834 lines
23 KiB
JSON
834 lines
23 KiB
JSON
{
|
|
"Abrakadabra":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zauberformel":[
|
|
"nichts als Abrakadabra daherreden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8a\u02d0braka\u02c8da\u02d0bra",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gerede",
|
|
"Geschw\u00e4tz",
|
|
"Gew\u00e4sch",
|
|
"Hokuspokus"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195445",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abraumhalde":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Deponie",
|
|
"Halde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042055",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abraumkippe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Deponie",
|
|
"Abladeplatz",
|
|
"Endlagerst\u00e4tte",
|
|
"M\u00fcllabladeplatz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182753",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abraxas":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tgriechisch Abr\u00e1xas, Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hokuspokus",
|
|
"Abrakadabra",
|
|
"Simsalabim"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034144",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abrechnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Blatt mit einer Abrechnung (2a)":[
|
|
"die Abrechnung machen"
|
|
],
|
|
"Rechenschaft \u00fcber Einnahmen und Ausgaben, Schlussrechnung":[
|
|
"etwas in Abrechnung bringen (Papierdeutsch: etwas abziehen)",
|
|
"in Abrechnung kommen (Papierdeutsch: abgezogen werden)"
|
|
],
|
|
"Vergeltung, Rache":[
|
|
"er hat die Abrechnung unterschrieben"
|
|
],
|
|
"[abschlie\u00dfende] kritische Auseinandersetzung (1)":[
|
|
"mit jemandem oder etwas Abrechnung halten"
|
|
],
|
|
"das Abrechnen, Abzug":[
|
|
"nach Abrechnung der Unkosten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abstrich",
|
|
"Abzug",
|
|
"Schlussrechnung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010112",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"etwas in Abrechnung bringen (Papierdeutsch: etwas abziehen)",
|
|
"in Abrechnung kommen (Papierdeutsch: abgezogen werden)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abreibung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Pr\u00fcgel":[
|
|
"jemandem eine Abreibung verpassen"
|
|
],
|
|
"das Abreiben (2b) , Frottieren":[
|
|
"eine feuchte Abreibung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Massage",
|
|
"Knetkur",
|
|
"Packung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-202339",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abreise":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Aufbruch, Abfahrt zu einer Reise":[
|
|
"die Abreise erfolgte, vollzog sich wie vorgesehen",
|
|
"seine Abreise um einen Tag verschieben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfahrt",
|
|
"Abgang",
|
|
"Ausreise",
|
|
"Start"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222834",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abrichtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausbildung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191101",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abrieb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]abreiben":[
|
|
"der Abrieb ist bei Winterreifen besonders stark"
|
|
],
|
|
"etwas Abgeriebenes":[
|
|
"der Abrieb von Steinkohle bei der Aufbereitung",
|
|
"die Abriebe von Gummireifen auf der Fahrbahn"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abnutzung",
|
|
"Verschlei\u00df"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-073850",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abriegelung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Barriere",
|
|
"Blockade",
|
|
"Boykott",
|
|
"Kordon"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-005836",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abrieglung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114552",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abriss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil, der von etwas (z. B. von Eintrittskarten) abgerissen werden soll":[
|
|
"ohne Abriss ung\u00fcltig"
|
|
],
|
|
"[Umriss]zeichnung":[
|
|
"einen Abriss von etwas machen"
|
|
],
|
|
"das Ab-, Niederrei\u00dfen":[
|
|
"der Abriss des Hauses"
|
|
],
|
|
"knappe Darstellung, \u00dcbersicht, Zusammenfassung, auch als kurz gefasstes Lehrbuch; Kompendium":[
|
|
"der Hauptteil enth\u00e4lt einen Abriss der Lautlehre"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"Rei\u00dfbrett"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abbau",
|
|
"Abbruch",
|
|
"Abtragung",
|
|
"Demontage"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105205",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abrundung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schliff",
|
|
"Vervollst\u00e4ndigung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-063500",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrackern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich abm\u00fchen, abarbeiten":[
|
|
"ich rackerte mich [mit dem schweren Koffer] ab",
|
|
"sich f\u00fcr jemanden abrackern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8aprak\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abarbeiten",
|
|
"sich abm\u00fchen",
|
|
"ackern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102141",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abradieren_Ausschabung_Gebaermutter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Abrasio vornehmen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-025643",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abradieren_wegradieren_tilgen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Radieren entfernen":[
|
|
"einen Fleck von der Tapete abradieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausradieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-014948",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abraeumen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Abraum) wegschaffen":[
|
|
"die Deckschicht abr\u00e4umen"
|
|
],
|
|
"(von einer Oberfl\u00e4che) weg-, herunternehmen [um Platz zu schaffen]":[
|
|
"die Teller, das Fr\u00fchst\u00fcck abr\u00e4umen",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a der Kellner r\u00e4umt ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat schon beim ersten Wurf abger\u00e4umt (Kegeln; alle Kegel umgeworfen )"
|
|
],
|
|
"durch Abr\u00e4umen (1a) von etwas leer machen":[
|
|
"den Tisch abr\u00e4umen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abservieren",
|
|
"fortnehmen",
|
|
"herunternehmen",
|
|
"hinaustragen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140538",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrahmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Fettschicht von der Milch absch\u00f6pfen":[
|
|
"die Milch vorher abrahmen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a da hat jemand [alles] abgerahmt (umgangssprachlich; das Beste f\u00fcr sich genommen )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absahnen",
|
|
"absch\u00e4umen",
|
|
"absch\u00f6pfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-065227",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrasieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Haare) mit dem Rasiermesser, -apparat unmittelbar an der Haut abschneiden":[
|
|
"ich rasierte [ihm, ihr] die Haare ab"
|
|
],
|
|
"dem Erdboden gleichmachen":[
|
|
"die Luftminen haben ganze Stra\u00dfenz\u00fcge abrasiert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschneiden",
|
|
"rasieren",
|
|
"scheren",
|
|
"schneiden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151405",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abraten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"raten, etwas nicht zu tun":[
|
|
"[jemandem] von der Lekt\u00fcre eines Buches abraten",
|
|
"sie riet ihm [davon] ab, allein dorthin zu gehen",
|
|
"das rate ich dir ab",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbringen",
|
|
"abmahnen",
|
|
"abreden",
|
|
"ausreden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021455",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrechnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Schlussrechnung aufstellen":[
|
|
"die Kasse abrechnen",
|
|
"sie hat schon abgerechnet"
|
|
],
|
|
"mit jemandem eine Geldangelegenheit in Ordnung bringen":[
|
|
"mit dem Taxifahrer abrechnen"
|
|
],
|
|
"sich mit jemandem wegen einer moralischen Schuld auseinandersetzen, jemanden zur Rechenschaft ziehen":[
|
|
"nach all diesen Ereignissen werden wir mit denen abrechnen"
|
|
],
|
|
"von einer Summe abziehen":[
|
|
"die Mehrwertsteuer abrechnen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das abgerechnet (nicht ber\u00fccksichtigt), bin ich einverstanden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstreichen",
|
|
"abz\u00e4hlen",
|
|
"abziehen",
|
|
"wegnehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010644",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abreden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemanden durch eindringliches Reden davon zu \u00fcberzeugen suchen, etwas nicht zu tun":[
|
|
"er versuchte vergebens, ihm davon abzureden"
|
|
],
|
|
"verabreden, vereinbaren":[
|
|
"sie haben den Plan heimlich miteinander abgeredet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abmachen",
|
|
"abraten",
|
|
"absprechen",
|
|
"aushandeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-104707",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[die Schale von etwas] mit dem Reibeisen entfernen":[
|
|
"eine Muskatnuss abreiben",
|
|
"abgeriebene Zitronenschale"
|
|
],
|
|
"durch Reiben abnutzen":[
|
|
"das Polster ist an dieser Stelle stark abgerieben",
|
|
"\u2329auch abreiben + sich:\u232a der Gummi hat sich abgerieben"
|
|
],
|
|
"durch Reiben entfernen, beseitigen":[
|
|
"den Rost [von dem Metall] abreiben"
|
|
],
|
|
"durch Reiben s\u00e4ubern":[
|
|
"ich rieb [mir] die H\u00e4nde an den Hosen ab"
|
|
],
|
|
"frottieren":[
|
|
"jemanden mit einem nassen Handtuch abreiben"
|
|
],
|
|
"trocken reiben":[
|
|
"das Kind nach dem Baden abreiben",
|
|
"die Pferde wurden mit Stroh abgerieben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abb\u00fcrsten",
|
|
"abkratzen",
|
|
"abputzen",
|
|
"sich abscheuern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114810",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abreisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die R\u00fcckreise antreten, einen Aufenthalt beenden und abfahren":[
|
|
"ich reise morgen [wieder] ab"
|
|
],
|
|
"eine Reise antreten":[
|
|
"in aller Fr\u00fche nach M\u00fcnchen abreisen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abfahren",
|
|
"abfliegen",
|
|
"aufbrechen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145619",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abreiszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein bauf\u00e4lliges oder nicht mehr gebrauchtes Bauwerk) durch Niederrei\u00dfen beseitigen":[
|
|
"ein bauf\u00e4lliges Haus abrei\u00dfen [lassen]"
|
|
],
|
|
"(einen Dienst o. \u00c4., eine vorgeschriebene [Dienst-, Ausbildungs]zeit) lustlos und ohne eigenes Engagement ableisten":[
|
|
"seinen Milit\u00e4rdienst abrei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"[bei jemandem, sich oder etwas] hastig, mit einem Ruck entfernen":[
|
|
"ich riss [mir] rasch den Kopfh\u00f6rer ab"
|
|
],
|
|
"durch [ruckhaftes] Rei\u00dfen [von jemandem, sich oder etwas] l\u00f6sen, abtrennen":[
|
|
"ein Kalenderblatt, ein Pflaster, ein Plakat [von der Hauswand] abrei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"pl\u00f6tzlich unterbrochen werden, aufh\u00f6ren":[
|
|
"die Funkverbindung riss ab",
|
|
"Kontakte nicht abrei\u00dfen lassen",
|
|
"der Strom der Fl\u00fcchtlinge riss nicht ab (nahm kein Ende)"
|
|
],
|
|
"sich [infolge starker Belastung, Beanspruchung] von jemandem oder etwas abl\u00f6sen, abgehen; entzweigehen, zerrei\u00dfen":[
|
|
"der Schn\u00fcrsenkel riss ab",
|
|
"ein abgerissener Knopf"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbrechen",
|
|
"abl\u00f6sen",
|
|
"abrupfen",
|
|
"abtrennen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102854",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abreiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Pferd) m\u00fcde reiten":[
|
|
"wir m\u00fcssen den Sturm drau\u00dfen abreiten"
|
|
],
|
|
"(von Auer- und Birkwild) wegfliegen":[
|
|
"der Auerhahn reitet ab"
|
|
],
|
|
"an etwas zum Zwecke der Besichtigung oder Kontrolle entlangreiten, etwas bei einem Ritt besichtigen":[
|
|
"die Front der Schwadron, die Posten, Stellungen abreiten"
|
|
],
|
|
"weg-, davonreiten":[
|
|
"sie sind eben abgeritten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213140",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrichten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Tier, besonders einen Hund) zu bestimmten Leistungen oder Fertigkeiten erziehen; dressieren":[
|
|
"einen Hund [falsch, richtig] abrichten",
|
|
"er richtete den Falken zur Beize ab",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apr\u026a\u00e7tn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"dressieren",
|
|
"erziehen",
|
|
"schulen",
|
|
"trainieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033355",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abriegeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Zugang blockieren, absperren":[
|
|
"alle Zufahrtswege wurden hermetisch abgeriegelt"
|
|
],
|
|
"mit einem Riegel [ver]sperren":[
|
|
"den Stall abriegeln",
|
|
"riegeln Sie bitte die T\u00fcr ab!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apri\u02d0\u0261l\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschlie\u00dfen",
|
|
"schlie\u00dfen",
|
|
"verriegeln",
|
|
"verschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105642",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrinnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an etwas abw\u00e4rtsrinnen":[
|
|
"das Wasser rann an der, von der Zeltbahn ab"
|
|
],
|
|
"rinnend verschwinden":[
|
|
"das Regenwasser rinnt nur langsam ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abflie\u00dfen",
|
|
"ablaufen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112955",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrocken":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"feiern",
|
|
"tanzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-192833",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrollen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Frachtgut mit einem Fahrzeug) abtransportieren":[
|
|
"Bierf\u00e4sser abrollen",
|
|
"der Spediteur hat die Kisten abgerollt"
|
|
],
|
|
"(mit dem Fu\u00df) eine rollende Bewegung von der Ferse zu den Zehen ausf\u00fchren":[
|
|
"beim Laufen \u00fcber den ganzen Fu\u00df abrollen"
|
|
],
|
|
"ablaufen, vonstattengehen, sich abspielen":[
|
|
"das Programm rollt reibungslos ab",
|
|
"ihr Leben rollte noch einmal vor ihren Augen ab"
|
|
],
|
|
"eine Rolle machen":[
|
|
"nach vorn, \u00fcber den rechten Arm abrollen"
|
|
],
|
|
"sich (auf R\u00e4dern o. \u00c4.) rollend entfernen":[
|
|
"das Flugzeug rollt zum Start ab"
|
|
],
|
|
"sich von einer Rolle abwickeln, ablaufen":[
|
|
"der Film, die Leine rollt ab"
|
|
],
|
|
"von einer Rolle [ab]wickeln":[
|
|
"ein Kabel, Tau abrollen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhaspeln",
|
|
"abspulen",
|
|
"abwickeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083417",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abruecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in geschlossener Formation abmarschieren":[
|
|
"in die Quartiere, in die Kaserne abr\u00fccken",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) sp\u00e4ter r\u00fcckte er heimlich ab (ging er heimlich weg)"
|
|
],
|
|
"sich von jemandem, etwas distanzieren, lossagen":[
|
|
"er ist von seinen \u00c4u\u00dferungen abger\u00fcckt"
|
|
],
|
|
"sich von jemandem, etwas, von seinem Platz r\u00fcckend, ein kleines St\u00fcck entfernen":[
|
|
"ich r\u00fcckte ein wenig von ihm ab"
|
|
],
|
|
"von jemandem, etwas wegschieben":[
|
|
"ich r\u00fcckte das Bett [von der Wand] ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abschieben",
|
|
"beiseiteschieben",
|
|
"entfernen",
|
|
"fortr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140351",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abruesten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die R\u00fcstung, die Streitkr\u00e4fte vermindern":[
|
|
"die Gro\u00dfm\u00e4chte haben abger\u00fcstet",
|
|
"\u2329seltener mit Akkusativ-Objekt:\u232a die Atomwaffen abr\u00fcsten"
|
|
],
|
|
"von einem Bauwerk das Ger\u00fcst wegnehmen":[
|
|
"wir haben das Haus schon l\u00e4ngst abger\u00fcstet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apr\u028fstn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"demobilisieren",
|
|
"entmilitarisieren",
|
|
"entmobilisieren",
|
|
"entwaffnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171832",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Geld von einem Konto) abheben, sich auszahlen lassen":[
|
|
"eine bestimmte Summe vom Konto abrufen"
|
|
],
|
|
"(vom K\u00e4ufer) den Verk\u00e4ufer anweisen, eine bereitgestellte Ware zu liefern":[
|
|
"den Rest einer Ware abrufen"
|
|
],
|
|
"abfragen (2)":[
|
|
"Informationen, Daten abrufen"
|
|
],
|
|
"veranlassen, sich von einem Ort, einer Stelle wegzubegeben":[
|
|
"jemanden aus einer Sitzung abrufen"
|
|
],
|
|
"von einem Posten zur\u00fcckrufen, abberufen":[
|
|
"einen Funktion\u00e4r [von seinem Posten] abrufen"
|
|
],
|
|
"zur Landung auffordern":[
|
|
"eine Maschine abrufen"
|
|
],
|
|
"zur Wirkung bringen":[
|
|
"im richtigen Moment die bestm\u00f6gliche Leistung abrufen k\u00f6nnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"holen",
|
|
"rufen",
|
|
"wegholen",
|
|
"weglocken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-084238",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrunden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Sache) durch Hinzuf\u00fcgen von etwas ausgewogener, vollst\u00e4ndiger machen":[
|
|
"einen Bericht mit etwas abrunden",
|
|
"Milch oder Sahne runden den Geschmack ab",
|
|
"\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a eine stilistisch abgerundete Erz\u00e4hlung"
|
|
],
|
|
"(eine Zahl) durch Abziehen (seltener durch Hinzuf\u00fcgen) auf die n\u00e4chste runde Zahl bringen":[
|
|
"81,5 auf 81 (seltener: auf 82) abrunden",
|
|
"eine Summe abrunden"
|
|
],
|
|
"Landbesitz durch den Erwerb angrenzenden Landes vergr\u00f6\u00dfern; arrondieren":[
|
|
"seinen Grundbesitz abrunden k\u00f6nnen"
|
|
],
|
|
"eine abschlie\u00dfende, vervollst\u00e4ndigte, ausgewogene Form bekommen":[
|
|
"mein Eindruck rundet sich allm\u00e4hlich ab"
|
|
],
|
|
"rund machen, in runde Form bringen":[
|
|
"die Ecken abrunden",
|
|
"alle Kanten sind sorgf\u00e4ltig abgerundet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apr\u028andn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abkanten",
|
|
"abschr\u00e4gen",
|
|
"arrondieren",
|
|
"runden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-054627",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrupfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[auf unachtsame, lieblose Weise] ruckartig abrei\u00dfen":[
|
|
"Blumen abrupfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abrei\u00dfen",
|
|
"losrei\u00dfen",
|
|
"pfl\u00fccken",
|
|
"rei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112835",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrupt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne erkennbaren Zusammenhang":[
|
|
"abrupt antworten"
|
|
],
|
|
"pl\u00f6tzlich und unvermittelt, ohne dass jemand damit gerechnet hat":[
|
|
"alles fand ein abruptes Ende",
|
|
"etwas abrupt unterbrechen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch abruptus, adjektivisches 2. Partizip von: abrumpere = abrei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ap\u02c8r\u028apt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"auf einmal",
|
|
"pl\u00f6tzlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-124357",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abrutschen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[moralisch] herunterkommen":[
|
|
"sie ist v\u00f6llig abgerutscht"
|
|
],
|
|
"abgleiten (1a) , abw\u00e4rts- oder seitw\u00e4rtsrutschen":[
|
|
"vom Beckenrand abrutschen",
|
|
"das Messer ist mir abgerutscht"
|
|
],
|
|
"nach unten rutschen":[
|
|
"Erdmassen sind abgerutscht",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Verein ist auf den letzten Tabellenplatz abgerutscht"
|
|
],
|
|
"nachlassen, schlechter werden":[
|
|
"ihre Leistungen rutschen immer mehr ab",
|
|
"in seinen Leistungen abrutschen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausrutschen",
|
|
"wegrutschen",
|
|
"abgleiten",
|
|
"ausgleiten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151515",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
}
|
|
} |