6939 lines
197 KiB
JSON
6939 lines
197 KiB
JSON
{
|
|
"Abs_":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201436",
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absage":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ablehnung, Zur\u00fcckweisung":[
|
|
"eine klare Absage an totalit\u00e4re Politik",
|
|
"jemandem eine Absage erteilen"
|
|
],
|
|
"Zur\u00fccknahme [eines \u00dcbereinkommens], ablehnender Bescheid":[
|
|
"eine Absage erhalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfuhr",
|
|
"Ablehnung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112804",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absatz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ablagerung":[
|
|
"der Absatz eines Berges, einer Treppe, einer Mauer"
|
|
],
|
|
"Abschnitt eines Textes auf einer gedruckten oder geschriebenen Seite":[
|
|
"einen Absatz machen"
|
|
],
|
|
"Unterbrechung einer Fl\u00e4che, von etwas Fortlaufendem":[
|
|
"der Absatz der Waren stockte",
|
|
"rei\u00dfenden Absatz finden (gut verkauft werden)"
|
|
],
|
|
"Unterbrechung in einem fortlaufend gedruckten oder geschriebenen Text (nach der mit einer neuen Zeile begonnen wird)":[
|
|
"sich auf dem Absatz umdrehen, umwenden; auf dem Absatz kehrtmachen (sogleich umkehren)"
|
|
],
|
|
"Verkauf":[
|
|
"Kapitel III, vorletzter Absatz"
|
|
],
|
|
"erh\u00f6hter Teil der Schuhsohle unter der Ferse":[
|
|
"flache, hohe, spitze Abs\u00e4tze",
|
|
"die Abs\u00e4tze (unterste Schicht der Abs\u00e4tze) ablaufen, schief treten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"St\u00f6ckel",
|
|
"Hacke",
|
|
"Abschnitt",
|
|
"Artikel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141538",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich auf dem Absatz umdrehen, umwenden; auf dem Absatz kehrtmachen (sogleich umkehren)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Absatzfoerderung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00f6rderung des ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apzatsf\u0153rd\u0259r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Propaganda",
|
|
"Werbung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231312",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absatzgebiet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gebiet, in dem etwas ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apzats\u0261\u0259bi\u02d0t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Markt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012727",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absatzgestein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sedimentgestein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Sediment"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-085326",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absatzkrise":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Krise beim Absatz (3)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-085537",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschaetzung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abmessung",
|
|
"Beurteilung",
|
|
"Einsch\u00e4tzung",
|
|
"Ermessen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185255",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschaffung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[
|
|
"die Abschaffung der Sklaverei, aller Privilegien",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Annullierung",
|
|
"Aufhebung",
|
|
"Aufl\u00f6sung",
|
|
"Beseitigung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-032418",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschalteinrichtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[technische] Einrichtung (2b) , die etwas automatisch abschaltet (1b)":[
|
|
"das Modell hat eine illegale Abschalteinrichtung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-074022",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschattierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschattieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abstufung",
|
|
"Nuance"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204153",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschattung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschatten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abstufung",
|
|
"Nuance",
|
|
"Schattierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-025232",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abscherung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-211247",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abscheu":{
|
|
"definitions":{
|
|
"heftiger Widerwille, starke [moralische] Abneigung":[
|
|
"seinen/(auch:) seine Abscheu \u00fcber, gegen etwas zum Ausdruck bringen",
|
|
"vor einem Menschen Abscheu haben",
|
|
"jemandes Abscheu erregen",
|
|
"bei, in jemandem Abscheu erregen",
|
|
"eine [gro\u00dfen] Abscheu erregende Handlungsweise",
|
|
"etwas erf\u00fcllt jemanden mit Abscheu"
|
|
],
|
|
"physischer Ekel":[
|
|
"sein Abscheu vor Spinnen ist unbeschreiblich"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Scheu"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ekel",
|
|
"Widerwille",
|
|
"Degout"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140831",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschiebung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausb\u00fcrgerung",
|
|
"Ausweisung",
|
|
"Deportation"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214319",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschied":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Entlassung (besonders von Offizieren, Beamten)":[
|
|
"Abschied nehmen (gehoben: 1. sich vor einer l\u00e4ngeren Trennung verabschieden: von den Freunden, von der Heimat Abschied nehmen. 2. einem Toten den letzten Gru\u00df entbieten: die Bev\u00f6lkerung nahm Abschied von dem Verstorbenen.)"
|
|
],
|
|
"Trennung von jemandem, etwas":[
|
|
"der erste Abschied von zu Hause fiel ihm sehr schwer",
|
|
"ein Abschied f\u00fcr immer",
|
|
"jemandem zum Abschied winken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"abscheiden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fortgang",
|
|
"Trennung",
|
|
"Weggang",
|
|
"Abgesang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130231",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Abschied nehmen (gehoben: 1. sich vor einer l\u00e4ngeren Trennung verabschieden: von den Freunden, von der Heimat Abschied nehmen. 2. einem Toten den letzten Gru\u00df entbieten: die Bev\u00f6lkerung nahm Abschied von dem Verstorbenen.)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abschiedsgrusz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gru\u00df zum, beim ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283i\u02d0ts\u0261ru\u02d0s",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-034656",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschirmung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Deckung",
|
|
"Geborgenheit",
|
|
"Hut",
|
|
"Schutz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-044120",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlachtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschlachten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gemetzel",
|
|
"Massaker",
|
|
"Mord",
|
|
"Totschlag"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230440",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Absto\u00df des Torwarts aus der Hand":[
|
|
"der Golfer ging am ersten Abschlag in Position"
|
|
],
|
|
"Senkung eines Preises, Preisr\u00fcckgang":[
|
|
"herumliegende Abschl\u00e4ge und Knochensplitter"
|
|
],
|
|
"das Abschlagen (3b)":[
|
|
"bei verschiedenen Waren ist ein Abschlag [des Preises] festzustellen"
|
|
],
|
|
"kleine rechtwinklige Fl\u00e4che, von der aus bei jedem zu spielenden Loch mit dem Schlagen des Balles begonnen wird":[
|
|
"ein Abschlag auf den Lohn",
|
|
"etwas auf Abschlag kaufen, liefern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283la\u02d0k",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absto\u00df",
|
|
"Torabsto\u00df",
|
|
"Bully"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055829",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlagszahlung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(erster) Teil einer zu leistenden Zahlung; Teilzahlung":[
|
|
"eine Abschlagszahlung auf sein Gehalt erhalten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283la\u02d0kstsa\u02d0l\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abschlag",
|
|
"Akontozahlung",
|
|
"Rate",
|
|
"Teilzahlung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043333",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlieszung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abschottung, Isolierung":[
|
|
"die Abschlie\u00dfung des Landes nach au\u00dfen"
|
|
],
|
|
"das Abschlie\u00dfen (3) , Begrenzen":[
|
|
"die Abschlie\u00dfung des Parks durch eine hohe Hecke"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233046",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschluss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abschlusszeugnis, -examen":[
|
|
"keinen Abschluss, einen guten Abschluss haben",
|
|
"einen Abschluss anerkennen"
|
|
],
|
|
"Beendigung eines Spielzuges durch einen Schuss aufs Tor":[
|
|
"beim Abschluss Pech haben"
|
|
],
|
|
"Bilanz mit Gewinn-und-Verlust-Rechnung":[
|
|
"der Abschluss der B\u00fccher, Konten"
|
|
],
|
|
"Ende, Beendigung":[
|
|
"der Abschluss der Arbeiten",
|
|
"den Abschluss bilden",
|
|
"in etwas seinen kr\u00f6nenden Abschluss finden",
|
|
"die Verhandlungen n\u00e4hern sich dem Abschluss, stehen kurz vor dem Abschluss",
|
|
"nach Abschluss des Studiums",
|
|
"zum Abschluss kommen/gelangen (nachdr\u00fccklich; abgeschlossen, beendet werden )",
|
|
"etwas zum Abschluss bringen (nachdr\u00fccklich; etwas abschlie\u00dfen, beenden )"
|
|
],
|
|
"Verschluss":[
|
|
"einen luftdichten Abschluss herstellen"
|
|
],
|
|
"abschlie\u00dfender Teil, Verzierung u. \u00c4.":[
|
|
"der [obere] Abschluss eines Kleides, der Tapete"
|
|
],
|
|
"das Abschlie\u00dfen, Vereinbaren; abschlie\u00dfende Vereinbarung":[
|
|
"der Abschluss eines B\u00fcndnisses, Vertrages",
|
|
"bei den Tarifverhandlungen kam man zu keinem Abschluss"
|
|
],
|
|
"gesch\u00e4ftliche, ein Gesch\u00e4ft abschlie\u00dfende Vereinbarung":[
|
|
"einen vorteilhaften Abschluss [\u00fcber 200 Tonnen Getreide] t\u00e4tigen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Verschlussvorrichtung",
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Grenze",
|
|
"Schluss"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113343",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussbilanz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bilanz im Jahresabschluss":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bilanz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052555",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussdiskussion":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Veranstaltung abschlie\u00dfende Diskussion":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-130113",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussexamen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfendes Examen an der Hochschule":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283l\u028as\u0294\u025bksa\u02d0m\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abschluss",
|
|
"Examen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-123938",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussgespraech":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfendes (4) Gespr\u00e4ch":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-081710",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussgewebe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Gewebeschichten, die das pflanzliche Gewebe als sch\u00fctzende H\u00fclle umgibt sowie innere Teile der Pflanze voneinander abgrenzt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225440",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussgottesdienst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Veranstaltung abschlie\u00dfender Gottesdienst":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-224046",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussklasse":{
|
|
"definitions":{
|
|
"letzte Klasse vor dem Ende der Schule oder Ausbildung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283l\u028asklas\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-004146",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusskommunique":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-111738",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusskonzert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Veranstaltung abschlie\u00dfendes Konzert":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-222911",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusskundgebung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kundgebung am Ende einer Veranstaltung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283l\u028ask\u028ant\u0261e\u02d0b\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-105033",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussparty":{
|
|
"definitions":{
|
|
"anl\u00e4sslich des Endes einer Ausbildung, zur Feier eines Abschlusses (3d) veranstaltete Party":[],
|
|
"eine Veranstaltung abschlie\u00dfende Party":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-185518",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussplaedoyer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Pl\u00e4doyer (1)":[],
|
|
"am Ende einer Rede, eines Vortrags o. \u00c4. stehendes Pl\u00e4doyer (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-060923",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussposition":{
|
|
"definitions":{
|
|
"geeignete Position f\u00fcr den erfolgreichen Abschluss (3c) eines Angriffs":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-193801",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusspraesentation":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zum Abschluss einer Veranstaltung (z. B. eines Workshops) stattfindende Pr\u00e4sentation, bei der die Teilnehmer ihre Arbeitsergebnisse vorstellen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-195954",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusspressekonferenz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Veranstaltung, ein politisches Treffen o. \u00c4. abschlie\u00dfende Pressekonferenz":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-182704",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussprovision":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einer vermittelnden Person bei Abschluss eines Gesch\u00e4ftes zustehende Provision":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-182837",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusspruefer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"mit der Pr\u00fcfung eines Jahresabschlusses beauftragte m\u00e4nnliche Person oder Gesellschaft":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-074815",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussprueferin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit der Pr\u00fcfung eines Jahresabschlusses beauftragte weibliche Person":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-182756",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusspruefung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Pr\u00fcfung des Jahresabschlusses":[],
|
|
"letzte Pr\u00fcfung vor Verlassen einer Klasse, Schule":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abschluss",
|
|
"Examen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174729",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussrechnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Endabrechnung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020302",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussrede":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Veranstaltung abschlie\u00dfende Rede":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235343",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussschwaeche":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schw\u00e4che, mangelnder Erfolg beim Abschluss (3c)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-025316",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusssitzung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfende Sitzung am Ende einer Tagung o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-211527",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusstabelle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Tabelle (2) zum Abschluss einer sportlichen Veranstaltung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-191939",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusstag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfender, letzter Tag einer mehrt\u00e4gigen Veranstaltung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-210902",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussveranstaltung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Veranstaltung am Ende einer gr\u00f6\u00dferen, aus eine Reihe von Einzelereignissen bestehenden Gesamtveranstaltung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-050731",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussverfuegung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Verf\u00fcgung der Staatsanwaltschaft, die den Stand der Ermittlungen und die Entscheidung \u00fcber das weitere Verfahren dokumentiert":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-221030",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussverhandlung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Abschluss (4) betreffende Verhandlung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-224522",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlussversuch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Versuch, einen Spielzug durch einen Schuss aufs Tor o. \u00c4. erfolgreich abzuschlie\u00dfen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-021023",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusswiderstand":{
|
|
"definitions":{
|
|
"elektrischer Widerstand am Ausgang eines \u00dcbertragungsmediums, der Reflexionen des \u00fcbertragenen Signals verhindert":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-045829",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusszahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anzahl der Abschl\u00fcsse (3d, 4b)":[],
|
|
"im Rahmen eines Abschlusses (3b) in Form von Zahlen gemachte Angaben \u00fcber die gesch\u00e4ftliche Entwicklung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-024119",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusszensur":{
|
|
"definitions":{
|
|
"am Ende des [letzten] Schuljahrs gegebene Zensur":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-015448",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschn_":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143140",
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschnitt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil eines Gebietes, eines Gel\u00e4ndes, eines Weges o. \u00c4.":[
|
|
"einen Abschnitt nicht einsehen k\u00f6nnen, verteidigen"
|
|
],
|
|
"Teil[st\u00fcck] von etwas Geschriebenem oder Gedrucktem; Kapitel, Passus":[
|
|
"hier endet der erste Abschnitt",
|
|
"die Schrift zerf\u00e4llt in mehrere Abschnitte"
|
|
],
|
|
"Zeitspanne, Periode":[
|
|
"ein Abschnitt Heftpflaster"
|
|
],
|
|
"[Wohn]bereich, Bezirk":[
|
|
"ein neuer Abschnitt im Leben des K\u00fcnstlers"
|
|
],
|
|
"abgeschnittenes St\u00fcck":[
|
|
"der Abschnitt der Postanweisung"
|
|
],
|
|
"abtrennbarer Teil eines Formulars, einer Eintrittskarte o. \u00c4.":[
|
|
"im oberen Abschnitt des Darms"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absatz",
|
|
"Ausschnitt",
|
|
"Kapitel",
|
|
"Paragraf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112254",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschnuerung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschn\u00fcren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Blockade",
|
|
"Boykott"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015938",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschottung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschotten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absonderung",
|
|
"Trennung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043044",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschrankung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Barriere",
|
|
"Kordon"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151320",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreckung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschrecken; abschreckende Wirkung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-210545",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreckungspolitik":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf der Abschreckungstheorie basierende Politik":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-050959",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreckungsstrafe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Strafe, die abschreckend (1) wirken soll":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-215001",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreckungswaffe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Waffe, mit der ein potenzieller Gegner abgeschreckt werden soll":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-234607",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreckungswirkung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abschreckende Wirkung von etwas":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120035",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreibposten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Betrag, der sich abschreiben (2a) l\u00e4sst":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-054305",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreibung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abzuschreibender Betrag":[],
|
|
"das Abschreiben (2a)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-110812",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreibungsfirma":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abschreibungsgesellschaft":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055714",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschreibungsgesellschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesellschaft (4b) , die den an ihr beteiligten Gesellschaftern Steuervorteile zu vermitteln versucht, indem sie ihnen Verluste zuweist, die sich steuermindernd auf erzielte Gewinne auswirken sollen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115348",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschrift":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas Abgeschriebenes; Doppel, Kopie":[
|
|
"beglaubigte Abschriften von Zeugnissen und Bescheinigungen",
|
|
"eine Abschrift von etwas anfertigen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausfertigung",
|
|
"Doppel",
|
|
"Dublette",
|
|
"Duplikat"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153041",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschuessigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absch\u00fcssigsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfall",
|
|
"Gef\u00e4lle",
|
|
"Neigung",
|
|
"Senkung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-010306",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschuss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschie\u00dfen (1a)":[
|
|
"der Abschuss des Torpedos"
|
|
],
|
|
"das Abschie\u00dfen (1b)":[
|
|
"die Absch\u00fcsse der Kanonen"
|
|
],
|
|
"das Abschie\u00dfen (2a)":[
|
|
"der Abschuss von Wild"
|
|
],
|
|
"das Abschie\u00dfen (3)":[
|
|
"der Abschuss eines Flugzeugs"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283\u028as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schuss"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111347",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"das ist der Abschuss! (umgangssprachlich: das ist unglaublich, unerh\u00f6rt [frech])"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abschwaechung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]abschw\u00e4chen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"M\u00e4\u00dfigung",
|
|
"Tr\u00fcbung",
|
|
"Understatement",
|
|
"Untertreibung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024144",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschweifung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschweifen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abweichung",
|
|
"Exkurs",
|
|
"Umweg"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163258",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschwoerung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschw\u00f6ren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Entsagung",
|
|
"Trennung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-022727",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschwung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"R\u00fcckgang der Konjunktur, Rezession":[
|
|
"ein wirtschaftlicher Abschwung droht",
|
|
"das Unternehmen, die Konjunktur ist im Abschwung"
|
|
],
|
|
"das Abschwingen (1)":[
|
|
"ein Abschwung vom Barren"
|
|
],
|
|
"das Abschwingen (2)":[
|
|
"einen Abschwung machen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Rezession"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055852",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abscisin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wirkstoff in Pflanzen, der das Wachstum hemmt und das Abfallen der Bl\u00e4tter und Fr\u00fcchte bewirkt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu lateinisch abscisus, 2. Perfekt von: abscidere = abhauen, trennen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-041908",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abseite_Nebenraum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Nebenraum, -bau":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch abes\u012bte, althochdeutsch absit < sp\u00e4tlateinisch absida, Nebenform von lateinisch apsis,",
|
|
"Apsis",
|
|
"; im Mittelhochdeutschen an ab und s\u012bte (= Seite) angelehnt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-020158",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abseite_Rueckseite_Schattenseite":{
|
|
"definitions":{
|
|
"R\u00fcckseite":[
|
|
"eine Wanderung durch die Pariser Abseiten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Abseiten der Psyche, der Gesellschaft"
|
|
],
|
|
"linke Seite eines Gewebes":[
|
|
"die Abseite eines Geb\u00e4udes"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = Seite, die von etwas abliegt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kehrseite",
|
|
"R\u00fcckseite"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014531",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abseits":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(beim Fu\u00dfball) regelwidrige Stellung eines Spielers, dem der Ball zugespielt wird, wenn er sich n\u00e4her an der gegnerischen Torlinie befindet als zwei gegnerische Spieler oder (beim Eishockey) wenn ein Spieler vor dem Puck in das Angriffsdrittel gelaufen ist":[
|
|
"im Abseits stehen",
|
|
"ins Abseits laufen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im technologischen, politischen, gesellschaftlichen Abseits stehen"
|
|
],
|
|
"Versto\u00df gegen die Abseitsregel":[
|
|
"der Schiedsrichter pfiff Abseits"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223137",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absender":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(auf einer Postsendung angegebene) Adresse von jemandem, der etwas absendet, abschickt":[
|
|
"steht ein Absender auf dem Brief?"
|
|
],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die etwas absendet, abschickt":[
|
|
"er ist der Absender des Briefes"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u025bnd\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absenderadresse",
|
|
"Header"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-025408",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absenderadresse":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absender",
|
|
"Absenderin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213114",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absenderin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die etwas absendet, abschickt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230428",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absendung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absenden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abgang",
|
|
"\u00dcberf\u00fchrung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-014400",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absenker":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vorj\u00e4hriger Trieb, der zur Vermehrung der Pflanze in die Erde gelegt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ableger",
|
|
"Sch\u00f6ssling",
|
|
"Setzling",
|
|
"Steckling"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004025",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absetzbarkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absetzbarsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-072916",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absetzung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausfall",
|
|
"Sturz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-032421",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absicherung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absichern; das Abgesichertsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Deckung",
|
|
"Festigung",
|
|
"R\u00fcckendeckung",
|
|
"Sicherung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171941",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absicht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bestreben; Wollen":[
|
|
"edle, b\u00f6se Absichten haben",
|
|
"das war nie meine Absicht",
|
|
"es war nicht meine Absicht, das zu tun",
|
|
"ich hatte nicht die Absicht (hatte nicht vor), sie zu informieren",
|
|
"man wei\u00df nicht, welche Absichten er hegt (was er vorhat, plant)",
|
|
"die Absicht (der Plan) besteht allerdings",
|
|
"jemandes Absichten erkennen, durchschauen, vereiteln",
|
|
"das lag nicht in meiner Absicht (das wollte ich nicht)",
|
|
"sie tr\u00e4gt sich mit der Absicht (gehoben; beabsichtigt ) zu verreisen",
|
|
"mit Absicht (absichtlich, vors\u00e4tzlich, willentlich)",
|
|
"ohne Absicht (absichtslos)",
|
|
"von einer Absicht weit entfernt sein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"absehen (7)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u026a\u00e7t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bestreben",
|
|
"Bestrebung",
|
|
"Gedanke",
|
|
"Intention"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112828",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Absichten [auf jemanden] haben (umgangssprachlich veraltend: jemanden heiraten wollen: er hat ernste Absichten auf sie)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Absinth":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gr\u00fcnlicher Branntwein aus Wermut mit Zusatz von Anis und Fenchel":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch absinthe < lateinisch absinthium < griechisch aps\u00ednthion = Wermut"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-044432",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absinthin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bitterstoff des Wermuts":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-081612",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolutes":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das rein aus sich bestehende und in sich ruhende Sein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204005",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolutheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absolutsein; absolute (2, 6, 7) Beschaffenheit":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausschlie\u00dflichkeit",
|
|
"Omnipotenz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-050943",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolutierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vollst\u00e4ndige Entw\u00e4sserung von Fl\u00fcssigkeiten, besonders von organischen L\u00f6sungsmitteln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-195040",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolution":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vergebung von S\u00fcnden nach der Beichte":[
|
|
"die Absolution erhalten",
|
|
"jemandem [die] Absolution erteilen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (oft scherzhaft) denk nicht, dass wir dir f\u00fcr deine Extravaganzen Absolution erteilen (dass wir sie verzeihen)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch absolutio = das Freisprechen (vor Gericht), zu: absolvere,",
|
|
"absolvieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"apzolu\u02c8tsi\u032fo\u02d0n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ablass",
|
|
"Begnadigung",
|
|
"Lossprechung",
|
|
"S\u00fcndenerlass"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-033304",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolutistin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anh\u00e4ngerin des Absolutismus (a)":[],
|
|
"Herrscherin mit unumschr\u00e4nkter Macht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-180708",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolutiv":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Absolutivum":[],
|
|
"Kasus des Subjekts und des nominalen Pr\u00e4dikats in den semitischen Sprachen":[],
|
|
"Kasus in bestimmten Sprachen (z. B. im Gr\u00f6nl\u00e4ndischen), in den das Subjekt bei intransitiven und das Objekt bei transitiven Satzkonstruktionen gesetzt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus gleichbedeutend neulateinisch (casus) absolutivus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-175100",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolutum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas Absolutes; etwas, was Absolutheit beansprucht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235210",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolvent":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die die vorgeschriebene Ausbildung an einer Schule erfolgreich abgeschlossen hat":[
|
|
"die Absolventen der Kunstschule"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch absolvens (Genitiv: absolventis), 1. Partizip von: absolvere,",
|
|
"absolvieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Examenskandidat",
|
|
"Examenskandidatin",
|
|
"Pr\u00fcfling",
|
|
"Schulabg\u00e4nger"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-171512",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolventenzahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anzahl der Absolventen und Absolventinnen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173316",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolventin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die die vorgeschriebene Ausbildung an einer Schule erfolgreich abgeschlossen hat":[
|
|
"sie ist Absolventin des Herder-Gymnasiums",
|
|
"die Absolventinnen der Hochschule"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Examenskandidat",
|
|
"Examenskandidatin",
|
|
"Pr\u00fcfling",
|
|
"Schulabg\u00e4nger"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-163514",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absolvierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absolvieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Leistung",
|
|
"Ableistung",
|
|
"Abwicklung",
|
|
"Ausf\u00fchrung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-193139",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absonderlichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absonderlichsein":[
|
|
"die Absonderlichkeiten des Lebens"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eigenart",
|
|
"Eigent\u00fcmlichkeit",
|
|
"Macke",
|
|
"Schrulle"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-180851",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absonderung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abgliederung",
|
|
"Abkapselung",
|
|
"Abschottung",
|
|
"Abtrennung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230251",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abspannmast":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mast zur Sicherung von hochragenden Bauten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-222703",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abspannseil":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Seil zum Abspannen (3)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-001227",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abspanntransformator":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Transformator, der Energie hoher Spannung auf niedrigere Spannung herabsetzt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-192940",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abspannung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abspannseil; Gesamtheit der Abspannseile":[],
|
|
"das Abspannen (3)":[
|
|
"die Abspannung ist gerissen"
|
|
],
|
|
"k\u00f6rperliche, geistige Erm\u00fcdung":[
|
|
"das Gesicht dr\u00fcckte \u00e4u\u00dferste Abspannung aus"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-221141",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abspannwerk":{
|
|
"definitions":{
|
|
"technische Anlage, die Elektrizit\u00e4t hoher Spannung umwandelt und verteilt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-031459",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abspeisung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abspeisen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020535",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrband":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Band, das dazu dient, etwas abzusperren (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-194352",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrdienst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr Absperrungen verantwortliche Gruppe von Personen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-202454",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrgitter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gitter, das dazu dient, etwas abzusperren (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213651",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrgraben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wassergraben eines Freigeheges":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083716",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrhahn":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Hahn, mit dem etwas abgesperrt (3) wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283p\u025brha\u02d0n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-045501",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrkette":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kette von Menschen, Polizisten, die etwas absperren (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283p\u025brk\u025bt\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055708",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrkommando":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kommando (3a) , das etwas absperrt (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-081537",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrmannschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Absperrdienst":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-234759",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrschieber":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schieber (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Riegel",
|
|
"Schieber"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164121",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrseil":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Seil, das dazu dient, etwas abzusperren (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-082310",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absperren":[
|
|
"die Absperrungen durchbrechen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Barriere",
|
|
"Barrikade",
|
|
"Blockade",
|
|
"Boykott"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111518",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absperrvorrichtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorrichtung, die die Zufuhr von etwas unterbindet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Riegel",
|
|
"Schieber",
|
|
"Sperre",
|
|
"Verschluss"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-074545",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absprache":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[
|
|
"eine Absprache [mit jemandem] treffen",
|
|
"ohne vorherige Absprache",
|
|
"sich nicht an die getroffene Absprache halten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abkommen",
|
|
"Abmachung",
|
|
"Pakt",
|
|
"\u00dcbereinkommen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061533",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstammung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Herkunft, Abkunft":[
|
|
"er ist adliger Abstammung",
|
|
"der Erwerb der Staatsb\u00fcrgerschaft durch Abstammung",
|
|
"sie ist Britin indischer Abstammung",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abkunft",
|
|
"Geburt",
|
|
"Genealogie",
|
|
"Herkommen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151441",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstand":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abstandssumme, Abfindung":[
|
|
"den geb\u00fchrenden Abstand wahren",
|
|
"er kann nicht gen\u00fcgend Abstand halten"
|
|
],
|
|
"Spanne zwischen zwei Zeitpunkten":[
|
|
"mit Abstand (weitaus, bei Weitem: sie war mit Abstand die Beste)",
|
|
"von etwas Abstand nehmen (gehoben: etwas nicht tun, von etwas absehen, auf etwas verzichten)"
|
|
],
|
|
"Zur\u00fcckhaltung, geb\u00fchrender Respekt im Umgang mit anderen Menschen; Distanz (2b)":[
|
|
"ein Abstand von 14 Sekunden",
|
|
"der Abstand betr\u00e4gt 6 Minuten",
|
|
"jemanden in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden besuchen",
|
|
"mit einem deutlichen Abstand von zwei Sekunden siegen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es fehlt ihm noch der innere Abstand zu den Ereignissen (es ist noch nicht genug Zeit verstrichen, die ihm eine klarere, ruhigere Beurteilung der Ereignisse erlaubte)"
|
|
],
|
|
"r\u00e4umliche Entfernung zwischen zwei Punkten, K\u00f6rpern; Zwischenraum, Distanz (1)":[
|
|
"der Abstand betr\u00e4gt 3 Meter",
|
|
"der Abstand zwischen ihnen hatte sich verkleinert, vergr\u00f6\u00dfert",
|
|
"in 50 Meter Abstand",
|
|
"\u00fcber einen Abstand von sechs Metern hinweg",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der soziale Abstand (die gesellschaftlichen Rangunterschiede)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Entfernung",
|
|
"Ferne",
|
|
"Raum",
|
|
"Spanne"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234012",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"mit Abstand (weitaus, bei Weitem: sie war mit Abstand die Beste)",
|
|
"von etwas Abstand nehmen (gehoben: etwas nicht tun, von etwas absehen, auf etwas verzichten)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abstandkelle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abstandhalter":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-073222",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstandskontrolle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorrichtung an einem Fahrzeug zum Messen [und Beeinflussen] des Abstandes zu anderen Fahrzeugen":[
|
|
"automatische Abstandskontrolle mit Notbremsfunktion",
|
|
"gegen Aufpreis gibt es die radargest\u00fctzte Abstandskontrolle"
|
|
],
|
|
"polizeiliche \u00dcberpr\u00fcfung der Einhaltung von Mindestabst\u00e4nden zwischen Fahrzeugen im flie\u00dfenden Verkehr":[
|
|
"mit Abstandskontrollen ist zu rechnen",
|
|
"die verst\u00e4rkten Abstandskontrollen der Polizei zeigen erste Wirkung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-211545",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstandsregelung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorschrift zur Durchsetzung eines hygienisch begr\u00fcndeten Abstandsgebots":[
|
|
"Hygienevorschriften und eine Abstandsregelung zum Schutz vor Infektionen",
|
|
"sich an die Abstandsregelungen halten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-205220",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstandssumme":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Summe, die beim Auszug einer Mietpartei von der nachfolgenden Mietpartei f\u00fcr \u00fcberlassene Einrichtungsgegenst\u00e4nde gezahlt werden muss":[],
|
|
"Summe, die jemandem gezahlt wird, damit er auf einen Besitz, ein Recht verzichtet":[
|
|
"eine Abstandssumme leisten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet Abstand = das Aufgeben eines Rechts"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfindung",
|
|
"Abstand",
|
|
"Entsch\u00e4digung",
|
|
"Verg\u00fctung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-203229",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstandszahlung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zahlung eines Abstands (3)":[],
|
|
"als Abstand (3) gezahlter Geldbetrag":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfindung",
|
|
"Abstand"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-221058",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstattungskredit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kredit, der nur einmal ausgenutzt werden kann u. danach in Raten zur\u00fcckzuzahlen ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213145",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstauberin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Spielerin, die ein Tor durch Abstauben (3) erzielt":[],
|
|
"weibliche Person, die etwas abstaubt; Schmarotzerin , Nutznie\u00dferin":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schmarotzer",
|
|
"Schmarotzerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-022222",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstecher":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Aufsuchen eines abseits von der Reiseroute liegenden Ziels":[
|
|
"einen kurzen Abstecher nach Berlin, zu den Tempeln von Karnak machen, unternehmen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Autorin macht an dieser Stelle einen Abstecher in die moderne Psychologie",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen, eigentlich = kurze Fahrt mit dem (Bei)boot, zu veraltet seem\u00e4nnisch abstechen =",
|
|
"staken (1a)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u025b\u00e7\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausflug",
|
|
"Besuch",
|
|
"Rutsch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-180740",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absteige":{
|
|
"definitions":{
|
|
"billiges [Stunden]hotel":[
|
|
"sie sind in einer sch\u00e4bigen Absteige untergekommen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hotel",
|
|
"Pension"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-072214",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absteigequartier":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hotel",
|
|
"Pension"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162653",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absteigquartier":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013015",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstellkammer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u025blkam\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besenkammer",
|
|
"Kammer",
|
|
"Rumpelkammer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-072420",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstellplatz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Platz zum ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u025blplats",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223708",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstellraum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kleiner [Neben]raum, in dem Dinge, die nicht [mehr] benutzt werden, untergebracht werden k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u025blra\u028a\u032fm",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besenkammer",
|
|
"Rumpelkammer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221759",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstieg":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Niedergang":[
|
|
"einen wirtschaftlichen, sozialen Abstieg erleben"
|
|
],
|
|
"abw\u00e4rtsf\u00fchrender Weg":[
|
|
"ein steiler Abstieg"
|
|
],
|
|
"das Abw\u00e4rtssteigen von einer Erh\u00f6hung, aus der H\u00f6he":[
|
|
"ein m\u00fchsamer Abstieg",
|
|
"der Abstieg vom Gipfel war recht beschwerlich"
|
|
],
|
|
"das Eingestuftwerden in eine niedrigere Leistungsklasse":[
|
|
"gegen den Abstieg k\u00e4mpfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283ti\u02d0k",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abw\u00e4rtsbewegung",
|
|
"Rutsch",
|
|
"Degeneration"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214051",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstimmung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abstimmen (1) ; Stimmabgabe":[
|
|
"eine geheime Abstimmung vornehmen",
|
|
"eine Wahl durch Abstimmung",
|
|
"zur Abstimmung schreiten",
|
|
"zwei Antr\u00e4ge der Opposition gelangten, kamen zur Abstimmung (wurden durch Stimmabgabe einer Entscheidung zugef\u00fchrt)"
|
|
],
|
|
"das Abstimmen (2) , In-Einklang-Bringen":[
|
|
"Abstimmung mit den F\u00fc\u00dfen (umgangssprachlich: Entscheidung f\u00fcr oder gegen etwas durch Hingehen, Weggehen oder Wegbleiben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anpassung",
|
|
"Referendum",
|
|
"Votum",
|
|
"Wahl"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083022",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Abstimmung mit den F\u00fc\u00dfen (umgangssprachlich: Entscheidung f\u00fcr oder gegen etwas durch Hingehen, Weggehen oder Wegbleiben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abstinenz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abstinentsein":[
|
|
"jemanden zur Abstinenz anhalten",
|
|
"Abstinenz halten",
|
|
"in Abstinenz leben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"(unter Einfluss von englisch abstinence <) lateinisch abstinentia"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Askese",
|
|
"Enthaltsamkeit",
|
|
"Karenz",
|
|
"Keuschheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231825",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstosz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bef\u00f6rderung des Balles aus dem Strafraum ins Spielfeld":[
|
|
"einen weiten Absto\u00df machen",
|
|
"den Absto\u00df ausf\u00fchren",
|
|
"der Absto\u00df landete beim Gegner"
|
|
],
|
|
"Sto\u00df von etwas weg":[
|
|
"ein kr\u00e4ftiger Absto\u00df [vom Boden, Ufer]"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abschlag",
|
|
"Torabsto\u00df"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035312",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstract":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kurzer ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch abstract, zu sp\u00e4tlateinisch abstractus,",
|
|
"abstrakt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u025bpstr\u025bkt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abriss",
|
|
"Grundriss",
|
|
"Inhaltsangabe",
|
|
"Res\u00fcmee"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185939",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstrafung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abstrafen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bestrafung",
|
|
"Sanktion",
|
|
"Strafe",
|
|
"Vergeltung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-173717",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstrich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einschr\u00e4nkungen":[
|
|
"einige Abstriche an Bequemlichkeit muss man bei diesem Wagen in Kauf nehmen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Torh\u00fcter \u00fcberzeugte, mit Abstrichen (Vorbehalt) auch die Verteidigung"
|
|
],
|
|
"Entnahme von Haut, Schleimhaut o. \u00c4. f\u00fcr eine Untersuchung":[
|
|
"einen Abstrich machen"
|
|
],
|
|
"Streichung, K\u00fcrzung, Abzug":[
|
|
"ein Abstrich am Etat",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a man muss im Leben oft Abstriche machen (zur\u00fcckstecken)"
|
|
],
|
|
"durch Abstrich (2a) gewonnene Haut, Schleimhaut o. \u00c4.":[
|
|
"den Abstrich einf\u00e4rben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abzug",
|
|
"Beschneidung",
|
|
"Beschr\u00e4nkung",
|
|
"Einschr\u00e4nkung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221339",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstufung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abstufen":[
|
|
"Stoffe in allen Abstufungen der Farbenskala"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Nuance",
|
|
"Schattierung",
|
|
"Skala",
|
|
"Staffelung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022052",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abstumpfung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abstumpfen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Apathie",
|
|
"Gleichg\u00fcltigkeit",
|
|
"Interesselosigkeit",
|
|
"Stumpfheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130001",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Absturz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abst\u00fcrzen; Sturz in die Tiefe":[
|
|
"der Absturz des Flugzeuges",
|
|
"das Gel\u00e4nder soll Abst\u00fcrze verhindern",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Absturz von der Tabellenspitze, in die zweite Liga",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Absturz in eine tiefe Depression",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach dem Karriereende folgte der Absturz"
|
|
],
|
|
"sehr steiler [Ab]hang":[
|
|
"ein fast senkrechter Absturz"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fall",
|
|
"Sturz",
|
|
"Abhang",
|
|
"B\u00f6schung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030646",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abszess":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ansammlung von Eiter im Gewebe; eitriges Geschw\u00fcr":[
|
|
"einen Abszess haben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch abscessus, zu: abscedere (2. Partizip: abscessum) = sich ablagern"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eiterbeule",
|
|
"Eitergeschw\u00fcr",
|
|
"Eiterherd"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041906",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absacken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Schiffen) sinken, untergehen":[
|
|
"das Flugzeug sackt ab"
|
|
],
|
|
"an H\u00f6he verlieren":[
|
|
"das Thermometer, sein Blutdruck sackt ab",
|
|
"der Umsatz ist abgesackt"
|
|
],
|
|
"im Wert geringer werden":[
|
|
"er ist [in seinen Leistungen, in Mathematik] stark abgesackt"
|
|
],
|
|
"nach unten sacken":[
|
|
"der Boden, das Fundament sackt ab"
|
|
],
|
|
"nachlassen, schlechter werden, abrutschen (2b)":[
|
|
"in der Gro\u00dfstadt sackte er v\u00f6llig ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apzakn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abkippen",
|
|
"abst\u00fcrzen",
|
|
"herabst\u00fcrzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153213",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absacken_in_Saecke_abfuellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in S\u00e4cke abf\u00fcllen":[
|
|
"Getreide absacken",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"sacken"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abf\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172205",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absaegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch S\u00e4gen entfernen, abtrennen":[
|
|
"einen Baum, einen Ast abs\u00e4gen"
|
|
],
|
|
"von seinem Posten entfernen, um seine Stellung bringen; jemandem k\u00fcndigen":[
|
|
"einen Beamten, den Trainer abs\u00e4gen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschneiden",
|
|
"abspalten",
|
|
"abtrennen",
|
|
"f\u00e4llen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131421",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von einem Vorhaben) mitteilen, dass es nicht stattfindet":[
|
|
"seinen Besuch, die Teilnahme absagen"
|
|
],
|
|
"etwas aufgeben, einer Sache entsagen":[
|
|
"dem Alkohol absagen"
|
|
],
|
|
"jemandem mitteilen, dass etwas Vereinbartes nicht stattfindet":[
|
|
"ich habe dem Mann, mit dem ich mich treffen wollte, abgesagt"
|
|
],
|
|
"nicht stattfinden lassen":[
|
|
"eine Veranstaltung, das Training absagen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbrechen",
|
|
"absetzen",
|
|
"aufheben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111903",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absahnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Rahm von der Milch entfernen":[
|
|
"die Milch absahnen"
|
|
],
|
|
"sich (etwas Wertvolles, das Beste) [in nicht ganz korrekter Weise] aneignen":[
|
|
"Bosse, die niedrige L\u00f6hne zahlen, selbst aber gro\u00dfe Gewinne absahnen wollen",
|
|
"beim letzten Wettbewerb sahnte sie den ersten Preis ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apza\u02d0n\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abrahmen",
|
|
"absch\u00f6pfen",
|
|
"entrahmen",
|
|
"abfetten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012515",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absammeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck von etwas wegnehmen; ablesen (a)":[
|
|
"Raupen, K\u00e4fer absammeln"
|
|
],
|
|
"durch Absammeln (1) von etwas leer machen":[
|
|
"Str\u00e4ucher, einen Acker absammeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absuchen",
|
|
"einsammeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235449",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absaufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(vom Kfz-Motor) nicht mehr laufen, weil dem Vergaser zu viel Benzin zugef\u00fchrt wird":[
|
|
"im Leerlauf s\u00e4uft der Motor ab"
|
|
],
|
|
"ertrinken":[
|
|
"f\u00fcnf Matrosen soffen ab"
|
|
],
|
|
"sich mit Wasser f\u00fcllen":[
|
|
"die Grube ist abgesoffen"
|
|
],
|
|
"untergehen":[
|
|
"der Kutter ist abgesoffen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absacken",
|
|
"absinken",
|
|
"aussetzen",
|
|
"ertrinken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232356",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschaben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abwetzen (1b)":[
|
|
"ein abgeschabter Kragen"
|
|
],
|
|
"durch Schaben entfernen":[
|
|
"mit einem Spachtel den Putz [von der Mauer] abschaben"
|
|
],
|
|
"durch Schaben von etwas frei machen":[
|
|
"die Wand abschaben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abl\u00f6sen",
|
|
"abmachen",
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"schaben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-173928",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschaelen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Sch\u00e4len von etwas entfernen":[
|
|
"die Rinde absch\u00e4len"
|
|
],
|
|
"durch Sch\u00e4len von etwas frei machen":[
|
|
"einen Baumstamm absch\u00e4len"
|
|
],
|
|
"sich in kleinen St\u00fccken abl\u00f6sen":[
|
|
"die Haut sch\u00e4lt sich ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abl\u00f6sen",
|
|
"abmachen",
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"abziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181144",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschaetzbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich absch\u00e4tzen lassend":[
|
|
"die Kosten f\u00fcr das Projekt sind nur schwer absch\u00e4tzbar"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"berechenbar",
|
|
"voraussagbar"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-021114",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschaetzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(nach Gr\u00f6\u00dfe, Menge usw.) pr\u00fcfend sch\u00e4tzen, veranschlagen, taxieren":[
|
|
"die Entfernung, die Kosten nicht richtig absch\u00e4tzen [k\u00f6nnen]"
|
|
],
|
|
"nach bestimmten Gesichtspunkten beurteilen":[
|
|
"er versuchte sein Gegen\u00fcber abzusch\u00e4tzen",
|
|
"sie sch\u00e4tzten einander ab, sich [gegenseitig] ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283\u025btsn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausrechnen",
|
|
"bemessen",
|
|
"berechnen",
|
|
"ermitteln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153505",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschaetzig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"geringsch\u00e4tzig, abf\u00e4llig":[
|
|
"absch\u00e4tzige Bemerkungen",
|
|
"die \u00c4u\u00dferung ist nicht absch\u00e4tzig gemeint",
|
|
"sich absch\u00e4tzig zu etwas \u00e4u\u00dfern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"urspr\u00fcnglich schweizerisch, zu veraltet absch\u00e4tzen = eine Ware als minderwertig beurteilen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abf\u00e4llig",
|
|
"absprechend",
|
|
"abwertend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-103109",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschaeumen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den unreinen Schaum von etwas entfernen":[
|
|
"die Br\u00fche absch\u00e4umen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absch\u00f6pfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-074657",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschaffen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufheben (3a) , au\u00dfer Kraft setzen, beseitigen, was bisher bestand, \u00fcblich war":[
|
|
"ein Gesetz, die Todesstrafe abschaffen"
|
|
],
|
|
"aus der Welt schaffen":[
|
|
"die Autos m\u00fcssten alle abgeschafft werden"
|
|
],
|
|
"etwas, was jemand besitzt, f\u00fcr immer fortgeben":[
|
|
"den Hund, sein Auto abschaffen"
|
|
],
|
|
"sich abarbeiten":[
|
|
"du schaffst dich zu sehr ab, bist abgeschafft"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstellen",
|
|
"annullieren",
|
|
"aufheben",
|
|
"aufl\u00f6sen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154852",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschalten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abstand gewinnen, sich entspannen":[
|
|
"im Urlaub einmal richtig abschalten",
|
|
"gut, nicht abschalten k\u00f6nnen"
|
|
],
|
|
"abstellen, ausschalten":[
|
|
"das Radio, den Motor abschalten",
|
|
"ein Kernkraftwerk, einen Reaktor abschalten (vor\u00fcbergehend oder endg\u00fcltig stilllegen)"
|
|
],
|
|
"durch Bet\u00e4tigung eines Schalters unterbrechen, ausmachen":[
|
|
"den Strom abschalten",
|
|
"er schaltete die Musik ab"
|
|
],
|
|
"nicht mehr konzentriert auf das achten, was eigentlich die Aufmerksamkeit beansprucht; unaufmerksam, geistesabwesend sein":[
|
|
"einige Zuh\u00f6rer hatten bereits abgeschaltet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdrehen",
|
|
"abstellen",
|
|
"ausdrehen",
|
|
"ausschalten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115347",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschasseln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abfertigen (3) , abwimmeln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu bayrisch schai\u00dfeln = Darmwinde abgehen lassenn, Iterativbildung zu mittelhochdeutsch sch\u00eezen; dialektal-bayrisch schoa\u00dfeln"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-061154",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschatten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abschattieren":[
|
|
"einen Raum abschatten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstufen",
|
|
"differenzieren",
|
|
"nuancieren",
|
|
"schattieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033718",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschattieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Schattieren abheben, nuancieren":[
|
|
"den Hintergrund eines Bildes abschattieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstufen",
|
|
"differenzieren",
|
|
"nuancieren",
|
|
"t\u00f6nen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174433",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhauen",
|
|
"abschreiben",
|
|
"absehen",
|
|
"spicken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102201",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abscheiden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ausscheiden":[
|
|
"die Wunde scheidet Eiter ab",
|
|
"die L\u00f6sung hat Salz abgeschieden"
|
|
],
|
|
"sterben":[
|
|
"in Frieden abscheiden",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a vor, nach seinem Abscheiden"
|
|
],
|
|
"von jemandem absondern, abtrennen":[
|
|
"die kranken Tiere von den gesunden abscheiden",
|
|
"er scheidet sich von der Gruppe ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ableben",
|
|
"abschneiden",
|
|
"absondern",
|
|
"ausd\u00fcnsten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190020",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abscheren_Trennung_Metall":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Metallst\u00fcck o. \u00c4. [zur Pr\u00fcfung des Werkstoffes]) durch Abscherung (1) trennen":[
|
|
"das Blech, den Draht abscheren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143846",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abscheren_schneiden_Haar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch ":[
|
|
"den Schafen wurde die Wolle abgeschoren",
|
|
"ich schor mir den Bart ab",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschneiden",
|
|
"rasieren",
|
|
"scheren",
|
|
"schneiden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153954",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abscheuern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Scheuern entfernen":[
|
|
"den Schmutz abscheuern"
|
|
],
|
|
"durch Scheuern reinigen":[
|
|
"den Fu\u00dfboden, den Tisch abscheuern"
|
|
],
|
|
"durch best\u00e4ndiges Reiben abgenutzt werden, sich abnutzen":[
|
|
"der Kragen hat sich abgescheuert"
|
|
],
|
|
"durch best\u00e4ndiges Reiben abnutzen":[
|
|
"du hast den rechten \u00c4rmel abgescheuert"
|
|
],
|
|
"durch starkes Reiben abl\u00f6sen":[
|
|
"ich habe mir die Haut am Arm abgescheuert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"verschlei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141028",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abscheuerregend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandes Abscheu erregend":[
|
|
"eine \u00e4u\u00dferst abscheuerregende Tat",
|
|
"dieser Geruch ist abscheuerregend",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absto\u00dfend",
|
|
"ekelerregend",
|
|
"ekelhaft",
|
|
"eklig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-032944",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abscheulich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[moralisch] verwerflich, sch\u00e4ndlich":[
|
|
"eine abscheuliche Tat",
|
|
"sich abscheulich benehmen"
|
|
],
|
|
"ekelhaft, widerw\u00e4rtig":[
|
|
"ein abscheulicher Geruch, Anblick",
|
|
"abscheulich schmecken",
|
|
"ich finde die Umgebung der Stadt abscheulich (h\u00e4sslich)"
|
|
],
|
|
"sehr, \u00fcberaus":[
|
|
"es ist abscheulich kalt",
|
|
"abscheulich wehtun"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auffallend",
|
|
"ausgemacht",
|
|
"ausgesprochen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100725",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschicken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ab-, versenden":[
|
|
"Waren, Post abschicken"
|
|
],
|
|
"mit einem bestimmten Auftrag wegschicken":[
|
|
"einen Boten abschicken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absenden",
|
|
"aufgeben",
|
|
"fortschicken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142829",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschieben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gerichtlich des Landes verweisen; ausweisen und au\u00dfer Landes bringen":[
|
|
"jemanden aus einem Land, \u00fcber die Grenze, in sein Heimatland abschieben",
|
|
"er wurde ohne genaue Angabe des Grundes abgeschoben"
|
|
],
|
|
"jemanden, um ihn seines Einflusses zu berauben oder weil er als l\u00e4stig empfunden wird, aus seiner Umgebung entfernen":[
|
|
"einen Funktion\u00e4r [in die Provinz] abschieben",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a man wollte den invalide gewordenen Arbeiter in die Fr\u00fchrente abschieben"
|
|
],
|
|
"von seinem bisherigen Standort [weg]schieben, schiebend entfernen":[
|
|
"das Bett von der Wand abschieben",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Verantwortung, die Schuld auf andere abzuschieben suchen"
|
|
],
|
|
"weggehen":[
|
|
"er schob beleidigt ab",
|
|
"schieb ab!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abr\u00fccken",
|
|
"beiseiteschieben",
|
|
"entfernen",
|
|
"fortschieben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233033",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Schusswaffe) bet\u00e4tigen, abfeuern":[
|
|
"ein Gewehr abschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"[hinterlistig] durch Schie\u00dfen t\u00f6ten":[
|
|
"krankes Wild abschie\u00dfen",
|
|
"jemanden kaltbl\u00fctig aus dem Hinterhalt abschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"aus seiner Stellung entfernen":[
|
|
"zum Abschie\u00dfen aussehen, sein (umgangssprachlich veraltend: \u00fcberaus komisch, grotesk aussehen)"
|
|
],
|
|
"ein Kriegsger\u00e4t, besonders ein Flugzeug, durch Schie\u00dfen kampfunf\u00e4hig machen, zerst\u00f6ren":[
|
|
"den Trainer, einen Politiker abschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"ein K\u00f6rperglied mit einem Schuss wegrei\u00dfen":[
|
|
"einen Panzer, ein Flugzeug abschie\u00dfen",
|
|
"er ist \u00fcber dem Atlantik abgeschossen worden"
|
|
],
|
|
"einen Ball wuchtig schie\u00dfen":[
|
|
"der Stoff ist abgeschossen"
|
|
],
|
|
"in den Farben verblassen, verschie\u00dfen":[
|
|
"man hat ihm im Krieg beide Beine abgeschossen"
|
|
],
|
|
"jemandem den entscheidenden Schlag versetzen, jemanden k. o. schlagen":[
|
|
"er schoss aus linker Position kraftvoll ab"
|
|
],
|
|
"losschie\u00dfen, abfeuern":[
|
|
"einen Pfeil, Torpedo abschie\u00dfen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a w\u00fctende Blicke abschie\u00dfen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Reporter schossen ihre Fragen ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283i\u02d0sn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdr\u00fccken",
|
|
"abfeuern",
|
|
"hinausjagen",
|
|
"hinausschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014845",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"zum Abschie\u00dfen aussehen, sein (umgangssprachlich veraltend: \u00fcberaus komisch, grotesk aussehen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abschirmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Licht) durch etwas zur\u00fcckhalten":[
|
|
"das grelle Licht mit einem Tuch, durch ein Tuch abschirmen"
|
|
],
|
|
"etwas, was Licht aussendet, mit etwas verdecken, sodass es nicht st\u00f6rt":[
|
|
"eine Lampe mit einem Tuch abschirmen"
|
|
],
|
|
"isolieren, nicht zur Wirkung kommen lassen":[
|
|
"der feindliche Spion wurde von unserem Geheimdienst abgeschirmt"
|
|
],
|
|
"vor jemandem, etwas sch\u00fctzen, gegen jemanden, etwas absichern":[
|
|
"seine Augen mit der Hand abschirmen",
|
|
"jemanden gegen sch\u00e4dliche Einfl\u00fcsse abschirmen",
|
|
"sein Privatleben abschirmen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283\u026arm\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"absichern",
|
|
"decken",
|
|
"sch\u00fctzen",
|
|
"beschirmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114459",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschlachten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Tiere [vorzeitig, notgedrungen]) schlachten":[
|
|
"die erkrankten Schweine mussten abgeschlachtet werden"
|
|
],
|
|
"grausam t\u00f6ten":[
|
|
"der Despot hat Tausende abschlachten lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283laxtn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstechen",
|
|
"schlachten",
|
|
"metzeln",
|
|
"metzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182302",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschlaegig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ablehnend, verweigernd":[
|
|
"eine abschl\u00e4gige Antwort erteilen",
|
|
"er wurde abschl\u00e4gig beschieden (erhielt einen ablehnenden Bescheid)",
|
|
"ihre Bitte ist abschl\u00e4gig beschieden (ist abgelehnt) worden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"abschlagen (5)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablehnend",
|
|
"negativ"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033925",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschlagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Aufgebautes) in seine Teile zerlegen, auseinandernehmen; abbrechen":[
|
|
"eine Bude, ein Ger\u00fcst abschlagen",
|
|
"sie schlugen die M\u00f6bel f\u00fcr den Transport ab"
|
|
],
|
|
"(vom Torwart) den Ball durch Abschlag (1a) ins Spiel bringen":[
|
|
"der Torwart schlug [den Ball] weit und genau ab"
|
|
],
|
|
"ablehnen, verweigern, nicht gew\u00e4hren":[
|
|
"die Feuchtigkeit hat sich an den Scheiben abgeschlagen"
|
|
],
|
|
"abwehren, zur\u00fcckschlagen, -weisen":[
|
|
"jemandem eine Bitte abschlagen",
|
|
"er hat mein Anliegen glatt, rundweg abgeschlagen"
|
|
],
|
|
"den ins Toraus gegangenen Ball vom Schusskreis durch einen Schlag mit dem Schl\u00e4ger ins Spiel bringen":[
|
|
"einen Angriff des Feindes, den Feind abschlagen"
|
|
],
|
|
"etwas durch Schlagen gewaltsam von etwas trennen, abhauen":[
|
|
"\u00c4ste vom Baum abschlagen",
|
|
"den Putz [von den W\u00e4nden] abschlagen",
|
|
"jemandem den Kopf abschlagen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283la\u02d0\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhacken",
|
|
"abhauen",
|
|
"abspalten",
|
|
"abtrennen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104901",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschleifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Reibung abgenutzt werden, nach und nach schwinden":[
|
|
"der Belag schleift sich im Laufe der Zeit ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine rauen Seiten werden sich schon noch abschleifen (mildern)",
|
|
""
|
|
],
|
|
"durch Schleifen (von etwas) entfernen":[
|
|
"Unebenheiten abschleifen",
|
|
"ich habe den Rost [vom Messer] abgeschliffen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"durch Schleifen gl\u00e4tten":[
|
|
"die Kanten der Bretter abschleifen",
|
|
"das Parkett abschleifen (gl\u00e4tten und dabei reinigen)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"schwinden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-005912",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschleppen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen, abtransportieren":[
|
|
"ein Auto, ein Schiff abschleppen",
|
|
"ich musste mich abschleppen lassen"
|
|
],
|
|
"jemanden (oft wider dessen Willen) irgendwohin bringen":[
|
|
"einen Betrunkenen abschleppen",
|
|
"jemanden noch f\u00fcr ein Bier, in eine Kneipe abschleppen",
|
|
"er wollte sie [in seine Wohnung] abschleppen"
|
|
],
|
|
"sich mit dem Tragen eines schweren Gegenstandes abm\u00fchen":[
|
|
"ich habe mich mit dem Koffer, an dem Koffer abgeschleppt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abm\u00fchen",
|
|
"sich abplagen",
|
|
"sich abqu\u00e4len",
|
|
"sich abstrampeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-020515",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschlieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(durch Vertrag o. \u00c4.) vereinbaren":[
|
|
"einen Vertrag mit jemandem, eine Versicherung, Gesch\u00e4fte abschlie\u00dfen",
|
|
"eine Wette [mit jemandem, auf etwas] abschlie\u00dfen (mit jemandem, in Bezug auf etwas wetten)"
|
|
],
|
|
"(einen Raum o. \u00c4.) mit einem Schl\u00fcssel [ver]sperren, zuschlie\u00dfen":[
|
|
"das Zimmer, die Wohnung, den Schrank abschlie\u00dfen",
|
|
"das Auto abschlie\u00dfen",
|
|
"das Fahrrad abschlie\u00dfen (mit einem Fahrradschloss gegen Diebstahl sichern)",
|
|
"die T\u00fcr war abgeschlossen",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a du musst noch abschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"beenden, zum Abschluss bringen, zu Ende f\u00fchren":[
|
|
"ein Gespr\u00e4ch, seine Studien, einen Roman abschlie\u00dfen",
|
|
"die B\u00fccher, ein Konto abschlie\u00dfen (Kaufmannssprache, Bankwesen; Bilanz ziehen )",
|
|
"ihr R\u00fccktritt schloss eine Epoche ab",
|
|
"die Reisevorbereitungen sind abgeschlossen",
|
|
"ein abgeschlossenes Universit\u00e4tsstudium"
|
|
],
|
|
"einen Abschluss von etwas bilden":[
|
|
"das Theater schloss die eine Seite des Platzes ab"
|
|
],
|
|
"mit etwas enden, aufh\u00f6ren, seinen Abschluss finden":[
|
|
"die Tapete schlie\u00dft mit einer goldenen Borte ab",
|
|
"der Roman schlie\u00dft mit dem Tod des Helden ab",
|
|
"mit einem Fehlbetrag, mit Gewinn abschlie\u00dfen (Kaufmannssprache; Bilanz ziehen )"
|
|
],
|
|
"mit jemandem, etwas zu einem Ende kommen, die Beziehungen zu jemandem, etwas abbrechen":[
|
|
"ich habe mit ihr abgeschlossen",
|
|
"mit dem Leben, der Welt abgeschlossen haben (nichts mehr vom Leben erwarten, resignieren)"
|
|
],
|
|
"von etwas, jemandem absondern, trennen":[
|
|
"etwas luftdicht, hermetisch abschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"wegschlie\u00dfen, verschlie\u00dfen":[
|
|
"Geld abschlie\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abriegeln",
|
|
"schlie\u00dfen",
|
|
"verriegeln",
|
|
"verschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153747",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschlieszend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"letzt\u2026, zum Schluss [erfolgend]":[
|
|
"ein abschlie\u00dfendes Urteil",
|
|
"eine abschlie\u00dfende Bemerkung",
|
|
"\u2026 sagte er abschlie\u00dfend",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"definitiv",
|
|
"endg\u00fcltig",
|
|
"letzte"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141808",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschmalzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abschm\u00e4lzen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033205",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschmatzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"h\u00f6rbar, ger\u00e4uschvoll abk\u00fcssen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abk\u00fcssen",
|
|
"knutschen",
|
|
"k\u00fcssen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062747",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschmecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Geschmack einer zubereiteten Speise pr\u00fcfen und danach w\u00fcrzen":[
|
|
"die So\u00dfe [mit Wein] abschmecken",
|
|
"das Essen ist gut abgeschmeckt"
|
|
],
|
|
"schmeckend pr\u00fcfen":[
|
|
"er schmeckt [den Wein] ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"nachw\u00fcrzen",
|
|
"w\u00fcrzen",
|
|
"abspritzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020036",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschmelzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Eis, Metalle) fl\u00fcssig machen und zerlaufen lassen":[
|
|
"die Hitze schmolz das Blei ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Schuldenberg muss abgeschmolzen werden"
|
|
],
|
|
"(von Eis, Metallen) fl\u00fcssig werden und zerlaufen":[
|
|
"das Blei schmilzt ab",
|
|
"Wasser von abschmelzendem Eis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auftauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234752",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschmieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Maschine o. \u00c4. [an den Schmierstellen]) mit Fett versehen":[
|
|
"die Achsen, das Auto abschmieren"
|
|
],
|
|
"etwas unsauber abschreiben":[
|
|
"das Segelflugzeug schmierte pl\u00f6tzlich in 30 m H\u00f6he ab"
|
|
],
|
|
"unerlaubt abschreiben":[
|
|
"die Partei, der Sportler, der Dax, der Aktienkurs ist abgeschmiert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283mi\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfetten",
|
|
"ein\u00f6len",
|
|
"\u00f6len",
|
|
"schmieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185012",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschneiden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bereits Eingeleitetes) vereiteln, unterbinden, jemandem etwas entziehen":[
|
|
"einen Einwurf, das Wort, alle Einw\u00e4nde abschneiden",
|
|
"die M\u00f6glichkeit zu Auslandsreisen war abgeschnitten"
|
|
],
|
|
"(den Weg) [kreuzen und dadurch] versperren":[
|
|
"die Autobahn schneidet den Weg ab",
|
|
"dem Einbrecher waren alle Fluchtwege abgeschnitten"
|
|
],
|
|
"(den Weg) ab-, verk\u00fcrzen":[
|
|
"dieser Pfad schneidet [den Bogen der Stra\u00dfe] ab",
|
|
"wir schneiden ab, wenn wir hier gehen"
|
|
],
|
|
"durch Schneiden von etwas trennen":[
|
|
"Stoff [vom Ballen], ein paar Blumen, ein St\u00fcck Brot abschneiden"
|
|
],
|
|
"in bestimmter Weise Erfolg haben":[
|
|
"jemandem den Weg abschneiden ( Weg 2b )"
|
|
],
|
|
"jemanden [wider seinen Willen] von jemandem, etwas trennen, isolieren":[
|
|
"man lebt hier v\u00f6llig von der Welt abgeschnitten"
|
|
],
|
|
"k\u00fcrzer schneiden, bis zum Ansatz wegschneiden":[
|
|
"jemandem die Haare, den Bart abschneiden",
|
|
"ich habe mir die Fingern\u00e4gel abgeschnitten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abs\u00e4gen",
|
|
"abspalten",
|
|
"abtrennen",
|
|
"schneiden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120341",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem den Weg abschneiden ( Weg 2b )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abschnueren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Zugang blockieren, abriegeln":[
|
|
"Panzer schn\u00fcren die Ausfallstra\u00dfen ab"
|
|
],
|
|
"durch festes Zusammenziehen einer Schnur o. \u00c4. das Str\u00f6men, Zirkulieren von etwas unterbrechen":[
|
|
"jemandem die Luft abschn\u00fcren",
|
|
"das Gummiband schn\u00fcrt [mir] das Blut ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Angst und Verzweiflung schn\u00fcrten ihr die Kehle ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283ny\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbinden",
|
|
"abdrosseln",
|
|
"abklemmen",
|
|
"schn\u00fcren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142048",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschoepfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Geldmenge) aus dem Verkehr ziehen":[
|
|
"Gewinne, Kaufkraft absch\u00f6pfen"
|
|
],
|
|
"(etwas oben Befindliches sch\u00f6pfend von etwas) herunternehmen":[
|
|
"Schaum, Fett, den Rahm von der Milch absch\u00f6pfen"
|
|
],
|
|
"[Marktanteile, Gewinne, Stimmen] erlangen, den Konkurrenten abnehmen":[
|
|
"die Strategen wollen bei anderen Parteien W\u00e4hlerpotenzial absch\u00f6pfen"
|
|
],
|
|
"sich (jemanden, etwas) zunutze machen; jemanden aushorchen":[
|
|
"sich von einem Spitzel absch\u00f6pfen lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abnehmen",
|
|
"abrahmen",
|
|
"entrahmen",
|
|
"herunternehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-023731",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschotten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Schott (1) , mit Schotten versehen":[
|
|
"jemanden, sich gegen jemanden, von jemandem abschotten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abkapseln",
|
|
"abschneiden",
|
|
"absondern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-184809",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschraegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schr\u00e4g (1)":[
|
|
"Balken abschr\u00e4gen",
|
|
"eine abgeschr\u00e4gte Wand",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abrunden",
|
|
"runden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-192317",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschranken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch eine Schranke sperren":[
|
|
"die Br\u00fccke ist abgeschrankt worden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-032938",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschrauben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas (mit einem Gewinde Versehenes) von etwas schrauben, aus etwas herausschrauben":[
|
|
"die Kappe [von der Tube], den Deckel abschrauben"
|
|
],
|
|
"etwas, was an einer bestimmten Stelle an-, festgeschraubt ist, durch L\u00f6sen der Schrauben entfernen":[
|
|
"das T\u00fcrschild abschrauben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abmachen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021006",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschrecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Metall u. \u00c4.) beschleunigt abk\u00fchlen, um bestimmte Eigenschaften zu erzielen":[
|
|
"gl\u00fchenden Stahl abschrecken"
|
|
],
|
|
"(durch bestimmte Eigenschaften o. \u00c4.) vor etwas zur\u00fcckschrecken lassen, von etwas zur\u00fcckhalten, abbringen":[
|
|
"der hohe Preis, die K\u00e4lte, der weite Weg schreckte ihn ab",
|
|
"er l\u00e4sst sich durch nichts abschrecken"
|
|
],
|
|
"nach dem Kochen mit kaltem Wasser be-, \u00fcbergie\u00dfen, in kaltes Wasser tauchen":[
|
|
"die gekochten Eier abschrecken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbringen",
|
|
"abhalten",
|
|
"hindern",
|
|
"verschrecken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-063357",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschreckend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"absto\u00dfend":[
|
|
"ein abschreckendes \u00c4u\u00dferes",
|
|
"sie ist abschreckend (sehr, \u00fcberaus) h\u00e4sslich",
|
|
"abschreckend (sehr, \u00fcberaus) hohe Steuertarife"
|
|
],
|
|
"als Warnung dienend, warnend":[
|
|
"ein abschreckendes Beispiel",
|
|
"die Ma\u00dfnahmen, die Strafen sollen abschreckend wirken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"drohend",
|
|
"warnend",
|
|
"generalpr\u00e4ventiv"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-210851",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders in der Schule) [unerlaubt] von jemandes Vorlage schreibend \u00fcbernehmen":[
|
|
"von einem Mitsch\u00fcler abschreiben",
|
|
"diese Stelle hat er w\u00f6rtlich aus dem Buch eines Kollegen abgeschrieben"
|
|
],
|
|
"(einen Betrag) streichen, abziehen":[
|
|
"ich habe den Betrag [von ihrer Rechnung] abgeschrieben"
|
|
],
|
|
"(einen Gegenstand des bewertbaren Anlageverm\u00f6gens) wegen Abnutzung im bilanzm\u00e4\u00dfigen Wert herabsetzen":[
|
|
"Maschinen abschreiben"
|
|
],
|
|
"(von etwas, was schriftlich oder gedruckt vorliegt) eine Abschrift machen":[
|
|
"[sich] eine Stelle aus einem Buch abschreiben"
|
|
],
|
|
"aufgeben, verloren geben; mit jemandem, etwas nicht mehr rechnen":[
|
|
"den verlorenen Ring kannst du abschreiben",
|
|
"er ist so krank, dass ihn schon alle abgeschrieben haben"
|
|
],
|
|
"brieflich absagen":[
|
|
"ich muss dir leider abschreiben"
|
|
],
|
|
"durch Schreiben abgenutzt werden":[
|
|
"der Bleistift schreibt sich schnell ab"
|
|
],
|
|
"durch Schreiben abnutzen":[
|
|
"einen Bleistift abschreiben"
|
|
],
|
|
"etwas [was im Konzept vorliegt] ins Reine schreiben; noch einmal schreiben":[
|
|
"das Ganze noch einmal sauber abschreiben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausschreiben",
|
|
"ausziehen",
|
|
"herausschreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-214545",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschreibfaehig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich abschreiben (2a) lassend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-031552",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschreibungsfaehig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich abschreiben (2a) lassend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-062242",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschrubben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Schrubben von etwas entfernen":[
|
|
"den Dreck abschrubben"
|
|
],
|
|
"mit einer B\u00fcrste reinigen":[
|
|
"den Fensterrahmen abschrubben",
|
|
"ich schrubbe mich, mir den R\u00fccken mit einer B\u00fcrste ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abputzen",
|
|
"abreiben",
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"b\u00fcrsten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055818",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschuessig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"stark abfallend":[
|
|
"eine absch\u00fcssige Stra\u00dfe, Strecke",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet Abschuss = steiler Abhang"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283\u028fs\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abfallend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-040404",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschuetteln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Sch\u00fctteln entfernen, heruntersch\u00fctteln":[
|
|
"den Schnee [von sich, vom Mantel] absch\u00fctteln",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Joch, die Knechtschaft absch\u00fctteln (sich davon befreien)"
|
|
],
|
|
"durch Sch\u00fctteln von etwas s\u00e4ubern":[
|
|
"das Tischtuch, die Zeltplane absch\u00fctteln"
|
|
],
|
|
"durch gr\u00f6\u00dfere Schnelligkeit, durch geschicktes Taktieren o. \u00c4. einem Verfolger entkommen":[
|
|
"seine Verfolger, die Polizei absch\u00fctteln"
|
|
],
|
|
"es fertigbringen, jemanden (dessen N\u00e4he einen st\u00f6rt, der einem l\u00e4stig ist o. \u00c4.) loszuwerden":[
|
|
"er hat den zudringlichen Menschen abgesch\u00fcttelt"
|
|
],
|
|
"sich von etwas frei machen; \u00fcberwinden":[
|
|
"die M\u00fcdigkeit, den \u00c4rger, seine Sorgen absch\u00fctteln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"entfernen",
|
|
"[herunter]sch\u00fctteln",
|
|
"schnicken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112008",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschuetten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas Gekochtes) vom Kochwasser befreien":[
|
|
"die Kartoffeln absch\u00fctten"
|
|
],
|
|
"durch Heraussch\u00fctten von Fl\u00fcssigkeit den Inhalt eines Gef\u00e4\u00dfes verringern":[
|
|
"den Eimer absch\u00fctten"
|
|
],
|
|
"einen Teil einer Fl\u00fcssigkeit, der als zu viel erscheint, aus einem Gef\u00e4\u00df sch\u00fctten":[
|
|
"die H\u00e4lfte des Wassers aus dem Eimer absch\u00fctten"
|
|
],
|
|
"von etwas sch\u00fctten":[
|
|
"das Wasser von den Kartoffeln absch\u00fctten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aussch\u00fctten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-184159",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschwaechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[allm\u00e4hlich] schw\u00e4cher, geringer machen; mildern":[
|
|
"die Wirkung, einen bestimmten Eindruck von etwas abschw\u00e4chen",
|
|
"etwas in abgeschw\u00e4chter Form wiederholen"
|
|
],
|
|
"an Wirkung verlieren":[
|
|
"das Hoch \u00fcber Osteuropa schw\u00e4cht sich ab"
|
|
],
|
|
"schw\u00e4cher werden, sich mildern":[
|
|
"der L\u00e4rm schw\u00e4chte sich ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbr\u00f6ckeln",
|
|
"abebben",
|
|
"abflauen",
|
|
"abklingen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014923",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschweifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in Gedanken, in einer Er\u00f6rterung o. \u00c4.) [vor\u00fcbergehend] vom eigentlichen Ziel, von seinem Thema abkommen":[
|
|
"jemand schweift, jemandes Gedanken schweifen [von etwas] ab"
|
|
],
|
|
"den eingeschlagenen Weg [vor\u00fcbergehend] verlassen":[
|
|
"sie waren vom Weg abgeschweift und hatten sich verlaufen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283va\u026a\u032ffn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abkommen",
|
|
"abweichen",
|
|
"abgleiten",
|
|
"abirren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133325",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschwenken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Hin-und-her-Schwenken reinigen":[
|
|
"die Gl\u00e4ser abschwenken"
|
|
],
|
|
"durch Hin-und-her-Schwenken von etwas entfernen":[
|
|
"die Tropfen [von den Gl\u00e4sern] abschwenken"
|
|
],
|
|
"durch eine Schwenkung die Richtung \u00e4ndern":[
|
|
"die Kolonne schwenkt links ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a du bist schon wieder vom Thema abgeschwenkt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283v\u025b\u014bkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbiegen",
|
|
"abdrehen",
|
|
"abf\u00fchren",
|
|
"abzweigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145413",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abschwoeren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ableugnen":[
|
|
"eine Schuld abschw\u00f6ren"
|
|
],
|
|
"sich von jemandem, etwas (mit einem Schwur) lossagen":[
|
|
"seinem Glauben abschw\u00f6ren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dem Alkohol abschw\u00f6ren (ihn aufgeben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283v\u00f8\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abr\u00fccken",
|
|
"aufgeben",
|
|
"sich lossagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034719",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absegnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Ausf\u00fchrung eines Vorhabens o. \u00c4. (als h\u00f6here Instanz) bef\u00fcrworten, genehmigen":[
|
|
"das Vorhaben wurde noch nicht offiziell abgesegnet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bef\u00fcrworten",
|
|
"bewilligen",
|
|
"billigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-030642",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Geh\u00f6rlosen und Schwerh\u00f6rigen) durch Beobachtung der Mundbewegungen des Sprechers verstehen":[
|
|
"die Kinder lernen absehen"
|
|
],
|
|
"(von Sch\u00fclern) unerlaubt vom Heft o. \u00c4. des Platznachbarn abschreiben":[
|
|
"er hat [die L\u00f6sung der Aufgabe] bei mir abgesehen"
|
|
],
|
|
"auf etwas verzichten, von etwas Abstand nehmen":[
|
|
"von einer Anzeige, einem Besuch, von Beileidsbekundungen absehen"
|
|
],
|
|
"beobachtend, zusehend von jemandem lernen":[
|
|
"das Kunstst\u00fcck hat er seinem Bruder abgesehen"
|
|
],
|
|
"etwas nicht in Betracht ziehen, au\u00dfer Acht lassen":[
|
|
"wenn man von diesem Einwand absieht",
|
|
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a von wenigen Ausnahmen abgesehen",
|
|
"abgesehen davon (ungeachtet dessen), dass \u2026"
|
|
],
|
|
"im Voraus erkennen, voraussehen":[
|
|
"die Folgen lassen sich nicht absehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgucken",
|
|
"abschauen",
|
|
"abkucken",
|
|
"t\u00e4uschen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154630",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"es auf etwas abgesehen haben (etwas als Ziel im Auge haben)",
|
|
"es auf jemanden, etwas abgesehen haben (auf jemanden, etwas begierig sein; jemanden, etwas gerne f\u00fcr sich haben wollen: die Frau hat es auf ihn, [nur] auf sein Geld abgesehen)",
|
|
"es auf jemanden abgesehen haben (jemanden fortgesetzt schikanieren: der Chef hat es heute auf dich abgesehen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abseilen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an einem Seil herunterlassen":[
|
|
"ich seilte ihn, mich ab"
|
|
],
|
|
"weggehen, sich davonmachen, verschwinden":[
|
|
"die Ganoven hatten sich l\u00e4ngst mit dem Schmuck abgeseilt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"herunterlassen",
|
|
"hinunterlassen",
|
|
"seilen",
|
|
"sich herablassen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185342",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abseitig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abseitsliegend":[
|
|
"eine abseitige Gasse",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er bewegte sich in Gedanken auf abseitigem Terrain"
|
|
],
|
|
"dem \u00dcblichen, Normalen nicht entsprechend; ausgefallen, abwegig":[
|
|
"abseitige Interessen",
|
|
"eine Idee f\u00fcr abseitig halten"
|
|
],
|
|
"in den Bereich der Perversion geh\u00f6rend":[
|
|
"abseitige Neigungen haben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apza\u026a\u032ft\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgelegen",
|
|
"abseits",
|
|
"au\u00dferhalb",
|
|
"beiseite"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113721",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abseits_Adverb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beiseite, fern, au\u00dferhalb":[
|
|
"das Haus befindet sich etwas abseits",
|
|
"abseits von jeder menschlichen Behausung"
|
|
],
|
|
"im Abseits (1)":[
|
|
"abseits sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgelegen",
|
|
"au\u00dferhalb",
|
|
"beiseite",
|
|
"drau\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021330",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abseits_Praeposition":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein wenig) entfernt von etwas":[
|
|
"abseits des Weges, des Verkehrs",
|
|
"sie wohnen abseits jeglicher Zivilisation",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er bewegte sich damals abseits des Rechts",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"\u00e4lter: abseit;",
|
|
"-seits"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"au\u00dferhalb",
|
|
"entfernt",
|
|
"weitab",
|
|
"fern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100927",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absenden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas (an einen Empf\u00e4nger) schicken; abschicken":[
|
|
"eine E-Mail, ein Paket absenden"
|
|
],
|
|
"jemanden (mit einem Auftrag) losschicken":[
|
|
"einen Boten, einen Fahrradkurier absenden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u025bndn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschicken",
|
|
"ausschicken",
|
|
"fortschicken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144819",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absent":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch absens (Genitiv: absentis), 1. Partizip von: abesse = abwesend sein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ap\u02c8z\u025bnt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwesend",
|
|
"aus",
|
|
"ausgeflogen",
|
|
"fehlend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221350",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abservieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Tisch) von Geschirr frei machen":[
|
|
"den Tisch abservieren"
|
|
],
|
|
"(gebrauchtes Geschirr) vom Tisch abr\u00e4umen":[
|
|
"das Geschirr abservieren",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a w\u00fcrden Sie bitte abservieren"
|
|
],
|
|
"ermorden":[
|
|
"ein Killer hat ihn abserviert"
|
|
],
|
|
"seines Einflusses, seiner Wirkung oder Position berauben; kaltstellen":[
|
|
"ich lasse mich doch nicht so abservieren",
|
|
"sie hat ihren Freund abserviert"
|
|
],
|
|
"unh\u00f6flich abweisen, fortschicken":[
|
|
"der Vertreter wurde an der Haust\u00fcr abserviert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u025brvi\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abr\u00e4umen",
|
|
"fortnehmen",
|
|
"herunternehmen",
|
|
"hinaustragen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-231321",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absetzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Anberaumtes, Angek\u00fcndigtes) absagen, nicht stattfinden lassen":[
|
|
"etwas von der Tagesordnung absetzen",
|
|
"ein Theaterst\u00fcck, ein Fu\u00dfballspiel absetzen"
|
|
],
|
|
"(ein junges Tier) entw\u00f6hnen":[
|
|
"eine Zeile, die folgenden Zeilen, die Verse absetzen"
|
|
],
|
|
"[in gr\u00f6\u00dferen Mengen] verkaufen":[
|
|
"wir haben alle Exemplare absetzen k\u00f6nnen"
|
|
],
|
|
"[langsam] sinken lassen, ablagern":[
|
|
"der Fluss setzte eine Masse Ger\u00f6ll ab"
|
|
],
|
|
"abbrechen, nicht weiterf\u00fchren":[
|
|
"eine Therapie, Behandlung absetzen"
|
|
],
|
|
"abheben (3b) , unterscheiden":[
|
|
"der Grauton setzt die Wand gut ab"
|
|
],
|
|
"abr\u00fccken, sich distanzieren, zu jemandem, etwas auf Distanz gehen":[
|
|
"sich von der Parteilinie absetzen"
|
|
],
|
|
"absenden, \u00fcbermitteln, von sich geben":[
|
|
"einen Notruf absetzen"
|
|
],
|
|
"als neue Zeile beginnen lassen":[
|
|
"ein Manuskript absetzen lassen"
|
|
],
|
|
"aus Amt oder Stellung entfernen":[
|
|
"einen Minister absetzen",
|
|
"die Regierung wurde abgesetzt"
|
|
],
|
|
"den Drucksatz von etwas anfertigen":[
|
|
"das Boot von der Br\u00fccke, vom Schiff absetzen"
|
|
],
|
|
"ein St\u00fcck zwischen sich und die Verfolger legen, einen Vorsprung gewinnen":[
|
|
"an der Spitze des Feldes setzte sich die Polin ab"
|
|
],
|
|
"etwas [Schweres], was jemand in H\u00e4nden h\u00e4lt, auf den Boden, an eine Stelle setzen":[
|
|
"das Gep\u00e4ck, den Koffer absetzen"
|
|
],
|
|
"etwas, was jemand auf dem Kopf, dem R\u00fccken, auf der Nase tr\u00e4gt, abnehmen, herunternehmen":[
|
|
"den Hut, den Rucksack, die Brille absetzen"
|
|
],
|
|
"etwas, was nicht versteuert wird, von der zu versteuernden Summe abziehen":[
|
|
"die Kosten f\u00fcr etwas [von der Lohnsteuer] absetzen k\u00f6nnen"
|
|
],
|
|
"jemanden an einer bestimmten Stelle aus einem Fahrzeug aussteigen lassen":[
|
|
"jemanden in seinem Wagen mitnehmen und am Bahnhof absetzen"
|
|
],
|
|
"mit etwas besetzen, verzieren":[
|
|
"das Pferd setzte ihn ab"
|
|
],
|
|
"nicht weiter einnehmen":[
|
|
"ein Medikament, die Pille absetzen"
|
|
],
|
|
"sich [heimlich] davonmachen":[
|
|
"ich hatte mich nach \u00d6sterreich, ins Ausland, \u00fcber die Grenze abgesetzt"
|
|
],
|
|
"sich abheben (3a)":[
|
|
"das Geb\u00e4ude setzt sich von der/gegen die Umgebung ab"
|
|
],
|
|
"sich irgendwo niederschlagen und dort verbleiben":[
|
|
"eine Menge Staub hat sich hier abgesetzt"
|
|
],
|
|
"sich zur\u00fcckziehen":[
|
|
"ein Kalb absetzen"
|
|
],
|
|
"von der Anlegestelle o. \u00c4. absto\u00dfen, wegdr\u00fccken":[
|
|
"einen Saum mit einer Borte, eine T\u00e4felung mit einer Leiste absetzen",
|
|
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a mit Samt abgesetzte \u00c4rmel"
|
|
],
|
|
"von einer Stelle wegnehmen und dadurch etwas unterbrechen oder beenden":[
|
|
"das Gewehr, den Geigenbogen, das Glas vom Mund absetzen",
|
|
"sie trinkt, ohne abzusetzen (in einem Zug)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100903",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absichern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Gefahrenstelle o. \u00c4.) gegen m\u00f6gliche Unf\u00e4lle sichern":[
|
|
"eine Baustelle absichern",
|
|
"die Unfallstelle mit Warnzeichen absichern"
|
|
],
|
|
"jemanden, etwas gegen m\u00f6gliche Gefahren sichern":[
|
|
"gef\u00e4hrdete Personen absichern",
|
|
"einen Tresorraum absichern",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Direktkandidaten auf der Landesliste absichern (ihm f\u00fcr den Fall, dass er nicht direkt gew\u00e4hlt wird, einen sicheren Listenplatz geben)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a tariflich abgesicherte (durch einen Tarifabschluss festgelegte, gesicherte) L\u00f6hne"
|
|
],
|
|
"sich bei etwas durch entsprechende Vorkehrungen gegen etwas sch\u00fctzen":[
|
|
"ich sicherte mich vertraglich ab"
|
|
],
|
|
"untermauern":[
|
|
"eine Methode wissenschaftlich absichern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u026a\u00e7\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich r\u00fcckversichern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152612",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absichtlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Absicht [gezeigt, geschehend usw.]; vors\u00e4tzlich":[
|
|
"eine absichtliche Kr\u00e4nkung",
|
|
"das hat er absichtlich getan",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u026a\u00e7t\u2026",
|
|
"synonyms":[
|
|
"absichtsvoll",
|
|
"beabsichtigt",
|
|
"bewusst"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-093931",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absichtsvoll":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit voller Absicht [geschehend]":[
|
|
"sie sah ganz absichtsvoll weg, als er vorbeikam",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u026a\u00e7tsf\u0254l",
|
|
"synonyms":[
|
|
"absichtlich",
|
|
"beabsichtigt",
|
|
"demonstrativ",
|
|
"geflissentlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111210",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absingen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vom Blatt singen, ohne ge\u00fcbt zu haben":[
|
|
"sie singt [alle Lieder] vom Blatt ab"
|
|
],
|
|
"von Anfang bis Ende singen":[
|
|
"alle Strophen eines Liedes absingen",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a sie zogen unter Absingen schmutziger Lieder (scherzhaft; mit gro\u00dfem Hallo, ausgelassen, fr\u00f6hlich [singend] ) weiter"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214216",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absinken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[moralisch] herunterkommen":[
|
|
"er sinkt immer mehr ab"
|
|
],
|
|
"in die Tiefe, auf Grund sinken; [im Wasser] versinken":[
|
|
"das Boot sank in Sekundenschnelle ab"
|
|
],
|
|
"nachlassen, schlechter werden":[
|
|
"in seinen Leistungen absinken"
|
|
],
|
|
"schw\u00e4cher, geringer werden":[
|
|
"das Interesse sinkt weiter ab"
|
|
],
|
|
"schw\u00e4cher, niedriger werden":[
|
|
"der Blutdruck, das Fieber, die Temperatur sinkt ab",
|
|
"etwas sinkt um ein Drittel, auf die H\u00e4lfte ab"
|
|
],
|
|
"sich [allm\u00e4hlich] senken [und dadurch niedriger werden]":[
|
|
"der Wasserspiegel ist abgesunken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"heruntersinken",
|
|
"niedersinken",
|
|
"sacken",
|
|
"sinken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222217",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absit_omen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00f6ge es ohne [b\u00f6se] Vorbedeutung sein!":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-034517",
|
|
"type":"bildungssprachlich",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absitzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(die Zeit an einem bestimmten Ort) widerwillig, nur durch sein Anwesendsein hinter sich bringen":[
|
|
"er sitzt in seinem B\u00fcro die Dienststunden ab"
|
|
],
|
|
"(eine Strafe, eine Zeit als Strafe) im Gef\u00e4ngnis o. \u00c4. verb\u00fc\u00dfen":[
|
|
"er hat seine Strafe abgesessen",
|
|
"neun Monate Gef\u00e4ngnis absitzen"
|
|
],
|
|
"(von einem Fahrzeug) absteigen, abspringen":[
|
|
"sie sa\u00dfen [von ihren R\u00e4dern] ab"
|
|
],
|
|
"(von einem Ger\u00e4t) aus dem Sitz in den Stand auf den Boden springen":[
|
|
"vom Kasten absitzen"
|
|
],
|
|
"durch vieles Sitzen abnutzen":[
|
|
"du hast das Polster bereits abgesessen"
|
|
],
|
|
"sich [hin]setzen, sich niederlassen":[
|
|
"sitz doch bitte ab!"
|
|
],
|
|
"von einem Reittier steigen":[
|
|
"er sa\u00df [vom Pferd] ab",
|
|
"(Reitkommando:) abgesessen!"
|
|
],
|
|
"von etwas entfernt sitzen":[
|
|
"du sitzt viel zu weit [vom Tisch] ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u026atsn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ableisten",
|
|
"abmachen",
|
|
"herumkriegen",
|
|
"rumkriegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181148",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absolut_Adjektiv":{
|
|
"definitions":{
|
|
"allein herrschend, souver\u00e4n; unumschr\u00e4nkt":[
|
|
"ein absoluter Herrscher",
|
|
"die absolute Monarchie"
|
|
],
|
|
"chemisch [fast] rein":[
|
|
"absolute Gr\u00f6\u00dfen"
|
|
],
|
|
"nicht mehr steigerbar, \u00fcberbietbar":[
|
|
"eine absolute Grenze erreichen",
|
|
"der absolute H\u00f6hepunkt",
|
|
"absoluter Nullpunkt (Physik; die tiefste \u00fcberhaupt m\u00f6gliche Temperatur, \u2212273,15 \u00b0C)",
|
|
"(Physik) absolute Temperatur (auf den absoluten Nullpunkt bezogene Temperatur)",
|
|
"etwas ist eine absolute Notwendigkeit, etwas besitzt absolute Priorit\u00e4t"
|
|
],
|
|
"rein, beziehungslos, f\u00fcr sich betrachtet":[
|
|
"absolutes Denken",
|
|
"das absolute Sein"
|
|
],
|
|
"unabh\u00e4ngig; ohne Hilfsmittel, Bindungen, Beeinflussungen [auskommend]":[
|
|
"absolute Musik (Instrumentalmusik, deren geistiger Gehalt weder als Tonmalerei au\u00dfermusikalischer Stimmungs- oder Klangph\u00e4nomene noch als Darstellung literarischer Inhalte bestimmt werden kann; seit dem 19. Jahrhundert)"
|
|
],
|
|
"unbedingt, uneingeschr\u00e4nkt, unangefochten, v\u00f6llig":[
|
|
"absolute Glaubens- und Gewissensfreiheit",
|
|
"hier ist absolutes Halteverbot"
|
|
],
|
|
"vollkommen, in h\u00f6chster Weise ideal, ungetr\u00fcbt, ungest\u00f6rt":[
|
|
"die Suche nach dem absoluten Gl\u00fcck"
|
|
],
|
|
"v\u00f6llig, g\u00e4nzlich, vollst\u00e4ndig":[
|
|
"f\u00fcr absolute Ruhe, Sicherheit sorgen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"(franz\u00f6sisch absolu <) lateinisch absolutus, adjektivisches 2. Partizip von: absolvere,",
|
|
"absolvieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absolutistisch",
|
|
"alleinig",
|
|
"autorit\u00e4r"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094511",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"absolute Musik (Instrumentalmusik, deren geistiger Gehalt weder als Tonmalerei au\u00dfermusikalischer Stimmungs- oder Klangph\u00e4nomene noch als Darstellung literarischer Inhalte bestimmt werden kann; seit dem 19. Jahrhundert)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"absolut_Adverb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ganz und gar":[
|
|
"absolut keine Ahnung haben",
|
|
"das ist absolut unm\u00f6glich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"absolut",
|
|
""
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101921",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absolutistisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Absolutismus betreffend, auf ihm beruhend":[
|
|
"der absolutistische Staat"
|
|
],
|
|
"unumschr\u00e4nkt":[
|
|
"ein absolutistischer Herrscher"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absolut",
|
|
"alleinig",
|
|
"autorit\u00e4r"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113939",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absolvieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Pr\u00fcfung) bestehen":[
|
|
"hat er sein Examen absolviert?"
|
|
],
|
|
"(eine Schule o. \u00c4.) durchlaufen, [erfolgreich] beenden":[
|
|
"das Gymnasium, einen Lehrgang absolvieren"
|
|
],
|
|
"jemandem Absolution erteilen":[
|
|
"jemanden absolvieren"
|
|
],
|
|
"verrichten, bew\u00e4ltigen, ableisten":[
|
|
"einen Achtstundentag absolvieren m\u00fcssen",
|
|
"ein Training, ein anstrengendes Programm absolvieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch absolvere = vollenden; freisprechen (vor Gericht), aus: ab = los, weg und solvere = l\u00f6sen; befreien"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beenden",
|
|
"bestreiten",
|
|
"besuchen",
|
|
"durchlaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142248",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absonderlich_besonders":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143215",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absonderlich_merkwuerdig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vom Gew\u00f6hnlichen, \u00dcblichen abweichend":[
|
|
"absonderliche Reaktionen",
|
|
"ein absonderlicher Mensch",
|
|
"sein Verhalten wirkte ziemlich absonderlich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bizarr",
|
|
"eigenartig",
|
|
"eigent\u00fcmlich",
|
|
"extravagant"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100315",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absondern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"isolieren, mit anderen nicht zusammenkommen lassen":[
|
|
"die an Diphtherie Erkrankten absondern"
|
|
],
|
|
"sich von jemandem, etwas fernhalten; Kontakte meiden; lieber f\u00fcr sich bleiben":[
|
|
"sie sonderte sich meist von ihren Mitsch\u00fclerinnen ab"
|
|
],
|
|
"von sich geben, ausscheiden":[
|
|
"Gifte absondern",
|
|
"Schleim, Schwei\u00df, eine Fl\u00fcssigkeit absondern",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat wieder lauter Unsinn, hat zynische Spr\u00fcche abgesondert (geredet, ge\u00e4u\u00dfert)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u0254nd\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abschotten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123126",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absorbieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufsaugen, in sich aufnehmen":[
|
|
"Strahlen, Licht absorbieren",
|
|
"Schall, Ger\u00e4usche absorbieren (schlucken)"
|
|
],
|
|
"in Anspruch nehmen":[
|
|
"jemandes Aufmerksamkeit v\u00f6llig absorbieren",
|
|
"von etwas absorbiert sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch absorbere = verschlucken; aufsaugen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufnehmen",
|
|
"aufsaugen",
|
|
"einsaugen",
|
|
"schlucken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172936",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspaenen_abspanen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein metallisches Werkst\u00fcck) durch Abtrennung von Sp\u00e4nen bearbeiten, besonders zur Herstellung einer guten Oberfl\u00e4che":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-180747",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspaenen_entwoehnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"sp\u00e4nen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"entw\u00f6hnen",
|
|
"abstillen",
|
|
"abbinden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210609",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspalten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Teil eines Molek\u00fcls, Molek\u00fcle durch chemische Reaktion) abtrennen":[
|
|
"das Enzym hat Phosphat abgespaltet"
|
|
],
|
|
"durch Spalten von etwas trennen":[
|
|
"ich habe ein St\u00fcck Holz abgespalten/(auch:) abgespaltet",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Teilbereiche werden von der Muttergesellschaft abgespalten/(auch:) abgespaltet"
|
|
],
|
|
"sich von jemandem, etwas l\u00f6sen":[
|
|
"eine Minderheit hat sich von der Partei abgespalten/(auch:) abgespaltet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhacken",
|
|
"abhauen",
|
|
"abl\u00f6sen",
|
|
"abschlagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-103245",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspannen_Partnerschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abspenstig machen, ausspannen":[
|
|
"er hat mir die Freundin abgespannt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch abspenen = der Mutterbrust entw\u00f6hnen; weglocken; wohl vermischt mit",
|
|
"abspannen",
|
|
";",
|
|
"absp\u00e4nen",
|
|
", abspenstig"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgewinnen",
|
|
"abwerben",
|
|
"abziehen",
|
|
"ausspannen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010711",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspannen_loesen_sichern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einem Zugtier, Zugtieren) das Geschirr (2) l\u00f6sen":[
|
|
"hast du die Pferde abgespannt?",
|
|
"den Wagen abspannen (das Zugtier, die Zugtiere vom Wagen nehmen)"
|
|
],
|
|
"(in die Luft Ragendes) mit gespannten Seilen sichern":[
|
|
"einen Pylon mit Schr\u00e4gseilen abspannen"
|
|
],
|
|
"sich von einer Spannung l\u00f6sen, entspannen":[
|
|
"die Glieder, sich nach einem langen Tag abspannen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschalten",
|
|
"ausspannen",
|
|
"entspannen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002040",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absparen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[unter Entbehrungen] sparen und f\u00fcr den Kauf von etwas er\u00fcbrigen":[
|
|
"ich habe mir das Geld f\u00fcr das Rad [von meinem Taschengeld] abgespart",
|
|
"den Pelzmantel musste sie sich regelrecht vom Munde absparen (das Geld f\u00fcr den Pelzmantel musste sie unter gro\u00dfen Entbehrungen zur\u00fccklegen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283pa\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-201951",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Streichungen vornehmen, k\u00fcrzen":[
|
|
"die Installation etwas abspecken, damit genug Platz f\u00fcr Anwendungen bleibt",
|
|
"\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a eine abgespeckte Version des Protokolls"
|
|
],
|
|
"eine Abmagerungskur machen, abnehmen":[
|
|
"unter \u00e4rztlicher Aufsicht abspecken",
|
|
"\u00fcberfl\u00fcssige Pfunde, 15 Kilo abspecken",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Unternehmen muss abspecken (Einsparungen vornehmen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abmagern",
|
|
"fasten",
|
|
"vereinfachen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-182407",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspeichern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Daten) in einen Speicher (2b) eingeben und aufbewahren":[
|
|
"Daten, Musik abspeichern",
|
|
"etwas auf einer CD-ROM, einem USB-Stick abspeichern",
|
|
"einen Text auf der Festplatte, Mails in der Cloud abspeichern",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Informationen sind bei mir im Gehirn abgespeichert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00fcberspielen",
|
|
"verzeichnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235417",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspeisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in liebloser Weise) mit einer Mahlzeit versorgen, bek\u00f6stigen":[
|
|
"die Kinder werden in der K\u00fcche abgespeist"
|
|
],
|
|
"mit weniger, als erhofft oder erwartet, abfertigen":[
|
|
"jemanden mit Redensarten, mit Vertr\u00f6stungen abspeisen",
|
|
"ich lasse mich nicht mehr mit Versprechungen abspeisen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bek\u00f6stigen",
|
|
"bewirten",
|
|
"verk\u00f6stigen",
|
|
"verpflegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181244",
|
|
"type":"starkes und schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspenstig":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = weggelockt, zu \u00e4lter abspannen = weglocken, zu mittelhochdeutsch spanen, vgl.",
|
|
"Gespenst"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283p\u025bnst\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204748",
|
|
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem jemanden, etwas abspenstig machen (jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden; jemanden durch \u00dcberreden dazu bringen, etwas, was er besitzt, herzugeben: er hat ihm die Freundin, die Kundschaft, seinen Wagen abspenstig gemacht)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"absperren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(das Flie\u00dfen, Str\u00f6men von etwas) unterbrechen, abdrosseln":[
|
|
"[jemandem] das Wasser, das Gas absperren"
|
|
],
|
|
"(den Zugang zu etwas) sperren, etwas abriegeln":[
|
|
"die Ungl\u00fccksstelle hermetisch absperren"
|
|
],
|
|
"(einen Raum o. \u00c4.) mit einem Schl\u00fcssel zu-, abschlie\u00dfen":[
|
|
"das Zimmer, die Wohnungst\u00fcr absperren",
|
|
"der Schrank war abgesperrt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abriegeln",
|
|
"abschlie\u00dfen",
|
|
"schlie\u00dfen",
|
|
"verriegeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-001618",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspielen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Vorgang) [in bestimmter Weise] seinen Verlauf nehmen; vor sich gehen":[
|
|
"alles spielte sich rasend schnell, vor ihren Augen ab",
|
|
"etwas spielt sich hinter den Kulissen, auf einer anderen Ebene ab",
|
|
""
|
|
],
|
|
"(den Ball, die Scheibe einem Spieler der eigenen Mannschaft) abgeben, zuspielen":[
|
|
"der Verteidiger muss fr\u00fcher, schneller abspielen",
|
|
"[den Ball] an den Linksau\u00dfen abspielen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"[von Anfang bis Ende] spielen, ablaufen lassen":[
|
|
"eine CD, eine Kassette, ein Band abspielen",
|
|
"die Nationalhymne abspielen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"durch vieles Spielen abnutzen":[
|
|
"du hast die Videokassette schon ganz sch\u00f6n abgespielt",
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a abgespielte Karten, Tennisb\u00e4lle",
|
|
""
|
|
],
|
|
"vom [Noten]blatt spielen, ohne ge\u00fcbt zu haben":[
|
|
"er kann alles vom Blatt abspielen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283pi\u02d0l\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablaufen",
|
|
"abrollen",
|
|
"sich ereignen",
|
|
"erfolgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-010135",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
[
|
|
[
|
|
"da/hier spielt sich nichts ab! (umgangssprachlich: das kommt nicht infrage, daraus wird nichts)"
|
|
]
|
|
]
|
|
]
|
|
},
|
|
"absprechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufgrund eines [gerichtlichen] Urteils aberkennen":[
|
|
"jemandem die b\u00fcrgerlichen Ehrenrechte absprechen"
|
|
],
|
|
"behaupten, dass jemandem eine bestimmte Eigenschaft o. \u00c4. fehlt":[
|
|
"er sprach ihm jede Sachkenntnis ab",
|
|
"jemandem ein Recht zu etwas absprechen (streitig machen)"
|
|
],
|
|
"besprechen und festlegen, vereinbaren":[
|
|
"eine Sache, neue Ma\u00dfnahmen absprechen",
|
|
"sie haben ihre Aussagen offensichtlich miteinander abgesprochen"
|
|
],
|
|
"sich im Gespr\u00e4ch \u00fcber eine Frage einigen und einen gemeinsamen Beschluss fassen":[
|
|
"ich hatte mich mit ihr abgesprochen",
|
|
"sie hatten sich abgesprochen (einen gemeinsamen Beschluss gefasst)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aberkennen",
|
|
"entziehen",
|
|
"fortnehmen",
|
|
"nehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-080537",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absprechend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abf\u00e4llig, ablehnend, tadelnd":[
|
|
"ein absprechendes Urteil",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absch\u00e4tzig",
|
|
"abwertend",
|
|
"geringsch\u00e4tzig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183415",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspreizen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein K\u00f6rperglied) seitw\u00e4rts wegstrecken":[
|
|
"die Arme, den kleinen Finger abspreizen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"spreizen",
|
|
"ausbreiten",
|
|
"auseinanderbreiten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201740",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absprengen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"von einem Ganzen trennen und isolieren":[
|
|
"den \u00e4u\u00dfersten rechten Rand der Partei absprengen",
|
|
"abgesprengte Einheiten"
|
|
],
|
|
"von etwas lossprengen":[
|
|
"ein Gesteinsst\u00fcck, den Hitzeschild absprengen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"isolieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-173614",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspringen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich aus einem Anlauf, dem Stand heraus abdr\u00fccken und springen":[
|
|
"sie springt mit dem linken Bein ab"
|
|
],
|
|
"sich pl\u00f6tzlich von etwas l\u00f6sen":[
|
|
"die Fahrradkette ist abgesprungen"
|
|
],
|
|
"von einem [fahrenden] Fahrzeug, einem Reittier o. \u00c4. herunterspringen":[
|
|
"von der Stra\u00dfenbahn, vom Pferd abspringen",
|
|
"der Pilot ist mit dem Fallschirm abgesprungen"
|
|
],
|
|
"von etwas Abstand nehmen, sich von etwas unvermittelt zur\u00fcckziehen; zur\u00fccktreten; sich von etwas l\u00f6sen":[
|
|
"von der Unterzeichnung eines Vertrages abspringen",
|
|
"ein Teil der Kundschaft wird abspringen"
|
|
],
|
|
"von etwas abplatzen":[
|
|
"an einigen Stellen war der Lack abgesprungen"
|
|
],
|
|
"von etwas abprallen, zur\u00fcckspringen":[
|
|
"der Ball sprang vom Pfosten ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"springen",
|
|
"absitzen",
|
|
"absteigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-210041",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspritzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"den Drink gut gek\u00fchlt und abgespritzt mit frischer Zitrone servieren",
|
|
""
|
|
],
|
|
"(Pflanzen) mit einer chemischen L\u00f6sung bespr\u00fchen":[
|
|
"die Str\u00e4ucher abspritzen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"(jemanden, sich, etwas) durch Bespritzen mit Wasser nass machen, reinigen":[
|
|
"ich habe den Wagen abgespritzt",
|
|
"er spritzte sich mit dem Gartenschlauch ab",
|
|
""
|
|
],
|
|
"durch eine Injektion t\u00f6ten":[
|
|
"einen Hund vom Tierarzt abspritzen lassen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"eilig davongehen, -fahren":[
|
|
"sie spritzte ab",
|
|
""
|
|
],
|
|
"mit ein paar Tropfen von etwas w\u00fcrzen, abschmecken":[],
|
|
"mithilfe eines Wasserstrahls entfernen":[
|
|
"ich werde den Dreck [mit dem Schlauch] abspritzen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"von etwas spritzend abprallen":[
|
|
"die Wassertropfen spritzten von der Scheibe ab",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschmecken",
|
|
"bespr\u00fchen",
|
|
"davongehen",
|
|
"sprengen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-032617",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspuelen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in der K\u00fcche) den Abwasch machen":[
|
|
"er sp\u00fclt nicht gerne ab"
|
|
],
|
|
"durch Sp\u00fclen entfernen, mit Wasser o. \u00c4. wegsp\u00fclen":[
|
|
"den Seifenschaum mit Wasser absp\u00fclen"
|
|
],
|
|
"durch Sp\u00fclen von etwas reinigen, frei machen":[
|
|
"die Arme absp\u00fclen",
|
|
"den Teller mit hei\u00dfem Wasser absp\u00fclen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwaschen",
|
|
"aussp\u00fclen",
|
|
"entfernen",
|
|
"fortsp\u00fclen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162627",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abspulen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einfallsloser, immer gleicher Weise tun, hinter sich bringen":[
|
|
"sein \u00fcbliches Programm, immer die gleichen Spr\u00fcche abspulen"
|
|
],
|
|
"sich von einer Spule o. \u00c4. abwickeln":[
|
|
"der Faden, das Garn spult sich ab"
|
|
],
|
|
"von einer Spule o. \u00c4. abwickeln, herunterwickeln":[
|
|
"das Garn abspulen",
|
|
"einen Film abspulen (von der Filmspule abrollen lassen, vorf\u00fchren)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283pu\u02d0l\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhaspeln",
|
|
"abrollen",
|
|
"abwickeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222626",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstaendig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von B\u00e4umen) \u00fcberaltert, absterbend, d\u00fcrr":[
|
|
"abst\u00e4ndige B\u00e4ume",
|
|
"der Schlag ist abst\u00e4ndig"
|
|
],
|
|
"einen gewissen Abstand einhaltend":[],
|
|
"veraltet":[
|
|
"etwas ist, wird abst\u00e4ndig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"abgestanden",
|
|
""
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"altmodisch",
|
|
"d\u00fcrr",
|
|
"\u00fcberholt",
|
|
"\u00fcberlebt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-034713",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstaeuben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstauben",
|
|
"entstauben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232418",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstammen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der Nachfahre einer Person, eines Lebewesens sein":[
|
|
"er stammte in direkter Linie von Karl dem Gro\u00dfen ab",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"entstammen",
|
|
"herkommen",
|
|
"herstammen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-134406",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstauben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Ausnutzen eines gl\u00fccklichen Zufalls, durch Fehler des Gegners oder durch Vorarbeit der Mitspieler m\u00fchelos ein Tor erzielen":[
|
|
"zum 1 : 0 abstauben"
|
|
],
|
|
"sich beil\u00e4ufig, durch Zufall oder Geschenk in den Besitz von etwas bringen":[
|
|
"ein paar Zigaretten, eine Uhr abstauben"
|
|
],
|
|
"vom Staub befreien":[
|
|
"die M\u00f6bel, die Bilder abstauben",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a gr\u00fcndlich abstauben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283ta\u028a\u032fbn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"entstauben",
|
|
"abst\u00e4uben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222037",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Schlachttier) durch das Durchstechen der Halsschlagader t\u00f6ten":[
|
|
"ein Schwein, einen Hammel abstechen",
|
|
"(derb von Menschen) er hat seine Opfer brutal abgestochen"
|
|
],
|
|
"(etwas Fl\u00fcssiges) durch eine \u00d6ffnung in einem Beh\u00e4lter o. \u00c4. abflie\u00dfen lassen":[
|
|
"Bier abstechen",
|
|
"Stahl abstechen"
|
|
],
|
|
"(mit einem scharfen Gegenstand) aus einem zusammenh\u00e4ngenden Ganzen heraustrennen":[
|
|
"die Grasnarbe [mit dem Spaten] abstechen",
|
|
"Torf abstechen",
|
|
"Teig mit einem L\u00f6ffel abstechen"
|
|
],
|
|
"das Abflussloch o. \u00c4. \u00f6ffnen":[
|
|
"einen Hochofen abstechen"
|
|
],
|
|
"zu jemandem, etwas einen Kontrast bilden, sich [stark] abheben":[
|
|
"sie stach durch ihr gepflegtes Aussehen von den anderen ab",
|
|
"eine abstechende Farbe"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u025b\u00e7n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschlachten",
|
|
"sch\u00e4chten",
|
|
"schlachten",
|
|
"stechen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222250",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Gebiet, eine Strecke) mit in den Boden gesteckten Pf\u00e4hlen, F\u00e4hnchen u. \u00c4. abgrenzen":[
|
|
"die Zeltpl\u00e4tze abstecken",
|
|
"den Kurs f\u00fcr ein Skirennen abstecken",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Position abstecken (umrei\u00dfen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den finanziellen Rahmen f\u00fcr etwas abstecken",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Kompetenzen, Ziele klar abstecken"
|
|
],
|
|
"(ein nicht passendes Kleidungsst\u00fcck) mit Stecknadeln so stecken, dass es danach passend gen\u00e4ht werden kann":[
|
|
"die Schneiderin steckt das Kleid ab"
|
|
],
|
|
"(etwas Festgestecktes) wieder abnehmen":[
|
|
"die Brosche, eine Nadel, eine Plakette abstecken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgrenzen",
|
|
"ausstecken",
|
|
"begrenzen",
|
|
"einfassen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114115",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absteigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abw\u00e4rtsgehen, nach unten verlaufen":[
|
|
"\u2329oft im 1. Partizip:\u232a ein absteigendes Heizungsrohr",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Genealogie) die absteigende Linie (Nachkommenschaft)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine absteigende Tonfolge"
|
|
],
|
|
"einen Niedergang erleben":[
|
|
"wer zu Wohlstand gelangte, stieg bald darauf wieder ab"
|
|
],
|
|
"in eine niedrigere Leistungsklasse eingestuft werden":[
|
|
"der Verein ist in der vorigen Saison in die Kreisklasse abgestiegen"
|
|
],
|
|
"in einem Gasthof, Hotel [einkehren und] \u00fcbernachten":[
|
|
"in einem billigen Hotel absteigen"
|
|
],
|
|
"nach unten steigen, abw\u00e4rtssteigen":[
|
|
"ins Tal absteigen"
|
|
],
|
|
"von etwas heruntersteigen":[
|
|
"vom Rad, vom Pferd absteigen",
|
|
"vom Reck absteigen (Turnen; vorzeitig durch einen Fehler abgehen 4 ) m\u00fcssen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absitzen",
|
|
"abspringen",
|
|
"abw\u00e4rtsgehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-051918",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(die Vorrichtung, die Maschine o. \u00c4., mit der etwas betrieben wird) au\u00dfer Betrieb setzen":[
|
|
"das Radio, den Motor, die Heizung, die Klingel abstellen",
|
|
"den Haupthahn abstellen (zudrehen)"
|
|
],
|
|
"(etwas, was jemand tr\u00e4gt, in der Hand h\u00e4lt) niedersetzen, an einen sich gerade anbietenden Platz stellen":[
|
|
"einen Korb, ein Tablett abstellen",
|
|
"er stellte seinen Koffer neben sich, auf dem B\u00fcrgersteig ab"
|
|
],
|
|
"(etwas, was nicht [mehr] benutzt wird) an einen sonst nicht genutzten Ort stellen":[
|
|
"die alten M\u00f6bel in der Dachkammer abstellen"
|
|
],
|
|
"abkommandieren, beordern, zur Verf\u00fcgung stellen":[
|
|
"einen H\u00e4ftling [f\u00fcr Au\u00dfenarbeiten] abstellen",
|
|
"(Sport) einen Spieler [f\u00fcr die Nationalmannschaft, f\u00fcr ein L\u00e4nderspiel] abstellen"
|
|
],
|
|
"abr\u00fccken, weiter entfernt stellen":[
|
|
"wir m\u00fcssen den Schrank ein wenig von der Wand abstellen"
|
|
],
|
|
"auf etwas gr\u00fcnden; nach etwas ausrichten, einstellen":[
|
|
"die Produktion auf den Publikumsgeschmack abstellen"
|
|
],
|
|
"das Flie\u00dfen, Str\u00f6men o. \u00c4. von etwas unterbrechen":[
|
|
"das Wasser, das Gas abstellen"
|
|
],
|
|
"sich auf etwas beziehen, auf etwas R\u00fccksicht nehmen, einer Sache Rechnung tragen":[
|
|
"er hatte bereits auf diesen Einwand abgestellt"
|
|
],
|
|
"unterbinden, beheben":[
|
|
"eine Unsitte, Missst\u00e4nde abstellen"
|
|
],
|
|
"vor\u00fcbergehend an einem geeigneten Platz unterbringen, hinstellen":[
|
|
"das Fahrrad an der Wand, das Auto im Hof abstellen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absetzen",
|
|
"deponieren",
|
|
"sich hinsetzen",
|
|
"hinstellen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101905",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstempeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Stempel versehen":[
|
|
"Briefmarken, den Ausweis, eine Karte abstempeln"
|
|
],
|
|
"mit einer meist negativen Wertung versehen und darauf festlegen":[
|
|
"jemanden zum, als Au\u00dfenseiter abstempeln",
|
|
"eine Bewegung als reaktion\u00e4r abstempeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"siegeln",
|
|
"stempeln",
|
|
"darstellen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-063250",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absterben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(vom Kfz-Motor) ausgehen (11b)":[
|
|
"vor der Ampel, durch die K\u00e4lte starb der Motor immer wieder ab"
|
|
],
|
|
"(von Gliedern) durch Frost oder mangelhafte Durchblutung gef\u00fchllos werden, die Empfindung verlieren":[
|
|
"die Zehen sind vor K\u00e4lte [wie] abgestorben"
|
|
],
|
|
"(von Teilen des menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Organismus) allm\u00e4hlich aufh\u00f6ren zu leben":[
|
|
"die Zellen, Bl\u00e4tter sterben ab",
|
|
"abgestorbene B\u00e4ume, \u00c4ste"
|
|
],
|
|
"sterben":[
|
|
"die Leichname der hier abgestorbenen Personen"
|
|
],
|
|
"verschwinden, aufh\u00f6ren [zu existieren, zu funktionieren]":[
|
|
"das alte Brauchtum stirbt allm\u00e4hlich ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u025brbn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eingehen",
|
|
"verbl\u00fchen",
|
|
"verdorren",
|
|
"verk\u00fcmmern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133626",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstillen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Stillen eines S\u00e4uglings endg\u00fcltig beenden, ihn entw\u00f6hnen":[
|
|
"du musst die Kleine abstillen",
|
|
"sie hat abgestillt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"entw\u00f6hnen",
|
|
"[ab]sp\u00e4nen",
|
|
"abbinden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043936",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstimmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[etwas] in Einklang mit etwas bringen":[
|
|
"seine Rede auf die Zuh\u00f6rer abstimmen",
|
|
"sie stimmen den Urlaub immer aufeinander ab",
|
|
"\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a eine sehr fein abgestimmte Mischung"
|
|
],
|
|
"durch Abgabe der Stimmen eine Entscheidung \u00fcber etwas herbeif\u00fchren":[
|
|
"geheim, mit Ja oder Nein abstimmen",
|
|
"\u00fcber einen Antrag abstimmen, beraten"
|
|
],
|
|
"sich mit jemandem absprechen":[
|
|
"wir m\u00fcssen uns [miteinander, untereinander] abstimmen",
|
|
"ich habe mich dar\u00fcber, in dieser Frage mit ihr abgestimmt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133434",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstinent":{
|
|
"definitions":{
|
|
"auf bestimmte Gen\u00fcsse (besonders alkoholische Getr\u00e4nke) v\u00f6llig verzichtend; enthaltsam":[
|
|
"abstinent leben",
|
|
"er ist ein Alkoholiker, der abstinent geworden ist",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch abstinens (Genitiv: abstinentis), 1. Partizip von: abstinere = sich enthalten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"asketisch",
|
|
"enthaltsam",
|
|
"gen\u00fcgsam"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164951",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstoppen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Fahrzeuge, Maschinen o. \u00c4.) zum Stehen, zum Stillstand bringen":[
|
|
"das Auto, die Maschine abstoppen"
|
|
],
|
|
"(die Geschwindigkeit von jemandem, etwas) mit der Stoppuhr messen":[
|
|
"die L\u00e4ufer abstoppen"
|
|
],
|
|
"mit der Stoppuhr messen":[
|
|
"die Zeit abstoppen"
|
|
],
|
|
"zum Stillstand kommen, [an]halten":[
|
|
"der Wagen, die Fahrerin stoppte pl\u00f6tzlich ab",
|
|
"der St\u00fcrmer konnte noch rechtzeitig abstoppen (im Laufen anhalten)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u0254pn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anhalten",
|
|
"bremsen",
|
|
"stoppen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051108",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstoszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(aus Gr\u00fcnden der Rentabilit\u00e4t) verkaufen":[
|
|
"Aktien absto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"durch Ansto\u00dfen besch\u00e4digen":[
|
|
"die M\u00f6bel absto\u00dfen",
|
|
"abgesto\u00dfene Teller, Tassen"
|
|
],
|
|
"durch Bezahlen loswerden":[
|
|
"seine Schulden abzusto\u00dfen suchen"
|
|
],
|
|
"durch einen besch\u00e4digenden Sto\u00df von etwas abtrennen":[
|
|
"Kanten, Spitzen, R\u00e4nder absto\u00dfen",
|
|
"die Politur von den M\u00f6beln absto\u00dfen",
|
|
"(mit der Nebenvorstellung des Unabsichtlichen:) ich habe mir die Haut am Kn\u00f6chel abgesto\u00dfen (abgesch\u00fcrft)"
|
|
],
|
|
"mit Widerwillen, Abscheu, Ekel erf\u00fcllen":[
|
|
"dieser Mensch, sein Wesen, seine Art st\u00f6\u00dft mich ab",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a ihr Geruch st\u00f6\u00dft ab"
|
|
],
|
|
"mit einem kr\u00e4ftigen Sto\u00df von etwas wegbewegen":[
|
|
"er hat das Boot, hat sich vom Ufer abgesto\u00dfen",
|
|
"ich stie\u00df mich mit den F\u00fc\u00dfen [vom Boden] ab"
|
|
],
|
|
"sich mit einem kr\u00e4ftigen Sto\u00df von etwas entfernen":[
|
|
"die Boote, die Segler sto\u00dfen ab",
|
|
"die Stelle, von der das Boot abgesto\u00dfen war/hatte"
|
|
],
|
|
"von sich wegsto\u00dfen, abwerfen":[
|
|
"die Schlange st\u00f6\u00dft ihre alte Haut ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Transplantate werden oft vom Organismus abgesto\u00dfen (sie verwachsen nicht damit)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Gewebe st\u00f6\u00dft den Schmutz ab (l\u00e4sst ihn nicht eindringen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdr\u00fccken",
|
|
"fortsto\u00dfen",
|
|
"wegdr\u00fccken",
|
|
"wegsto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140051",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstoszend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abscheulich, ekelhaft":[
|
|
"ein absto\u00dfendes Benehmen, \u00c4u\u00dfere[s]",
|
|
"etwas absto\u00dfend finden",
|
|
"er war absto\u00dfend (sehr) h\u00e4sslich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abscheuerregend",
|
|
"abscheulich",
|
|
"ekelerregend",
|
|
"ekelhaft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104237",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstrafen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Strafe belegen, bestrafen":[
|
|
"die Soldaten wurden mit Streichung bestimmter Verg\u00fcnstigungen abgestraft",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Regierung, die Partei abstrafen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Bankaktien wurden abgestraft",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bestrafen",
|
|
"sanktionieren",
|
|
"strafen",
|
|
"vergelten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204913",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstrahieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus dem Besonderen das Allgemeine entnehmen, verallgemeinern":[
|
|
"aus etwas Normen, Begriffe, Prinzipien abstrahieren",
|
|
"der Maler begann in seinem Sp\u00e4twerk stark zu abstrahieren (abstrakt zu malen)"
|
|
],
|
|
"von etwas, von sich absehen, auf etwas verzichten":[
|
|
"die Darstellung abstrahiert v\u00f6llig von konkreten Beispielen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch abstrahere = ab-, wegziehen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"apstra\u02c8hi\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ableiten",
|
|
"entwickeln",
|
|
"verallgemeinern",
|
|
"generalisieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-095346",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstrahlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Oberfl\u00e4che von etwas mit einem Strahlgebl\u00e4se gl\u00e4tten oder reinigen":[
|
|
"der Stahltr\u00e4ger wurde abgestrahlt und neu gestrichen"
|
|
],
|
|
"in Form von Strahlen, Wellen aussenden":[
|
|
"Sonnenw\u00e4rme abstrahlen",
|
|
"der Ofen strahlt behagliche W\u00e4rme ab",
|
|
"diese Programme werden \u00fcber Satelliten abgestrahlt"
|
|
],
|
|
"sich auf jemanden, etwas auswirken; auf jemand anderen, etwas \u00fcbergehen":[
|
|
"der Erfolg dieser Baureihe hat auf das ganze Sortiment abgestrahlt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283tra\u02d0l\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausstrahlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-122620",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstrakt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Kunstwerken des 20. Jahrhunderts) nicht etwas sinnlich Wahrnehmbares, sondern den gedanklichen, abstrakten (1) Gehalt von etwas darzustellen suchend":[
|
|
"abstrakte Kunst",
|
|
"abstrakt malen"
|
|
],
|
|
"die wesentlichen, gesetzm\u00e4\u00dfigen o. \u00e4. Z\u00fcge aus etwas Konkretem, sinnlich Wahrnehmbarem ableitend":[
|
|
"abstrakte Begriffe",
|
|
"abstraktes Denken"
|
|
],
|
|
"sich [nur] im Gedanklichen, Theoretischen bewegend [und keinen unmittelbar feststellbaren Bezug zur Wirklichkeit habend]":[
|
|
"abstraktes Wissen",
|
|
"die Lehrs\u00e4tze waren ihm zu abstrakt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tlateinisch abstractus, adjektivisches 2. Partizip von: abstrahere,",
|
|
"abstrahieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgezogen",
|
|
"begrifflich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162358",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstrampeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich abm\u00fchen":[
|
|
"ich stramp[e]le mich hier ab, und du liegst auf der faulen Haut"
|
|
],
|
|
"sich beim Bet\u00e4tigen von Pedalen, beim Radfahren o. \u00c4. sehr anstrengen":[
|
|
"ich fahre st\u00e4ndig gegen den Wind, stramp[e]le mich ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abarbeiten",
|
|
"sich abm\u00fchen",
|
|
"abrackern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135736",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstreichen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders vom Federwild) wegfliegen":[
|
|
"Namen auf einer Liste, Tage im Kalender abstreichen"
|
|
],
|
|
"absuchen":[
|
|
"Polizisten mit Sp\u00fcrhunden strichen das Gel\u00e4nde ab"
|
|
],
|
|
"abziehen (14)":[
|
|
"er streicht von seiner Forderung hundert Euro ab"
|
|
],
|
|
"durch Streichen (1 b) von etwas entfernen":[
|
|
"den Dreck von den Schuhen abstreichen"
|
|
],
|
|
"durch Streichen (1b) von etwas frei machen":[
|
|
"den Pinsel am Lappen abstreichen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abk\u00e4mmen",
|
|
"abklappern",
|
|
"abrechnen",
|
|
"abstreifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230122",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstreifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Gel\u00e4nde) absuchen":[
|
|
"Polizisten streifen die ganze Umgegend nach fl\u00fcchtigen Gefangenen ab"
|
|
],
|
|
"ablegen; sich einer Sache entledigen":[
|
|
"Vorurteile, Unarten abstreifen"
|
|
],
|
|
"durch Herunterstreifen von etwas entfernen, ablegen, von sich tun":[
|
|
"die Asche [von der Zigarre], seine Armbanduhr, die Handschuhe, das Kleid abstreifen"
|
|
],
|
|
"durch Herunterstreifen von etwas reinigen":[
|
|
"ich habe [mir] die F\u00fc\u00dfe, Schuhe abgestreift"
|
|
],
|
|
"sich umherstreifend von etwas entfernen":[
|
|
"vom Weg[e] abstreifen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablegen",
|
|
"abnehmen",
|
|
"absetzen",
|
|
"abziehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102356",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstreiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Abrede stellen, leugnen, bestreiten":[
|
|
"jede Beteiligung an etwas abstreiten"
|
|
],
|
|
"streitig machen, absprechen, aberkennen":[
|
|
"er ist ein guter Organisator, das kann ihm keiner abstreiten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ableugnen",
|
|
"bestreiten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-070450",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstroemen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"str\u00f6mend abflie\u00dfen":[
|
|
"endlich str\u00f6mte das Wasser ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Menge str\u00f6mte aus dem Stadion ab"
|
|
],
|
|
"von etwas herabstr\u00f6men, herabflie\u00dfen":[
|
|
"abstr\u00f6mender Regen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abflie\u00dfen",
|
|
"ablaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120425",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstuerzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus gro\u00dfer H\u00f6he herunterst\u00fcrzen, in die Tiefe st\u00fcrzen":[
|
|
"er, das Flugzeug st\u00fcrzte ab",
|
|
"abgest\u00fcrzte Felstr\u00fcmmer",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Aktienkurse sind abgest\u00fcrzt",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er st\u00fcrzte ab in Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung"
|
|
],
|
|
"steil abfallen":[
|
|
"der Hang st\u00fcrzt fast senkrecht zum Meer ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"herabst\u00fcrzen",
|
|
"herunterfallen",
|
|
"herunterst\u00fcrzen",
|
|
"hinunterfallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095801",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abt\u00f6nen (1)":[
|
|
"ein vielf\u00e4ltig abgestuftes Grau"
|
|
],
|
|
"eine oder mehrere Stufen herabsetzen":[
|
|
"die Lagerarbeiter abstufen",
|
|
"die Ratingagenturen stuften das Unternehmen ab"
|
|
],
|
|
"in Stufen abteilen, stufenf\u00f6rmig machen":[
|
|
"einen Hang in Terrassen abstufen"
|
|
],
|
|
"staffeln (2a)":[
|
|
"die Geh\u00e4lter abstufen",
|
|
"nach einem abgestuften System vorgehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283tu\u02d0fn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abtreppen",
|
|
"stufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050748",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abstumpfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gef\u00fchllos, teilnahmslos machen":[
|
|
"die Not hat sie abgestumpft",
|
|
"die monotone T\u00e4tigkeit stumpft ab"
|
|
],
|
|
"gef\u00fchllos, teilnahmslos werden":[
|
|
"sie stumpfte allm\u00e4hlich v\u00f6llig ab",
|
|
"abgestumpfte Menschen"
|
|
],
|
|
"stumpf machen":[
|
|
"die Spitze, Kante etwas abstumpfen"
|
|
],
|
|
"stumpf werden":[
|
|
"die Schneide ist abgestumpft"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283t\u028ampfn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abt\u00f6ten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013259",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absuchen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Blick suchend \u00fcber etwas gleiten lassen":[
|
|
"den Himmel [nach Fallschirmen] absuchen"
|
|
],
|
|
"durch gr\u00fcndliches Untersuchen, Absammeln von etwas befreien":[
|
|
"die Str\u00e4ucher absuchen",
|
|
"die Affen suchen einander, sich gegenseitig [nach L\u00e4usen] ab"
|
|
],
|
|
"gr\u00fcndlich durchsuchen":[
|
|
"das ganze Haus nach der Brille absuchen"
|
|
],
|
|
"suchend ablesen":[
|
|
"L\u00e4use absuchen",
|
|
"Raupen [von den Str\u00e4uchern] absuchen"
|
|
],
|
|
"suchend durchstreifen":[
|
|
"die Polizei suchte [mit Hunden] die Gegend ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abfahren",
|
|
"abgehen",
|
|
"abk\u00e4mmen",
|
|
"ablaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120154",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"absurd":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gesundem Menschenverstand v\u00f6llig fern":[
|
|
"eine absurde Idee",
|
|
"absurd sein, klingen",
|
|
"etwas absurd finden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch absurdus, eigentlich = unrein klingend, zusammengezogen aus: absonus = misst\u00f6nend und surdus = taub; nicht verstehend"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ap\u02c8z\u028art",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwegig",
|
|
"grotesk",
|
|
"irrwitzig",
|
|
"ohne Sinn und Verstand"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100358",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abschlusstraining":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"letztes Training vor einem Wettkampf":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-142858"
|
|
},
|
|
"abschrammen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"absch\u00fcrfen":[
|
|
"er ist zornig abgeschrammt"
|
|
],
|
|
"sich eilig entfernen":[],
|
|
"sterben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"sich aufscheuern",
|
|
"aufschlagen",
|
|
"aufsto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-144535"
|
|
},
|
|
"Abschlussgala":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Veranstaltung abschlie\u00dfende Gala":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-145339"
|
|
},
|
|
"Absetzbecken":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Becken, in dem sich Schwebstoffe absetzen (6b) k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-150153"
|
|
},
|
|
"Abschlussbericht":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfender Bericht":[
|
|
"der Abschlussbericht der Forschungsgruppe wird n\u00e4chste Woche ver\u00f6ffentlicht werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283l\u028asb\u0259r\u026a\u00e7t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-150255"
|
|
},
|
|
"Abschlussfahrt":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"am Ende der Schulzeit durchgef\u00fchrte Klassenfahrt":[
|
|
"an der Abschlussfahrt teilnehmen",
|
|
"die Abschlussfahrt ging nach Prag"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-153153"
|
|
},
|
|
"Absperrventil":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ventil, das die Zufuhr von etwas unterbindet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-153316"
|
|
},
|
|
"Absolutivum":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"erstarrter Kasus eines Verbalabstraktums als n\u00e4here Bestimmung der im Hauptverb ausgedr\u00fcckten Handlung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-154625"
|
|
},
|
|
"Abschlussfilm":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Veranstaltung, besonders ein Filmfestival o. \u00c4., abschlie\u00dfender Film":[],
|
|
"als Abschlussarbeit , besonders f\u00fcr das Studium an einer Filmhochschule, gedrehter Film":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-160626"
|
|
},
|
|
"Absetzbewegung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"R\u00fcckzug":[],
|
|
"Bestrebung, sich abzusetzen, sich zu distanzieren, von jemandem, etwas abzur\u00fccken; Distanzierung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"R\u00fcckzug"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-161637"
|
|
},
|
|
"absetzbar":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich von dem zu versteuernden Einkommen absetzen (10) lassend":[
|
|
"die Zinsen sind [steuerlich] absetzbar"
|
|
],
|
|
"sich absetzen (9) lassend, verk\u00e4uflich":[
|
|
"leicht absetzbare Ware"
|
|
],
|
|
"(vom Tr\u00e4ger eines Amtes o. \u00c4.) der M\u00f6glichkeit unterliegend, abgesetzt (7) zu werden":[
|
|
"der Papst ist nicht absetzbar"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"marktgerecht"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-163754"
|
|
},
|
|
"Abschreibungsfrist":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Frist, innerhalb deren etwas abgeschrieben (2a) werden kann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-165502"
|
|
},
|
|
"abschreiten":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"an etwas [zur Kontrolle, pr\u00fcfend o. \u00e4. mit langsamen Schritten] entlanggehen":[
|
|
"der General hat/ist die Front abgeschritten"
|
|
],
|
|
"mit Schritten abmessen":[
|
|
"die Entfernung abschreiten"
|
|
],
|
|
"mit gemessenen Schritten davongehen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgehen",
|
|
"abgrasen",
|
|
"abk\u00e4mmen",
|
|
"abklappern"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-165719"
|
|
},
|
|
"Abstammungstheorie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Theorie einer Abstammungslehre":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170202"
|
|
},
|
|
"Abschreckungstheorie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Theorie (2) , nach der ein potenzieller Gegner durch das Bereitstellen milit\u00e4rischer Mittel und die F\u00e4higkeit und Bereitschaft, diese anzuwenden, von einem Angriff abgehalten werden soll":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170222"
|
|
},
|
|
"Absetzgeschwindigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"mittlere Geschwindigkeit, mit der sich Teilchen (2) von Feststoffen in einer Fl\u00fcssigkeit absetzen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-171012"
|
|
},
|
|
"Abspann":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Nachspann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-172021"
|
|
},
|
|
"Absolutist":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Anh\u00e4nger des Absolutismus (a)":[],
|
|
"Herrscher mit unumschr\u00e4nkter Macht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174539"
|
|
},
|
|
"Abschreiber":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die abschreibt (1b)":[],
|
|
"Abschreibung (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174821"
|
|
},
|
|
"abserbeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"dahinsiechen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch serben, althochdeutsch serw\u0113n = sterben; welken"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174926"
|
|
},
|
|
"abschmeicheln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"von jemandem durch vieles Schmeicheln erlangen":[
|
|
"jemandem ein Lob, Geld abschmeicheln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhandeln",
|
|
"abluchsen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-180344"
|
|
},
|
|
"Abschlussfest":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abschlussfeier":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-182835"
|
|
},
|
|
"Absiedlung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Metastase":[],
|
|
"das Absiedeln (2) , Abgesiedeltwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-190805"
|
|
},
|
|
"Abschlusszeugnis":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"nach Absolvieren eines bestimmten Ausbildungsgangs erworbenes Zeugnis":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283l\u028asts\u0254\u026a\u032fkn\u026as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abschluss",
|
|
"Schulzeugnis",
|
|
"Zertifikat"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-190926"
|
|
},
|
|
"absieden":{
|
|
"type":"starkes und schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"l\u00e4ngere Zeit sieden lassen":[
|
|
"das Fleisch, die Suppe absieden"
|
|
],
|
|
"abkochen (1b)":[
|
|
"die Milch absieden, dass sie nicht sauer wird"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191427"
|
|
},
|
|
"Abschlusskosten":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abschlussgeb\u00fchren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191456"
|
|
},
|
|
"Abschreckungsstreitmacht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"gem\u00e4\u00df der Abschreckungstheorie aufgestellte Streitmacht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-193817"
|
|
},
|
|
"Abschlusszahlung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfende, letzte Zahlung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201406"
|
|
},
|
|
"Abspaltung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]abspalten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abl\u00f6sung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201430"
|
|
},
|
|
"Abservierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abservieren (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Entlassung",
|
|
"K\u00fcndigung",
|
|
"Rausschmiss",
|
|
"Sturz"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-203203"
|
|
},
|
|
"abschmeiszen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"abwerfen (1a, b, 2a, c)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absetzen",
|
|
"absto\u00dfen",
|
|
"abwerfen",
|
|
"rei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-212028"
|
|
},
|
|
"Absolvententreffen":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"j\u00e4hrliches Treffen der Absolventen einer Bildungseinrichtung":[
|
|
"zum Absolvententreffen gehen, eingeladen sein",
|
|
"das Absolvententreffen findet im Juni statt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-214105"
|
|
},
|
|
"absegeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Segelschiffen, -booten) sich segelnd entfernen":[
|
|
"der Schoner segelte Ende des Monats von Hamburg ab"
|
|
],
|
|
"(eine Strecke) segelnd zur\u00fccklegen":[
|
|
"[eine Strecke von] 10 000 km absegeln"
|
|
],
|
|
"an etwas mit dem Segelschiff, -boot entlangfahren":[
|
|
"die K\u00fcste absegeln"
|
|
],
|
|
"zum letzten Mal gemeinschaftlich in der Saison segeln":[
|
|
"wir haben noch nicht abgesegelt",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a morgen ist Absegeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-214857"
|
|
},
|
|
"Abschreibungsbedarf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Notwendigkeit, etwas abzuschreiben (2b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-225025"
|
|
},
|
|
"Abschmierfett":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fett zum Abschmieren (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283mi\u02d0\u0250\u032ff\u025bt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-225226"
|
|
},
|
|
"abschmuecken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Weihnachtsschmuck entfernen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-225800"
|
|
},
|
|
"Abschaetzigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absch\u00e4tzigsein":[
|
|
"ein Blick voller Absch\u00e4tzigkeit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-234913"
|
|
},
|
|
"abschmirgeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Schmirgeln gl\u00e4tten, polieren":[
|
|
"das Werkst\u00fcck abschmirgeln"
|
|
],
|
|
"durch Schmirgeln entfernen":[
|
|
"Unebenheiten abschmirgeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abreiben",
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"schleifen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-000557"
|
|
},
|
|
"Absehen":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Aufmerksamkeit (1) , Augenmerk":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-002130"
|
|
},
|
|
"Abstammungslehre":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Lehre von der Abstammung aller die Erde bewohnenden Organismen von niederen Arten durch allm\u00e4hliche Umbildung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283tam\u028a\u014bsle\u02d0r\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-004355"
|
|
},
|
|
"Abstammungsrecht":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ma\u00dfgeblichkeit der Abstammung f\u00fcr die Staatsangeh\u00f6rigkeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-004536"
|
|
},
|
|
"Absetzwagen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hubstapler":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-012310"
|
|
},
|
|
"Absicherungsgeschaeft":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hedgegesch\u00e4ft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-012700"
|
|
},
|
|
"Abschottungspolitik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Politik (1) , die Einfl\u00fcsse von au\u00dfen, besonders die Zuwanderung, niedrig zu halten sucht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-015339"
|
|
},
|
|
"Absichtlichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absichtlichsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u026a\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-020221"
|
|
},
|
|
"Absetzbassin":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Absetzbecken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-020816"
|
|
},
|
|
"Absorptionswaerme":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"bei der Absorption von Strahlung entstehende W\u00e4rmeenergie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021427"
|
|
},
|
|
"abschriftlich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"in Abschrift":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-025606"
|
|
},
|
|
"Abschoepfung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absch\u00f6pfen":[],
|
|
"(von der EU verordnete) Abgabe auf Waren, die aus nicht der EU angeh\u00f6renden L\u00e4ndern eingef\u00fchrt wurden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-031813"
|
|
},
|
|
"Abschlussnote":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtnote bei einer Abschlusspr\u00fcfung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-033945"
|
|
},
|
|
"Abstammungsnachweis":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Nachweis der Abstammung eines Zuchttieres bis zur 5. Generation im Herdbuch":[],
|
|
"(in der rassistischen Ideologie des Nationalsozialismus) amtlicher Nachweis der sogenannten arischen (2) Abstammung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-040839"
|
|
},
|
|
"Absorptiv":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"absorbierter Stoff":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-041049"
|
|
},
|
|
"Abstammungsmerkmal":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei Zuchttieren) die Abstammung kennzeichnendes, f\u00fcr die Abstammung signifikantes Merkmal":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283tam\u028a\u014bsm\u025brkma\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-044626"
|
|
},
|
|
"Absenz":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Fehlen, Nichtvorhandensein von etwas":[
|
|
"die Absenz von St\u00f6rungen, von L\u00e4rm",
|
|
"eine Absenz aller Werte"
|
|
],
|
|
"das Abwesendsein von einem Ort beziehungsweise von einer Veranstaltung":[
|
|
"sich f\u00fcr seine Absenzen entschuldigen"
|
|
],
|
|
"geistige Abwesenheit":[],
|
|
"Absence":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch absentia"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045353"
|
|
},
|
|
"Absein":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abwesenheit (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-051154"
|
|
},
|
|
"Abschlusstest":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfender Test":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-052221"
|
|
},
|
|
"abschmettern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"entschieden, schroff ablehnen":[
|
|
"einen Antrag, eine Forderung abschmettern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschlagen",
|
|
"ablehnen",
|
|
"abweisen",
|
|
"ausschlagen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-052807"
|
|
},
|
|
"Absehunterricht":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Unterricht im Absehen der Mundbewegungen des Sprechenden f\u00fcr Geh\u00f6rlose und Schwerh\u00f6rige":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-054212"
|
|
},
|
|
"Abstattung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abstatten":[],
|
|
"etwas Abgestattetes, Geleistetes; abgestattete Zahlung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-063616"
|
|
},
|
|
"abseit":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"abseits (b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abseits"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-071812"
|
|
},
|
|
"abschreien":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"l\u00e4ngere Zeit hindurch [bis zur Ersch\u00f6pfung] schreien":[
|
|
"ich habe mich abgeschrien, hast du denn nichts geh\u00f6rt?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-072658"
|
|
},
|
|
"abstrus":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"verworren und daher unverst\u00e4ndlich":[
|
|
"eine abstruse Idee",
|
|
"abstruse Vorstellungen von etwas haben",
|
|
"die Sache ist v\u00f6llig abstrus"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"ap\u02c8stru\u02d0s",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwegig",
|
|
"chaotisch",
|
|
"dunkel",
|
|
"irrig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch abstrusus = verborgen, adjektivisches 2. Partizip von: abstrudere = verbergen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-075015"
|
|
},
|
|
"Abstaubertor":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Abstauben (3) erzieltes Tor":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-082433"
|
|
},
|
|
"Absiedelung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Metastase":[],
|
|
"das Absiedeln (2) , Abgesiedeltwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-085150"
|
|
},
|
|
"Absentismus":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"die h\u00e4ufige, gewohnheitsm\u00e4\u00dfige Abwesenheit der Gro\u00dfgrundbesitzer von ihren G\u00fctern":[],
|
|
"gewohnheitsm\u00e4\u00dfiges Fernbleiben vom Arbeitsplatz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch-neulateinisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-090853"
|
|
},
|
|
"abschmulen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"unerlaubt \u00fcbernehmen, absehen, abschreiben":[
|
|
"er schmulte [die L\u00f6sung der Aufgabe] von seinem Nachbarn ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhauen",
|
|
"abschreiben"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"schmulen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-090858"
|
|
},
|
|
"Absegnung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absegnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anerkennung",
|
|
"Bewilligung",
|
|
"Billigung",
|
|
"Einwilligung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-093155"
|
|
},
|
|
"Absolutorium":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"die von der zust\u00e4ndigen Stelle, Beh\u00f6rde erteilte Befreiung von der Verbindlichkeit von Anspr\u00fcchen o. \u00c4.":[],
|
|
"Reifepr\u00fcfung":[],
|
|
"Reifezeugnis":[],
|
|
"Best\u00e4tigung einer Hochschule, dass man die im Verlauf des Studiums vorgeschriebene Anzahl von Semestern und \u00dcbungen belegt hat":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Best\u00e4tigung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-093841"
|
|
},
|
|
"Abspannleine":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Leine zum Abspannen (3)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-100744"
|
|
},
|
|
"Abschiedsrede":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Rede des Abschiednehmenden":[],
|
|
"Rede des Verabschiedenden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121527"
|
|
},
|
|
"Abschlussklassement":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"abschlie\u00dfendes Klassement (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-130701"
|
|
},
|
|
"absteifen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Balken o. \u00c4. st\u00fctzen, abfangen":[
|
|
"die Mauer, der Schacht muss abgesteift werden"
|
|
],
|
|
"(durch Erhitzen, K\u00fchlen oder Zuf\u00fcgen von Gelatine) [halb]steif machen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-132615"
|
|
},
|
|
"Abschiedskuss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kuss zum, beim Abschied (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283i\u02d0tsk\u028as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-141507"
|
|
},
|
|
"Abschoepfer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-151825"
|
|
},
|
|
"Abschiebehaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abschiebungshaft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283i\u02d0b\u0259haft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-151843"
|
|
},
|
|
"abstehlen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"[mit M\u00fche, List oder Betrug] wegnehmen":[
|
|
"ich muss mir die Zeit dazu f\u00f6rmlich abstehlen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-163330"
|
|
},
|
|
"Absteifung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Absteifen":[],
|
|
"Konstruktion, die etwas absteift":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-164344"
|
|
},
|
|
"Abschiedsschmerz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schmerz (2) \u00fcber den Abschied (1) von jemandem":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283i\u02d0ts\u0283m\u025brts",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Wehmut",
|
|
"Melancholie",
|
|
"Schwermut",
|
|
"Sehnsucht"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-171841"
|
|
},
|
|
"Abstandsgebot":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Grundsatz, [aus hygienischen Gr\u00fcnden] einen bestimmten Mindestabstand zu anderen Menschen zu halten":[
|
|
"das Abstandsgebot einhalten, umsetzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-181837"
|
|
},
|
|
"Absehbarkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorhersehbarkeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-182231"
|
|
},
|
|
"Absorptionsprinzip":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Grundsatz, dass bei mehreren Straftaten einer Person die Strafe nach dem Gesetz verh\u00e4ngt wird, das die schwerste Strafe androht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-182521"
|
|
},
|
|
"Abscheulichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abscheulichsein":[
|
|
"die Abscheulichkeit eines Verbrechens"
|
|
],
|
|
"abscheuliche Handlung; abscheuliche Sache":[
|
|
"wir werden die in diesem Krieg begangenen Abscheulichkeiten nicht vergessen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Widerlichkeit"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183021"
|
|
},
|
|
"abseiten":{
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"definitions":{
|
|
"seitens; wegen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183709"
|
|
},
|
|
"absocken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"eilig weggehen, sich schnell davonmachen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhauen",
|
|
"abschieben",
|
|
"sich davonmachen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190959"
|
|
},
|
|
"Abschrot":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"mei\u00dfelf\u00f6rmiger Ambosseinsatz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-192925"
|
|
},
|
|
"absaebeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"[in gro\u00dfen St\u00fccken] ungeschickt, nicht s\u00e4uberlich abschneiden":[
|
|
"ich s\u00e4b[e]le [mir] ein St\u00fcck von der Wurst ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8apz\u025b\u02d0bl\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abs\u00e4gen",
|
|
"abschneiden",
|
|
"schneiden"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-194142"
|
|
},
|
|
"Absetzgebiet":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gebiet, in dem Fallschirmspringer abgesetzt werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-194915"
|
|
},
|
|
"abstiegsbedroht":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"abstiegsgef\u00e4hrdet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-203051"
|
|
},
|
|
"Absorptionsgewebe":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gewebe mit starker osmotischer Saugkraft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205100"
|
|
},
|
|
"Abschaum":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"als minderwertig betrachteter Teil von einer Gesamtheit (gew\u00f6hnlich von Menschen)":[
|
|
"Abschaum der Menschheit",
|
|
"dieser Kerl ist Abschaum"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0283a\u028a\u032fm",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210848"
|
|
},
|
|
"Abstiegsgesellschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesellschaft (1) , in der gro\u00dfe Schichten der Bev\u00f6lkerung von einem sozialen Abstieg bedroht sind oder ihn erleiden":[
|
|
"in einer Abstiegsgesellschaft leben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-211756"
|
|
},
|
|
"Abstandsflaeche":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fl\u00e4che, die zwischen zwei Bauwerken o. \u00c4. frei gehalten werden muss":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215126"
|
|
},
|
|
"Abstiegskampf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das K\u00e4mpfen gegen den drohenden Abstieg (2b) ; angestrengte Bem\u00fchung, einen Abstieg abzuwenden":[
|
|
"der Abstiegskampf unter den Vereinen spitzt sich zu"
|
|
],
|
|
"Spiel (1d) , bei dem der Verlierer absteigen (3) muss":[
|
|
"der Abstiegskampf wurde nach einem Remis durch Elfmeterschie\u00dfen entschieden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223610"
|
|
},
|
|
"Abstiegsangst":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Angst vor dem Abstieg (2b)":[],
|
|
"Angst vor dem sozialen, wirtschaftlichen o. \u00e4. Abstieg":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-234321"
|
|
},
|
|
"Abschmelzung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abschmelzen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-010527"
|
|
},
|
|
"absehbar":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich absehen (2) lassend":[
|
|
"die absehbaren Folgen seines Handelns",
|
|
"in absehbarer (nicht zu langer) Zeit",
|
|
"das Ende ist noch nicht absehbar"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"erkennbar",
|
|
"ermessbar",
|
|
"\u00fcbersehbar",
|
|
"vorausberechenbar"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-012935"
|
|
},
|
|
"Abschiedstour":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"anl\u00e4sslich eines Abschiedes unternommene Tour (1)":[],
|
|
"Abschiedstournee":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-015621"
|
|
},
|
|
"Abseitengewebe":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abseitenstoff":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-024417"
|
|
}
|
|
} |