
|
|
"Herstellung",
|
|
"Produktion"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105625",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"vom Bau [sein] (umgangssprachlich: vom Fach [sein])"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Baubude":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baracke"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033910",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei Wirbeltieren einschlie\u00dflich des Menschen) unterer Teil des Rumpfes zwischen Zwerchfell und Becken":[
|
|
"den Bauch vorstrecken",
|
|
"die \u00c4rztin tastete ihm den Bauch ab",
|
|
"jemandem den Bauch aufschneiden (salopp; bei jemandem einen Bauchschnitt machen )",
|
|
"auf dem Bauch schlafen",
|
|
"die Zeitung las er auf dem Bauch liegend"
|
|
],
|
|
"Gef\u00fchl, Instinkt":[
|
|
"ein dicker, spitzer Bauch",
|
|
"einen Bauch ansetzen, haben",
|
|
"die H\u00e4nde \u00fcber dem Bauch falten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Bauch (die W\u00f6lbung) eines Kruges"
|
|
],
|
|
"innerer Teil des Rumpfes, in dem sich die Umsetzung und Verdauung der Nahrung abspielen; Magen [und Darm]":[
|
|
"sie vertraut weniger ihrem Kopf als vielmehr ihrem Bauch",
|
|
"etwas mit dem Kopf und mit dem Bauch begreifen",
|
|
"diese Entscheidung kam aus dem Bauch heraus"
|
|
],
|
|
"sich vorw\u00f6lbender Teil des Bauches (1a) (als Anzeichen von Beleibtheit)":[
|
|
"sich <Dativ> [vor Lachen] den Bauch halten (umgangssprachlich: sehr lachen m\u00fcssen)",
|
|
"auf den Bauch fallen (umgangssprachlich: etwas nicht erreichen; scheitern: mit seiner Eingabe ist er auf den Bauch gefallen)",
|
|
"vor jemandem auf dem Bauch liegen/kriechen (umgangssprachlich abwertend: jemandem gegen\u00fcber unterw\u00fcrfig sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch b\u016bch, althochdeutsch b\u016bh, urspr\u00fcnglich = der Geschwollene"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Unterleib",
|
|
"Leib",
|
|
"Abdomen",
|
|
"B\u00e4uchlein"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013717",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich <Dativ> [vor Lachen] den Bauch halten (umgangssprachlich: sehr lachen m\u00fcssen)",
|
|
"auf den Bauch fallen (umgangssprachlich: etwas nicht erreichen; scheitern: mit seiner Eingabe ist er auf den Bauch gefallen)",
|
|
"vor jemandem auf dem Bauch liegen/kriechen (umgangssprachlich abwertend: jemandem gegen\u00fcber unterw\u00fcrfig sein)",
|
|
"aus dem hohlen Bauch (umgangssprachlich: ohne gr\u00fcndliche Vorbereitung, ohne sich vorher fachlich orientiert zu haben: die Frage kann ich dir nicht so aus dem hohlen Bauch beantworten)",
|
|
"ein voller Bauch studiert nicht gern (ein satter Mensch ist tr\u00e4ge und denkfaul; nach lateinisch plenus venter non studet libenter)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Bauchgefuehl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"emotionale, nicht vom Verstand geleitete Einsch\u00e4tzung; Intuition":[
|
|
"auf sein Bauchgef\u00fchl h\u00f6ren, vertrauen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ahnung",
|
|
"Empfinden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014615",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauchlandung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Landung mit eingezogenem Fahrwerk auf der Rumpfunterseite des Flugzeugs":[
|
|
"das Flugzeug machte notgedrungen eine Bauchlandung",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die neue Talkshow machte eine Bauchlandung (wurde ein Reinfall, ein Misserfolg)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fxland\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bruchlandung",
|
|
"Fehlschlag",
|
|
"Fiasko",
|
|
"Misserfolg"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-173504",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauer_Bebauer_Erbauer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"Be-, Erbauer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-030149",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauer_Landwirt_Schachspielfigur":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in vielen gel\u00e4ufigen Kartenspielen) in der Rangfolge an vierter Stelle stehende Spielkarte; Bube, Wenzel, Unter":[
|
|
"einen Bauern opfern"
|
|
],
|
|
"grober, ungehobelter Mensch":[
|
|
"die d\u00fcmmsten Bauern haben die dicksten/gr\u00f6\u00dften Kartoffeln (wird gesagt, wenn jemand m\u00fchelos und v\u00f6llig unverdient Erfolg hat)",
|
|
"was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht (wird gesagt, wenn jemand eine ihm unbekannte Speise ablehnt)"
|
|
],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die berufsm\u00e4\u00dfig Landwirtschaft betreibt; Landwirt":[
|
|
"er ist Bauer",
|
|
"sie holt bei einem Bauern frische Eier"
|
|
],
|
|
"niedrigste Figur beim Schachspiel":[
|
|
"er ist ein richtiger Bauer"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch (ge)b\u016bre, althochdeutsch gib\u016bro, zu: b\u016br = Wohnung, eigentlich = Mitbewohner, Dorfgenosse"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Agronom",
|
|
"Farmer",
|
|
"Landwirt",
|
|
"Landmann"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214041",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"die d\u00fcmmsten Bauern haben die dicksten/gr\u00f6\u00dften Kartoffeln (wird gesagt, wenn jemand m\u00fchelos und v\u00f6llig unverdient Erfolg hat)",
|
|
"was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht (wird gesagt, wenn jemand eine ihm unbekannte Speise ablehnt)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Bauer_Vogelkaefig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"der Vogel sitzt im Bauer",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch b\u016br; althochdeutsch b\u016br = Haus, Kammer, Zelle, zu",
|
|
"bauen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"K\u00e4fig",
|
|
"Vogelbauer",
|
|
"Vogelhaus",
|
|
"Vogelk\u00e4fig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-180316",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauernfaenger":{
|
|
"definitions":{
|
|
"plumper Betr\u00fcger":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus der Berliner Gaunersprache, zu: fangen = \u00fcberlisten, urspr\u00fcnglich: durchtriebener St\u00e4dter, der die etwas schwerf\u00e4lligen Bewohner auf dem Lande betr\u00fcgt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Betr\u00fcger",
|
|
"Betr\u00fcgerin",
|
|
"Ganove",
|
|
"Ganovin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162618",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauernfaengerei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"plumper [leicht durchschaubarer] Betrug":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Augenwischerei",
|
|
"Betrug",
|
|
"Betr\u00fcgerei",
|
|
"Gaunerei"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012701",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauerngut":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gr\u00f6\u00dferer Bauernhof":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0250n\u0261u\u02d0t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bauernhof",
|
|
"Farm",
|
|
"Geh\u00f6ft",
|
|
"Hof"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170620",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauernhof":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anwesen",
|
|
"Aussiedlerhof",
|
|
"Bauerngut",
|
|
"Farm"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152124",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauerntrampel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Tollpatsch",
|
|
"Trampel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212005",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauersfrau":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Agronomin",
|
|
"Farmerin",
|
|
"Landfrau",
|
|
"Landwirtin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-043353",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baufaelligkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bauf\u00e4lligsein; schlechter baulicher Zustand":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Verfall",
|
|
"Zerfall"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182034",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauform":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr einen Bau, seinen Baustil charakteristische Form der Ausf\u00fchrung":[
|
|
"moderne, barocke Bauformen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ff\u0254rm",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architektur",
|
|
"Anlage",
|
|
"Architektonik",
|
|
"Aufbau"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105257",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baugebrechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schaden am Bau":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-122225",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baugenehmigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von der Bauaufsichtsbeh\u00f6rde erteilte) Genehmigung zur Errichtung eines Baues; Baukonzession":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0261\u0259ne\u02d0m\u026a\u0261\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120207",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baugeruest":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei Bauarbeiten verwendetes Ger\u00fcst":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0261\u0259r\u028fst",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ger\u00fcst",
|
|
"Skelett"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164438",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baugrund":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gel\u00e4nde",
|
|
"Grund",
|
|
"Grundst\u00fcck",
|
|
"Land"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170039",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauhuette":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baracke",
|
|
"Bude"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231717",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauindustrie":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Baugewerbe als Industriezweig":[],
|
|
"Industriezweig, der Material f\u00fcr das Baugewerbe herstellt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-074211",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauingenieurin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ingenieurin im Baufach":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294\u026an\u0292eni\u032f\u00f8\u02d0r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-073726",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baujahr":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Jahr, in dem etwas gebaut wurde":[
|
|
"das Baujahr des Hauses ist unbekannt"
|
|
],
|
|
"Zeitabschnitt von einem Jahr, der bei einem Bauvorhaben verstreicht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fja\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-080015",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauklammer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gro\u00dfe, schwere, beim Bauen verwendete Klammer aus Eisen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fklam\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-041632",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukloetzchen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(mit mehreren anderen zusammen) von Kindern zum spielerischen Bauen von etwas verwendetes [Holz]kl\u00f6tzchen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baustein",
|
|
"Klotz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123146",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauklotz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"mit Baukl\u00f6tzen spielen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fkl\u0254ts",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baustein",
|
|
"Klotz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154737",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Baukl\u00f6tze[r] staunen (umgangssprachlich: \u00e4u\u00dferst erstaunt sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Baukommission":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kommission, die kontrolliert, ob ein Bau vorschriftsm\u00e4\u00dfig ausgef\u00fchrt wird oder wurde":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-001415",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukonjunktur":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[g\u00fcnstige] Wirtschaftslage f\u00fcr das gesamte Bauwesen":[
|
|
"eine \u00fcberhitzte Baukonjunktur"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fk\u0254nj\u028a\u014bktu\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-013034",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukonzern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Konzern der Bauindustrie (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-230720",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukonzession":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Baugenehmigung":[
|
|
"der B\u00fcrgermeister widerrief die Baukonzession wegen formaler Verst\u00f6\u00dfe",
|
|
"eine Baukonzession vergeben, erhalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235300",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukosten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kosten f\u00fcr einen Bau":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fk\u0254stn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-000014",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukostenanschlag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kostenvoranschlag f\u00fcr ein Bauvorhaben":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-040041",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukuenstler":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"Architekt, Baumeister [der sich beim Bauen in besonderer Weise k\u00fcnstlerisch bet\u00e4tigt]":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architekt",
|
|
"Architektin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214622",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukuenstlerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Architektin, Baumeisterin [die sich beim Bauen in besonderer Weise k\u00fcnstlerisch bet\u00e4tigt]":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architekt",
|
|
"Architektin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051542",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baukunst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [sachgerechte, k\u00fcnstlerische] Bauen [einer Epoche, eines Volkes]; Architektur":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fk\u028anst",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architektur"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-180846",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauland":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Land, das bebaut werden kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032flant",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gel\u00e4nde",
|
|
"Grund",
|
|
"Grundst\u00fcck",
|
|
"Land"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042534",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauleitung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kreis von Personen, die mit der Ausf\u00fchrung eines Baues beauftragt sind":[],
|
|
"Leitung der Ausf\u00fchrung eines Baues":[
|
|
"einen Architekten mit der Bauleitung beauftragen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-084405",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumeister":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fma\u026a\u032fst\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architekt",
|
|
"Architektin",
|
|
"Bauk\u00fcnstler",
|
|
"Bauk\u00fcnstlerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043321",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumeisterin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"selbstst\u00e4ndige Bauunternehmerin; Bauhandwerkerin oder Bautechnikerin mit Meisterpr\u00fcfung (Berufsbezeichnung)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fma\u026a\u032fst\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architekt",
|
|
"Architektin",
|
|
"Bauk\u00fcnstler",
|
|
"Bauk\u00fcnstlerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212620",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumkrone":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vom Astwerk gebildeter Teil des Baumes, der als Ganzes eine mehr oder weniger ausladende Form hat":[
|
|
"die Baumkronen bewegten sich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fmkro\u02d0n\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gipfel",
|
|
"Krone",
|
|
"Wipfel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011410",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumnuss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Walnuss"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190216",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumrinde":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Rinde (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fmr\u026and\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Borke",
|
|
"Rinde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-032248",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumschule":{
|
|
"definitions":{
|
|
"g\u00e4rtnerische oder forstwirtschaftliche Anlage, in der B\u00e4ume und Str\u00e4ucher aus S\u00e4mlingen gezogen werden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fm\u0283u\u02d0l\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schonung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183739",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumstamm":{
|
|
"definitions":{
|
|
"senkrecht gewachsener fester, verholzter Teil des Baumes, \u00fcber den sich die ver\u00e4stelte, Laub oder Nadeln tragende Krone erhebt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fm\u0283tam",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Stamm"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-065846",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumstrunk":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fm\u0283tr\u028a\u014bk",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Strunk",
|
|
"Baumstumpf",
|
|
"Stamm",
|
|
"Stumpf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030214",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumstumpf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[in der Erde befindlicher] Rest eines gef\u00e4llten Baumes":[
|
|
"\u00fcber einen Baumstumpf stolpern",
|
|
"auf einem Baumstumpf sitzen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fm\u0283t\u028ampf",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Strunk",
|
|
"Baumstrunk",
|
|
"Stamm",
|
|
"Stumpf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042415",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baumwipfel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wipfel eines Baumes":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fmv\u026apfl\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gipfel",
|
|
"Krone"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051242",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauplan":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Grundriss"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125140",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauplatz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr einen [Neu]bau bestimmtes Grundst\u00fcck":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fplats",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bau",
|
|
"Grundst\u00fcck"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010522",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bausch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kompresse":[
|
|
"in Bausch und Bogen (insgesamt, ganz und gar, ohne das Einzelne zu ber\u00fccksichtigen: etwas in Bausch und Bogen verurteilen, ablehnen; aus der Rechts- und Kaufmannssprache, urspr\u00fcnglich = Abmessung von Grundst\u00fccken ohne R\u00fccksicht auf ausw\u00e4rts [= Bausch] oder einw\u00e4rts [= Bogen] laufende Grenzst\u00fccke)"
|
|
],
|
|
"etwas Weiches, Wollartiges, das leicht zusammengekn\u00fcllt ist":[
|
|
"ein Bausch Watte, Zellstoff"
|
|
],
|
|
"stark gebauschter Stoff[wulst]":[
|
|
"ein Bausch von gerafftem Taft"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch b\u016bsch = Wulst, Bausch, auch: Schlag (mit einem Kn\u00fcppel), verwandt mit",
|
|
"Beule"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Wulst",
|
|
"Puff",
|
|
"Wattebausch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225155",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"in Bausch und Bogen (insgesamt, ganz und gar, ohne das Einzelne zu ber\u00fccksichtigen: etwas in Bausch und Bogen verurteilen, ablehnen; aus der Rechts- und Kaufmannssprache, urspr\u00fcnglich = Abmessung von Grundst\u00fccken ohne R\u00fccksicht auf ausw\u00e4rts [= Bausch] oder einw\u00e4rts [= Bogen] laufende Grenzst\u00fccke)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Bauschen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bausch",
|
|
"Wattebausch",
|
|
"Pad",
|
|
"Kompresse"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021147",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauschutt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beim Bauen anfallender Schutt, Abfall":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0283\u028at",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schutt",
|
|
"Abfall",
|
|
"Ger\u00f6ll[schutt]",
|
|
"Gesteinsbrocken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172228",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bausoldat":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wehrdienstverweigerer, der in einer besonderen Einheit ohne Waffen, die vorrangig beim Bau milit\u00e4rischer Anlagen eingesetzt wird, seinen Ersatzdienst leistet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fz\u0254lda\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083235",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bausparvertrag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vertrag mit einer Bausparkasse":[
|
|
"einen Bausparvertrag abschlie\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-053157",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baustahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beim Bauen (besonders beim Stahlbau, Tiefbau, beim Bauen von Schiffen o. \u00c4.) verwendeter Stahl":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-080847",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baustart":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Start, Beginn eines Bauprojekts":[
|
|
"der Baustart verschiebt sich erneut"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-211855",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baustein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stein zum Bauen":[
|
|
"die Bausteine der Materie"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0283ta\u026a\u032fn",
|
|
"synonyms":[
|
|
"[Back]stein",
|
|
"Klinker",
|
|
"Ziegel[stein]",
|
|
"Bauklotz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123755",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baustelleneinrichtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Einrichtungen und Anlagen, die zum Betrieb einer Baustelle erforderlich sind":[
|
|
"der Sturm besch\u00e4digte mehrere Baustelleneinrichtungen",
|
|
"die Baustelleneinrichtung zur\u00fcckbauen"
|
|
],
|
|
"vor Baubeginn erfolgende Vorbereitung der Baustelle":[
|
|
"morgen beginnt die Baustelleneinrichtung",
|
|
"die Kosten f\u00fcr die Baustelleneinrichtung kalkulieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-064023",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baustil":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stil eines Bauwerks":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fsti\u02d0l",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architektur",
|
|
"Stil"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-112155",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baustoff":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr den Aufbau und die Erneuerung der Zellen ben\u00f6tigter Stoff":[],
|
|
"zum Bauen geeignetes, verwendetes Material":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204211",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baustopp":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sperre f\u00fcr die Errichtung von Bauten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-193506",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bausubstanz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der wichtigsten Bauteile eines Geb\u00e4udes, Geb\u00e4udekomplexes (besonders im Hinblick auf die Beschaffenheit, das Alter, den Erhaltungszustand o. \u00c4.)":[
|
|
"alte, erhaltenswerte Bausubstanz",
|
|
"den Zustand der Bausubstanz eines \u00e4lteren Stadtteils untersuchen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fz\u028apstants",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-203657",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautaetigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"T\u00e4tigsein, Aktivit\u00e4ten im Bauwesen, beim Bauen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ft\u025b\u02d0t\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-180005",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautastein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gedenkstein der Wikingerzeit in Skandinavien":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"altnordisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115603",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Baute":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bau[werk]":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"r\u00fcckgebildet aus dem Plural Bauten von",
|
|
"Bau"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bau",
|
|
"Geb\u00e4ude",
|
|
"Haus"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113710",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautechnik":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Technik des Bauens hinsichtlich der Methoden, des Materials und der Ausr\u00fcstung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ft\u025b\u00e7n\u026ak",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190125",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautechniker":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"Techniker im Bauwesen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174845",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauteil_Bauelement_Einzelteil":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vorgefertigtes Teilst\u00fcck f\u00fcr den Bau von H\u00e4usern, Maschinen u. \u00c4.; Bauelement":[
|
|
"die Bauzeit wurde durch Verwendung von Bauteilen verk\u00fcrzt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baustein",
|
|
"Element",
|
|
"Zubeh\u00f6r"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174436",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauteil_Gebaeudeteil":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil eines Bauwerks":[
|
|
"der hintere Bauteil stammt aus dem vorigen Jahrhundert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-223304",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautempo":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schnelligkeit, mit der ein Bauvorhaben durchgef\u00fchrt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-072356",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Plural von Bau (4)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-215051",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n B au ten \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautischler":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"im Baufach t\u00e4tiger Tischler":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-170557",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautraeger":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Firma oder m\u00e4nnliche Person, die im Auftrag eines oder mehrerer Bauherren einen Bau errichtet":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ftr\u025b\u02d0\u0261\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-170311",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautraegerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Firma oder weibliche Person, die im Auftrag eines oder mehrerer Bauherren einen Bau errichtet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ftr\u025b\u02d0\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020024",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautrupp":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Trupp von Bauarbeitern":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-183134",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautzener_Adjektiv":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bautzen , die Bautzener betreffend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055800",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautzener_Einwohner_Bautzens":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnerbezeichnung":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235923",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bautzenerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnerbezeichnung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-024803",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauueberwachung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bauleitung (1) , verantwortliche Betreuung eines Bauvorhabens durch einen (meist vom Bauherrn beauftragten) Bauingenieur oder Architekten,":[
|
|
"unser Leistungsspektrum umfasst alle Ingenieurleistungen auf dem Gebiet der Bau\u00fcberwachung",
|
|
"sie wurde mit der Bau\u00fcberwachung betraut, beauftragt"
|
|
],
|
|
"kostenpflichtige beh\u00f6rdliche \u00dcberpr\u00fcfung der Einhaltung rechtlicher Vorgaben bei einem Bauvorhaben":[
|
|
"die Bauaufsichtsbeh\u00f6rde kann die Bau\u00fcberwachung veranlassen und durchf\u00fchren",
|
|
"bei der Bau\u00fcberwachung wird unter anderem die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung der Pflichten der Baubeteiligten kontrolliert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-011714",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauunternehmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gr\u00f6\u00dfere Baufirma":[],
|
|
"gr\u00f6\u00dferes Bauvorhaben":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294\u028ant\u0250ne\u02d0m\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-054547",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauunternehmer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"Inhaber eines Bauunternehmens (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294\u028ant\u0250ne\u02d0m\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-024450",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauvertrag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vertrag, der zwischen Bauherrn und Bauunternehmer abgeschlossen wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-042333",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauvorhaben":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-194743",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauweise":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Architektur",
|
|
"Aufbau",
|
|
"Form"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123122",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauwerk":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gr\u00f6\u00dferer, durch seine architektonische Gestaltung beeindruckender Bau":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bau",
|
|
"Geb\u00e4ude",
|
|
"Haus"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100045",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauwirtschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bauwesen als Wirtschaftszweig":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fv\u026art\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-063031",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauxerl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kleines, herziges Kind":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kind",
|
|
"Kleinkind"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-053817",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauxit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Verwitterung entstandenes Mineral, das Rohstoff f\u00fcr die Aluminiumherstellung ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch bauxite, nach dem ersten Fundort Les-Baux-de-Provence in S\u00fcdfrankreich"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8ks\u026at",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083143",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauzeichnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bauentwurf":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ftsa\u026a\u032f\u00e7n\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-112730",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauzeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Bauvorhabens ben\u00f6tigte Zeit":[
|
|
"nach dreij\u00e4hriger Bauzeit wurde die Autobahn dem Verkehr \u00fcbergeben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ftsa\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-065245",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bauzuschuss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuschuss zu den Baukosten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-030905",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bauchig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine W\u00f6lbung, eine gleichm\u00e4\u00dfige runde Verdickung aufweisend":[
|
|
"eine bauchige Vase"
|
|
],
|
|
"einen Bauch (1b) habend, beleibt":[
|
|
"ein bauchiger Endvierziger"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fx\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"beleibt",
|
|
"dick",
|
|
"drall",
|
|
"f\u00fcllig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024120",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bauchpinseln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"schmeicheln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-021518",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Pr\u00fcfung o. \u00c4.) machen, ablegen":[
|
|
"das Abitur, den Doktor bauen"
|
|
],
|
|
"(etwas Negatives) machen, verursachen":[
|
|
"einen Unfall bauen",
|
|
"er hat Mist gebaut (alles falsch gemacht)"
|
|
],
|
|
"einen Bau in bestimmter Weise ausf\u00fchren":[
|
|
"die Firma baut sehr solide",
|
|
"gro\u00dfz\u00fcgig gebaute H\u00e4user"
|
|
],
|
|
"einen Wohnbau errichten, ausf\u00fchren [lassen]":[
|
|
"sie haben k\u00fcrzlich gebaut"
|
|
],
|
|
"entwickeln, konstruieren":[
|
|
"einen Rennwagen, ein neues Modell bauen"
|
|
],
|
|
"herstellen, anfertigen":[
|
|
"Schiffe, Atombomben, Maschinen bauen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Sprachwissenschaft) einen Satz bauen (konstruieren)"
|
|
],
|
|
"in bestimmter Weise technisch hergestellt, gebaut sein":[
|
|
"der Boxermotor baut flach"
|
|
],
|
|
"mit dem Bau (1) von etwas besch\u00e4ftigt sein":[
|
|
"an einer Br\u00fccke, Zufahrtsstra\u00dfe bauen"
|
|
],
|
|
"nach einem bestimmten Plan in einer bestimmten Bauweise ausf\u00fchren [lassen], errichten, anlegen":[
|
|
"St\u00e4dte, Br\u00fccken, Stra\u00dfen bauen",
|
|
"er hat [sich, f\u00fcr sich und seine Eltern] ein Haus gebaut",
|
|
"die Schwalben bauen ihre Nester unter dem/(auch:) unter das Dach",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen neuen Staat bauen (schaffen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Betten bauen (umgangssprachlich scherzhaft; machen, in Ordnung bringen )",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) sie ist gut gebaut (hat eine gute Figur)"
|
|
],
|
|
"sich auf jemanden, etwas verlassen k\u00f6nnen; jemandem fest vertrauen":[
|
|
"auf jemandes Wort bauen",
|
|
"auf diesen Mann, seinen Mut k\u00f6nnen wir bauen",
|
|
"auf jemandes Freundschaft bauen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch b\u016bwen, althochdeutsch b\u016ban = wohnen, bewohnen, Landwirtschaft betreiben, urspr\u00fcnglich = wohnen; werden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufbauen",
|
|
"aufrichten",
|
|
"erbauen",
|
|
"errichten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150217",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bauernschlau":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit b\u00e4uerlicher Pfiffigkeit ausgestattet; pfiffig, gewitzt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0250n\u0283la\u028a\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufgeweckt",
|
|
"clever",
|
|
"einfallsreich",
|
|
"findig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110827",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"baufaellig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich in schlechtem baulichem Zustand befindend, vom Einsturz bedroht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Zusammenbildung aus Bau und fallen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ff\u025bl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"alt",
|
|
"altersschwach",
|
|
"br\u00fcchig",
|
|
"instabil"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101116",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"baumeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"am Galgen h\u00e4ngen":[
|
|
"ich m\u00f6chte den Kerl baumeln sehen"
|
|
],
|
|
"hin und her schwingen lassen":[
|
|
"er hing an einem Ast und baumelte mit den Beinen"
|
|
],
|
|
"von etwas herabh\u00e4ngen und dabei [gleichm\u00e4\u00dfig] hin und her schwingen":[
|
|
"ich baum[e]le am Seil"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"entweder eigentlich = an einem Baum h\u00e4ngend sich hin und her bewegen oder urspr\u00fcnglich s\u00e4chsisch-th\u00fcringische Nebenform des landschaftlichen Verbs bammeln, dieses urspr\u00fcnglich lautmalend zu bam; nach dem Hin- und Herschwingen der Glocke"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"h\u00e4ngen",
|
|
"pendeln",
|
|
"schaukeln",
|
|
"schlenkern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185107",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"baumen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[],
|
|
"(ein Fuder Heu u.\u00a0\u00c4.) mit dem Heubaum befestigen":[],
|
|
"(von kletternden Wildtieren und V\u00f6geln) auf einem Baum sitzen":[],
|
|
"den Kettfaden am Kettbaum aufziehen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-072221",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"baumstark":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von M\u00e4nnern) sehr stark, kr\u00e4ftig [gebaut]":[
|
|
"ein langer, baumstarker Kerl",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"kr\u00e4ftig",
|
|
"kraftvoll",
|
|
"stark",
|
|
"stattlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010306",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bauschen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[durch viele duftige Falten] stark hervortreten, f\u00fcllig werden; sich w\u00f6lben":[
|
|
"die \u00c4rmel bauschen",
|
|
"\u2329meist bauschen + sich:\u232a die Vorh\u00e4nge bauschten sich"
|
|
],
|
|
"[in lockere, duftige Form bringen und dabei] stark hervortreten lassen, prall machen":[
|
|
"der Wind bauschte die Segel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch b\u016bschen = schlagen, klopfen, beeinflusst von fr\u00fchneuhochdeutsch bausen = schwellen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-184821",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bausparen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufgrund eines Bausparvertrages bei einer Bausparkasse sparen":[
|
|
"viele wollen jetzt bausparen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0283pa\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115405",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bausenatorin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr bauliche Fragen zust\u00e4ndige Senatorin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-143032"
|
|
},
|
|
"Baufreiheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Berechtigung, auf einem Grundst\u00fcck bauliche Anlagen zu errichten, bauliche Ver\u00e4nderungen vorzunehmen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-144941"
|
|
},
|
|
"Bausumme":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr das Errichten eines Baues (4) erforderliche Geldsumme":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fz\u028am\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-145617"
|
|
},
|
|
"Bausparkasse":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kreditinstitut, das seinen Mitgliedern langfristige Darlehen zum Bau, Erwerb oder zur Renovierung von H\u00e4usern u. \u00c4. gew\u00e4hrt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0283pa\u02d0\u0250\u032fkas\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-151804"
|
|
},
|
|
"Bauzone":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gebiet, das in der Raumplanung [einer Gemeinde] als bebaubar ausgewiesen ist":[
|
|
"der vorgesehene Standort liegt in der Bauzone, au\u00dferhalb der Bauzone",
|
|
"der Bauzone wurden 200 Hektar neu zugewiesen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-154841"
|
|
},
|
|
"Bauchspeicheldruese":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"in der Bauchh\u00f6hle hinter dem Magen quer liegendes Organ, das Eiwei\u00df, Fett und Kohlehydrate zerlegende Enzyme absondert; Pankreas":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-161244"
|
|
},
|
|
"Baustelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stelle, Platz, wo gebaut wird":[
|
|
"eine Baustelle einrichten",
|
|
"auf der Baustelle arbeiten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das ist eine andere Baustelle (Bet\u00e4tigungs-, Zust\u00e4ndigkeitsfeld)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0283t\u025bl\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bau",
|
|
"Bauplatz"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"nicht jemandes Baustelle sein (nicht in jemandes Zust\u00e4ndigkeit, Aufgabengebiet fallen)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-161415"
|
|
},
|
|
"Baufuehrerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die die Arbeiten auf einer Baustelle leitet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ffy\u02d0r\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-162155"
|
|
},
|
|
"Bauzaun":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einz\u00e4unung einer Baustelle":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ftsa\u028a\u032fn",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-172958"
|
|
},
|
|
"Bauwerber":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die eine Baubewilligung erreichen m\u00f6chte":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174017"
|
|
},
|
|
"Bauingenieur":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ingenieur im Baufach":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294\u026an\u0292eni\u032f\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-180501"
|
|
},
|
|
"bauchtanzen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Bauchtanz aus-, vorf\u00fchren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fxtantsn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-182432"
|
|
},
|
|
"Bausparer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die bauspart":[],
|
|
"Bausparvertrag":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185720"
|
|
},
|
|
"Baubeginn":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Beginn der Bauarbeiten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fb\u0259\u0261\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195401"
|
|
},
|
|
"Bauchspeicheldruesenkrebs":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Krebs (4a) der Bauchspeicheldr\u00fcse":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195647"
|
|
},
|
|
"Bauaufsichtsbehoerde":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Bauaufsicht zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201139"
|
|
},
|
|
"Bausuende":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht in das Orts- oder Landschaftsbild passendes, h\u00e4ssliches, unsachgem\u00e4\u00df errichtetes oder renoviertes Bauwerk":[
|
|
"die Baus\u00fcnden der 70er-Jahre"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201649"
|
|
},
|
|
"Baukran":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kran (1) , der beim Bauen verwendet wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fkra\u02d0n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-203017"
|
|
},
|
|
"Baufrau":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bauherrin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-205841"
|
|
},
|
|
"Baubeschluss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(amtliche, offizielle) Entscheidung, ein Bauvorhaben (1) auszuf\u00fchren":[
|
|
"der vom Stadtrat gefasste Baubeschluss",
|
|
"Baubeschl\u00fcsse verwaltungs-, umweltrechtlich pr\u00fcfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-211828"
|
|
},
|
|
"Baugelaende":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bauland":[],
|
|
"Bauplatz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-221812"
|
|
},
|
|
"bautechnisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Bautechnik betreffend":[
|
|
"bautechnische M\u00e4ngel"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ft\u025b\u00e7n\u026a\u0283",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-223224"
|
|
},
|
|
"Bausenat":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr bauliche Fragen zust\u00e4ndiges Ressort (b) in einem Senat (3a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-225235"
|
|
},
|
|
"Bauchtaenzerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"T\u00e4nzerin, die Baucht\u00e4nze vorf\u00fchrt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fxt\u025bnts\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-230736"
|
|
},
|
|
"Baugeldvermittler":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Firma, die (g\u00fcnstige) Baukredite oder Immobilienkredite an Privatpersonen vermittelt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-231400"
|
|
},
|
|
"bautznisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bautzen , die Bautzener betreffend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-005719"
|
|
},
|
|
"Bauaufsicht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00dcberwachung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften f\u00fcr alle Bauten durch die Baupolizei":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294a\u028a\u032ffz\u026a\u00e7t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010031"
|
|
},
|
|
"Baumschere":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"stabile Schere zum Abschneiden von Blumen, Zweigen von B\u00e4umen und Str\u00e4uchern u. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fm\u0283e\u02d0r\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010216"
|
|
},
|
|
"Bauwagen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"transportable Unterkunft f\u00fcr Bauarbeiter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010805"
|
|
},
|
|
"Baukasten":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kasten mit Baukl\u00f6tzen als Kinderspielzeug":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-020022"
|
|
},
|
|
"Bauaufzug":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Aufzug (2) f\u00fcr die Bef\u00f6rderung von Baumaterial":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-022732"
|
|
},
|
|
"Bautischlerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"im Baufach t\u00e4tige Tischlerin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-023653"
|
|
},
|
|
"Bauwerberin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die eine Baubewilligung erreichen m\u00f6chte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-030718"
|
|
},
|
|
"Bauarbeiter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Arbeiter auf einem Bau (3)":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294arba\u026a\u032ft\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-034337"
|
|
},
|
|
"Baufuehrer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die die Arbeiten auf einer Baustelle leitet":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ffy\u02d0r\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-034649"
|
|
},
|
|
"Baugesellschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesellschaft (4b) , die Bauten finanziert":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045832"
|
|
},
|
|
"Bauvorschrift":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bestimmung der Bauordnung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ffo\u02d0\u0250\u032f\u0283r\u026aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-050217"
|
|
},
|
|
"Bauchschuss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[Verwundung durch einen] Schuss in den Bauch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fx\u0283\u028as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-050343"
|
|
},
|
|
"Baufortschritt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fortschritt beim Bau eines Geb\u00e4udes o. \u00c4.":[
|
|
"die Ratenzahlung erfolgt nach Baufortschritt gem\u00e4\u00df dem Zahlungsplan"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-060914"
|
|
},
|
|
"Bauamt":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Baubeh\u00f6rde":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294amt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-065522"
|
|
},
|
|
"Bauarbeiterin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Arbeiterin auf einem Bau (3)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294arba\u026a\u032ft\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-080859"
|
|
},
|
|
"Bauflucht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Grenze, \u00fcber die hinaus eine Bebauung nach dem Bebauungsplan der Gemeinde verboten ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-113200"
|
|
},
|
|
"Bauunternehmerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Inhaberin eines Bauunternehmens (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294\u028ant\u0250ne\u02d0m\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121613"
|
|
},
|
|
"bauz":{
|
|
"type":"Interjektion",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ausruf bei einem pl\u00f6tzlichen dumpfen Fall, vor allem wenn jemand, besonders ein Kind, hinf\u00e4llt":[
|
|
"bauz, da liegt sie!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lautmalend"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-125219"
|
|
},
|
|
"Baubiologie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Lehre von den ganzheitlichen Beziehungen zwischen Lebewesen und ihrer bebauten Umwelt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fbiolo\u0261i\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-140027"
|
|
},
|
|
"Baufluchtlinie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Grenze, \u00fcber die hinaus eine Bebauung nach dem Bebauungsplan der Gemeinde verboten ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-140111"
|
|
},
|
|
"Baufinanzierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Finanzierung von Bauvorhaben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-140114"
|
|
},
|
|
"Bauchtaenzer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"T\u00e4nzer, der Baucht\u00e4nze vorf\u00fchrt":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fxt\u025bnts\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-143247"
|
|
},
|
|
"Baubranche":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Bereich des Bauwesens umfassende Branche":[
|
|
"Baubranche f\u00fcrchtet Billigkonkurrenz"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-145234"
|
|
},
|
|
"Bauchung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"bauchige Stelle, W\u00f6lbung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152126"
|
|
},
|
|
"Bauschule":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ingenieurschule f\u00fcr Bauwesen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-153314"
|
|
},
|
|
"Baumscheibe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erdreich rings um den Stamm eines Baumes, das regelm\u00e4\u00dfig gelockert wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-160455"
|
|
},
|
|
"Bauchumfang":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"in H\u00f6he des Bauches gemessener Umfang des K\u00f6rpers":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-160517"
|
|
},
|
|
"Bauchschnitt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00d6ffnung der Bauchh\u00f6hle durch einen operativen Eingriff":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fx\u0283n\u026at",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-160615"
|
|
},
|
|
"Bauchwassersucht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"krankhafte Ansammlung von ser\u00f6ser Fl\u00fcssigkeit in der Bauchh\u00f6hle, die als Begleiterscheinung verschiedener Krankheiten auftritt; Aszites":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-174111"
|
|
},
|
|
"Bauchweh":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bauchschmerz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bauchschmerzen",
|
|
"Kolik",
|
|
"Krampf"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-175233"
|
|
},
|
|
"Baumschlag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Darstellungsweise des Laubwerks in der bildenden Kunst":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-180324"
|
|
},
|
|
"Baumaschine":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"beim Bauen (1) verwendete Maschine":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fma\u0283i\u02d0n\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bagger",
|
|
"Baggermaschine",
|
|
"Trax",
|
|
"Grabemaschine"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-191900"
|
|
},
|
|
"Baublock":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von mehreren Stra\u00dfen umschlossener, aus zusammenh\u00e4ngenden Bauten bestehender Komplex":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fbl\u0254k",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-192906"
|
|
},
|
|
"Bauchrednerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die bauchreden kann [und besonders im Zirkus oder Variet\u00e9 auftritt]; Ventriloquistin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-200730"
|
|
},
|
|
"bauchoben":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit dem Bauch nach oben, umgedreht":[
|
|
"die Fische trieben bauchoben im Wasser (waren tot)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"r\u00fccklings"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201649"
|
|
},
|
|
"bauwuerdig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"abbauw\u00fcrdig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fv\u028frd\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-203054"
|
|
},
|
|
"Bauentwurf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"zeichnerischer Entwurf zu einem Bau (4)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0294\u025bntv\u028arf",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-203218"
|
|
},
|
|
"Bauchansatz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich abzeichnende, sichtbar werdende Bildung eines Bauches (1b)":[
|
|
"sein Bauchansatz war nicht zu \u00fcbersehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fx\u0294anzats",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204540"
|
|
},
|
|
"Bauchschmerzen":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schmerzen im Bauch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kolik",
|
|
"Krampf",
|
|
"Leibweh"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205708"
|
|
},
|
|
"Bauabschnitt":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeitabschnitt, in dem etwas gebaut wird":[
|
|
"mit dem n\u00e4chsten Bauabschnitt wird erst im Fr\u00fchjahr begonnen"
|
|
],
|
|
"etwas, was in einem bestimmten Zeitabschnitt gebaut wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205954"
|
|
},
|
|
"Bauchwand":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"innere Seite der Bauchdecke":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fxvant",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210924"
|
|
},
|
|
"Baukredit":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kredit (1a) , der f\u00fcr ein Bauvorhaben gew\u00e4hrt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fkredi\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-213746"
|
|
},
|
|
"Baugemeinschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zusammenschluss von Personen, die ein Bauprojekt f\u00fcr den eigenen Bedarf realisieren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-233914"
|
|
},
|
|
"Bauchtanz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"orientalischer Tanz, bei dem die T\u00e4nzerin H\u00fcften und Bauchmuskeln rhythmisch bewegt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fxtants",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-235731"
|
|
},
|
|
"Baugespann":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gespann (3) , das die Ausma\u00dfe eines geplanten Geb\u00e4udes anzeigt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0261\u0259\u0283pan",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-001717"
|
|
},
|
|
"Bauchpilz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(in verschiedenen Arten vorkommender) St\u00e4nderpilz; Gastromyzet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-012133"
|
|
},
|
|
"Bauschreiner":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"im Baufach t\u00e4tiger Tischler":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-012225"
|
|
},
|
|
"Bauzeichner":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"technischer Zeichner im Bauwesen":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032ftsa\u026a\u032f\u00e7n\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-012339"
|
|
},
|
|
"Baukostenzuschuss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuschuss, mit dem sich der Mieter an den Baukosten des Vermieters beteiligt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-012641"
|
|
},
|
|
"Baugeschichte":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Geschichte der Entstehung eines Bauwerks":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032f\u0261\u0259\u0283\u026a\u00e7t\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-015656"
|
|
},
|
|
"Bauherr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person oder Instanz, die einen Bau errichten l\u00e4sst und finanziert":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fh\u025br",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-024349"
|
|
},
|
|
"Bauchschmerz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schmerz im Bauch":[
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Situation bereitet mir Bauchschmerzen (Sorgen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kolik",
|
|
"Krampf",
|
|
"Leibweh"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-044731"
|
|
},
|
|
"Baurecht":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der rechtlichen Normen, die das Bauen (1, 2) betreffen":[],
|
|
"Recht des Eigent\u00fcmers eines Grundst\u00fccks auf Erteilung einer Baugenehmigung, wenn der Bauplan baupolizeilich zugelassen ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ba\u028a\u032fr\u025b\u00e7t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-050741"
|
|
}
|
|
} |