dict_dl/de_Duden/ars_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

113 lines
5.5 KiB
JSON

{
"Arsch":{
"definitions":{
"Ges\u00e4\u00df":[
"ein fetter Arsch",
"auf den Arsch fallen",
"jemandem in den Arsch treten"
],
"Trottel, Dummkopf":[
"jemandem geht der Arsch auf/(veraltend:) mit Grundeis (derb: jemand hat gro\u00dfe Angst; Grundeis ist die unterste Eisschicht auf dem Boden von Gew\u00e4ssern, die bei Tauwetter polternd losbricht; jemandem, der gro\u00dfe Angst hat, rumort es in den Eingeweiden wie in einem Fluss, der mit Grundeis geht)",
"den Arsch offen haben (derb: nicht recht bei Verstand sein; dr\u00fcckt Kritik an jemandes Verhalten aus)",
"den Arsch zukneifen (derb: sterben )",
"sich <Dativ> den Arsch abfrieren (derb: sehr frieren)",
"einen kalten Arsch kriegen (derb: sterben )",
"einen kalten Arsch haben (derb: tot, gestorben sein)",
"sich <Dativ> den Arsch aufrei\u00dfen (derb: sich sehr anstrengen)",
"jemandem den Arsch aufrei\u00dfen (derb: jemanden hart herannehmen, drillen)",
"jemanden am Arsch haben/kriegen (derb: 1. jemanden zu etwas weniger Angenehmem heranziehen. 2. jemanden zur Rechenschaft ziehen, eines Vergehens \u00fcberf\u00fchren.)",
"am Arsch der Welt (derb: am Ende der Welt, sehr abgelegen: sie wohnt am Arsch der Welt)",
"leck mich am Arsch! (derb: lass mich in Ruhe!)",
"sich <Dativ> etwas am Arsch abfingern k\u00f6nnen (derb: sich etwas denken k\u00f6nnen)",
"sich auf den Arsch setzen (derb: 1. flei\u00dfig lernen, arbeiten. 2. aufs Ges\u00e4\u00df fallen. 3. v\u00f6llig \u00fcberrascht sein.)",
"jemandem in den Arsch kriechen (derb: sich in w\u00fcrdeloser Form unterw\u00fcrfig-schmeichlerisch einem anderen gegen\u00fcber zeigen)",
"sich in den Arsch bei\u00dfen [k\u00f6nnen] (derb: sich sehr \u00e4rgern)",
"in den Arsch gehen (derb: danebengehen, misslingen: die Sache ist in den Arsch gegangen)",
"im/am Arsch sein (derb: verdorben, zerst\u00f6rt, vernichtet sein: das Auto ist im Arsch)",
"mit Arsch in der Hose (derb: mutig, couragiert)",
"[einen] Arsch in der Hose haben (derb: mutig, couragiert)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch ars, urspr\u00fcnglich wohl = Erhebung; vorstehender K\u00f6rperteil"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ges\u00e4\u00df",
"Stei\u00df",
"Hinterer",
"Hintern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234535",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"jemandem geht der Arsch auf/(veraltend:) mit Grundeis (derb: jemand hat gro\u00dfe Angst; Grundeis ist die unterste Eisschicht auf dem Boden von Gew\u00e4ssern, die bei Tauwetter polternd losbricht; jemandem, der gro\u00dfe Angst hat, rumort es in den Eingeweiden wie in einem Fluss, der mit Grundeis geht)",
"den Arsch offen haben (derb: nicht recht bei Verstand sein; dr\u00fcckt Kritik an jemandes Verhalten aus)",
"den Arsch zukneifen (derb: sterben )",
"sich <Dativ> den Arsch abfrieren (derb: sehr frieren)",
"einen kalten Arsch kriegen (derb: sterben )",
"einen kalten Arsch haben (derb: tot, gestorben sein)",
"sich <Dativ> den Arsch aufrei\u00dfen (derb: sich sehr anstrengen)",
"jemandem den Arsch aufrei\u00dfen (derb: jemanden hart herannehmen, drillen)",
"jemanden am Arsch haben/kriegen (derb: 1. jemanden zu etwas weniger Angenehmem heranziehen. 2. jemanden zur Rechenschaft ziehen, eines Vergehens \u00fcberf\u00fchren.)",
"am Arsch der Welt (derb: am Ende der Welt, sehr abgelegen: sie wohnt am Arsch der Welt)",
"leck mich am Arsch! (derb: lass mich in Ruhe!)",
"sich <Dativ> etwas am Arsch abfingern k\u00f6nnen (derb: sich etwas denken k\u00f6nnen)",
"sich auf den Arsch setzen (derb: 1. flei\u00dfig lernen, arbeiten. 2. aufs Ges\u00e4\u00df fallen. 3. v\u00f6llig \u00fcberrascht sein.)",
"jemandem in den Arsch kriechen (derb: sich in w\u00fcrdeloser Form unterw\u00fcrfig-schmeichlerisch einem anderen gegen\u00fcber zeigen)",
"sich in den Arsch bei\u00dfen [k\u00f6nnen] (derb: sich sehr \u00e4rgern)",
"in den Arsch gehen (derb: danebengehen, misslingen: die Sache ist in den Arsch gegangen)",
"im/am Arsch sein (derb: verdorben, zerst\u00f6rt, vernichtet sein: das Auto ist im Arsch)",
"mit Arsch in der Hose (derb: mutig, couragiert)",
"[einen] Arsch in der Hose haben (derb: mutig, couragiert)"
]
},
"Arschloch":{
"definitions":{
"After":[
"dieses Arschloch!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"After",
"Dummkopf",
"Loch",
"Schwein"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040828",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Arsenal":{
"definitions":{
"Ger\u00e4te- und Waffenlager":[
"ein Arsenal anlegen, zerst\u00f6ren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a geistige und seelische Arsenale nutzen"
],
"Sammlung, Anh\u00e4ufung":[
"ein Arsenal von leeren Bierflaschen"
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch arsenale < arabisch d\u0101r a",
"s",
"-",
"s",
"in\u0101`a",
"h",
", eigentlich = Haus des Handwerks"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lager[st\u00e4tte]",
"Magazin",
"Waffenarsenal",
"Waffenlager"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115004",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
}
}