dict_dl/de_Duden/akz_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

632 lines
17 KiB
JSON

{
"Akzent":{
"definitions":{
"Betonung (einer Silbe, eines Wortes, eines Satzes)":[
"dynamischer, musikalischer Akzent",
"der Akzent liegt auf der zweiten Silbe",
"den Akzent tragen"
],
"Zeichen \u00fcber einem Buchstaben, das Aussprache oder Betonung angibt":[
"mit ausl\u00e4ndischem Akzent sprechen"
],
"bestimmter Tonfall, Aussprache, Sprachmelodie":[
"modische Akzente sind R\u00fcckengurte, Schlitze",
"auf etwas einen besonderen Akzent legen",
"nur Akzente setzen (nur Hinweise, Anregungen geben)",
"das Jahr 1989 hat neue Akzente gesetzt (gezeigt, was in Zukunft sein wird, hat eine neue Richtung gewiesen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch accentus, eigentlich = das An-, Beit\u00f6nen, zu: accinere = dazu t\u00f6nen, dazu singen, zu: canere = singen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Akzentuation",
"Akzentuierung",
"Betonung",
"Betonungszeichen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-020322",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Akzentuation":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-mittellateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Akzent",
"Akzentuierung",
"Betonung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122012",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Akzentuierung":{
"definitions":{
"das Akzentuieren; Betonung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Akzent",
"Betonung",
"Hervorhebung",
"Ton"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111156",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Akzeptanz":{
"definitions":{
"Bereitschaft, etwas zu akzeptieren":[
"eine hohe, geringe Akzeptanz von etwas",
"keine Akzeptanz in der Bev\u00f6lkerung haben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anerkennung",
"Annahme",
"Aufnahme",
"Echo"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140419",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Akzessistin":{
"definitions":{
"Anw\u00e4rterin f\u00fcr den Gerichts- und Verwaltungsdienst":[],
"Ehefrau eines Akzessisten":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Akzessist",
"lateinisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073833",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Akzessorietaet":{
"definitions":{
"Abh\u00e4ngigkeit des Nebenrechtes von dem zugeh\u00f6rigen Hauptrecht":[],
"Zug\u00e4nglichkeit":[],
"Zulassbarkeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051333",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Akzidens":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-000254",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Akzidenz":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-033608",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"akzentuieren":{
"definitions":{
"(einen Buchstaben, eine Silbe, ein Wort) betonen, scharf aussprechen":[
"[die W\u00f6rter] genau akzentuieren",
"deutlich und akzentuiert sprechen"
],
"deutlich werden; sich nachdr\u00fccklich zeigen":[
"eine Frage hat sich akzentuiert"
],
"etwas besonders kennzeichnen; einer Sache eine besondere Bedeutung geben":[
"wei\u00dfe N\u00e4hte akzentuieren die Tasche"
],
"hervorheben, deutlich zeigen":[
"diese Duftnote akzentuiert das Gef\u00fchl des Wohlbefindens"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch accentuare, zu lateinisch accentus,",
"Akzent"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"pointieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000938",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"akzeptabel":{
"definitions":{
"annehmbar, brauchbar":[
"akzeptable Preise",
"ein akzeptables Angebot",
"Ihr Vorschlag ist nicht akzeptabel",
"die Mannschaft hat ganz akzeptabel gespielt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch acceptable < sp\u00e4tlateinisch acceptabilis"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"akzeptierbar",
"annehmbar",
"ausreichend",
"befriedigend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184053",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"akzeptierbar":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"akzeptabel",
"annehmbar",
"leidlich",
"passabel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161658",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"akzeptieren":{
"definitions":{
"annehmen, hinnehmen, billigen; anerkennen; mit jemandem oder etwas einverstanden sein":[
"eine Entschuldigung akzeptieren",
"der Vorschlag wurde von allen akzeptiert",
"sie wurde [als Chefin] von allen akzeptiert",
"er akzeptierte schlie\u00dflich, dass er zur\u00fcckstehen musste",
"er akzeptierte (nahm das Angebot an)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch acceptare, Intensivbildung zu gleichbedeutend accipere, zu: capere,",
"kapieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anerkennen",
"annehmen",
"begr\u00fc\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100532",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"akzessorisch":{
"definitions":{
"hinzutretend; nebens\u00e4chlich, weniger wichtig":[
"akzessorische Rechte (Rechtssprache; von einem anderen, \u00fcbergeordneten Recht abh\u00e4ngige Rechte )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch accessorius, zu lateinisch accessum, 2. Partizip von: accedere = hinzukommen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234437",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"akzidentell":{
"definitions":{
"zuf\u00e4llig auftretend; nicht unbedingt zum Krankheitsbild geh\u00f6rend":[],
"zuf\u00e4llig; unwesentlich":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch accidentel < mittellateinisch accidentalis"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutungslos",
"nebens\u00e4chlich",
"unbedeutend",
"untergeordnet"
],
"time_of_retrieval":"20220708-044013",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Akzessist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anw\u00e4rter f\u00fcr den Gerichts- und Verwaltungsdienst":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164409"
},
"Akzessionsliste":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verzeichnis der Neuerwerbungen von Bibliotheken, Museen u. a. mit der laufenden Nummer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175550"
},
"akzidentiell":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zuf\u00e4llig; unwesentlich":[],
"zuf\u00e4llig auftretend; nicht unbedingt zum Krankheitsbild geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch accidentel < mittellateinisch accidentalis"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194354"
},
"Akzessorien":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Samenanh\u00e4ngsel bei Pflanzen als Fruchtfleischersatz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-mittellateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212943"
},
"Akzidentien":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Akzid e ntien \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Akzidens (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214651"
},
"Akzeptant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Annehmer, Bezogener eines Wechsels":[],
"Empf\u00e4nger, Aufnehmender":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empf\u00e4nger",
"Empf\u00e4ngerin"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch acceptans (Genitiv: acceptantis), 1. Partizip von: acceptare,",
"akzeptieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234357"
},
"Akzept":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Annahmeerkl\u00e4rung des Bezogenen (Zahlungspflichtigen) auf einem Wechsel":[],
"akzeptierter Wechsel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch acceptum = das Empfangene, substantiviertes 2. Partizip von: accipere,",
"akzeptieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235533"
},
"Akzession":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Neuerwerbung, Zugang":[
"die Akzession von 2 000 neuen B\u00fcchern"
],
"Erwerb und Zugangsbearbeitung (z. B. Inventarisierung) von B\u00fcchern, Kunstobjekten etc.":[],
"Abteilung einer Bibliothek, deren Aufgabe der Erwerb und die Zugangsverwaltung von B\u00fcchern und anderen Medien ist":[],
"Beitritt [eines Staates zu einem internationalen Abkommen]":[],
"Zusatz eines als Gleitlaut wirkenden Konsonanten (z. B. des t in gelegen t lich)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erwerb",
"Ankauf",
"Anschaffung",
"Aufkauf"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch accessio = das Hinzukommen, zu: accedere, \u2191 akzessorisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011758"
},
"Akzeptanzproblem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schwierigkeit, akzeptiert zu werden, Anerkennung, Billigung zu finden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025110"
},
"Akzentwechsel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wechsel des Akzents (1a)":[]
},
"pronounciation":"ak\u02c8ts\u025bntv\u025bksl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031430"
},
"Akzepta":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Einnahmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch accepta, Plural von: acceptum,",
"Akzept"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052050"
},
"Akzess":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zwischenpr\u00fcfung":[],
"[Zulassung zum] Vorbereitungsdienst an Gerichten und Verwaltungsbeh\u00f6rden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch accessus = Zutritt, Zugang, zu: accessum,",
"akzessorisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052234"
},
"Akzeption":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Akzeptation":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064400"
},
"Akzeptorin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Annehmerin, Empf\u00e4ngerin [eines Wechsels]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Akzeptor",
"lateinisch acceptor = Empf\u00e4nger"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090805"
},
"Akzeptantin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Annehmerin, Bezogene eines Wechsels":[],
"Empf\u00e4ngerin, Aufnehmende":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empf\u00e4nger",
"Empf\u00e4ngerin"
],
"history_and_etymology":[
"Akzeptant",
"lateinisch acceptans (Genitiv: acceptantis), 1. Partizip von: acceptare,",
"akzeptieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100441"
},
"Akzidenzsatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Setzen und Gestalten von Akzidenzen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101940"
},
"Akzidenzdruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Druck von Akzidenzen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130756"
},
"Akzentzeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Akzent (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135934"
},
"Akzeptabilitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Annehmbarkeit":[],
"von einem kompetenten Sprecher als sprachlich \u00fcblich und richtig beurteilte Beschaffenheit einer sprachlichen \u00c4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140556"
},
"Akzessionsklausel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zusatz in einem Staatsvertrag, durch den angezeigt wird, dass jederzeit auch andere Staaten diesem Vertrag beitreten k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141715"
},
"Akzeptierbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Akzeptierbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143105"
},
"Akzeptation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Annahme (z. B. eines Wechsels), Anerkennung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch acceptatio"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162210"
},
"akzentuell":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Akzent betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193952"
},
"Akzidenzien":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Akzid e nzien \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Akzidens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195328"
},
"akzessibel":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(leicht) zug\u00e4nglich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch accessible, zu: acc\u00e8s = Zutritt, Zugang < lateinisch accessus,",
"Akzess"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215616"
},
"Akzenttraeger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Silbe, Wort, Wortgruppe als Tr\u00e4ger des Akzents (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215806"
},
"akzipieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"empfangen, annehmen, billigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"empfangen",
"\u00fcbernehmen"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004456"
},
"Akzeptivitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Akzeptanz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012118"
}
}