julius/dict_dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
f65a677cb4
dict_dl/de_Duden/vor_D.json
julius 9b33e9add8 yay
2022-07-15 11:16:05 +00:00

20518 lines
591 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"VorSt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215750",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"Vorankuendigung":{
"definitions":{
"vorherige Ank\u00fcndigung":[
"ohne Vorank\u00fcndigung kam der Gerichtsbeschluss",
"die Vorank\u00fcndigung des Konzerts wurde in der Zeitung abgedruckt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorschau",
"Vorausblick"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194622",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Voranschlag":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ansatz",
"Budget",
"Etat",
"Haushaltsplan"
],
"time_of_retrieval":"20220706-054119",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorarlberger_aus_von_Vorarlberg":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015149",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Voraus_Erbe_Anspruch":{
"definitions":{
"Verm\u00e4chtnis, das einem \u00fcberlebenden Ehegatten im Voraus vor dem gesetzlichen Erbteil zusteht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-015127",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Voraus_Wendung_im_Voraus":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-005812",
"type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 V o raus \n \n",
"wendungen":[
[
[
"im Voraus, (besonders schweizerisch:) zum Voraus (schon vorher: besten Dank im Voraus; die Miete im Voraus bezahlen)"
]
]
]
},
"Vorausberechnung":{
"definitions":{
"das Vorausberechnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Berechnung",
"Kalkulation",
"Kostenvoranschlag",
"\u00dcberschlag"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205910",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorausbezahlung":{
"definitions":{
"Bezahlung im Voraus":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061657",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorausblick":{
"definitions":{
"das Vorausblicken, Vorausschau":[
"ein Vorausblick auf das drohende Unheil",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorschau",
"Weitblick"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180248",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorausexemplar":{
"definitions":{
"Exemplar eines Buches, einer Zeitung usw., das schon vor Auslieferung der Auflage abgegeben wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032622",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorauskorrektor":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Korrektor, der die Vorauskorrektur durchf\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123539",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorauskorrektorin":{
"definitions":{
"Korrektorin, die die Vorauskorrektur durchf\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-183353",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorauskorrektur":{
"definitions":{
"\u00dcberpr\u00fcfung einer Druckvorlage auf Rechtschreibung, einheitliche Anordnung und Auszeichnung unmittelbar vor dem Satz":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230801",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorausplanung":{
"definitions":{
"das Vorausplanen":[
"gerade in dieser schnelllebigen Zeit ist Vorausplanung wichtig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200325",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Voraussage":{
"definitions":{
"(aufgrund bestimmter Kenntnisse und Einsichten gemachte) Aussage \u00fcber die Zukunft, \u00fcber Kommendes":[
"die Voraussage ist eingetroffen, war richtig",
"die Voraussage machen, dass ein Unwetter kommen wird"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ank\u00fcndigung",
"Berechnung",
"Erwartung",
"Kalkulation"
],
"time_of_retrieval":"20220707-180109",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorausschau":{
"definitions":{
"Einsicht in Bezug auf kommende Entwicklungen":[
"in kluger Vorausschau",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausblick",
"Weitblick"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200934",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorausscheidung":{
"definitions":{
"vor der eigentlichen Ausscheidung stattfindender Wettkampf":[
"bei der Vorausscheidung konnte sie sich f\u00fcr den Wettkampf qualifizieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224803",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Voraussetzung":{
"definitions":{
"Annahme, feste Vorstellung, von der man sich bei seinen \u00dcberlegungen und Entschl\u00fcssen leiten l\u00e4sst":[
"dieser Schluss beruht auf der irrigen Voraussetzung, dass Geschwindigkeitsbegrenzungen eingehalten werden",
"er ist von falschen Voraussetzungen ausgegangen"
],
"das Voraussetzen (a)":[
"die stillschweigende Voraussetzung seines Einverst\u00e4ndnisses"
],
"etwas, was vorhanden sein muss, um etwas anderes zu erm\u00f6glichen; Vorbedingung":[
"das ist eine selbstverst\u00e4ndliche, unabdingbare Voraussetzung",
"die [wichtigste] Voraussetzung f\u00fcr etwas sein",
"die Voraussetzungen fehlen, sind nicht gegeben",
"die Voraussetzungen f\u00fcr etwas schaffen, mitbringen, erf\u00fcllen",
"unter der Voraussetzung, dass du mitmachst, stimme ich zu"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bedingung",
"Erfordernis",
"Gebot",
"Grundlage"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211112",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorausvermaechtnis":{
"definitions":{
"Verm\u00e4chtnis, das einem Erben gesondert zugedacht und dessen Wert bei der Aufteilung der gesamten Erbmasse nicht angerechnet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201105",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorauszahlung":{
"definitions":{
"Zahlung im Voraus":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Akontozahlung",
"Vorschuss"
],
"time_of_retrieval":"20220707-234358",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbau":{
"definitions":{
"Verbindungsst\u00fcck zwischen Lenker und Gabel (3c)":[
"kurze, lange, steile Vorbauten",
"die H\u00f6he des Vorbaus einstellen"
],
"vorspringender, angebauter Teil eines Geb\u00e4udes":[
"ein \u00fcberdachter Vorbau",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) sie hat einen gro\u00dfen Vorbau (Busen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorb\u016b"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brust",
"Busen",
"Nase",
"Vorsprung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235233",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbedacht":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000136",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"aus/mit/voll Vorbedacht (nach genauer \u00dcberlegung und in bestimmter Absicht: mit Vorbedacht jemanden ermorden)",
"ohne Vorbedacht (ohne \u00dcberlegung)"
]
},
"Vorbedeutung":{
"definitions":{
"geheimnisvolle Bedeutung, die einer Sache, einem Geschehen im Hinblick auf die Zukunft innezuwohnen scheint":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anzeichen",
"Omen",
"Vorbote",
"Vorbotin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130437",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbedingung":{
"definitions":{
"Bedingung, die erf\u00fcllt werden muss, bevor etwas angefangen werden kann":[
"die Freilassung der Gefangenen war eine Vorbedingung f\u00fcr die Verhandlungen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bedingung",
"Erfordernis",
"Gebot",
"Grundlage"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190853",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbehalt":{
"definitions":{
"Einschr\u00e4nkung; geltend gemachtes Bedenken gegen eine Sache [der man sonst im Ganzen zustimmt]":[
"ein stiller, innerer Vorbehalt",
"es bestehen gro\u00dfe Vorbehalte gegen eine Koalition",
"Vorbehalte gegen etwas haben, anmelden",
"mit einigen Vorbehalten",
"etwas ohne Vorbehalt bejahen, anerkennen",
"ich stimme zu unter dem Vorbehalt, dass keine \u00dcberstunden n\u00f6tig werden",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorbehalten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auflage",
"Bedingung",
"Einschr\u00e4nkung",
"Klausel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045608",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbeimarsch":{
"definitions":{
"das Vorbeimarschieren (an einer Ehrentrib\u00fcne, Ehreng\u00e4sten o. \u00c4.)":[
"der Vorbeimarsch der Fahnentr\u00e4ger"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-085111",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"jemandem ein innerer Vorbeimarsch sein (salopp veraltend: jemandem eine tiefe innere Befriedigung, Genugtuung bereiten; nach den bei festlichen Anl\u00e4ssen veranstalteten Aufm\u00e4rschen der Nationalsozialisten)"
]
},
"Vorbemerkung":{
"definitions":{
"einleitende erl\u00e4uternde Bemerkung":[
"ein paar Vorbemerkungen machen",
"gestatten Sie mir eine kleine, kurze Vorbemerkung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259m\u025brk\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Einf\u00fchrung",
"Einleitung",
"Geleit[wort]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232122",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbenuetzung":{
"definitions":{
"Benutzung einer Erfindung vor ihrer Anmeldung zum Patent":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225018",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbenutzung":{
"definitions":{
"Benutzung einer Erfindung vor ihrer Anmeldung zum Patent":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223710",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorberatung":{
"definitions":{
"das Vorberaten":[
"die Vorberatungen in den Aussch\u00fcssen abschlie\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112141",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbereitung":{
"definitions":{
"das Vorbereiten (a) ; das Sichvorbereiten; Ma\u00dfnahme, durch die jemand, etwas auf, f\u00fcr etwas vorbereitet wird":[
"die Vorbereitung auf/f\u00fcr die Pr\u00fcfung",
"Vorbereitungen f\u00fcr etwas treffen",
"etwas nach gr\u00fcndlicher Vorbereitung durchf\u00fchren"
],
"das Vorbereiten (b)":[
"das Buch ist in Vorbereitung (wird vorbereitet und kommt demn\u00e4chst heraus)",
"sie ist mit der Vorbereitung des Essens besch\u00e4ftigt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufbau",
"Organisation",
"Pr\u00e4paration",
"Warm-up"
],
"time_of_retrieval":"20220707-174226",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbereitungsdienst":{
"definitions":{
"Zeit der berufsbezogenen praktischen Ausbildung eines Referendars; Referendariat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259ra\u026a\u032ft\u028a\u014bsdi\u02d0nst",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121058",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbereitungsklasse":{
"definitions":{
"Klassenstufe, deren Sch\u00fcler/-innen auf den Besuch einer bestimmten Bildungseinrichtung oder Schulform vorbereitet werden":[
"die Vorbereitungsklasse der Grundschule, des Gymnasiums",
"Vorbereitungsklassen f\u00fcr Zuwanderer"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175234",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbereitungskurs":{
"definitions":{
"vorbereitender Kurs, Lehrgang":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259ra\u026a\u032ft\u028a\u014bsk\u028ars",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-180043",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbereitungskursus":{
"definitions":{
"vorbereitender Kurs, Lehrgang":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073437",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbereitungsphase":{
"definitions":{
"der Vorbereitung dienende Phase":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194857",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbereitungsspiel":{
"definitions":{
"der Vorbereitung eines Turniers dienendes Spiel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259ra\u026a\u032ft\u028a\u014bs\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112144",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorbescheid":{
"definitions":{
"erster, vorl\u00e4ufiger Bescheid":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013241",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbestellung":{
"definitions":{
"Bestellung im Voraus; Reservierung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bestellung",
"Buchung",
"Reservierung",
"Subskription"
],
"time_of_retrieval":"20220707-230644",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbestimmung":{
"definitions":{
"Vorherbestimmung, Pr\u00e4destination":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181010",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbestrafte":{
"definitions":{
"weibliche Person, die vorbestraft ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184711",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbestrafter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die vorbestraft ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025241",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbeter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die ein Gebet vorspricht (1) oder einen Gebetstext im Wechsel mit der Gemeinde spricht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215857",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbeterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die ein Gebet vorspricht (1) oder einen Gebetstext im Wechsel mit der Gemeinde spricht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172907",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbeugehaft":{
"definitions":{
"Inhaftierung eines Verd\u00e4chtigen, wenn die Gefahr besteht, dass er weitere gef\u00e4hrliche Straftaten begeht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0254\u026a\u032f\u0261\u0259haft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184433",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbeugung":{
"definitions":{
"Ma\u00dfnahmen zur Verh\u00fctung von etwas Drohendem; Prophylaxe":[
"Vorbeugung gegen Krankheiten",
"etwas zur Vorbeugung tun"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0254\u026a\u032f\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Prophylaxe",
"Vorsorge",
"Pr\u00e4vention"
],
"time_of_retrieval":"20220707-172253",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbeugungsmasznahme":{
"definitions":{
"der Vorbeugung dienende Ma\u00dfnahme":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051813",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbewusst":{
"definitions":{
"vorheriges Wissen; das Vorherwissen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-183223",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbewusstes":{
"definitions":{
"Bereich zwischen dem Unbewussten und dem Bewussten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174428",
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorbild":{
"definitions":{
"Person oder Sache, die als [idealisiertes] Muster, als Beispiel angesehen wird, nach dem man sich richtet":[
"ein leuchtendes, bewundertes, gutes, schlechtes Vorbild",
"dieser K\u00fcnstler ist ihm [ein] Vorbild",
"jemandem ein Vorbild geben",
"einem Vorbild folgen, nacheifern",
"die Kathedrale wurde zum Vorbild f\u00fcr die neue Bauweise",
"das ist ohne Vorbild (einzigartig, noch nie da gewesen)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorbilde, althochdeutsch forebilde"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Archetyp",
"Beispiel",
"Modell",
"Muster"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212429",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorbildfunktion":{
"definitions":{
"Funktion, Vorbild zu sein":[
"etwas, jemand hat Vorbildfunktion"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u026altf\u028a\u014bktsi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001616",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbildlichkeit":{
"definitions":{
"das Vorbildlichsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vollkommenheit",
"Bravour",
"Makellosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220708-023429",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbildrolle":{
"definitions":{
"Rolle eines Vorbilds":[
"eine Vorbildrolle haben, \u00fcbernehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123622",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbitte":{
"definitions":{
"F\u00fcrbitte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-124152",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbote":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die durch ihr Erscheinen etwas ank\u00fcndigt; Vorl\u00e4ufer; erstes, fr\u00fches Anzeichen":[
"ein Vorbote des Untergangs, des Todes",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Schneegl\u00f6ckchen sind die ersten Vorboten des Fr\u00fchlings",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorbote, althochdeutsch foraboto"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anhaltspunkt",
"Ank\u00fcndigung",
"Anzeichen",
"Bote"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170013",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorbotin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die durch ihr Erscheinen etwas ank\u00fcndigt; Vorl\u00e4uferin; erstes, fr\u00fches Anzeichen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anhaltspunkt",
"Ank\u00fcndigung",
"Anzeichen",
"Bote"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215038",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorbringung":{
"definitions":{
"etwas Vorgebrachtes; Anliegen":[
"ich werde mir seine Vorbringungen anh\u00f6ren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081555",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorderansicht":{
"definitions":{
"vordere ":[
"das Foto zeigt die Vorderansicht des Geb\u00e4udes",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0294anz\u026a\u00e7t",
"synonyms":[
"Fassade",
"Front"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181655",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vordergrund":{
"definitions":{
"vorderer, unmittelbar im Blickfeld stehender Bereich (eines Raumes, Bildes o.\u00a0\u00c4.)":[
"ein heller, dunkler Vordergrund",
"der Vordergrund der B\u00fchne",
"die Person im Vordergrund [des Fotos] ist unscharf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0250\u0261r\u028ant",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-231155",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"im Vordergrund stehen (Mittelpunkt, sehr wichtig sein: im Vordergrund stehen hier empirische Untersuchungen)",
"etwas in den Vordergrund stellen/r\u00fccken/schieben (etwas als besonders wichtig herausstellen, hervorheben)",
"in den Vordergrund treten/r\u00fccken (auffallen, an Bedeutung gewinnen: wirtschaftliche Interessen treten in den Vordergrund)",
"jemanden, sich in den Vordergrund spielen/r\u00fccken/dr\u00e4ngen/schieben (jemanden, sich in den Mittelpunkt stellen: ich mag nicht, wie er sich st\u00e4ndig in den Vordergrund spielt)"
]
},
"Vorderkegel":{
"definitions":{
"einer der drei vorderen Kegel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034802",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorderkipper":{
"definitions":{
"kleinerer Kipper mit nach vorn kippbarem Wagenkasten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061751",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorderlader":{
"definitions":{
"Feuerwaffe, die vom vorderen Ende des Laufs oder Rohres her geladen wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081207",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorderlinse":{
"definitions":{
"vordere Linse im Objektiv":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000230",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vordermann":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die (in einer Reihe, Gruppe o.\u00a0\u00c4.) unmittelbar vor einer anderen Person steht, geht, sitzt, f\u00e4hrt o.\u00a0\u00c4.":[
"bei diesem Spiel gibt jeder das Pfand an seinen Vordermann weiter",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0250man",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-042540",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
[
[
"jemanden auf Vordermann bringen (umgangssprachlich: jemanden dazu bringen, dass er ohne Widerrede sich einordnet und Anordnungen nachkommt, Disziplin und Ordnung h\u00e4lt: der Trainer hat die Mannschaft auf Vordermann gebracht; urspr\u00fcnglich milit\u00e4risch f\u00fcr das Ausrichten Mann hinter Mann in geraden Reihen)"
],
[
"etwas auf Vordermann bringen (umgangssprachlich: wieder in Ordnung bringen; neu herrichten: die Wohnung, den Haushalt auf Vordermann bringen)"
]
]
]
},
"Vordermittelfusz":{
"definitions":{
"(bei Pferden) \u00fcber der Fessel ansetzender Teil des Vorderfu\u00dfes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-222323",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vordern":{
"definitions":{
"Vorfahren, Ahnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231118",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Vorderpausche":{
"definitions":{
"linke Pausche des Pauschenpferdes":[],
"vordere, auf Knieh\u00f6he angebrachte Pausche (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235106",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorderseite":{
"definitions":{
"vordere, dem Betrachter zugewandte Seite":[
"auf der Vorderseite",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fassade",
"Front[seite]",
"Schauseite",
"Stirnseite"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205748",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Voreingenommenheit":{
"definitions":{
"das Voreingenommensein; Befangenheit":[
"jemandem Voreingenommenheit vorwerfen, nachsagen"
],
"etwas auf Voreingenommenheit (1) Beruhendes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befangenheit",
"Ressentiment",
"Vorurteil"
],
"time_of_retrieval":"20220708-020010",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Voreinsendung":{
"definitions":{
"vorherige Einsendung":[
"Lieferung erfolgt nur gegen Voreinsendung des Betrages"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025019",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Voreinstellung":{
"definitions":{
"das Voreinstellen; das Voreingestelltsein":[
"die Voreinstellungen des Computers \u00e4ndern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053734",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorfahr":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Angeh\u00f6riger einer fr\u00fcheren Generation [der Familie]":[
"meine Vorfahren m\u00fctterlicherseits",
"sie hat keltische Vorfahren",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorvar, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -var, althochdeutsch -faro = Fahrender, urspr\u00fcnglich = Vorg\u00e4nger (z. B. im Amt)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-163705",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorfahre":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Angeh\u00f6riger einer fr\u00fcheren Generation [der Familie]":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorvar, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -var, althochdeutsch -faro = Fahrender, urspr\u00fcnglich = Vorg\u00e4nger (z. B. im Amt)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Stammvater",
"Stammmutter",
"[Ur]ahn",
"[Ur]ahne"
],
"time_of_retrieval":"20220707-121133",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorfahrin":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige einer fr\u00fcheren Generation [der Familie]":[
"sie hat eine ber\u00fchmte Vorfahrin",
"seine Vorfahrin v\u00e4terlicherseits",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Vorfahr",
"mittelhochdeutsch vorvar, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -var, althochdeutsch -faro = Fahrender, urspr\u00fcnglich = Vorg\u00e4nger (z. B. im Amt)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Stammvater",
"Stammmutter",
"[Ur]ahn",
"[Ur]ahne"
],
"time_of_retrieval":"20220705-041353",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorfahrt":{
"definitions":{
"das Vorfahren (1a)":[
"[die] Vorfahrt haben, beachten, missachten, verletzen",
"jemandem die Vorfahrt lassen, nehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorrang",
"Vortritt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184443",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorfahrtsstrasze":{
"definitions":{
"bevorrechtigte Stra\u00dfe, auf der man an Kreuzungen und Einm\u00fcndungen ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffa\u02d0\u0250\u032fts\u0283tra\u02d0s\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-230836",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorfahrtstrasze":{
"definitions":{
"bevorrechtigte Stra\u00dfe, auf der man an Kreuzungen und Einm\u00fcndungen ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-175416",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorfall":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich eintretendes [f\u00fcr die Beteiligten unangenehmes] Ereignis, Geschehen":[
"ein merkw\u00fcrdiger, peinlicher, beunruhigender Vorfall",
"der Vorfall ereignete sich auf dem Marktplatz",
"wer hat den Vorfall beobachtet?",
"sie ma\u00df dem Vorfall keine Bedeutung bei"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aff\u00e4re",
"Angelegenheit",
"Anlass",
"Ding"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011902",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorfeld":{
"definitions":{
"Gesamtheit der im Satz vor der finiten Verbform stehenden Satzteile":[
"im Vorfeld (vor dem eigentlichen Beginn oder im Anfangsstadium eines Projekts o. \u00c4.: politische Aktionen im Vorfeld der Wahlen)"
],
"au\u00dferhalb, vor etwas liegendes Gel\u00e4nde":[
"er lief \u00fcber das Vorfeld zur Maschine"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-211818",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"im Vorfeld (vor dem eigentlichen Beginn oder im Anfangsstadium eines Projekts o. \u00c4.: politische Aktionen im Vorfeld der Wahlen)"
]
},
"Vorfuehrdame":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffy\u02d0\u0250\u032fda\u02d0m\u0259",
"synonyms":[
"Fotomodell",
"Mannequin",
"Modell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015728",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorgaenger":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die vor einem anderen dessen Stelle, Funktion, Amt o. \u00c4. innehatte":[
"von seinem Vorg\u00e4nger eingearbeitet werden",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieser Wagen ist komfortabler als sein Vorg\u00e4nger"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorganger, vorgenger"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-102703",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorgang":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Akten, die \u00fcber eine bestimmte Person, Sache angelegt sind":[
"einen Vorgang heraussuchen, anfordern"
],
"etwas, was vor sich geht, abl\u00e4uft, sich entwickelt":[
"ein nat\u00fcrlicher, technischer, psychischer, chemischer, komplizierter, skandal\u00f6ser Vorgang",
"geschichtliche Vorg\u00e4nge (Prozesse)",
"jemanden \u00fcber interne Vorg\u00e4nge unterrichten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorganc"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablauf",
"Entwicklung",
"Gang",
"Hergang"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203349",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorgangsweise":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Modus",
"Praxis",
"Verfahren",
"Vorgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194040",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorgegenwart":{
"definitions":{
"Perfekt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-033949",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorgehen":{
"definitions":{
"\n":[
"ein gemeinsames, solidarisches Vorgehen",
"das brutale Vorgehen der Saalordner wurde hart kritisiert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Marschroute",
"Verfahren",
"Verfahrensweise",
"Vorgehensweise"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161937",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorgehensweise":{
"definitions":{
"Art und Weise, wie jemand ":[
"\u00fcber die konkrete Vorgehensweise war nichts bekannt geworden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Marschroute",
"Verfahren",
"Verfahrensweise",
"Vorgangsweise"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164726",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorhaengeschloss":{
"definitions":{
"Schloss mit einem B\u00fcgel, der sich mit einem Schl\u00fcssel \u00f6ffnen und schlie\u00dfen l\u00e4sst und zum Verschlie\u00dfen von etwas in eine Krampe o.\u00a0\u00c4. eingeh\u00e4ngt wird; [An]h\u00e4ngeschloss":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-033038",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorhalle":{
"definitions":{
"\n":[],
"Vorbau vor dem Eingang eines Geb\u00e4udes":[
"eine prunkvolle, offene Vorhalle",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Foyer",
"Halle",
"Lobby"
],
"time_of_retrieval":"20220705-004455",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorhalt":{
"definitions":{
"(besonders bei einem Akkord) mit einer Dissonanz verbundene Verz\u00f6gerung einer Konsonanz durch das Festhalten eines Tons des vorangegangenen Akkords":[
"mit Entschiedenheit wies er den Vorhalt zur\u00fcck"
],
"beim Anvisieren zu ber\u00fccksichtigende Strecke, um die sich ein bewegliches Ziel von der Zeit des Abschusses bis zum Auftreffen des Geschosses weiterbewegt":[
"jemandem einen Vorhalt machen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorhaltung",
"Anklage",
"Anschuldigung",
"Beschuldigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170912",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorhaltung":{
"definitions":{
"kritisch-vorwurfsvolle \u00c4u\u00dferung jemandem gegen\u00fcber im Hinblick auf dessen Verhalten o. \u00c4.":[
"jemandem [wegen etwas] Vorhaltungen machen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anklage",
"Anschuldigung",
"Beschuldigung",
"Klage"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085120",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorhand":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, Art und Weise, mit der Vorhand zu schlagen":[
"die Vorhand haben",
"in der Vorhand sein",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Firma war der Konkurrenz gegen\u00fcber in der Vorhand (im Vorteil)"
],
"Schlag mit der Vorhand":[
"er hat keine, eine gute Vorhand"
],
"Seite des Schl\u00e4gers, mit der der Ball geschlagen wird, wenn die Innenfl\u00e4che der den Schl\u00e4ger f\u00fchrenden Hand in die Richtung des Schlages zeigt":[
"einen Ball mit [der] Vorhand spielen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-204303",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorhandensein":{
"definitions":{
"das Existentsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8handn\u0329za\u026a\u032fn",
"synonyms":[
"Anwesenheit",
"Bestehen",
"Dasein",
"Existenz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035159",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorhang":{
"definitions":{
"\n":[
"der eiserne Vorhang (Theater: feuersicherer Abschluss der B\u00fchne gegen den Zuschauerraum; wohl Lehn\u00fcbersetzung von englisch iron curtain)",
"der Eiserne Vorhang (Politik fr\u00fcher: [in Westeuropa] Grenze zum Osten; seit 1945/46 weitere Verbreitung besonders durch Reden W. Churchills)",
""
],
"die B\u00fchne, das Podium (gegen den Zuschauerraum) abschlie\u00dfender gro\u00dfer ":[
"der Vorhang geht auf, hebt sich, senkt sich, f\u00e4llt",
"(Theaterjargon) in zehn Minuten ist Vorhang (ist die Vorstellung zu Ende)",
"die Schauspieler traten immer wieder vor den Vorhang/(Theaterjargon:) bekamen viele Vorh\u00e4nge",
""
],
"gr\u00f6\u00dfere Stoffbahn, die vor etwas (einen Gegenstand, einen Raum) geh\u00e4ngt wird, um es zu verdecken, abzuschlie\u00dfen":[
"schwere, samtene Vorh\u00e4nge",
"den Vorhang aufziehen, zuziehen, zur\u00fcckschieben, schlie\u00dfen",
"zwischen den Vorh\u00e4ngen durchschauen",
"sich hinter dem Vorhang verstecken",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrhanc"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gardine",
"Portiere",
"Store",
"Rideau"
],
"time_of_retrieval":"20220705-054231",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
[
[
"der eiserne Vorhang (Theater: feuersicherer Abschluss der B\u00fchne gegen den Zuschauerraum; wohl Lehn\u00fcbersetzung von englisch iron curtain)"
],
[
"der Eiserne Vorhang (Politik fr\u00fcher: [in Westeuropa] Grenze zum Osten; seit 1945/46 weitere Verbreitung besonders durch Reden W. Churchills)"
]
]
]
},
"Vorhemdchen":{
"definitions":{
"\u00fcber dem Hemd zur Zierde getragenes, hemdbrustartiges Kleidungsst\u00fcck":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-084256",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorherrschaft":{
"definitions":{
"[wirtschaftliche, politische, milit\u00e4rische] Macht, die so gro\u00df ist, dass andere von dieser Macht abh\u00e4ngig, ihr unterworfen sind; Vormachtstellung":[
"nach Vorherrschaft streben",
"um die Vorherrschaft k\u00e4mpfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fh\u025br\u0283aft",
"synonyms":[
"Dominanz",
"F\u00fchrerschaft",
"F\u00fchrung",
"Hegemonie"
],
"time_of_retrieval":"20220708-121936",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorhoelle":{
"definitions":{
"(nach heute umstrittener Lehre) Aufenthaltsort f\u00fcr Menschen, die vor Christi Geburt gelebt haben und deshalb keine Christen sein konnten, sowie f\u00fcr ungetauft gestorbene Kinder; Limbus":[
"dieser Ort ist im Roman eine Vorh\u00f6lle",
""
],
"schrecklicher Ort, schreckliche Situation":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fegefeuer",
"Purgatorium"
],
"time_of_retrieval":"20220705-041856",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorkaempfer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"[im R\u00fcckblick] m\u00e4nnliche Person, die bereits f\u00fcr die Verwirklichung von etwas k\u00e4mpft, wof\u00fcr andere sich erst sp\u00e4ter einsetzen":[
"ein Vork\u00e4mpfer des Sozialismus, f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fk\u025bmpf\u0250",
"synonyms":[
"Avantgardist",
"Avantgardistin",
"Schrittmacher",
"Schrittmacherin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-125103",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorkragung":{
"definitions":{
"das Vorkragen":[],
"etwas Vorgekragtes, Vorkragendes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122640",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorkultur":{
"definitions":{
"das Vorkultivieren":[
"mit der Vorkultur der Pflanzen beginnen, noch warten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032029",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorkursus":{
"definitions":{
"vorbereitender Kurs[us]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234612",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorladung":{
"definitions":{
"Mitteilung, die beinhaltet, dass jemand vorgeladen ist":[
"jemandem eine Vorladung schicken",
"eine gerichtliche Vorladung, eine Vorladung vom Gericht bekommen"
],
"das Vorladen":[
"jemandes Vorladung beantragen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beorderung",
"Zitierung",
"Sommation",
"Ladung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210616",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorlaeufer":{
"definitions":{
"L\u00e4ufer, der vor dem Wettbewerb die Strecke (zur Kontrolle) l\u00e4uft, f\u00e4hrt":[],
"Stoffstreifen am Anfang und am Ende der Bahn eines Gewebes":[],
"Zug, der zur Entlastung vor dem fahrplanm\u00e4\u00dfigen Zug verkehrt":[],
"m\u00e4nnliche Person, deren Schaffen, etwas, was eine bestimmte, sp\u00e4ter entwickelte Idee oder Form, ein sp\u00e4ter auftretendes Ereignis o. \u00c4. in den Grundz\u00fcgen bereits erkennen l\u00e4sst, f\u00fcr eine sp\u00e4tere Entwicklung wegbereitend ist":[
"er ist ein Vorl\u00e4ufer der Expressionisten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fl\u0254\u026a\u032ff\u0250",
"synonyms":[
"Bahnbrecher",
"Bahnbrecherin",
"Vorbote",
"Vorbotin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-171031",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorlaeuferin":{
"definitions":{
"L\u00e4uferin, die vor dem Wettbewerb die Strecke (zur Kontrolle) l\u00e4uft, f\u00e4hrt":[],
"weibliche Person, deren Schaffen, etwas, was eine bestimmte, sp\u00e4ter entwickelte Idee oder Form, ein sp\u00e4ter auftretendes Ereignis o. \u00c4. in den Grundz\u00fcgen bereits erkennen l\u00e4sst, f\u00fcr eine sp\u00e4tere Entwicklung wegbereitend ist":[
"eine Vorl\u00e4uferin der Frauenrechtsbewegung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fl\u0254\u026a\u032ff\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Bahnbrecher",
"Bahnbrecherin",
"Vorbote",
"Vorbotin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-172324",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorlaeufermodell":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171653",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorlage":{
"definitions":{
"(besonders von Gesetzen) Entwurf, der [einer beratenden K\u00f6rperschaft] zur Beschlussfassung vorgelegt wird":[
"eine Vorlage f\u00fcr ein neues Gesetz ausarbeiten, einbringen, beraten, ablehnen",
"die Opposition stimmte der Vorlage zu"
],
"Auslage (3c)":[
"eine Vorlage von 5 000 Euro erbringen"
],
"Neigung des K\u00f6rpers nach vorn; vorgebeugte Haltung des Oberk\u00f6rpers [bei der Abfahrt]":[
"etwas in Vorlage bringen (etwas vorstrecken)",
"in Vorlage treten (einen Betrag vorstrecken)"
],
"Original, nach dem die Druckform hergestellt wird":[
"eine pr\u00e4zise Vorlage",
"eine Vorlage geben, aufnehmen, verwandeln"
],
"Pass (3) , der einen Torschuss einleiten soll":[
"mit leichter Vorlage laufen",
"in die Vorlage gehen"
],
"das Vorlegen (1)":[
"der Betrag ist zahlbar bei Vorlage [der Rechnung]",
"die Karten werden nur gegen Vorlage eines Ausweises ausgeh\u00e4ndigt",
"eine Bescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt"
],
"etwas, was bei der Anfertigung von etwas als Muster, Grundlage, Modell o. \u00c4. dient":[
"eine Vorlage zum Stricken",
"etwas als Vorlage benutzen",
"sich genau an die Vorlage halten",
"nach einer Vorlage, ohne Vorlage zeichnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Antrag",
"Entwurf",
"Vorschlag",
"Grundlage"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142302",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"etwas in Vorlage bringen (etwas vorstrecken)",
"in Vorlage treten (einen Betrag vorstrecken)"
]
},
"Vorland":{
"definitions":{
"Deichvorland":[],
"Gebiet, Landschaft vor einem Gebirge":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-222334",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorlass":{
"definitions":{
"Materialsammlung, die eine bekannte Pers\u00f6nlichkeit zu Lebzeiten einer Institution verkauft oder schenkt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172346",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorlaufzeit":{
"definitions":{
"Zeit, die man braucht, um die zur Verwirklichung eines Projekts n\u00f6tigen Voraussetzungen, einen Vorlauf (3) zu schaffen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171715",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorleger":{
"definitions":{
"Matte, kleiner Teppich, die bzw. der vor etwas gelegt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"L\u00e4ufer",
"L\u00e4uferin",
"Matte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081658",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorlesepatin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Kindern in einer Betreuungseinrichtung, einer Bibliothek o. \u00c4. ehrenamtlich vorliest":[
"immer wieder bieten sich M\u00fctter im Kindergarten als Vorlesepatinnen an",
"ein Dutzend kleine Zuh\u00f6rer versammelte sich um die Vorlesepatin"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203448",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorlesepult":{
"definitions":{
"kleines Pult f\u00fcr den Vorlesenden oder die Vorlesende":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0z\u0259p\u028alt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081443",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorleser":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die vorliest":[
"der Vorleser hielt inne"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194029",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorleserin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die vorliest":[
"sie ist eine gute Vorleserin (liest gut vor)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-220922",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorlesung":{
"definitions":{
"Lehrveranstaltung an einer Universit\u00e4t, Hochschule, bei der ein Dozent, eine Dozentin \u00fcber ein bestimmtes Thema im Zusammenhang vortr\u00e4gt":[
"literaturwissenschaftliche, mathematische Vorlesungen",
"Vorlesungen in Arch\u00e4ologie, Biochemie",
"eine Vorlesung halten, h\u00f6ren, besuchen",
"die Vorlesung bei Professor X",
"eine Vorlesung (Vorlesungsreihe) \u00fcber Lyrik belegen",
"in die, zur Vorlesung gehen"
],
"das Vorlesen":[
"die Vorlesung einer Novelle"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kolleg"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052106",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorlesungsbetrieb":{
"definitions":{
"das Stattfinden von Vorlesungen und anderen Lehrveranstaltungen (z. B. an einer Hochschule)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0z\u028a\u014bsb\u0259tri\u02d0p",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-183254",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorlesungsreihe":{
"definitions":{
"Reihe von Vorlesungen zu einem bestimmten Themenkomplex":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0z\u028a\u014bsra\u026a\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-195518",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vormacht":{
"definitions":{
"eine Vormachtstellung innehabende Macht":[],
"f\u00fchrende Machtstellung":[
"die Vormacht der Partei, der Kirche",
"um die politische Vormacht [im Lande, in Europa] k\u00e4mpfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hegemonie"
],
"time_of_retrieval":"20220708-004255",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vormachtstellung":{
"definitions":{
"Vorherrschaft":[
"die [politische, wirtschaftliche, milit\u00e4rische] Vormachtstellung eines Landes",
"eine [soziale] Vormachtstellung innehaben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dominanz",
"F\u00fchrerschaft",
"Hegemonie"
],
"time_of_retrieval":"20220707-235849",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vormaerz":{
"definitions":{
"historische Periode in Deutschland von 1815 bis zur Revolution im M\u00e4rz 1848":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112255",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vormagen":{
"definitions":{
"Pansen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193116",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vormagnetisierung":{
"definitions":{
"das Vormagnetisieren, Vormagnetisiertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065242",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vormann":{
"definitions":{
"Vorarbeiter":[
"der neue Vormann wird die Sendung im Mai erstmals moderieren"
],
"Vorg\u00e4nger":[],
"jemand, der an der Spitze von etwas steht, etwas leitet; herausragendster Vertreter einer Gruppe":[],
"vorheriger Eigent\u00fcmer":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121110",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vormittagsvorstellung":{
"definitions":{
"Vorstellung, Auff\u00fchrung am Vormittag":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u026ata\u02d0ksfo\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Matinee"
],
"time_of_retrieval":"20220708-111451",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vormund":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die die ":[
"der Onkel wurde als ihr Vormund eingesetzt",
"einen Vormund bestellen, berufen",
"jemandem einen Vormund geben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich brauche keinen Vormund (ich kann f\u00fcr mich selbst sprechen)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vormunde = Besch\u00fctzer, F\u00fcrsprecher, Vormund, althochdeutsch foramundo = Besch\u00fctzer, F\u00fcrsprecher, zu",
"Mund"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u028ant",
"synonyms":[
"Erziehungsberechtigter",
"Erziehungsberechtigte",
"Kurator",
"Kuratorin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210832",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vormundin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die die ":[
"f\u00fcr das Kind wurde eine Vormundin eingesetzt",
"sie wurde zur Vormundin bestellt",
"der Junge hat eine Vormundin",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Vormund",
"mittelhochdeutsch vormunde = Besch\u00fctzer, F\u00fcrsprecher, Vormund, althochdeutsch foramundo = Besch\u00fctzer, F\u00fcrsprecher, zu",
"Mund"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u028and\u026an",
"synonyms":[
"Erziehungsberechtigter",
"Erziehungsberechtigte",
"Kurator",
"Kuratorin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042331",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vormundschaft":{
"definitions":{
"(amtlich verf\u00fcgte) Wahrnehmung der rechtlichen Vertretung eines oder einer Minderj\u00e4hrigen (fr\u00fcher auch eines oder einer Entm\u00fcndigten)":[
"die Vormundschaft \u00fcber/(seltener:) f\u00fcr jemanden \u00fcbernehmen",
"jemandem die Vormundschaft \u00fcbertragen, entziehen",
"er wurde unter die Vormundschaft seiner Tante gestellt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vormundeschaft, althochdeutsch foramuntscaf"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-031831",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vornehmheit":{
"definitions":{
"vornehme (1) Art; vornehmes Wesen":[
"die Vornehmheit ihrer Gesinnung"
],
"vornehme (2a) Art; vornehmes Wesen":[
"die Vornehmheit dieses Hotels"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Adel",
"Aristokratie",
"Chic",
"Eleganz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063333",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vornehmtuer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die durch Vornehmtuerei auff\u00e4llt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Snob"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224804",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vornehmtuerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die durch Vornehmtuerei auff\u00e4llt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Snob"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172821",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorort":{
"definitions":{
"Ortsteil, kleinerer Ort am Rande einer gr\u00f6\u00dferen Stadt":[
"die Pariser Vororte",
"er wohnt in einem Vorort von Hamburg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Au\u00dfenbezirk",
"Einzugsgebiet",
"Hinterland",
"Ortsteil"
],
"time_of_retrieval":"20220707-092533",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorplatz":{
"definitions":{
"freier Platz vor einem Geb\u00e4ude":[
"der Vorplatz des Opernhauses, Hauptbahnhofs"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Diele",
"Flur",
"Gang"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033636",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorrang":{
"definitions":{
"Vorfahrt":[
"an Zebrastreifen haben Fu\u00dfg\u00e4nger Vorrang [vor dem Fahrzeugverkehr]"
],
"im Vergleich zu jemand, etwas anderem wichtigerer Stellenwert, gr\u00f6\u00dfere Bedeutung":[
"[den] Vorrang [vor jemandem, etwas] haben",
"jemandem den Vorrang geben, gew\u00e4hren, streitig machen",
"um den Vorrang streiten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erstrangigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061547",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorrat":{
"definitions":{
"etwas, was in mehr oder weniger gro\u00dfen Mengen zum Verbrauch, Gebrauch vorhanden, angeh\u00e4uft ist, zur Verf\u00fcgung steht":[
"ein gro\u00dfer Vorrat an Lebensmitteln, Trinkwasser, Heiz\u00f6l, Munition",
"die Vorr\u00e4te gehen zur Neige, sind aufgebraucht, reichen noch eine Weile",
"das Sonderangebot gilt, \u201esolange der Vorrat reicht\u201c",
"Vorr\u00e4te anlegen",
"etwas in Vorrat haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hatte einen Vorrat an Witzen auf Lager",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorr\u0101t = Vorrat; Vorbedacht, \u00dcberlegung, zu",
"Rat",
"in dessen alter Bedeutung \u201e(lebens)notwendige Mittel\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bestand",
"Fettpolster",
"Fonds"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015341",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorratskammer":{
"definitions":{
"Kammer zum Aufbewahren von Lebensmittelvorr\u00e4ten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tskam\u0250",
"synonyms":[
"Speisekammer",
"Vorratsraum",
"Speis"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063906",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorratsraum":{
"definitions":{
"Raum zum Aufbewahren von Lebensmittelvorr\u00e4ten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tsra\u028a\u032fm",
"synonyms":[
"Depot",
"Lager",
"Magazin",
"Speisekammer"
],
"time_of_retrieval":"20220705-043926",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorraum":{
"definitions":{
"Diele, Vorzimmer":[],
"kleiner Raum, der zu den eigentlichen R\u00e4umen, zur eigentlichen Wohnung o.\u00a0\u00c4. f\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Diele",
"Foyer",
"Gang",
"Lobby"
],
"time_of_retrieval":"20220705-035344",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorrecht":{
"definitions":{
"besonderes Recht, das jemandem zugestanden wird; Privileg":[
"die Vorrechte des Adels",
"Vorrechte genie\u00dfen",
"mit bestimmten [gesellschaftlichen, politischen] Vorrechten ausgestattet sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erstrecht",
"Sonderrecht",
"Verg\u00fcnstigung",
"Vorzug"
],
"time_of_retrieval":"20220705-074308",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorrueckung":{
"definitions":{
"Aufstieg in eine h\u00f6here Gehaltsstufe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111304",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorruhestaendler":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die im Vorruhestand ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164125",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorruhestand":{
"definitions":{
"freiwilliger vorzeitiger Ruhestand":[
"in den Vorruhestand gehen",
"jemanden in den Vorruhestand schicken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fru\u02d0\u0259\u0283tant",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201149",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorruhestandsgeld":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Bez\u00fcge eines Arbeitnehmers im Vorruhestand":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175542",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorruhestandsregelung":{
"definitions":{
"gesetzliche Regelung, die es Arbeitnehmern erm\u00f6glicht, vorzeitig in den Ruhestand zu treten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164000",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorrunde":{
"definitions":{
"(von Mannschaftsspielen) erster Ausscheidungskampf, der \u00fcber die Teilnahme an der Zwischenrunde entscheidet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074117",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorrundenspiel":{
"definitions":{
"Spiel der Vorrunde":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-162855",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vors_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234649",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"Vorsaal":{
"definitions":{
"Diele":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-162525",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsaenger":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die im Wechselgesang mit einem Chor oder einer Gemeinde den Text vorsingt":[],
"m\u00e4nnliche Person, die in der Kirche statt der Gemeinde singt oder sie durch Vorsingen anleitet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-162147",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsaengerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die im Wechselgesang mit einem Chor oder einer Gemeinde den Text vorsingt":[],
"weibliche Person, die in der Kirche statt der Gemeinde singt oder sie durch Vorsingen anleitet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164956",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsaetzlichkeit":{
"definitions":{
"das bewusste Gewolltsein":[],
"etwas vors\u00e4tzlich Getanes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-162144",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsager":{
"definitions":{
"Souffleur":[],
"m\u00e4nnliche Person, die vorsagt (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164516",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsagerin":{
"definitions":{
"Souffleuse":[],
"weibliche Person, die vorsagt (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165443",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsaison":{
"definitions":{
"Zeitabschnitt, der der Hauptsaison vorausgeht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174614",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsatz":{
"definitions":{
"Doppelblatt, dessen eine H\u00e4lfte auf die Innenseite des vorderen [oder hinteren] Buchdeckels geklebt wird und dessen andere H\u00e4lfte beweglich bleibt":[],
"Vorrichtung oder Zusatzger\u00e4t f\u00fcr bestimmte Maschinen, Werkzeuge, das das Ausf\u00fchren zus\u00e4tzlicher, speziellerer Arbeiten erm\u00f6glicht":[],
"etwas, was sich jemand bewusst, entschlossen vorgenommen hat; feste Absicht; fester Entschluss":[
"ein l\u00f6blicher Vorsatz",
"gute Vors\u00e4tze haben",
"den [festen] Vorsatz fassen, nicht mehr zu rauchen",
"einen Vorsatz fallen lassen, vergessen",
"an seinem Vorsatz festhalten",
"ich best\u00e4rkte sie in ihrem Vorsatz",
"der Angeklagte handelte nicht mit Vorsatz (vors\u00e4tzlich, bewusst)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcr-, vorsaz, wohl nach lateinisch propositum"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absicht",
"Bestreben",
"Entscheid",
"Entschluss"
],
"time_of_retrieval":"20220707-170559",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorsatzblatt":{
"definitions":{
"Vorsatzpapier":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fzatsblat",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170103",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorsatzlinse":{
"definitions":{
"zus\u00e4tzliche Linse, die zur Verl\u00e4ngerung oder Verk\u00fcrzung der Brennweite vor das Objektiv gesetzt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234021",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsatzpapier":{
"definitions":{
"Vorsatz (3)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fzatspapi\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192435",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorschaedigung":{
"definitions":{
"das Vorsch\u00e4digen, Vorgesch\u00e4digtsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-162128",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorschaeler":{
"definitions":{
"kleine, vor der eigentlichen Pflugschar angebrachte Pflugschar":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165213",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorschaltgesetz":{
"definitions":{
"vorl\u00e4ufige gesetzliche Regelung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-205132",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorschaltung":{
"definitions":{
"das Vorschalten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170528",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorschaltwiderstand":{
"definitions":{
"vorgeschalteter Widerstand":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202904",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorschau":{
"definitions":{
"Ank\u00fcndigung von Veranstaltungen, des Programms von Funk und Fernsehen, Kino, Theater o. \u00c4. mit kurzem \u00dcberblick":[
"sie besa\u00df die Gabe der Vorschau"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorank\u00fcndigung",
"Vorausblick"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183508",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorschein":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet vorscheinen = hervorleuchten"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283a\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174534",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"zum Vorschein bringen (zum Vorschein kommen lassen: sie brachte ihren Fund zum Vorschein)",
"zum Vorschein kommen (aus der Verborgenheit aufgrund von irgendetwas erscheinen, hervorkommen: beim Aufr\u00e4umen kamen die Papiere wieder zum Vorschein; pl\u00f6tzlich kam ihr Hass zum Vorschein)"
]
},
"Vorschiff":{
"definitions":{
"vorderer Teil des Schiffes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212030",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorschlag":{
"definitions":{
"etwas, was jemand jemandem vorschl\u00e4gt; Empfehlung eines Plans":[
"ein guter, brauchbarer, vern\u00fcnftiger, unsinniger Vorschlag",
"der Vorschlag ist indiskutabel, nicht praktikabel",
"(scherzhaft) ein Vorschlag zur G\u00fcte (vorgeschlagene Empfehlung, wie man sich g\u00fctlich einigen k\u00f6nnte)",
"jemandem einen Vorschlag unterbreiten",
"praktische Vorschl\u00e4ge machen",
"einen Vorschlag annehmen, akzeptieren, aufgreifen, billigen, erw\u00e4gen, pr\u00fcfen, ablehnen, befolgen",
"ich mache dir einen Vorschlag (ich schlage dir Folgendes vor)",
"sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein",
"\u00fcber einen Vorschlag abstimmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorschlagen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angebot",
"Anregung",
"Empfehlung",
"Fingerzeig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-093844",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorschlaghammer":{
"definitions":{
"gro\u00dfer, schwerer Hammer":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet vorschlagen = als Erster schlagen"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283la\u02d0kham\u0250",
"synonyms":[
"Hammer",
"F\u00e4ustel",
"Schlage",
"B\u00e4uschel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074227",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorschlagsliste":{
"definitions":{
"Kandidatenliste":[],
"Liste mit Vorschl\u00e4gen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283la\u02d0ksl\u026ast\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115145",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorschuss":{
"definitions":{
"im Voraus bezahlter Teil des Lohns, Gehalts o. \u00c4.":[
"ein Vorschuss auf das Gehalt",
"jemandem einen Vorschuss gew\u00e4hren, bewilligen",
"sich [einen] Vorschuss geben lassen",
"ich habe mir 500 Euro Vorschuss geholt",
"sie bat ihren Verleger um einen Vorschuss"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorschie\u00dfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abschlagszahlung",
"Vorauszahlung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-035539",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsicht":{
"definitions":{
"aufmerksames, besorgtes Verhalten in Bezug auf die Verh\u00fctung eines m\u00f6glichen Schadens":[
"Vorsicht!",
"Vorsicht, Glas/bissiger Hund/Stufe!",
"Vorsicht, zerbrechlich/frisch gestrichen!",
"Vorsicht an der Bahnsteigkante/bei [der] Abfahrt des Zuges!",
"\u00e4u\u00dferste, gro\u00dfe, \u00fcbertriebene, unn\u00f6tige Vorsicht",
"hier ist Vorsicht geboten, n\u00f6tig, am Platze",
"Vorsicht \u00fcben, walten lassen",
"alle Vorsicht au\u00dfer Acht lassen",
"etwas aus Vorsicht tun",
"sie riet [mir] zur Vorsicht",
"ich nehme zur Vorsicht (sicherheitshalber; f\u00fcr alle F\u00e4lle) eine Tablette",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcrsiht, althochdeutsch foresiht = Vorsorge, r\u00fcckgebildet aus",
"vorsichtig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Achtung",
"Behutsamkeit",
"Besonnenheit",
"Fingerspitzengef\u00fchl"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081247",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"mit Vorsicht zu genie\u00dfen sein (umgangssprachlich: 1. so geartet sein, dass Vorsicht, Sich-in-Acht-Nehmen, Zur\u00fcckhaltung n\u00f6tig ist: unser neuer Klassenlehrer ist mit Vorsicht zu genie\u00dfen. 2. nicht sehr zuverl\u00e4ssig, nicht sicher sein; eher fragw\u00fcrdig, unglaubw\u00fcrdig sein: diese Aussage ist mit Vorsicht zu genie\u00dfen.)",
"Vorsicht ist die Mutter der Weisheit/(umgangssprachlich scherzhaft:) der Porzellankiste",
"Vorsicht ist besser als Nachsicht (umgangssprachlich scherzhaft: man tut gut daran, m\u00f6gliche Gefahren rechtzeitig zu bedenken; Nachsicht steht hier f\u00fcr \u201eNachsehen\u201c)"
]
},
"Vorsichtsmasznahme":{
"definitions":{
"zur Vorsicht getroffene Ma\u00dfnahme, Ma\u00dfregel":[
"Vorsichtsma\u00dfnahmen [gegen etwas] ergreifen, treffen, anordnen",
"das ist blo\u00df eine Vorsichtsma\u00dfnahme"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fz\u026a\u00e7tsma\u02d0sna\u02d0m\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001311",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsichtsmaszregel":{
"definitions":{
"zur Vorsicht getroffene Ma\u00dfnahme, Ma\u00dfregel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184207",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsignal":{
"definitions":{
"Signal, das ein Hauptsignal ank\u00fcndigt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023632",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorsilbe":{
"definitions":{
"Pr\u00e4fix":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pr\u00e4fix"
],
"time_of_retrieval":"20220707-215550",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsitz":{
"definitions":{
"Leitung einer Versammlung o.\u00a0\u00c4., die etwas ber\u00e4t, beschlie\u00dft; Rolle, Amt eines Vorsitzenden":[
"[bei einer Sitzung, in einer Kommission, in einem Gremium] den Vorsitz haben, f\u00fchren",
"den Vorsitz \u00fcbernehmen, abgeben, niederlegen",
"jemandem den Vorsitz \u00fcbertragen",
"die Verhandlungen fanden unter dem Vorsitz von \u2026/des B\u00fcrgermeisters statt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fz\u026ats",
"synonyms":[
"Aufsicht",
"Direktion",
"Direktorat",
"F\u00fchrerschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001130",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsitzende":{
"definitions":{
"weibliche Person, die in einem Verein, einer Partei o.\u00a0\u00c4. die F\u00fchrung und Verantwortung hat oder in einer Gruppe Verantwortlicher die leitende Position hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Chef",
"Chefin",
"Direktor",
"Direktorin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-033050",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsitzender":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die in einem Verein, einer Partei o.\u00a0\u00c4. die F\u00fchrung und Verantwortung hat oder in einer Gruppe Verantwortlicher die leitende Position hat":[
"der Vorsitzende des Ausschusses, des Betriebsrats, des Vereins, der Partei",
"er ist erster, zweiter, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats",
"einen neuen Vorsitzenden w\u00e4hlen",
"jemanden zum Vorsitzenden w\u00e4hlen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fz\u026atsn\u0329d\u0250",
"synonyms":[
"Chef",
"Chefin",
"Direktor",
"Direktorin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235135",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsorgepauschale":{
"definitions":{
"Pauschale f\u00fcr Aufwendungen zur privaten Vorsorge, die bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens abzuziehen ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113238",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorspannlokomotive":{
"definitions":{
"Lokomotive als Vorspann (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081525",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorspiegelung":{
"definitions":{
"das Vorspiegeln; Vort\u00e4uschung":[
"das ist Vorspiegelung falscher Tatsachen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bluff",
"Heuchelei",
"T\u00e4uschungsman\u00f6ver",
"Trick"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123506",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorspieglung":{
"definitions":{
"das Vorspiegeln; Vort\u00e4uschung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-164928",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorspiel":{
"definitions":{
"einem B\u00fchnenwerk vorangestelltes kleines Spiel, einleitende Szene":[
"ein langes, intensives Vorspiel"
],
"kurze musikalische Einleitung; Pr\u00e4ludium (a)":[
"ein Schauspiel in f\u00fcnf Akten und einem Vorspiel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ouvert\u00fcre",
"Pr\u00e4ludium",
"Prolog",
"Vorbemerkung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075924",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorspringerin":{
"definitions":{
"Springerin, die vor dem Wettbewerb (zur Kontrolle) von der Schanze springt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002904",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorspruch":{
"definitions":{
"Prolog (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Prolog",
"Vorbemerkung",
"Vorrede",
"Vorspann"
],
"time_of_retrieval":"20220708-001930",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsprung":{
"definitions":{
"Abstand, um den jemand jemandem (r\u00e4umlich, zeitlich, in einer Wertung) voraus ist":[
"ein gro\u00dfer, knapper, nicht mehr aufzuholender Vorsprung",
"ein Vorsprung von wenigen Metern, Sekunden, Punkten, Z\u00e4hlern",
"den Vorsprung vergr\u00f6\u00dfern, verteidigen, halten, verlieren",
"seinen Vorsprung ausbauen",
"einen Vorsprung [vor jemandem, (auch:) auf jemanden] haben",
"einen Vorsprung herausfahren, herausholen",
"jemandem einen Vorsprung geben",
"sie siegte mit riesigem Vorsprung",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Vorsprung an technischer Entwicklung"
],
"vorspringender (2) Teil":[
"der Vorsprung eines Felsens"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absatz",
"Erker",
"Nase",
"Vorbau"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062912",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorspur":{
"definitions":{
"Spur (6) der Vorderr\u00e4der eines Kraftfahrzeugs":[
"die Vorspur einstellen, messen, \u00fcberpr\u00fcfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210829",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstadt":{
"definitions":{
"Vorort mit st\u00e4dtischem Charakter":[],
"au\u00dferhalb des [alten] Stadtkerns gelegener Teil einer Stadt":[
"in der [n\u00f6rdlichen] Vorstadt wohnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Stadtrand",
"Au\u00dfenbezirk",
"Peripherie",
"Randbezirk"
],
"time_of_retrieval":"20220707-202714",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstadtkino":{
"definitions":{
"kleines, in der Vorstadt gelegenes, nicht sehr bedeutendes Kino":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042144",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorstadtstrasze":{
"definitions":{
"Stra\u00dfe in der Vorstadt (a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000631",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstadttheater":{
"definitions":{
"kleines, nicht sehr bedeutendes, in der Vorstadt (a) gelegenes Theater":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123024",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorstaedterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die in der Vorstadt lebt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224737",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstaendin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Mitglied eines Vorstandes (1a)":[
"die Vorst\u00e4ndin der Diakonie Stetten",
"sie hat mit ihrer Bestellung zur Vorst\u00e4ndin die Leitung des Finanzamtes \u00fcbernommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorsitzende",
"Vorsitzender"
],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Vorstand",
"zu",
"vorstehen (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-103211"
},
"Vorstag":{
"definitions":{
"vorderstes Stag von Segelbooten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121828",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorstand":{
"definitions":{
"gesch\u00e4ftsf\u00fchrendes und zur Leitung und Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. \u00c4., das aus einer oder mehreren Personen besteht":[
"die Gesellschaft, Firma hat einen dreik\u00f6pfigen Vorstand",
"dem Vorstand angeh\u00f6ren",
"aus dem Vorstand ausscheiden",
"sie ist in den Vorstand [der Partei] gew\u00e4hlt worden"
],
"m\u00e4nnliches Mitglied des Vorstandes (1a)":[
"er ist Vorstand geworden"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorstehen (2)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Chefetage",
"Direktion",
"Direktorium",
"F\u00fchrungsebene"
],
"time_of_retrieval":"20220707-083157",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorstandsmitglied":{
"definitions":{
"Mitglied des Vorstandes (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tantsm\u026at\u0261li\u02d0t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050059",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorstecker":{
"definitions":{
"Splint, Vorsteckkeil":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010052",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsteckkeil":{
"definitions":{
"Vorstecker (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001537",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorstecknadel":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstecknadel",
"Brosche",
"Nadel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022848",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorsteckring":{
"definitions":{
"zum Trauring passender und (von der Frau) \u00fcber dem Trauring getragener Ring mit Edelstein[en]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071945",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsteher":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die einer Sache vorsteht (2)":[
"der Vorsteher des Internats, der Schule"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Chef",
"Chefin",
"Direktor",
"Direktorin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-052833",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorsteherdruese":{
"definitions":{
"Prostata":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Prostata"
],
"time_of_retrieval":"20220708-003453",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstehhund":{
"definitions":{
"Jagdhund, der aufgesp\u00fcrtes Wild dem J\u00e4ger zeigt, indem er in angespannter Haltung verharrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182002",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorstellbarkeit":{
"definitions":{
"das Vorstellbarsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190101",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstellung":{
"definitions":{
"Auff\u00fchrung (eines Theaterst\u00fccks o. \u00c4.), Vorf\u00fchrung eines Films o. \u00c4.":[
"eine Vorstellung f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke",
"die Vorstellung dauert [einschlie\u00dflich Pause] etwa zwei Stunden, ist gerade zu Ende, f\u00e4llt aus",
"die letzte Vorstellung des Films beginnt schon um 19 Uhr",
"eine Vorstellung besuchen, st\u00f6ren, abbrechen, absagen, beenden",
"der Zirkus gibt t\u00e4glich zwei Vorstellungen",
"Vorstellung haben (als Schauspieler o. \u00c4. bei einer Vorstellung auftreten m\u00fcssen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Sportjargon) die Mannschaft gab eine starke, schwache Vorstellung (spielte gut, schlecht)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat in unserem Betrieb nur eine kurze Vorstellung gegeben (scherzhaft; war nur kurze Zeit hier besch\u00e4ftigt )"
],
"Bild, das sich jemand in seinen Gedanken von etwas macht, das er gewinnt, indem er sich eine Sache in bestimmter Weise vorstellt (7)":[
"eine sch\u00f6ne, komische, schreckliche, schlimme, abwegige, naive Vorstellung",
"die blo\u00dfe Vorstellung begeistert mich schon",
"heidnische, christliche, religi\u00f6se Vorstellungen",
"sich v\u00f6llig falsche Vorstellungen von etwas machen",
"du machst dir keine Vorstellung (du ahnst ja gar nicht), wie unversch\u00e4mt er ist",
"klare, deutliche Vorstellungen von etwas haben",
"sich nur eine vage Vorstellung von etwas machen k\u00f6nnen",
"sein Bericht hat mir eine [ungef\u00e4hre] Vorstellung gegeben, wie die Lage ist",
"er entspricht genau der landl\u00e4ufigen Vorstellung von einem Unternehmer",
"du musst dich mal von der Vorstellung (dem Glauben) frei machen, dass \u2026"
],
"Einwand, Vorhaltung":[
"der Arzt machte ihm Vorstellungen, weil er sich nicht an seine Di\u00e4t gehalten hatte"
],
"Fantasie, Einbildung":[
"das existiert nur in deiner Vorstellung",
"das geht \u00fcber alle Vorstellung (alles Vorstellungsverm\u00f6gen) hinaus"
],
"das Sichvorstellen (4b)":[
"einen Bewerber zu einer pers\u00f6nlichen Vorstellung einladen"
],
"das Vorstellen, Bekanntmachen":[
"die Vorstellung der Kandidaten, eines neuen Mitarbeiters",
"w\u00fcrden Sie bitte die Vorstellung \u00fcbernehmen?",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Vorstellung ihres neuen Romans auf der Messe"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bekanntmachung",
"Einf\u00fchrung",
"Ahnung",
"Annahme"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094236",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstellungskraft":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, sich etwas (auf sehr fantasievolle Weise) ":[
"eine gro\u00dfe, viel Vorstellungskraft haben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u025bl\u028a\u014bskraft",
"synonyms":[
"Einbildung",
"Einbildungskraft",
"Fantasie",
"Vorstellung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153311",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorstopper":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"(besonders vor dem Libero postierter) Abwehrspieler, der meist den gegnerischen Mittelst\u00fcrmer deckt, den vor dem Tor gelegenen Raum sichert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-221345",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorstudium":{
"definitions":{
"vorbereitendes Studium (2a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115920",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vortaeuschung":{
"definitions":{
"das Vort\u00e4uschen":[
"die Vort\u00e4uschung eines Unfalls",
"(umgangssprachlich) das ist Vort\u00e4uschung falscher Tatsachen (da wird etwas vorget\u00e4uscht)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bluff",
"Heuchelei",
"T\u00e4uschungsman\u00f6ver",
"Trick"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110854",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorteil":{
"definitions":{
"(finanzieller, gesch\u00e4ftlicher) Gewinn":[
"Vorteil Aufschl\u00e4ger"
],
"etwas (Umstand, Lage, Eigenschaft o. \u00c4.), was sich f\u00fcr jemanden gegen\u00fcber anderen g\u00fcnstig auswirkt, ihm Nutzen, Gewinn bringt":[
"ein gro\u00dfer, entscheidender Vorteil",
"materielle, finanzielle Vorteile",
"dieser Umstand ist nicht unbedingt ein Vorteil",
"diese Sache hat den [einen] Vorteil, dass \u2026",
"er hat dadurch/davon viele Vorteile",
"seinen Vorteil aus etwas ziehen, herausschlagen",
"sich auf unlautere Weise einen Vorteil, Vorteile zu verschaffen suchen",
"diese Methode hat, bietet viele Vorteile",
"Vorteile und Nachteile einer Sache gegeneinander abw\u00e4gen",
"sich von etwas Vorteile versprechen",
"er ist immer nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht",
"er ist [gegen\u00fcber den anderen] im Vorteil (in einer g\u00fcnstigeren Lage)",
"von Vorteil (vorteilhaft) sein",
"etwas gereicht jemandem zum Vorteil/gereicht zu jemandes Vorteil",
"er hat sich zu seinem Vorteil ver\u00e4ndert (hat sich in positiver Weise, zu seinen Gunsten ver\u00e4ndert)",
"(Sport) der Schiedsrichter hat Vorteil gelten lassen (einer Mannschaft die M\u00f6glichkeit gelassen, in eine g\u00fcnstige Position zu kommen, indem er wegen eines Fouls der anderen Mannschaft das Spiel nicht unterbrochen hat)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorteil, urspr\u00fcnglich = das, was jemand vor anderen im Voraus bekommt"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl",
"synonyms":[
"Bonus",
"Oberhand",
"Plus[punkt]",
"Trumpf"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165814",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vortrag":{
"definitions":{
"Rede \u00fcber ein bestimmtes [wissenschaftliches] Thema":[
"ein Vortrag mit anschlie\u00dfender Diskussion, \u00fcber moderne Malerei",
"der Vortrag findet in der Aula statt",
"einen Vortrag halten",
"zu einem Vortrag gehen"
],
"das Vortragen (2) ; Darbietung":[
"fl\u00fcssigen, klaren Vortrag lernen",
"sein Vortrag des Gedichts war allzu pathetisch",
"das Eislaufpaar bot einen harmonischen Vortrag",
"(Papierdeutsch) ein Lied zum Vortrag bringen (vortragen)"
],
"das Vortragen (3)":[
"der Minister musste zum Vortrag beim K\u00f6nig"
],
"\u00dcbertrag":[
"der Vortrag auf neue Rechnung, auf neues Konto"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ansprache",
"[Diskussions]beitrag",
"Rede",
"Elaborat"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205049",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vortragsbezeichnung":{
"definitions":{
"die Noten erg\u00e4nzende Hinweise des Komponisten zur Interpretation des St\u00fccks und zur Technik des Spiels":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksb\u0259tsa\u026a\u032f\u00e7n\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103409",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vortragsfolge":{
"definitions":{
"Abfolge der (k\u00fcnstlerischen, sportlichen) Darbietung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121102",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vortragskunst":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, besonders ein sprachliches Kunstwerk gut vorzutragen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksk\u028anst",
"synonyms":[
"Sprechkunst",
"Beredsamkeit",
"Redegewandtheit"
],
"time_of_retrieval":"20220708-052622",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vortragsrecht":{
"definitions":{
"Recht des Urhebers eines sprachlichen Werkes, dieses \u00f6ffentlich zu Geh\u00f6r zu bringen, vorzutragen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061120",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vortrieb":{
"definitions":{
"Schub (1b)":[
"ein starker Motor sorgt f\u00fcr Vortrieb"
],
"das Vortreiben (ins Gestein)":[
"der Vortrieb des Tunnels, Stollens geht z\u00fcgig voran"
],
"im Bau befindliche Grube, Strecke":[
"an den ru\u00dfigen W\u00e4nden des Vortriebs"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-233018",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vortritt":{
"definitions":{
"(aus H\u00f6flichkeit gew\u00e4hrte) Gelegenheit voranzugehen":[
"jemandem den Vortritt lassen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in dieser Angelegenheit lasse ich ihm den Vortritt (die Gelegenheit, zuerst zu handeln)"
],
"Vorfahrt":[
"das Tram hat Vortritt",
"er hat ihr den Vortritt genommen",
"Kein Vortritt! (Vorfahrt gew\u00e4hren!)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vortrit = das Vortreten"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftr\u026at",
"synonyms":[
"Vorfahrt",
"Vorrang"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013917",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorwand":{
"definitions":{
"nur vorgegebener, als Ausrede benutzter Grund; Ausflucht":[
"ein fadenscheiniger, leicht zu durchschauender, willkommener, guter Vorwand",
"etwas dient [jemandem] nur als Vorwand",
"einen Vorwand [f\u00fcr etwas] brauchen, suchen, finden, haben",
"etwas als Vorwand benutzen, [um] etwas zu tun, tun zu k\u00f6nnen",
"er rief unter einem Vorwand bei ihr an, um festzustellen \u2026",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorwenden",
", urspr\u00fcnglich = etwas, was jemand zu seiner Rechtfertigung vorbringt; Einwand"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fvant",
"synonyms":[
"Alibi",
"Deckmantel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-090639",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorwarnung":{
"definitions":{
"das Vorwarnen":[
"trotz fr\u00fchzeitiger Vorwarnung der Bev\u00f6lkerung forderte das Hochwasser viele Opfer"
],
"der Vorwarnung (1) dienender Hinweis":[
"Vorwarnung geben",
"die Polizei schritt ohne [jede] Vorwarnung gegen die Demonstranten ein",
"er hatte ohne Vorwarnung auf die im Biergarten sitzende Gruppe geschossen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Warnung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211532",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorwegweiser":{
"definitions":{
"Vorfahrtsschild":[],
"bereits in einiger Entfernung vor einer Stra\u00dfenkreuzung o. \u00c4. angebrachtes Verkehrsschild, das angibt, wohin die Stra\u00dfen f\u00fchren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024114",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorweihnachtszeit":{
"definitions":{
"Zeit vor Weihnachten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Advent",
"Adventszeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033230",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorweis":{
"definitions":{
"das Vorweisen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041413",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorwort":{
"definitions":{
"Einleitung zu einem Buch; Vorrede":[
"ein Vorwort zu einem Buch schreiben",
"das Buch mit einem Vorwort versehen",
"deutsche Erstausgabe, mit einem Vorwort von Thomas Mann"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fv\u0254rt",
"synonyms":[
"Einf\u00fchrung",
"Einleitung",
"Geleit[wort]"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001652",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorzeichen":{
"definitions":{
"Anzeichen, das auf etwas K\u00fcnftiges hindeutet; Omen":[
"etwas ist ein gutes, g\u00fcnstiges Vorzeichen",
"er hielt die Begegnung f\u00fcr ein ungutes, schlimmes, b\u00f6ses, untr\u00fcgliches Vorzeichen"
],
"einer Zahl vorangestelltes Zeichen, das diese als positiv oder negativ ausweist":[
"eine Zahl mit negativem, positivem Vorzeichen",
"es ergibt sich wieder derselbe Wert, nur mit umgekehrtem Vorzeichen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorzeichen = Vorzeichen, Sinnbild, althochdeutsch forazeihan = Wunderzeichen, Sinnbild"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"Anhaltspunkt",
"Ank\u00fcndigung",
"Anzeichen",
"Bote"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111835",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vorzeit":{
"definitions":{
"einer bestimmten Zeit, Epoche vorausgehende Zeit":[
"die Vorzeit jener Epoche"
],
"l\u00e4ngst vergangene, vorgeschichtliche [und geheimnisvoll anmutende] Zeit":[
"in ferner, mythischer, grauer Vorzeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einst",
"Ferne",
"Geschichte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020307",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vorzug_Eigenschaft_Vorrecht_Ehrung":{
"definitions":{
"Auszeichnung, die jemand erh\u00e4lt, wenn er sehr gute Noten im Zeugnis erreicht":[
"mit Vorzug maturieren"
],
"Vorrecht, Verg\u00fcnstigung":[
"es war ein besonderer Vorzug, dass wir eintreten durften"
],
"gute Eigenschaft, die eine bestimmte Person oder Sache (im Vergleich mit jemandem oder etwas anderem) auszeichnet, hervorhebt":[
"angeborene, geistige, charakterliche Vorz\u00fcge",
"der Vorzug liegt darin, dass man sich darauf verlassen kann",
"das ist ein besonderer Vorzug an ihm, von ihm",
"immer neue Vorz\u00fcge an einer Sache erkennen",
"ich kenne die Vorz\u00fcge dieser Mitarbeiterin",
"das Verfahren hat den Vorzug, dass es sofort einsetzbar ist",
"diese Kunstfaser hat alle Vorz\u00fcge reiner Wolle"
],
"jemandem oder einer Sache einger\u00e4umter Vorrang":[
"jemandem, einer Sache geb\u00fchrt der Vorzug",
"den Vorzug vor jemandem, etwas erhalten",
"diese Methode verdient gegen\u00fcber anderen den Vorzug",
"jemanden, etwas mit Vorzug (bevorzugt) behandeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsu\u02d0k",
"synonyms":[
"Erstrangigkeit",
"Vorrang"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014926",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorzug_Zug_Bahn":{
"definitions":{
"zur Entlastung eines fahrplanm\u00e4\u00dfigen Zuges vor diesem zus\u00e4tzlich eingesetzter Zug":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-173932",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vorzugsrecht":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Privileg",
"Vorrecht"
],
"time_of_retrieval":"20220705-064202",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"vor_Christo":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080730",
"type":"\n Betonung \n \n \n vor Chr i sto \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vor_Christus":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121139",
"type":"\n Betonung \n \n \n vor Chr i stus \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vor_Kurzem":{
"definitions":{
"vor nicht langer Zeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193619",
"type":"\n Betonung \n \n \n vor K u rzem \n \n \n vor k u rzem \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vor_allem":{
"definitions":{
"haupts\u00e4chlich, besonders":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f \u02c8al\u0259m",
"synonyms":[
"besonders",
"extra",
"haupts\u00e4chlich",
"insbesondere"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042612",
"type":"\n Betonung \n \n \n vor a llem \n \n \n Lautschrift \n \n \n \n [fo\u02d0\u0250\u032f \u02c8al\u0259m] \n \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vor_bevor_aus_gegen_heraus":{
"definitions":{
"auf der Vorderseite, auf der dem Betrachter oder dem Bezugspunkt zugewandten Seite einer Person, Sache":[
"vor dem Haus ist ein kleiner Garten",
"warte vor dem Eingang, vor dem Kino auf mich!",
"eine Binde vor den Augen tragen",
"vor \u201edass\u201c steht immer ein Komma",
"der Friedhof liegt etwa einen Kilometer vor (au\u00dferhalb) der Stadt",
"\u2329mit Betonung auf \u201evor\u201c:\u232a er hat das Buch vor sich liegen",
"sie ging zwei Schritte vor ihm, sa\u00df zwei Reihen vor ihm",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a vor Gericht, vor dem Richter stehen (gehoben; angeklagt sein )"
],
"auf die Vorderseite, auf die dem Betrachter oder dem Bezugspunkt zugewandte Seite einer Person, Sache":[
"vor das Haus treten",
"sich vor den Spiegel stellen",
"Blumen vor das Fenster stellen",
"vor das \u201eaber\u201c musst du ein Komma setzen",
"sie warf sich in ihrer Verzweiflung vor den Zug",
"\u2329mit Betonung auf \u201evor\u201c:\u232a setz dich bitte vor mich!",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich vor jemanden stellen (jemanden in Schutz nehmen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden vor ein Ultimatum stellen"
],
"aufgrund von etwas, durch etwas bewirkt (nur in festen Verbindungen)":[
"vor vielen Zuschauern",
"etwas vor Zeugen erkl\u00e4ren",
"sie spielte vor geladenen G\u00e4sten, vor Freunden"
],
"dr\u00fcckt aus, dass etwas dem genannten Zeitpunkt oder Vorgang [unmittelbar] vorausgeht; fr\u00fcher als; bevor das Genannte erreicht ist":[
"vor sich hin (ganz f\u00fcr sich und in gleichm\u00e4\u00dfiger Fortdauer: vor sich hin schimpfen, reden, weinen)"
],
"gibt eine Reihenfolge oder Rangordnung an":[
"etwas vor sich haben",
"die Pr\u00fcfungen liegen noch vor ihr"
],
"in [festen] Verbindungen":[
"vor K\u00e4lte zittern, vor Neugier platzen, vor Schmerz schreien",
"gl\u00e4nzend vor Sauberkeit, schwitzend vor Anstrengung",
"gelb vor Neid, starr vor Schreck"
],
"weist auf die Beziehung zu einem Gegen\u00fcber hin; in jemandes Gegenwart, Beisein":[
"vor jemandem durchs Ziel gehen",
"bin ich vor dir an der Reihe?",
"sie ist t\u00fcchtig vor (gehoben; am t\u00fcchtigsten von) uns allen"
],
"weist auf eine kommende, zu durchlebende Zeit, auf zu bew\u00e4ltigende Aufgaben o. \u00c4. hin":[
"vor wenigen Augenblicken",
"vor Ablauf der Frist",
"das war schon vor Jahren, vor meiner Zeit",
"die Verh\u00e4ltnisse vor 1990, vor der Krise, vor der Wiedervereinigung",
"heute vor [genau] vierzig Jahren \u2026",
"vor den Nazis (bevor die Nazis an die Macht kamen)",
"im Jahre 33 vor Christus, vor Christi Geburt; Abk\u00fcrzungen: v. Chr.v. Chr. G.",
"vor der Schule (bevor die Schule anf\u00e4ngt)",
"es ist f\u00fcnf [Minuten] vor zehn, vor Mitternacht"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor, althochdeutsch fora, urspr\u00fcnglich = \u00fcber etwas hinaus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davor",
"erst",
"im Voraus",
"vorher"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033304",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[
"vor sich hin (ganz f\u00fcr sich und in gleichm\u00e4\u00dfiger Fortdauer: vor sich hin schimpfen, reden, weinen)"
]
},
"vor_voraus_vorweg_heraus":{
"definitions":{
"<als abgetrennter Teil von den Adverbien \u201edavor, wovor\u201c>":[
"da habe ich mich vor gedr\u00fcckt",
"[Ausruf der Abwehr] da sei Gott vor! (davor m\u00f6ge uns Gott bewahren!)",
"wo hast du denn jetzt noch Angst vor?"
],
"voran, vorw\u00e4rts":[
"Freiwillige vor! (vortreten!)",
"drei Schritt[e] vor und zwei zur\u00fcck"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auf",
"avanti",
"hopp[, hopp]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233500",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorab":{
"definitions":{
"zun\u00e4chst einmal; im Voraus; zuerst":[
"die Presse wurde vorab informiert",
"die Miete vorab zahlen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorabe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davor",
"erst",
"im Voraus",
"vor"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180725",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"voran":{
"definitions":{
"vorn, an der Spitze [gehend]":[
"voran der Vater, die Kinder hinterher"
],
"vorw\u00e4rts":[
"immer langsam voran!",
"\u2329substantiviert:\u232a die Stra\u00dfe war blockiert, es gab kein Voran"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auf",
"avanti",
"hopp[, hopp]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195737",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"voranbringen":{
"definitions":{
"weiterbringen, f\u00f6rdern":[
"die Entwicklung voranbringen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"weiterbringen",
"f\u00f6rdern",
"vorw\u00e4rtsbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212225",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"voraneilen":{
"definitions":{
"schnell vorangehen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorangehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060501",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorangehen":{
"definitions":{
"(einer Sache) vorausgehen; zeitlich vor etwas liegen":[
"dem Beschluss gingen lange Diskussionen voran",
"\u2329h\u00e4ufig im 1. oder 2. Partizip:\u232a in den vorangegangenen Wochen",
"das Vorangehende (oben Gesagte)",
"auf den vorangehenden (vorigen) Seiten"
],
"Fortschritte machen":[
"die Arbeit geht gut voran",
"\u2329auch unpers\u00f6nlich:\u232a mit der Arbeit geht es gut voran"
],
"vorne, an der Spitze gehen":[
"jemanden vorangehen lassen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit ihrem Flei\u00df ging sie allen Mitarbeitern voran"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[an]f\u00fchren",
"voraneilen",
"voranschreiten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035724",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"voranschreiten":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fortschreiten",
"gedeihen",
"vorangehen",
"vorw\u00e4rtsgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204859",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorantreiben":{
"definitions":{
"in Schwung bringen, beschleunigen; forcieren":[
"eine Entwicklung vorantreiben",
"Verhandlungen vorantreiben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fo\u02c8rantra\u026a\u032fbn\u0329",
"synonyms":[
"bef\u00f6rdern",
"beschleunigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082559",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorauf":{
"definitions":{
"voran":[
"ein stattlicher Festzug, vorauf die Musik"
],
"vorher":[
"vorauf sah sie bereits das Haus"
],
"vorw\u00e4rts":[
"kurz vorauf hatte sie ihn noch gesehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"voraus",
"vorher",
"zuerst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192220",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"voraus":{
"definitions":{
"vor den andern, an der Spitze":[
"weit voraus",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im Rechnen ist sie ihm voraus (ist sie besser als er)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Leute sind ihrer Zeit weit voraus"
],
"voran, vorw\u00e4rts":[
"mit halber Kraft voraus!"
],
"vorher, zuvor":[
"so viel voraus (Folgendes sei vorausgeschickt)"
],
"vorn":[
"voraus auf dem Meer"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor\u016b\u0292"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auf",
"avanti",
"hopp[, hopp]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213431",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorausberechnen":{
"definitions":{
"im Voraus berechnen":[
"einen Zeitpunkt, eine Flugbahn vorausberechnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorherberechnen",
"kalkulieren"
],
"time_of_retrieval":"20220708-113603",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausbestimmen":{
"definitions":{
"im Voraus bestimmen":[
"der Inhalt der Kapitel muss vorausbestimmt werden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"determinieren",
"prognostizieren",
"voraussagen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-123838",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausbezahlen":{
"definitions":{
"im Voraus bezahlen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-044910",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausfahren":{
"definitions":{
"schon vorher, fr\u00fcher als ein anderer oder vor [einem] andern her irgendwohin fahren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-065951",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausfliegen":{
"definitions":{
"schon vorher, fr\u00fcher als ein anderer oder vor [einem] andern her irgendwohin fliegen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-040228",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausfuehlen":{
"definitions":{
"vorausahnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230030",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausgeben":{
"definitions":{
"vorgeben (3)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031007",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausgehen":{
"definitions":{
"schon vorher, fr\u00fcher als ein anderer oder vor [einem] andern her irgendwohin gehen":[
"er ging voraus, um zu \u00f6ffnen und Licht zu machen"
],
"sich vorher ereignen, fr\u00fcher [als etwas anderes] geschehen, da sein":[
"dem Streit ging eine l\u00e4ngere Missstimmung voraus",
"in vorausgegangenen (fr\u00fcheren) Zeiten",
"\u2329substantiviertes 1. Partizip:\u232a im Vorausgehenden (weiter oben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"da sein",
"sich ereignen",
"vorangehen",
"vorgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170703",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausgehend":{
"definitions":{
"fr\u00fcher als etwas anderes geschehen, sich ereignet habend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorherig",
"vorstehend"
],
"time_of_retrieval":"20220708-103618",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorausgesetzt____dass":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211823",
"type":"\n Betonung \n \n \n vor au sgesetzt[,] d a ss \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vorauslaufen":{
"definitions":{
"schon vorher, fr\u00fcher als ein anderer oder vor [einem] andern her irgendwohin laufen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174248",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausplanen":{
"definitions":{
"vorher, im Voraus planen":[
"f\u00fcr den Fall einer Krise sollte man unbedingt vorausplanen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004605",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausreiten":{
"definitions":{
"schon vorher, fr\u00fcher als ein anderer oder vor [einem] andern her irgendwohin reiten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-183636",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"voraussagbar":{
"definitions":{
"sich voraussagen lassend":[
"diese Entwicklung war nicht voraussagbar"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absch\u00e4tzbar",
"absehbar",
"berechenbar",
"einsch\u00e4tzbar"
],
"time_of_retrieval":"20220708-015948",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voraussagen":{
"definitions":{
"eine Voraussage machen; vorhersagen; prophezeien":[
"das habe ich vorausgesagt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fo\u02c8ra\u028a\u032fsza\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"absch\u00e4tzen",
"absehen",
"ahnen",
"ank\u00fcndigen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-001028",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausschauen":{
"definitions":{
"kommende Entwicklungen einsch\u00e4tzen und die eigenen Planungen danach einrichten":[
"wir m\u00fcssen [mehrere Jahre] vorausschauen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorbauen",
"vorbeugen",
"vorsorgen",
"zuvorkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-023418",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausschauend":{
"definitions":{
"durch Weitsichtigkeit, Weitsicht gekennzeichnet":[
"eine etwas vorausschauendere Vorgehensweise"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"defensiv",
"hellsichtig",
"langfristig",
"vision\u00e4r"
],
"time_of_retrieval":"20220707-170802",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorausschicken":{
"definitions":{
"als Erstes, vorher schicken":[
"einen Boten vorausschicken"
],
"vorher, vor der eigentlichen Aussage erkl\u00e4ren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"voranstellen",
"vorsetzen",
"vorwegnehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-173844",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"voraussehbar":{
"definitions":{
"vorauszusehend":[
"eine voraussehbare Entwicklung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absch\u00e4tzbar",
"absehbar",
"berechenbar",
"einsch\u00e4tzbar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-201546",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voraussehen":{
"definitions":{
"etwas, besonders den Ausgang eines Geschehens im Voraus ahnen oder erwarten":[
"eine Entwicklung, Komplikationen voraussehen",
"es ist [leicht] vorauszusehen, dass das passieren wird"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absch\u00e4tzen",
"absehen",
"ahnen",
"ank\u00fcndigen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-031812",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"voraussetzen":{
"definitions":{
"als notwendige Vorbedingung f\u00fcr etwas haben, verlangen":[
"diese Arbeit setzt gro\u00dfe Fingerfertigkeit voraus",
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a vorausgesetzt (unter der Voraussetzung) , dass es den anderen auch recht ist, komme ich gerne mit",
"ich komme um sechs Uhr an, vorausgesetzt, der Zug hat keine Versp\u00e4tung (wenn der Zug keine Versp\u00e4tung hat)"
],
"als vorhanden, als gegeben annehmen":[
"diese Tatsache darf man wohl als bekannt voraussetzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"denken",
"erwarten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101618",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"voraussetzungslos":{
"definitions":{
"ohne Voraussetzungen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fo\u02c8ra\u028a\u032fsz\u025bts\u028a\u014bslo\u02d0s",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184003",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voraussichtlich":{
"definitions":{
"soweit man aufgrund bestimmter Anhaltspunkte vermuten, voraussehen kann":[
"voraussichtliche Ankunft 11:15 Uhr",
"wir fahren voraussichtlich am 20. Mai"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anscheinend",
"bestimmt"
],
"time_of_retrieval":"20220708-032429",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorausspueren":{
"definitions":{
"vorausahnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-021541",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorausweisen":{
"definitions":{
"in die Zukunft weisen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083613",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorauswerfen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121820",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"seine Schatten vorauswerfen ( Schatten 1a )"
]
},
"vorauszahlen":{
"definitions":{
"im Voraus, noch vor der Lieferung oder Leistung bezahlen":[
"er musste [die Miete, die \u00dcbernachtung] vorauszahlen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221210",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbauen":{
"definitions":{
"Vorsorge treffen":[
"sie haben f\u00fcr das Alter [gut] vorgebaut"
],
"als Muster, zur Demonstration bauen":[
"um Missverst\u00e4ndnissen vorzubauen, m\u00f6chte ich vorausschicken, dass ich das Haus nicht verlassen habe"
],
"einen Vorbau (1) errichten":[
"[dem Haus] eine Veranda vorbauen",
"ein Hotel mit vorgebauter Terrasse"
],
"vorbeugen":[
"der kluge Mann baut vor (nach Schiller, Tell I, 2)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fba\u028a\u032f\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-220255",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"der kluge Mann baut vor (nach Schiller, Tell I, 2)"
]
},
"vorbehalten":{
"definitions":{
"sich die M\u00f6glichkeit f\u00fcr bestimmte Schritte oder f\u00fcr eine andere Entscheidung offenlassen":[
"sich das Recht vorbehalten, etwas zu tun",
"sich gerichtliche Schritte vorbehalten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259haltn\u0329",
"synonyms":[
"sich ausbitten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-083159",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"jemandem, einer Sache vorbehalten sein/bleiben (ausschlie\u00dflich f\u00fcr jemanden, etwas bestimmt, ausersehen sein: die Nutzung dieses Geb\u00e4udes war der Parteileitung vorbehalten)"
]
},
"vorbei":{
"definitions":{
"vergangen, zu Ende":[
"der Sommer, die Pause, der Krieg, der Spuk ist vorbei",
"diese Zeit, Mode ist vorbei (nicht mehr aktuell, veraltet)",
"es ist acht Uhr vorbei, Mitternacht vorbei",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) mit uns ist es vorbei (unsere Freundschaft ist zu Ende)"
],
"von weiter hinten kommend in [etwas] schnellerer Bewegung ein St\u00fcck neben jemandem, etwas her und weiter nach vorn; vor\u00fcber":[
"wenn der Zug vorbei ist, gehen die Schranken wieder hoch",
"sind wir schon an Karlsruhe vorbei?"
]
},
"history_and_etymology":[
"verdeutlichende Zusammensetzung mit mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) vor = vorbei"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[da]neben",
"vor\u00fcber",
"abgelaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230452",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"[es ist] aus und vorbei (unwiderruflich zu Ende)",
"vorbei ist vorbei (man soll sich mit etwas abfinden und nicht Vergangenem nachtrauern)"
]
},
"vorbeieilen":{
"definitions":{
"eilig an jemandem, etwas vorbeigehen oder ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-000327",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeifahren":{
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterfahren, sich fahrend entfernen":[
"der Bus ist [an der Haltestelle] vorbeigefahren (hat nicht gehalten)",
""
],
"jemanden, etwas kurz aufsuchen, wobei man seine Fahrt f\u00fcr kurze Zeit unterbricht":[
"wir m\u00fcssen noch bei der Apotheke vorbeifahren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einholen",
"\u00fcberholen",
"aufsuchen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-010008",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeifuehren":{
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterf\u00fchren":[
"der Fremdenf\u00fchrer f\u00fchrte die Gruppe an der Kirche vorbei"
],
"neben etwas verlaufen, entlangf\u00fchren (2)":[
"der Weg f\u00fchrt an einer Ruine vorbei"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-153249",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"daran f\u00fchrt kein Weg vorbei (dem kann man nicht ausweichen)"
]
},
"vorbeigehen":{
"definitions":{
"(ein Ziel) nicht treffen, verfehlen":[
"der Schuss, Schlag ist [am Ziel] vorbeigegangen"
],
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weitergehen, sich gehend entfernen":[
"an jemandem vorbeigehen, ohne ihn zu erkennen",
"unter jemandes Fenster vorbeigehen",
"ich habe jemanden vorbeigehen sehen",
"du gehst an der Bank vorbei und biegst dann rechts ab",
"er ging an den Sch\u00f6nheiten der Natur [achtlos] vorbei (beachtete sie nicht)",
"\u2329substantiviert:\u232a beim/im Vorbeigehen gr\u00fc\u00dfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a am Kern der Sache vorbeigehen"
],
"einholen und hinter sich lassen; \u00fcberholen":[
"an jemandem vorbeigehen"
],
"jemanden, etwas kurz aufsuchen [um etwas zu erledigen]":[
"beim Arzt, zu Hause vorbeigehen"
],
"vorbeif\u00fchren (2)":[
"die Stra\u00dfe geht an der Schule vorbei"
],
"zu Ende gehen, vor\u00fcber-, vergehen":[
"die Schmerzen werden wieder vorbeigehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a keine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entlanggehen",
"passieren",
"vorbeikommen",
"vor\u00fcbergehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105730",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeihuschen":{
"definitions":{
"rasch (und kaum bemerkbar) vorbeigehen":[
"ein Schatten war an ihrem Fenster vorbeigehuscht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034817",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeikoennen":{
"definitions":{
"vorbeid\u00fcrfen":[
"hier kannst du nicht vorbei"
],
"vorbeigehen, vorbeifahren k\u00f6nnen":[
"an der Kontrolle nicht vorbeik\u00f6nnen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das ist ein Angebot, an dem die Konkurrenz nicht vorbeikann (das die Konkurrenz nicht unber\u00fccksichtigt lassen kann)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123340",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeikommen":{
"definitions":{
"einen kurzen [zwanglosen] Besuch machen":[
"willst du nicht mal wieder [bei mir] vorbeikommen?"
],
"imstande sein, ein Hindernis o. \u00c4. zu passieren; vorbeigehen oder -fahren k\u00f6nnen":[
"[unbehelligt, unbemerkt] an einem Posten vorbeikommen",
"an einem Hindernis [nicht] vorbeikommen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a an dieser Tatsache kommt man nicht vorbei"
],
"unterwegs an eine Stelle gelangen und weitergehen oder -fahren":[
"an vielen G\u00e4rten vorbeikommen",
"kommen wir da vorbei? (liegt das auf unserem Weg?)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchfahren",
"durchkommen",
"durchqueren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104912",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeilassen":{
"definitions":{
"vergehen, verstreichen lassen":[
"eine Chance ungenutzt vorbeilassen"
],
"vorbeigehen, vorbeifahren lassen":[
"ein schnelleres Fahrzeug vorbeilassen (\u00fcberholen lassen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042730",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorberaten":{
"definitions":{
"vor der eigentlichen Beratung beraten":[
"einen Entwurf vorberaten",
"vorberatende Aussch\u00fcsse"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190929",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbereiten":{
"definitions":{
"auf etwas einstellen, f\u00fcr etwas leistungsf\u00e4hig, geeignet machen":[
"sich auf/f\u00fcr ein Examen vorbereiten",
"jemanden auf einen Wettkampf vorbereiten",
"sich seelisch auf etwas vorbereiten",
"die Patientin f\u00fcr eine Operation vorbereiten",
"ein Manuskript f\u00fcr den Satz vorbereiten",
"der Saal wird f\u00fcr ein Fest vorbereitet",
"der Pr\u00fcfling hat sich, ist nicht vorbereitet (hat f\u00fcr die Pr\u00fcfung nicht gelernt)"
],
"die notwendigen Arbeiten f\u00fcr etwas im Voraus erledigen":[
"ein Fest, eine Reise, eine Operation, einen Krieg, einen Putsch vorbereiten",
"der Lehrer bereitet seinen Unterricht, eine Stunde vor",
"er hatte seine Rede gut vorbereitet",
"vorbereitende Ma\u00dfnahmen treffen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in der Aufkl\u00e4rung wurde Gedankengut dieser Art bereits vorbereitet"
],
"entstehen, sich entwickeln, aus bestimmten Vorzeichen erkennbar werden":[
"diese Entwicklung bereitete sich schon im letzten Jahrhundert vor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abrichten",
"anleiten",
"anlernen",
"ausbilden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224214",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbereitet":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abfahrbereit",
"abmarschbereit",
"[alarm]bereit",
"betriebsbereit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052122",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorbestimmen":{
"definitions":{
"vorherbestimmen":[
"einen Ort, Treffpunkt vorbestimmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005102",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbestimmt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gottgegeben",
"naturgegeben",
"naturgesetzlich",
"schicksalhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180608",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorbestraft":{
"definitions":{
"bereits fr\u00fcher gerichtlich verurteilt":[
"ein mehrfach vorbestrafter Angeklagter"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259\u0283tra\u02d0ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175637",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorbeten":{
"definitions":{
"[langatmig, umst\u00e4ndlich] hersagen":[
"er betete ihr s\u00e4mtliche B\u00fccher vor, die er gelesen hatte"
],
"ein Gebet vorsprechen":[
"[jemandem] das Vaterunser vorbeten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181536",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeugen":{
"definitions":{
"(einen K\u00f6rperteil, sich) nach vorn beugen":[
"den Kopf vorbeugen",
"sie beugte sich zu ihm vor"
],
"etwas durch bestimmtes Verhalten oder bestimmte Ma\u00dfnahmen zu verhindern suchen":[
"einer Gefahr, Krankheit vorbeugen",
"ich sage dies, um Missverst\u00e4ndnissen vorzubeugen",
"eine vorbeugende Behandlung, Ma\u00dfnahme",
"ein vorbeugendes Mittel [gegen etwas]"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0254\u026a\u032f\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-232521",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbeugend":{
"definitions":{
"etwas von vornherein zu verhindern suchend":[
"vorbeugende Ma\u00dfnahmen treffen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"im Vorfeld",
"sicherheitshalber",
"vorsorglich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-032229",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorbewusst":{
"definitions":{
"dem Vorbewussten zugeh\u00f6rig":[
"vorbewusste Triebkr\u00e4fte"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193228",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorbezahlen":{
"definitions":{
"im Voraus bezahlen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185534",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbezeichnet":{
"definitions":{
"eben genannt, eben aufgef\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besagt",
"oben genannt",
"vorstehend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-175329",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorbilden":{
"definitions":{
"entstehen, sich bilden":[
"sich im Keim vorbilden"
],
"jemandem f\u00fcr etwas das geistige R\u00fcstzeug geben, Grundkenntnisse vermitteln":[
"fachlich vorgebildete Angestellte"
],
"vorbereitend gestalten":[
"dieses Gedankengut war schon vorgebildet in der Philosophie der Aufkl\u00e4rung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215300",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorbildhaft":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beispielhaft",
"exemplarisch",
"musterhaft",
"nachahmenswert"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181055",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorbildlich":{
"definitions":{
"hervorragend und deshalb jederzeit als Vorbild dienen k\u00f6nnend; moralisch oder in seiner Gestaltung musterg\u00fcltig":[
"ein vorbildlicher Mensch, Autofahrer",
"vorbildliche Ordnung",
"sein Verhalten ist vorbildlich",
"er sorgt vorbildlich f\u00fcr seine Familie",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beispielgebend",
"beispielhaft",
"Bilderbuch-",
"einwandfrei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000236",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorchristlich":{
"definitions":{
"vor Christi Geburt":[
"in vorchristlichen Zeiten",
"das dritte vorchristliche Jahrhundert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023643",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vordere":{
"definitions":{
"vorn befindlich":[
"der vordere Eingang",
"die vorderen R\u00e4der des Wagens",
"im Wettkampf einen vorderen, einen der vorderen Pl\u00e4tze belegen",
"an der vordersten Front k\u00e4mpfen",
"\u2329substantiviert:\u232a die Vorder[st]en konnten mehr sehen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorder, althochdeutsch fordaro; urspr\u00fcnglich Komparativ von",
"vor"
],
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-065056",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorderhand":{
"definitions":{
"einstweilen, zun\u00e4chst [einmal], vorl\u00e4ufig":[
"das ist vorderhand genug",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8hant",
"synonyms":[
"einstweilen",
"kommissarisch",
"vorerst",
"vorl\u00e4ufig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025830",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorderlastig":{
"definitions":{
"(von Schiffen, Flugzeugen) vorne st\u00e4rker belastet als hinten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rlast\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215340",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vordringen":{
"definitions":{
"(von Sachen) sich ausbreiten, verbreiten; bekannt werden, Einfluss gewinnen":[
"die neue Mode dringt rasch vor"
],
"[gewaltsam in etwas] eindringen, vorsto\u00dfen":[
"in unbekanntes Gel\u00e4nde, in den Weltraum vordringen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es gelang ihm, mit seinem Plan bis zum Minister vorzudringen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fdr\u026a\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"durchbrechen",
"[durch]dringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193410",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"voreilig":{
"definitions":{
"zu schnell und unbedacht; un\u00fcberlegt":[
"eine voreilige Entscheidung, Antwort, Bemerkung",
"voreilige Schl\u00fcsse aus etwas ziehen",
"du bist zu voreilig",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eilig",
"fr\u00fch[zeitig]",
"\u00fcbereilt",
"\u00fcberhastet"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235411",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voreinandersitzen":{
"definitions":{
"eines vor dem anderen sitzen":[
"die Kinder haben voreinandergesessen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072613",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"voreinst":{
"definitions":{
"vor sehr langer Zeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080518",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"voreinstellen":{
"definitions":{
"vorher einstellen (3)":[
"einen Radiosender voreinstellen",
"die Schaltuhr des Ger\u00e4ts ist im Lieferzustand auf 15 Minuten voreingestellt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030330",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorerst":{
"definitions":{
"erst, zuerst":[
"vorerst muss bezahlt werden"
],
"zun\u00e4chst einmal, f\u00fcrs Erste":[
"sich vorerst mit etwas zufriedengeben",
"vorerst in Sicherheit sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8\u0294e\u02d0\u0250\u032fst",
"synonyms":[
"behelfsm\u00e4\u00dfig",
"behelfsweise",
"bis auf Weiteres"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200810",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorfahren":{
"definitions":{
"(ein Fahrzeug) etwas weiter nach vorn fahren":[
"den Wagen noch ein St\u00fcckchen [weiter] vorfahren"
],
"[mit einem Fahrzeug] ein St\u00fcck vorr\u00fccken":[
"noch einen Meter weiter vorfahren"
],
"die Vorfahrt haben und nutzen":[
"Linksabbieger m\u00fcssen den Gegenverkehr vorfahren lassen"
],
"vor ein Haus, vor den Eingang fahren":[
"er lie\u00df den Chauffeur den Wagen vorfahren"
],
"vorausfahren":[
"wir fahren schon vor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfahren",
"\u00fcberholen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040736",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorfallen":{
"definitions":{
"nach vorn, vor etwas fallen":[
"eine vorgefallene Haarstr\u00e4hne"
],
"pl\u00f6tzlich [als etwas St\u00f6rendes, Unangenehmes] geschehen, sich zutragen":[
"irgendetwas muss [zwischen ihnen] vorgefallen sein",
"ist w\u00e4hrend meiner Abwesenheit etwas Besonderes vorgefallen?"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ablaufen",
"auftreten",
"dazwischenkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063118",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorfinden":{
"definitions":{
"an einem bestimmten Ort [in einem bestimmten Zustand] antreffen, finden":[
"eine ver\u00e4nderte Lage vorfinden"
],
"feststellen, dass man sich an einem bestimmten Ort befindet":[
"sich an einem unbekannten Ort vorfinden"
],
"vorgefunden werden, sich finden":[
"im K\u00fchlschrank fanden sich noch Lebensmittel vor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"antreffen",
"entdecken",
"finden",
"sehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035637",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorgefertigt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-085302",
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rgefertigt \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vorgehen":{
"definitions":{
"(gegen jemanden) einschreiten, etwas unternehmen":[
"entschieden, mit aller Sch\u00e4rfe, gerichtlich [gegen die Schuldigen] vorgehen",
"die Polizei ging gegen die Demonstranten mit Wasserwerfern vor"
],
"(von Messger\u00e4ten o. \u00c4.) zu viel, zu fr\u00fch anzeigen, zu schnell gehen":[
"die Uhr geht ein paar Minuten vor"
],
"als wichtiger, dringender behandelt, betrachtet werden als etwas anderes; Vorrang haben":[
"die Gesundheit geht [allem anderen] vor"
],
"fr\u00fcher als eine andere Person gehen [um sie sp\u00e4ter wieder zu treffen]":[
"warte nicht auf mich, geh schon mal vor"
],
"in einer bestimmten Situation vor sich gehen, sich abspielen, sich zutragen":[
"was geht da [drau\u00dfen] eigentlich vor?",
"sie wei\u00df nicht, was zwischen den beiden, hinter ihrem R\u00fccken vorgeht",
"mit ihm war eine Ver\u00e4nderung vorgegangen"
],
"nach vorn gehen":[
"an die Tafel, zum Altar vorgehen"
],
"verfahren (1a)":[
"[bei etwas] systematisch, methodisch, zu plump, vorsichtig, geschickt, brutal, \u00e4u\u00dferst dreist vorgehen",
"wie wollen wir vorgehen?"
],
"vor jemandem gehen":[
"jemanden vorgehen lassen",
"geh du vor, du kennst dich hier am besten aus"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorg\u0101n, vorg\u0113n, althochdeutsch forag\u0101n"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorangehen",
"vorausgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070651",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorgelagert":{
"definitions":{
"vor etwas liegend":[
"die [der K\u00fcste] vorgelagerten Inseln",
"der Wald ist dem Flughafen vorgelagert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013524",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorhalten":{
"definitions":{
"[gerade] in einer solchen Menge vorhanden sein, dass f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum kein Mangel entsteht":[
"das Gef\u00fchl der Erholung hielt nicht lange vor"
],
"anhalten, bestehen bleiben, dauern":[
"gen\u00fcgend Wechselgeld vorhalten"
],
"beim Anvisieren eines Ziels einen Vorhalt (2) ber\u00fccksichtigen":[
"jemandem seine Fehler, sein Verhalten, eine \u00c4u\u00dferung vorhalten",
"sie hielt ihm vor, dass er nicht aufgepasst habe"
],
"jemandem Vorhaltungen in Bezug auf etwas machen":[
"der Vorrat, das Heiz\u00f6l wird bis zum Fr\u00fchjahr, noch einen Monat vorhalten"
],
"nach vorn halten, vorstrecken":[
"die Hand vorhalten"
],
"vor jemanden, sich, etwas halten":[
"[sich] beim Husten die Hand, ein Taschentuch vorhalten",
"jemanden mit vorgehaltener Pistole bedrohen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem jemanden als Vorbild, Muster vorhalten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorwerfen",
"verweisen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032639",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorhanden":{
"definitions":{
"existierend, als existierend feststellbar":[
"vorhandene M\u00e4ngel beseitigen",
"die [noch] vorhandenen Vorr\u00e4te, Lebensmittel",
"Schlafs\u00e4cke, soweit vorhanden, bitte mitbringen",
"die Gefahren sind unleugbar vorhanden",
"f\u00fcr jemanden nicht mehr vorhanden sein (umgangssprachlich; von jemandem nicht mehr beachtet werden )",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = vor den H\u00e4nden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"da",
"existent"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191253",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorher":{
"definitions":{
"vor einem bestimmten, diesem Zeitpunkt, Ereignis, Geschehen":[
"nat\u00fcrlich darfst du das, aber vorher mach bitte noch deine Hausaufgaben",
"wollen wir gleich zum Essen gehen oder vorher noch einen Aperitif nehmen?",
"das ist drei Wochen, lange, Tage, kurz vorher passiert",
"ich hatte sie vorher noch nie gesehen",
"das h\u00e4ttest du dir vorher \u00fcberlegen m\u00fcssen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fhe\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"davor",
"erst",
"im Vorfeld",
"vorauf"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034838",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorherbestimmen":{
"definitions":{
"im Voraus bestimmen":[
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a ein vorherbestimmtes Leben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8he\u02d0\u0250\u032fb\u0259\u0283t\u026am\u0259n",
"synonyms":[
"determinieren",
"bestimmen",
"binden",
"definieren"
],
"time_of_retrieval":"20220708-040057",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorhergehend":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060413",
"type":"\n Betonung \n \n \n vorh e rgehend \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vorherig":{
"definitions":{
"vorhergehend, vorher erfolgend":[
"am vorherigen Abend",
"nach vorheriger Anmeldung, Vereinbarung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[
"alt",
"ehemalig",
"fr\u00fcher",
"verflossen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-031053",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorherrschen":{
"definitions":{
"am st\u00e4rksten in Erscheinung treten; \u00fcberwiegen":[
"die vorherrschende Meinung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beherrschen",
"bestimmen",
"dominieren"
],
"time_of_retrieval":"20220708-044020",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorhersagbar":{
"definitions":{
"sich vorhersagen lassend":[
"Erdbeben sind schwer, kaum, nur bedingt vorhersagbar"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erkennbar",
"voraussagbar"
],
"time_of_retrieval":"20220708-102820",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorknoepfen":{
"definitions":{
"einem irgendwie Abh\u00e4ngigen gegen\u00fcber deutlich seinen Unwillen \u00fcber dessen Verhalten usw. \u00e4u\u00dfern":[
"den werde ich mir gleich mal gr\u00fcndlich vorkn\u00f6pfen"
],
"sich jemandem, einer Sache zuwenden, um sich mit ihm, damit energisch zu besch\u00e4ftigen (um sie zu \u00fcberpr\u00fcfen, zu bearbeiten, zu zerst\u00f6ren usw.)":[
"sich in der Rede die Opposition vorkn\u00f6pfen"
]
},
"history_and_etymology":[
"wohl eigentlich = jemanden an den Kn\u00f6pfen heranziehen und vor sich hinstellen"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fkn\u0153pfn\u0329",
"synonyms":[
"ma\u00dfregeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104033",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorkommen":{
"definitions":{
"[\u00fcberraschend] geschehen, sich ereignen, passieren":[
"ein Irrtum kommt schon einmal vor",
"dass [mir] so etwas nicht wieder vorkommt!"
],
"hervorkommen, zum Vorschein kommen":[
"hinter dem Vorhang, unter dem Sofa vorkommen",
"zwischen den Steinen kommen Pflanzen vor"
],
"jemandem [als etwas Neues] begegnen, von jemandem erfahren werden":[
"so eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen"
],
"nach vorn kommen":[
"der Sch\u00fcler musste [an die Tafel] vorkommen"
],
"von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden; erscheinen (3)":[
"die Sache kommt mir seltsam, verd\u00e4chtig vor",
"der Mann, die Melodie kommt mir [irgendwie] bekannt vor",
"es kam mir alles vor wie ein Traum",
"ich kam mir total \u00fcberfl\u00fcssig, wie ein Verr\u00e4ter vor",
"es kam mir vor (ich hatte das Gef\u00fchl), als ob ich schwebte",
"du kommst dir wohl sehr schlau vor (h\u00e4ltst dich wohl f\u00fcr sehr schlau)",
"das kommt dir nur so vor (das ist eine T\u00e4uschung)"
],
"vorhanden sein, sich finden":[
"der Feuersalamander kommt hier h\u00e4ufig, nur noch vereinzelt, kaum noch vor",
"das Wort kommt in dem Text insgesamt f\u00fcnfmal vor",
"das Element kommt in der Natur nur in seinen Verbindungen vor",
"eine nur noch selten vorkommende Krankheit",
"die Figur kommt in mehreren seiner Romane vor"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrkomen, althochdeutsch furiqueman"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eintreten",
"sich ereignen",
"erfolgen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194153",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorkragen":{
"definitions":{
"herausragen, vorspringen":[
"das obere Geschoss kragt [ein St\u00fcck] vor"
],
"herausragen, vorspringen lassen":[
"ein vorgekragtes Dach"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Krage"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herausragen",
"herausspringen",
"\u00fcberh\u00e4ngen",
"vorspringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183444",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorkucken":{
"definitions":{
"vorgucken":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022901",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorkuehlen":{
"definitions":{
"vorher k\u00fchlen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035700",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorkultivieren":{
"definitions":{
"zun\u00e4chst im Fr\u00fchbeet, Treibhaus o. \u00c4. kultivieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234148",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorladen":{
"definitions":{
"jemanden auffordern, zu einem bestimmten Zweck bei einer offiziellen, \u00fcbergeordneten Stelle, besonders vor Gericht, zu erscheinen":[
"jemanden zu einer gerichtlichen Untersuchung vorladen",
"er wurde als Zeuge vorgeladen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorladen, althochdeutsch furilad\u014dn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beordern",
"bestellen",
"hinzurufen",
"kommen lassen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063434",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorlaeufig":{
"definitions":{
"nicht endg\u00fcltig, aber bis auf Weiteres so [bestehend, verlaufend]; erst einmal, zun\u00e4chst, f\u00fcrs Erste":[
"eine vorl\u00e4ufige L\u00f6sung, Regelung, Genehmigung",
"das ist nur ein vorl\u00e4ufiger Zustand",
"das vorl\u00e4ufige amtliche Endergebnis der Wahl",
"vorl\u00e4ufig wird sich daran nichts \u00e4ndern",
"das reicht vorl\u00e4ufig",
"die Polizei nahm einige Personen vorl\u00e4ufig fest",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bis auf Weiteres"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050706",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorlamentieren":{
"definitions":{
"lamentierend vortragen, erz\u00e4hlen":[
"jemandem etwas vorlamentieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172743",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorlastig":{
"definitions":{
"vorderlastig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204551",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorlaufen":{
"definitions":{
"laufend, besonders auf Schlittschuhen, Rollschuhen, vorf\u00fchren":[],
"nach vorn laufen":[
"jemandem eine [Eiskunstlauf]figur, eine K\u00fcr vorlaufen"
],
"vorauslaufen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173838",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorlegen":{
"definitions":{
"als Futter hinlegen":[
"dem Vieh Heu vorlegen"
],
"auslegen, vorl\u00e4ufig f\u00fcr jemanden bezahlen":[
"eine Summe vorlegen",
"kannst du mir 10 Euro vorlegen?"
],
"den Oberk\u00f6rper nach vorn neigen, sich vorbeugen (1)":[
"er legte sich weit vor"
],
"der \u00d6ffentlichkeit zeigen, vorweisen; ver\u00f6ffentlichen":[
"der Autor, der Verlag hat ein neues Buch vorgelegt"
],
"eine Leistung in einem Wettkampf, Wettbewerb gleich zu Beginn erzielen, erreichen, die dann als Ma\u00dfstab dient":[
"ein scharfes Tempo vorlegen",
"sie hat eine Zeit von unter 10 Sekunden vorgelegt"
],
"eine Vorlage (4) geben":[
"ich legte ihm den Puck vor"
],
"etwas schriftlich Ausgearbeitetes unterbreiten, damit dar\u00fcber Beschluss gefasst wird":[
"der Minister legt dem Parlament das Budget vor",
"einen Gesetzesentwurf vorlegen",
"(verblasst) jemandem, sich selbst eine Frage vorlegen"
],
"etwas vor jemanden zur Ansicht, Begutachtung, Bearbeitung o. \u00c4. hinlegen":[
"seinen Ausweis, Zeugnisse vorlegen m\u00fcssen",
"jemandem einen Brief, Vertrag zur Unterschrift vorlegen",
"die Verteidigung will [dem Gericht] neues Beweismaterial vorlegen",
"dem Kunden mehrere Muster, Stoffe vorlegen"
],
"etwas zur Sicherung, Befestigung vor etwas legen, anbringen":[
"einen Bremsklotz vorlegen",
"eine Kette, einen Riegel vorlegen (die T\u00fcr mit einer Sicherheitskette, einem Riegel verschlie\u00dfen)"
],
"jemandem die auf Platten, in Sch\u00fcsseln aufgetragenen Speisen auf den Teller legen":[
"jemandem, sich Gem\u00fcse, ein St\u00fcck Braten vorlegen"
],
"t\u00fcchtig essen, sich eine gute Grundlage besonders f\u00fcr den Genuss von Alkohol verschaffen":[
"etwas Ordentliches vorlegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"sich vorlehnen",
"sich vorneigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141853",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorlehnen":{
"definitions":{
"sich nach vorn lehnen":[
"lehn dich nicht zu weit vor, du f\u00e4llst sonst runter",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich vorneigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174552",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"sich [zu] weit vorlehnen (sich [zu] weit vorwagen, sich [zu] weit exponieren: bei der Diskussion hatte er sich zu weit vorgelehnt)"
]
},
"vorlesen":{
"definitions":{
"etwas (Geschriebenes, Gedrucktes) [f\u00fcr jemanden] laut lesen":[
"etwas laut vorlesen",
"jemandem einen Brief, eine Zeitungsnotiz vorlesen",
"den Kindern [Geschichten] vorlesen",
"aus der Bibel, aus eigenen Werken vorlesen",
"lies mal vor, was auf dem Zettel steht!",
"vorgelesen, genehmigt, unterschrieben (gerichtliche Formel) ; Abk\u00fcrzung: v., g., u.; v. g. u.",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsagen",
"rezitieren",
"verlesen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054415",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorlesungsfrei":{
"definitions":{
"frei von, ohne Vorlesungen oder anderen Lehrveranstaltungen":[
"in der vorlesungsfreien Zeit (in dem Zeitraum w\u00e4hrend eines Semesters, in dem keine Lehrveranstaltungen stattfinden) m\u00fcssen Seminararbeiten angefertigt werden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063905",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorletzt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175509",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"zu vorletzt (als Vorletztes)"
]
},
"vorletzte":{
"definitions":{
"au\u00dfer dem Letzten als Einziges \u00fcbrig geblieben":[
"das ist mein vorletztes Exemplar"
],
"dem Letzten (4) , Vorigen unmittelbar vorausgehend":[
"vorletzte Woche",
"vorletzte Ostern",
"bei meinem vorletzten Besuch",
"im vorletzten Jahr"
],
"in der Reihenfolge nicht ganz am Schluss, sondern unmittelbar davor":[
"die vorletzte Seite",
"am vorletzten Tag des Festivals, des Monats",
"im vorletzten Kapitel [des Buches]",
"\u2329substantiviert:\u232a er wurde Vorletzter"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185007",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorliebnehmen":{
"definitions":{
"sich mangels einer besseren M\u00f6glichkeit mit dem begn\u00fcgen, zufriedengeben, was gerade zur Verf\u00fcgung steht":[
"mit dem, was da ist, vorliebnehmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter f\u00fcrlieb, eigentlich = lieb, angenehm (mangels einer besseren M\u00f6glichkeit)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich zufriedengeben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-223017",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorliegen":{
"definitions":{
"als Faktum f\u00fcr eine entsprechende Beurteilung zu erkennen sein; als zu ber\u00fccksichtigende Tatsache f\u00fcr etwas bestehen":[
"hier liegt offenbar ein Irrtum vor",
"es lagen zwingende Gr\u00fcnde vor"
],
"vorgelegt (2b) sein; sich (als Material zur Begutachtung) in jemandes H\u00e4nden befinden":[
"das Untersuchungsergebnis liegt [uns] vor",
"dem Gericht liegen alle Unterlagen vor",
"der Roman liegt jetzt vor (ist jetzt erschienen)",
"der vorliegende (dieser) Aufsatz, Beitrag",
"im vorliegenden/in vorliegendem Fall sind au\u00dfergew\u00f6hnliche Faktoren zu ber\u00fccksichtigen",
"\u2329substantiviertes 1. Partizip:\u232a Vorliegendes pr\u00fcfen",
"im Vorliegenden (hier)",
"das Vorliegende (diese Ausf\u00fchrungen, dieser Text)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182248",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorliegend":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181359",
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rliegend \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"vorlings":{
"definitions":{
"vorw\u00e4rts, mit der vorderen Seite des K\u00f6rpers dem Turnger\u00e4t zugewandt":[]
},
"history_and_etymology":[
"gebildet als Gegensatz zu",
"r\u00fccklings"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004718",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorluegen":{
"definitions":{
"jemandem etwas erz\u00e4hlen, um ihn glauben zu machen, was nicht den Tatsachen entspricht":[
"jemandem etwas, nichts vorl\u00fcgen",
"jemandem vorl\u00fcgen, dass \u2026"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anflunkern",
"anl\u00fcgen",
"anschwindeln",
"aufbinden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-193945",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorm":{
"definitions":{
"vor dem":[
"vorm Fernseher sitzen",
"vorm Fr\u00fchst\u00fcck",
"vorm Zubettgehen",
"Angst vorm Fliegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020005",
"type":"umgangssprachlich",
"wendungen":[]
},
"vorm_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185657",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"vormaerzlich":{
"definitions":{
"vom, im Vorm\u00e4rz":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083841",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vormagnetisieren":{
"definitions":{
"(bei der Herstellung von Aufzeichnungen auf Magnetband das Band) zun\u00e4chst durch eine hochfrequente Wechselspannung mit konstanter Amplitude magnetisieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122228",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vormals":{
"definitions":{
"einst, fr\u00fcher":[
"vormals war hier ein Garten",
"das vormals sowjetische Kasachstan"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anno dazumal",
"damals",
"derzeit",
"ehemals"
],
"time_of_retrieval":"20220708-003240",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vornehm":{
"definitions":{
"[in unaufdringlicher Weise] elegant, geschmackvoll und in der Qualit\u00e4t hochwertig [wirkend]":[
"ein vornehmer Anzug",
"eine vornehme Wohnungseinrichtung",
"vornehm gekleidet sein"
],
"der Art, dem Lebensstil der Oberschicht entsprechend":[
"eine vornehme [Wohn]gegend",
"ein vornehmes Internat",
"vornehme Kurorte, Seeb\u00e4der",
"das Restaurant war ein ganz vornehmer Laden",
"tu doch nicht so vornehm!",
"auf vornehm machen"
],
"der Oberschicht angeh\u00f6rend":[
"aus einer vornehmen Familie kommen",
"die vornehmen St\u00e4nde, Grundherren, Patrizier",
"in vornehmen Kreisen verkehren",
"sie ist sich wohl zu vornehm, um mit uns zu reden (sie h\u00e4lt sich wohl f\u00fcr etwas Besseres, sodass sie nicht mit uns zu reden braucht)"
],
"sehr wichtig, vorrangig":[
"das ist unsere vornehmste Aufgabe"
],
"sich durch Zur\u00fcckhaltung und Feinheit des Benehmens und der Denkart auszeichnend":[
"ein vornehmer Mensch",
"eine vornehme Gesinnung"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcrn\u00e6me = wichtig; haupts\u00e4chlich; vorz\u00fcglich, eigentlich = (aus weniger Wichtigem oder Wertvollem) hervor-, herauszunehmen, zu",
"nehmen",
"; vgl.",
"genehm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dezent",
"feinf\u00fchlig",
"gebildet",
"gesittet"
],
"time_of_retrieval":"20220707-095059",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vornehmen":{
"definitions":{
"den Entschluss fassen, etwas Bestimmtes zu tun":[
"sie hatte sich [f\u00fcr diesen Tag] einiges, allerhand vorgenommen",
"ich habe mir [fest] vorgenommen, in Zukunft darauf zu verzichten"
],
"durchf\u00fchren":[
"eine \u00c4nderung, Untersuchung vornehmen (etwas \u00e4ndern, untersuchen)",
"an/bei jemandem eine Operation, einen Eingriff vornehmen (jemanden operieren)"
],
"im Rahmen einer beruflichen T\u00e4tigkeit oder um seine Zeit sinnvoll auszuf\u00fcllen, sich mit etwas, jemandem zu besch\u00e4ftigen beginnen":[
"nimm dir doch ein Buch, eine Handarbeit vor"
],
"jemanden bevorzugt an die Reihe kommen lassen":[
"Privatpatienten werden nicht vorgenommen"
],
"nach vorn nehmen, bewegen":[
"das linke Bein vornehmen",
"nehmt eure St\u00fchle bitte mit vor"
],
"vor eine bestimmte Stelle des K\u00f6rpers [zum Schutz] bringen, halten":[
"die Hand, ein Taschentuch vornehmen (vor den Mund halten)"
],
"vorkn\u00f6pfen":[
"den Bengel werde ich mir mal [geh\u00f6rig] vornehmen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beabsichtigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153015",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorneigen":{
"definitions":{
"nach vorn neigen":[
"den Kopf, Oberk\u00f6rper vorneigen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich vorlehnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022144",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorrevolutionaer":{
"definitions":{
"einer Revolution vorausgehend; in der Zeit vor der Revolution":[
"das vorrevolution\u00e4re Russland",
"die vorrevolution\u00e4re Ordnung, Gesellschaft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-222200",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorrollen":{
"definitions":{
"nach vorn rollen (1d)":[],
"nach vorn rollen (2)":[
"das Fass ein St\u00fcck vorrollen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173315",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorruecken":{
"definitions":{
"[erfolgreich] gegen den Feind, in Richtung der feindlichen Stellungen marschieren":[],
"in die n\u00e4chste Gehaltsstufe gelangen":[],
"nach vorn r\u00fccken (1a)":[
"den Schrank ein St\u00fcck vorr\u00fccken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Redaktionsschluss wurde immer weiter vorger\u00fcckt ( vorgezogen 4 )"
],
"nach vorn r\u00fccken (2)":[
"langsam vorr\u00fccken",
"gegen die feindlichen Stellungen vorr\u00fccken"
],
"vor etwas r\u00fccken (1a)":[
"sie r\u00fcckte mit dem Stuhl ein St\u00fcck vor",
"mit dem Turm zwei Felder vorr\u00fccken",
"die Zeiger der Uhr r\u00fccken vor",
"unsere Mannschaft ist auf den zweiten Platz vorger\u00fcckt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Zeit r\u00fcckt vor",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Dame in vorger\u00fccktem Alter (gehoben; eine alte, \u00e4ltere Dame )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a zu vorger\u00fcckter Stunde (gehoben; ziemlich sp\u00e4t am Abend )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fccken",
"vorankommen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-165251",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorrufen":{
"definitions":{
"nach vorn rufen":[
"der Lehrer rief sie vor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054829",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vors":{
"definitions":{
"vor das":[
"vors Haus gehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-162546",
"type":"umgangssprachlich",
"wendungen":[]
},
"vorsaetzlich":{
"definitions":{
"ganz bewusst und gewollt":[
"eine vors\u00e4tzliche Tat",
"vors\u00e4tzliche K\u00f6rperverletzung, T\u00f6tung",
"jemanden vors\u00e4tzlich beleidigen, \u00fcberfahren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absichtlich",
"absichtsvoll",
"beabsichtigt",
"bewusst"
],
"time_of_retrieval":"20220707-162110",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorsagen":{
"definitions":{
"(besonders von Sch\u00fclern) einem anderen, der etwas nicht wei\u00df, zufl\u00fcstern, was er sagen, schreiben soll":[
"seinem Banknachbarn die Antwort vorsagen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a nicht vorsagen!"
],
"[leise] vor sich hin sprechen, besonders um es sich einzupr\u00e4gen":[
"ich sagte mir vor, dass es vern\u00fcnftig sei"
],
"jemandem etwas zum Nachsagen, Aufschreiben vorsprechen":[
"sich einen Text vorsagen",
"ich habe mir die Vokabeln ein paarmal vorgesagt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einfl\u00fcstern",
"soufflieren",
"vorsprechen",
"zufl\u00fcstern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182039",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschaedigen":{
"definitions":{
"bereits vorher sch\u00e4digen":[
"sie hat ein vorgesch\u00e4digtes Herz",
"die Abgase haben die B\u00e4ume vorgesch\u00e4digt",
"\u2329substantiviertes 2. Partizip:\u232a Risikogruppen wie Kinder, insbesondere S\u00e4uglinge und Vorgesch\u00e4digte, sind zus\u00e4tzlich gef\u00e4hrdet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045724",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschalten":{
"definitions":{
"vor etwas schalten (4)":[
"einen Widerstand vorschalten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Beratung wird eine Fragestunde vorgeschaltet (vorangestellt)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221949",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschicken":{
"definitions":{
"jemanden beauftragen, etwas (Unangenehmes) zu erkunden, erledigen":[
"bei Beschwerden der Kunden schickt er seine Mitarbeiter vor"
],
"nach vorn schicken":[
"soll ich euch noch jemanden [als Verst\u00e4rkung] vorschicken?"
],
"vorausschicken (1)":[
"die Bedienten vorschicken",
"das Gep\u00e4ck [schon in den Urlaubsort] vorschicken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204734",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschieben":{
"definitions":{
"(eine unangenehme Aufgabe o. \u00c4.) von jemandem f\u00fcr sich erledigen lassen und selbst im Hintergrund bleiben":[
"einen Strohmann vorschieben",
"\u00fcber eine vorgeschobene Firma ist er an dem Unternehmen beteiligt"
],
"als Vorwand nehmen":[
"wichtige Gesch\u00e4fte, Unwohlsein [als Grund] vorschieben"
],
"nach vorn schieben":[
"den Schrank, den Wagen [ein St\u00fcck] vorschieben",
"den Kopf, das Kinn, die Schultern vorschieben",
"schmollend schob sie die Unterlippe vor",
"eine Grenze vorschieben (nach vorn verlegen)",
"Truppen vorschieben (nach vorn r\u00fccken lassen)",
"auf vorgeschobenem Posten"
],
"sich nach vorn schieben":[
"sie schob sich in der Menge langsam immer weiter vor",
"die Kaltfront schiebt sich nach S\u00fcden, nach Mitteleuropa vor"
],
"vor etwas schieben":[
"den Riegel vorschieben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283i\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"anf\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-175854",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschieszen":{
"definitions":{
"als Teil einer Zahlung im Voraus zahlen; als Darlehen o. \u00c4. geben, leihen, vorstrecken (2)":[
"jemandem Geld, eine Summe vorschie\u00dfen"
],
"hervorschie\u00dfen":[
"pl\u00f6tzlich kam sie hinter der Hecke vorgeschossen"
],
"nach vorn schie\u00dfen (3a)":[
"pl\u00f6tzlich schoss der Kopf der Schlange, die Zunge des Cham\u00e4leons vor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auslegen",
"vorauszahlen",
"vorlegen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-220251",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschlafen":{
"definitions":{
"im Hinblick darauf, dass in einer bevorstehenden Nacht kein ausreichend langer Schlaf m\u00f6glich sein wird, vorher kurze Zeit schlafen":[
"heute Nacht wird es sp\u00e4t, ich werde ein bisschen vorschlafen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-044940",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschlagen":{
"definitions":{
"jemandem einen Plan empfehlen oder einen Gedanken zu einer bestimmten Handlung an ihn herantragen":[
"jemandem einen Spaziergang vorschlagen",
"jemandem einen Handel, ein Abkommen, einen Kompromiss, Verhandlungen vorschlagen",
"sie schlug mir eine Partie Schach vor",
"ich schlage vor, w\u00fcrde vorschlagen, wir gehen zuerst essen/dass wir zuerst essen gehen",
"ich bin auch f\u00fcr die von dir vorgeschlagene L\u00f6sung"
],
"jemanden f\u00fcr etwas als infrage kommend benennen, empfehlen":[
"jemanden f\u00fcr ein Amt, f\u00fcr ein Stipendium, f\u00fcr den Nobelpreis, als Kandidaten, als Mitglied, zur Aufnahme in den Verein, zur Bef\u00f6rderung vorschlagen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcrslahen, althochdeutsch furislahan"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbieten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045228",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorschriftsgemaesz":{
"definitions":{
"der Vorschrift entsprechend, gem\u00e4\u00df":[
"die vorschriftsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung der Arbeiten",
"sein Vorgehen war nicht ganz vorschriftsgem\u00e4\u00df",
"vorschriftsgem\u00e4\u00df eingestellte Scheinwerfer",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"f\u00f6rmlich",
"okay",
"ordnungsgem\u00e4\u00df",
"rechtm\u00e4\u00dfig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015106",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorschriftsmaeszig":{
"definitions":{
"der Vorschrift entsprechend, gem\u00e4\u00df":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einwandfrei",
"korrekt",
"legitim"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024525",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorsehen":{
"definitions":{
"(aus einem Versteck o. \u00c4.) in eine bestimmte Richtung blicken":[
"hinter der Ecke vorsehen"
],
"(von etwas, was l\u00e4nger ist als das dar\u00fcber Befindliche) sichtbar sein":[
"der Unterrock sieht vor"
],
"[zu einer bestimmten Zeit] in der Zukunft durchzuf\u00fchren beabsichtigen":[
"f\u00fcr morgen habe ich eine Stadtrundfahrt vorgesehen",
"es ist vorgesehen, einige Bestimmungen zu \u00e4ndern",
"das vorgesehene Gastspiel muss ausfallen"
],
"festsetzen, festlegen, bestimmen":[
"das Gesetz sieht f\u00fcr diese Tat eine hohe Strafe vor",
"das ist [im Plan, in dem Vertrag] nicht vorgesehen"
],
"sich in Acht nehmen, sich h\u00fcten":[
"sich vor etwas vorsehen",
"vor ihr muss man sich vorsehen",
"sieh dich vor [dass/damit du nicht hinf\u00e4llst]!"
],
"sich mit etwas versehen, Vorsorge tragen":[
"sich ausreichend mit Vorr\u00e4ten vorsehen"
],
"zu einem bestimmten Zweck verwenden, einsetzen wollen":[
"die Steaks hatte ich f\u00fcrs Abendessen, f\u00fcr heute Abend vorgesehen",
"wir haben das Geld f\u00fcr Eink\u00e4ufe vorgesehen",
"er ist f\u00fcr dieses Amt, als Nachfolger des Pr\u00e4sidenten vorgesehen",
"etwas an der [daf\u00fcr] vorgesehenen Stelle befestigen, montieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcrsehen = vorw\u00e4rtssehen, reflexiv: Vorsorge tragen"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fze\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"achtgeben",
"aufpassen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075750",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorsetzen":{
"definitions":{
"(Speisen oder Getr\u00e4nke) zum Verzehr hinstellen":[
"den G\u00e4sten einen Imbiss, ein Glas Wein vorsetzen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es ist eine Zumutung, einem ein solches Programm vorzusetzen"
],
"jemandem einen Platz weiter vorn zuweisen":[
"die Lehrerin hat den Sch\u00fcler vorgesetzt"
],
"nach vorn setzen":[
"den rechten Fu\u00df vorsetzen",
"wir k\u00f6nnen den Pfosten, den Busch doch einfach ein St\u00fcck vorsetzen"
],
"sich etwas vornehmen":[
"sie hatte sich vorgesetzt, den Roman bis Januar zu beenden"
],
"sich weiter nach vorn setzen":[
"nach der Pause haben wir uns [ein paar Reihen] vorgesetzt"
],
"vor etwas setzen":[
"eine Blende vorsetzen",
"[einer Note] ein Kreuz vorsetzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcrsetzen = vor Augen setzen, voranstellen; sich etwas vornehmen, althochdeutsch furisezzen = vor Augen setzen, voranstellen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anrichten",
"auftischen",
"bedienen",
"bewirten"
],
"time_of_retrieval":"20220708-032503",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorsichtig":{
"definitions":{
"mit Vorsicht [handelnd, vorgehend]":[
"ein vorsichtiger Mensch, Autofahrer",
"ein vorsichtiges Vorgehen",
"vorsichtiger Optimismus",
"mit vorsichtigen Schritten",
"man kann gar nicht vorsichtig genug sein",
"wegen seiner Gesundheit muss er vorsichtig sein mit fettem Essen",
"der Minister dr\u00fcckte sich sehr vorsichtig aus",
"fahr bitte vorsichtig!",
"sie hoben den Verletzten vorsichtig auf eine Bahre",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrsihtic, althochdeutsch foresiht\u012bg = voraussehend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"behutsam",
"besonnen",
"f\u00fcrsorglich",
"liebevoll"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005702",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorsichtshalber":{
"definitions":{
"zur Vorsicht":[
"sie hatte vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen",
"schreib es dir doch vorsichtshalber lieber auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sicherheitshalber",
"vorsorglich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-175335",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorsingen":{
"definitions":{
"(einen Teil von etwas) [als Solist] singen, bevor andere einfallen":[
"ich singe die Strophen vor, und beim Refrain singt ihr dann alle mit"
],
"etwas f\u00fcr jemanden singen":[
"den Kindern ein Schlaflied vorsingen"
],
"vor jemandem singen, um seine F\u00e4higkeiten pr\u00fcfen zu lassen":[
"sie hat am/beim Theater vorgesungen und sofort ein Engagement bekommen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; substantiviert:\u232a(Uni-Jargon) er wurde zum Vorsingen geladen (dazu eingeladen, einen Vortrag zu halten, um sich als Anw\u00e4rter auf einen Lehrstuhl vorzustellen)"
],
"zuerst singen, sodass es jemand wiederholen kann":[
"ich singe euch die erste Strophe vor"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrsingen, althochdeutsch forasingan"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"darbieten",
"singen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182147",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorsorglich":{
"definitions":{
"auf Vorsorge bedacht, stets Vorsorge treffend":[
"er ist sehr vorsorglich"
],
"zur Vorsorge erfolgend":[
"vorsorgliche Ma\u00dfnahmen ergreifen",
"sich vorsorglich mit etwas eindecken",
"vorsorglich Rechtsbeschwerde einlegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sicherheitshalber"
],
"time_of_retrieval":"20220708-033152",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorspielen":{
"definitions":{
"(ein Lied, eine Melodie) zuerst spielen, sodass es jemand wiederholen kann":[
"[jemandem] ein Lied, ein St\u00fcck, eine Melodie auf dem Klavier vorspielen"
],
"(eine Ton-, Bildaufzeichnung) mithilfe geeigneter Ger\u00e4te wiedergeben":[
"[jemandem] eine CD, ein Video vorspielen"
],
"auf eine bestimmte Art und Weise agieren, um jemanden etwas Unwahres glauben zu machen":[
"er spielt uns etwas vor",
"jemandem \u00dcberraschung, einen Anfall vorspielen",
"sie spielt uns die vornehme Dame vor"
],
"auf einem Instrument spielen, um andere damit zu unterhalten":[
"[jemandem] eine Sonate vorspielen",
"jemandem [auf dem Klavier] vorspielen"
],
"mit darstellerischen Mitteln zeigen, wie etwas darzubieten ist":[
"der Regisseur spielte [dem Schauspieler] die Rolle, die Partie selbst vor"
],
"mit darstellerischen Mitteln zur Unterhaltung darbieten":[
"die Kinder spielten kleine Sketche vor"
],
"vor jemandem spielen, um seine F\u00e4higkeiten pr\u00fcfen zu lassen":[
"dem Orchesterleiter, einer Jury, bei einem Orchester vorspielen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auff\u00fchren",
"auftreten",
"darbieten",
"geben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050012",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorsprechen":{
"definitions":{
"(bei jemandem, irgendwo) einen Besuch machen [um eine Bitte, ein Anliegen vorzubringen, um eine Auskunft einzuholen o. \u00c4.]":[
"[wegen etwas, in einer Angelegenheit] beim/auf dem Wohnungsamt vorsprechen"
],
"(ein Wort, einen Satz o. \u00c4.) zuerst sprechen, sodass es jemand wiederholen kann":[
"[jemandem] ein schwieriges Wort immer wieder, eine Eidesformel vorsprechen"
],
"vor jemandem einen Text sprechen, um seine F\u00e4higkeiten pr\u00fcfen zu lassen":[
"die Rede des Antonius vorsprechen",
"er hat am/beim Staatstheater vorgesprochen und sofort ein Engagement bekommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"diktieren",
"vorsagen",
"zufl\u00fcstern",
"aufsagen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015751",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorspringen":{
"definitions":{
"aus einer bestimmten Stellung heraus [pl\u00f6tzlich] nach vorn springen":[
"aus der Deckung, hinter dem Auto vorspringen",
""
],
"herausragen, vorstehen":[
"vorspringende Backenknochen",
""
],
"sich springend weiterbewegen":[
"der Zeiger der Uhr sprang vor",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrspringen = besser springen, vortanzen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herausragen",
"herausstehen",
"hervorragen",
"hervortreten"
],
"time_of_retrieval":"20220705-050124",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorspuren":{
"definitions":{
"im Voraus bestimmen, vorzeichnen":[
"sie hatte den Anschlag geistig vorgespurt"
],
"vorher spuren (3a)":[
"vorgespurte Loipen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211311",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorstaedtisch":{
"definitions":{
"zur Vorstadt geh\u00f6rend":[
"die vorst\u00e4dtischen Bezirke"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223011",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorstehen":{
"definitions":{
"(durch eine bestimmte Form oder [anormale] Stellung) auffallend weit \u00fcber eine bestimmte Grenze, Linie nach vorn, nach au\u00dfen stehen":[
"das Haus steht etwas weiter vor als die benachbarten",
"vorstehende Backenknochen, Vorderz\u00e4hne"
],
"nach au\u00dfen hin vertreten und f\u00fcr die Interessen, Verpflichtungen verantwortlich sein":[
"einem Institut, einem Unternehmen, einer Beh\u00f6rde, einer Organisation, einer Schule vorstehen",
"er steht seinem Amt gewissenhaft vor (versieht es gewissenhaft)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorst\u0113n = bevorstehen; sorgen f\u00fcr, regieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herausragen",
"herausstehen",
"hervorragen",
"hervortreten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055422",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorstehend":{
"definitions":{
"an fr\u00fcherer Stelle im Text, weiter oben stehend; vorausgehend":[
"die vorstehenden Bemerkungen",
"wie vorstehend bereits gesagt \u2026",
"\u2329substantiviert:\u232a wie im Vorstehenden bereits gesagt",
"wir bitten Vorstehendes zu beachten"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorstehen",
"in der \u00e4lteren Bedeutung \u201evorne, vor etwas stehen\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besagt",
"betreffend",
"bewusst"
],
"time_of_retrieval":"20220707-180219",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorstellbar":{
"definitions":{
"so beschaffen, dass sich jemand ein Bild davon machen kann":[
"das ist schwer, kaum, ohne Weiteres, durchaus vorstellbar"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[er]denkbar",
"erdenklich",
"erreichbar"
],
"time_of_retrieval":"20220708-085243",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorstellen":{
"definitions":{
"(im Bild o. \u00c4.) wiedergeben, darstellen":[
"was soll das, die Plastik eigentlich vorstellen?"
],
"darstellen (4)":[
"er stellt etwas vor (ist eine beeindruckende Erscheinung, Pers\u00f6nlichkeit)"
],
"die Zeiger vorw\u00e4rtsdrehen":[
"die Uhr [um] eine Stunde vorstellen"
],
"jemandem etwas eindringlich vor Augen halten, zu bedenken geben":[
"sie stellte ihm vor, dass die marode Technik ein Risiko sei"
],
"jemandem, den man nicht kennt, seinen Namen o. \u00c4. nennen":[
"sich mit vollem Namen vorstellen",
"er stellte sich [ihm] als Vertreter des Verlages vor",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Kandidat stellte sich den W\u00e4hlern vor (zeigte sich ihnen und machte sich ihnen bekannt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit diesem Konzert stellt sich das Orchester in seiner neuen Besetzung vor",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich bei/in einer Firma, beim Personalleiter vorstellen (wegen einer Anstellung vorsprechen)"
],
"jemanden, den man kennt, anderen, denen er fremd ist, mit Namen o. \u00c4. nennen":[
"darf ich Ihnen Herrn \u2026, meine Schwester vorstellen?",
"auf dem Empfang stellte sie ihn als ihren Verlobten vor",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dem Publikum einen neuen Star vorstellen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Autokonzern stellt sein neuestes Modell vor (zeigt es der \u00d6ffentlichkeit)"
],
"nach vorn stellen":[
"den Sessel [ein St\u00fcck weiter] vorstellen",
"das rechte Bein [ein wenig] vorstellen"
],
"sich in bestimmter Weise ein Bild von etwas machen":[
"ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist",
"stell dir vor, wir w\u00fcrden gewinnen",
"das kann ich mir lebhaft vorstellen!",
"ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt",
"kannst du dir meine \u00dcberraschung vorstellen?",
"ich kann ihn mir gut als Lehrer vorstellen",
"was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?",
"wie stellst du dir das vor?",
"darunter kann ich mir nichts vorstellen"
],
"vor etwas stellen":[
"eine spanische Wand vorstellen"
],
"zur \u00e4rztlichen Untersuchung bringen; sich \u00e4rztlich untersuchen lassen":[
"er musste sich noch einmal dem Arzt, in der Klinik vorstellen"
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter auch: f\u00fcrstellen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bekannt machen",
"einf\u00fchren",
"zusammenbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190219",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorstoszen":{
"definitions":{
"mit einem Sto\u00df, mit St\u00f6\u00dfen nach vorn bewegen":[
"jemanden, etwas [ein St\u00fcck] vorsto\u00dfen",
""
],
"unter \u00dcberwindung von Hindernissen, Widerstand zielstrebig vorw\u00e4rtsr\u00fccken":[
"in den Weltraum vorsto\u00dfen",
"tief ins Landesinnere vorsto\u00dfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Mannschaft ist auf den 3. Platz vorgesto\u00dfen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch furist\u014d\u0292an"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbrechen",
"[durch]dringen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-062236",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorstrecken":{
"definitions":{
"(einen Geldbetrag) vor\u00fcbergehend zur Verf\u00fcgung stellen; auslegen":[
"kannst du mir das Geld f\u00fcrs Kino vorstrecken?"
],
"nach vorn strecken":[
"den Kopf, den Oberk\u00f6rper, die Arme [weit] vorstrecken"
],
"sich nach vorn beugen":[
"ich musste mich vorstrecken, um etwas zu sehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auslegen",
"ausleihen",
"borgen",
"\u00fcberlassen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-111456",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vortaeuschen":{
"definitions":{
"(um jemanden irrezuf\u00fchren) den Anschein von etwas geben; vorspiegeln":[
"lebhaftes Interesse, Trauer, Leidenschaft vort\u00e4uschen",
"eine Krankheit vort\u00e4uschen (simulieren)",
"er hat ihr nur vorget\u00e4uscht, dass er sie liebe",
"\u2329substantiviert:\u232a (Rechtssprache) Vort\u00e4uschen einer Straftat (der Irref\u00fchrung der Beh\u00f6rden dienende Handlung, durch die der Anschein erweckt werden soll, dass eine rechtswidrige Tat begangen wurde oder dass Landfriedensbruch drohe)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ft\u0254\u026a\u032f\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"heucheln",
"schauspielern",
"simulieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192535",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vortragen":{
"definitions":{
"(besonders einem Vorgesetzten) einen Sachverhalt darlegen":[
"[jemandem] seine W\u00fcnsche, Forderungen, Beschwerden, Einw\u00e4nde, Bedenken, eine Bitte vortragen",
"ich habe ihm die Gr\u00fcnde f\u00fcr meinen Entschluss vorgetragen",
"sie hat mir ihr Anliegen schriftlich, brieflich, in einem Brief vorgetragen"
],
"(eine k\u00fcnstlerische, sportliche Darbietung) vor einem Publikum ausf\u00fchren":[
"ein Lied, eine Et\u00fcde auf dem Klavier vortragen",
"die Turnerin trug ihre K\u00fcr vor",
"ein Gedicht [auswendig] vortragen (rezitieren)"
],
"nach vorn tragen":[
"die Hefte zum Lehrer vortragen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Milit\u00e4r) einen Angriff/eine Attacke vortragen (angreifen)"
],
"\u00fcbertragen":[
"der Verlust[betrag] wird auf ein neues Konto vorgetragen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsagen",
"deklamieren",
"rezitieren",
"[vor]lesen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-105035",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorueber":{
"definitions":{
"vorbei (1)":[
"sie huschte an uns vor\u00fcber ins Haus"
],
"vorbei (2)":[
"der Sommer, der Krieg, die Gefahr ist vor\u00fcber",
"da war es vor\u00fcber (der Tod eingetreten)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fo\u02c8ry\u02d0b\u0250",
"synonyms":[
"vorbei",
"dahin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074106",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"voruebereilen":{
"definitions":{
"\n":[
"[an jemandem, etwas] vor\u00fcbereilen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dahineilen",
"forteilen",
"hineilen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163238",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorueberfliegen":{
"definitions":{
"vorbeifliegen":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberfliegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-040927",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorueberfuehren":{
"definitions":{
"vorbeif\u00fchren (1)":[
"die Stra\u00dfe f\u00fchrt an einem Garten vor\u00fcber"
],
"vorbeif\u00fchren (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorbeigehen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-024637",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"voruebergehen":{
"definitions":{
"vorbeigehen (1a)":[
"an jemandem gru\u00dflos, l\u00e4chelnd vor\u00fcbergehen",
"ich habe jemanden vor\u00fcbergehen sehen",
"\u2329substantiviert:\u232a etwas im Vor\u00fcbergehen (schnell so nebenbei) erledigen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir k\u00f6nnen an diesen Erkenntnissen nicht vor\u00fcbergehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Krieg, die Krankheit ist nicht spurlos an ihm vor\u00fcbergegangen"
],
"vorbeigehen (3)":[
"die Schmerzen werden vor\u00fcbergehen",
"keine Sorge, das geht vor\u00fcber",
"die Ferien sind schnell vor\u00fcbergegangen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich m\u00f6chte die Gelegenheit nicht vor\u00fcbergehen lassen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entlanggehen",
"passieren",
"\u00fcberqueren",
"vorbeigehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100201",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"voruebergehend":{
"definitions":{
"nur zeitweilig, nur eine gewisse Zeit dauernd; momentan":[
"eine [nur] vor\u00fcbergehende Wetterbesserung",
"das Medikament linderte die Schmerzen nur vor\u00fcbergehend"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begrenzt",
"behelfsm\u00e4\u00dfig",
"behelfsweise",
"bis auf Weiteres"
],
"time_of_retrieval":"20220708-010350",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voruebergleiten":{
"definitions":{
"vorbeigleiten":[
"vom Schiff aus glitt die Landschaft langsam vor\u00fcber"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013040",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorueberhasten":{
"definitions":{
"vorbeihasten":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberhasten",
"[aneinander] vor\u00fcberhastende Menschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080632",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorueberhuschen":{
"definitions":{
"vorbeihuschen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013730",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorueberkommen":{
"definitions":{
"vorbeikommen (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorbeigehen",
"vorbeikommen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-085654",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorurteilsfrei":{
"definitions":{
"frei von Vorurteilen":[
"eine vorurteilsfreie Behandlung des Themas",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgekl\u00e4rt",
"freidenkerisch",
"gerecht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162636",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorurteilslos":{
"definitions":{
"\n":[
"es ist wichtig, vorurteilslos auf diese Leute zuzugehen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgekl\u00e4rt",
"freidenkerisch",
"gerecht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072014",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorwaerts":{
"definitions":{
"in Richtung des Endpunktes; von vorne nach hinten":[
"das Alphabet vorw\u00e4rts und r\u00fcckw\u00e4rts aufsagen"
],
"in die Zukunft voran; in Richtung einer bestimmten (positiven) Entwicklung":[
"das neue Gesetz bedeutet einen gro\u00dfen Schritt vorw\u00e4rts",
"eine [nach] vorw\u00e4rts orientierte Sicht"
],
"mit der Vorderseite [des K\u00f6rpers] voran":[
"die Leiter vorw\u00e4rts hinaufklettern",
"[den Wagen] vorw\u00e4rts einparken"
],
"nach vorn, in Richtung des angestrebten Ziels":[
"ein Blick vorw\u00e4rts",
"zwei Schritte vorw\u00e4rts machen",
"eine Rolle vorw\u00e4rts machen",
"(milit\u00e4risches Kommando) vorw\u00e4rts marsch!"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrwart, -wert,",
"-w\u00e4rts"
],
"pronounciation":"\u02c8f\u0254r\u2026",
"synonyms":[
"ab",
"los",
"vor[an]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192313",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vorwaertsbringen":{
"definitions":{
"den Fortschritt von etwas herbeif\u00fchren; die Entwicklung von jemandem f\u00f6rdern":[
"das, diese geniale Idee hat uns ein gutes St\u00fcck vorw\u00e4rtsgebracht",
"jemanden, eine Firma vorw\u00e4rtsbringen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"f\u00f6rdern",
"lancieren",
"managen",
"protegieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113514",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorwaertsgehen":{
"definitions":{
"besser werden, sich fortentwickeln":[
"(umgangssprachlich) mit dem Projekt geht es gut, rasch, nur langsam vorw\u00e4rts"
],
"mit der Vorderseite voran gehen":[
"man konnte nur langsam vorw\u00e4rtsgehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"funktionieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230642",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorwaertstreiben":{
"definitions":{
"\n":[
"wir m\u00fcssen das Projekt vorw\u00e4rtstreiben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfeuern",
"animieren",
"anregen",
"anspornen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150012",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorwegnehmen":{
"definitions":{
"etwas, was eigentlich erst sp\u00e4ter an die Reihe k\u00e4me, schon sagen, tun":[
"etwas in Gedanken, gedanklich vorwegnehmen",
"die Pointe vorwegnehmen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Theorie nimmt den sp\u00e4teren Demokratiegedanken praktisch schon vorweg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vor[weg]greifen",
"zuvorkommen",
"antizipieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-233817",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorwegsagen":{
"definitions":{
"gleich, noch vor etwas anderem sagen":[
"ich muss vorwegsagen, dass ich nichts davon verstehe"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045824",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorwegschicken":{
"definitions":{
"vorwegsagen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034545",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vorweltlich":{
"definitions":{
"die Vorwelt betreffend, aus ihr herr\u00fchrend":[
"die Wurzeln sahen aus wie vorweltliche Tiere",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fossil",
"urzeitlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200601",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorwenden":{
"definitions":{
"als Vorwand gebrauchen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-054858",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorwerfen":{
"definitions":{
"jemandem etwas zur Last legen, jemandem die Schuld an etwas geben":[
"jemandem Fahrerflucht vorwerfen",
"dem Angeklagten wird vorgeworfen (er wird beschuldigt), einen Mord begangen zu haben"
],
"jemandem sein Verhalten, seine Handlungsweise heftig tadelnd vor Augen f\u00fchren":[
"jemandem Unf\u00e4higkeit, Unsachlichkeit vorwerfen",
"er warf ihr vor, sie habe ihn betrogen",
"ich habe mir in dieser Sache nichts vorzuwerfen (habe mich richtig verhalten)",
"sie haben sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander nichts vorzuwerfen (der eine ist nicht besser als der andere)"
],
"nach vorn werfen":[
"den Ball weit vorwerfen",
"den Kopf, die Beine vorwerfen",
"(Milit\u00e4r) neue Truppen vorwerfen (ins Kampfgebiet schicken)"
],
"vor jemanden, etwas (besonders ein Tier) hinwerfen":[
"den Tieren Futter vorwerfen",
"jemanden, etwas den L\u00f6wen [zum Fra\u00df] vorwerfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ankreiden",
"anlasten",
"auszusetzen haben",
"beanstanden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012924",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vorwitzig":{
"definitions":{
"(meist in Bezug auf Kinder) vorlaut, naseweis":[
"eine vorwitzige G\u00f6re",
"der Junge ist manchmal etwas vorwitzig"
],
"[auf leichtsinnige Art] neugierig":[
"ein vorwitziger Bursche, Blick",
"sei nicht so vorwitzig!"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcr-, virwitzec, althochdeutsch fir(i)wizic, zu mittelhochdeutsch virwiz, althochdeutsch firiwizi = neugierig"
],
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fv\u026ats\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"neugierig",
"wissbegierig",
"wissensdurstig",
"faustisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220715",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorzeitig":{
"definitions":{
"fr\u00fcher als vorgesehen, erwartet":[
"seine vorzeitige Abreise",
"der vorzeitige Wintereinbruch hat in der Landwirtschaft gro\u00dfe Sch\u00e4den verursacht",
"sich vorzeitig pensionieren lassen",
"der Strafgefangene ist vorzeitig entlassen worden",
"er ist vorzeitig (allzu fr\u00fch) gealtert, gestorben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fr\u00fchzeitig",
"verfr\u00fcht",
"voreilig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020020",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorzeitlich":{
"definitions":{
"die Vorzeit betreffend, aus ihr stammend":[
"vorzeitliche S\u00e4ugetiere, Ausgrabungen, Relikte",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"archaisch",
"altert\u00fcmlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013220",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vorziehen":{
"definitions":{
"eine gr\u00f6\u00dfere Vorliebe f\u00fcr jemanden, etwas haben als f\u00fcr eine andere Person oder Sache; lieber m\u00f6gen":[
"ziehen Sie Kaffee oder Tee vor?",
"ich ziehe ihn seinem Bruder vor",
"ein gutes Buch ziehe ich jedem Film vor"
],
"etwas f\u00fcr sp\u00e4ter Vorgesehenes fr\u00fcher ansetzen, beginnen, erledigen":[
"einen Termin [um eine Stunde] vorziehen",
"die Betriebsversammlung wurde vorgezogen",
"die Altersgrenze vorziehen",
"vorgezogene Wahlen"
],
"hervorziehen":[
"etwas hinter, zwischen etwas vorziehen",
"er zog ein Heft [aus der Tasche] vor",
"eine S\u00e4ge unter dem Ger\u00fcmpel vorziehen"
],
"jemanden, etwas w\u00e4hlen, sich aussuchen; sich f\u00fcr jemanden, etwas entscheiden":[
"wir sollten die sicherere Methode [der kosteng\u00fcnstigeren] vorziehen",
"ich h\u00e4tte sie [den anderen Bewerberinnen] vorgezogen",
"er zog es vor zu schweigen"
],
"lieber m\u00f6gen, besser behandeln als andere (und diese dadurch zur\u00fccksetzen)":[
"das j\u00fcngste Kind wird [von den Eltern] oft vorgezogen",
"keinen Sch\u00fcler [den anderen] vorziehen"
],
"nach vorn ziehen":[
"den Schrank [einen Meter] vorziehen",
"er hat mich am Arm an die, bis zur Br\u00fcstung vorgezogen"
],
"vor etwas ziehen":[
"den Vorhang, die Gardinen vorziehen"
],
"zun\u00e4chst im Fr\u00fchbeet, Treibhaus o. \u00c4. bis zu einer gewissen Gr\u00f6\u00dfe wachsen lassen":[
"Pflanzen im Topf, im Fr\u00fchbeet vorziehen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrziehen = vorziehen, hervorholen; lieber m\u00f6gen, bevorzugen, althochdeutsch furiziohan = vorziehen, hervorholen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beg\u00fcnstigen",
"bevorrechtigen",
"bevorzugen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222704",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vorzugsweise":{
"definitions":{
"haupts\u00e4chlich, in erster Linie, bevorzugt":[
"zu diesem Essen sollte man vorzugsweise Wei\u00dfwein trinken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besonders",
"haupts\u00e4chlich",
"im Besonderen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043919",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"Vorstrafenregister":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Strafregister":[
"ein langes Vorstrafenregister haben (schon h\u00e4ufig verurteilt worden sein)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Strafregister"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142438"
},
"vorrennen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"nach vorn rennen":[
"ich rannte vor, um als Erste anzukommen"
],
"vorausrennen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142701"
},
"Vorgefuehl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfige Ahnung von etwas Bevorstehendem, Zuk\u00fcnftigem":[
"ein schlimmes, beklemmendes Vorgef\u00fchl haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ahnung",
"Gef\u00fchl",
"Gesp\u00fcr"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143018"
},
"Vorgriff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Vorgreifen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorwegnahme",
"Antizipation",
"Pr\u00e4okkupation"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143344"
},
"vorkaempfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich nach vorn k\u00e4mpfen":[
"die Truppen k\u00e4mpfen sich weiter nach S\u00fcden vor",
"sich zur Brandstelle vork\u00e4mpfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Amateurspielerin k\u00e4mpfte sich bis ins Finale vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich durchk\u00e4mpfen",
"durchkommen",
"sich vorarbeiten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144202"
},
"Vormittagszeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit zwischen Morgen und Mittag":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u026ata\u02d0kstsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144623"
},
"Vorstrafe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bereits fr\u00fcher rechtskr\u00e4ftig verh\u00e4ngte Strafe":[
"der Angeklagte hat keine Vorstrafen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tra\u02d0f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145233"
},
"Vorsortierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorsortieren; das Vorsortiertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145249"
},
"Vorfahrtsschild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die Vorfahrt (2) regelndes Verkehrsschild":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffa\u02d0\u0250\u032fts\u0283\u026alt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145552"
},
"Vorurteil":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ohne Pr\u00fcfung der objektiven Tatsachen voreilig gefasste oder \u00fcbernommene, meist von feindseligen Gef\u00fchlen gegen jemanden oder etwas gepr\u00e4gte Meinung":[
"ein altes, weitverbreitetes, unausrottbares Vorurteil",
"Vorurteile gegen Ausl\u00e4nder, gegen den Islam",
"Vorurteile hegen, ablegen, abbauen",
"er hat ein Vorurteil gegen die Naturheilkunde",
"gegen Vorurteile angehen, k\u00e4mpfen",
"jemanden in seinem Vorurteil best\u00e4rken",
"sich von seinen Vorurteilen frei machen, befreien"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl",
"synonyms":[
"Abneigung",
"Feindschaft",
"Feindseligkeit",
"Voreingenommenheit"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorurteil f\u00fcr (mittel)lateinisch praeiudicium"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145714"
},
"vorueberziehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterziehen; vorbeiziehen":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberziehen",
"das Gewitter ist vor\u00fcbergezogen",
"die in der Ferne vor\u00fcberziehenden Schiffe"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"passieren",
"\u00fcberqueren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145717"
},
"Vorjahrsergebnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorjahresergebnis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145759"
},
"vorbeigleiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weitergleiten, sich gleitend entfernen":[
"die Boote glitten am Ufer vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150417"
},
"vorgefasst":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von vornherein feststehend; auf Vorurteilen beruhend":[
"eine vorgefasste Meinung"
],
"vorher gefasst (fassen 1)":[
"ein vorgefasster Plan"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259fast",
"synonyms":[
"feststehend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150432"
},
"Vorreiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die vorreitet (2)":[
"ein Vorreiter in Sachen \u00d6kologie",
"den Vorreiter machen, spielen"
],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas praktiziert, bevor andere in \u00e4hnlicher Lage daran denken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Avantgarde",
"Influencer",
"Influencerin",
"Neuerer"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152024"
},
"Vorstaendlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorst\u00e4ndin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152035"
},
"Vorstandswahl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wahl eines Vorstands (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tantsva\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152408"
},
"Vorwelt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[erd]geschichtlich weit zur\u00fcckliegende Zeit[en] und ihre Relikte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einst",
"Ferne",
"Geschichte"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152503"
},
"Vortragender":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die etwas vortr\u00e4gt (2, 3)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sprecherin",
"Referentin",
"Berichterstatter",
"Berichterstatterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152633"
},
"vormalig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ehemalig":[
"der vormalige Besitzer",
"ein vormaliger Offizier",
"die vormalige Turnhalle"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alt",
"derzeitig",
"ehemalig",
"einstig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153109"
},
"Vorurteilslosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorurteilslose Art, Gesinnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gerechtigkeit",
"Neutralit\u00e4t",
"Toleranz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153129"
},
"Vorkaempferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[im R\u00fcckblick] weibliche Person, die bereits f\u00fcr die Verwirklichung von etwas k\u00e4mpft, wof\u00fcr andere sich erst sp\u00e4ter einsetzen":[
"eine Vork\u00e4mpferin f\u00fcr die Rechte der Frau"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fk\u025bmpf\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Avantgardist",
"Avantgardistin",
"Schrittmacher",
"Schrittmacherin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153341"
},
"vordatieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem sp\u00e4teren, in der Zukunft liegenden Datum versehen; vorausdatieren":[
"einen Brief vordatieren",
"ein vordatierter Scheck"
],
"zur\u00fcckdatieren (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153459"
},
"vorblasen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorsagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154622"
},
"Vorruhestaendlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die im Vorruhestand ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155642"
},
"Vortragsraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155918"
},
"Vorschuljahr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Jahr vor der Einschulung eines Kindes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160035"
},
"Vorbildwirkung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wirkung, Vorbild zu sein":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u026altv\u026ark\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160114"
},
"vorbeihasten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeieilen":[
"ein paar Fu\u00dfg\u00e4nger hasteten vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160556"
},
"vorschussweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"als Vorschuss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160935"
},
"Vorkoster":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die die Aufgabe hat, die Speisen eines anderen vorzukosten":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161108"
},
"vorbinden":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorn umbinden":[
"dem Kind ein L\u00e4tzchen vorbinden",
"sich eine Sch\u00fcrze vorbinden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161308"
},
"Vorgebirge":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einem Gebirge vorgelagerte Bergkette":[
"das Vorgebirge der Alpen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (salopp) sie hat ein m\u00e4chtiges Vorgebirge (starken Busen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161754"
},
"Vorschmack":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorgeschmack":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcr-, vorsmack"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162639"
},
"Vorblatt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem Tragblatt folgendes Blatt an Seitensprossen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163339"
},
"vorbeileiten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemanden, etwas so lenken, leiten, dass etwas (besonders ein Hindernis o. \u00c4.) seitlich umgangen wird":[
"der Verkehr wurde an der Baustelle vorbeigeleitet",
"ein Kanal leitet Teile des Niederschlagswassers an der Staumauer vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lenken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165124"
},
"Vorbeiflug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Vorbeifliegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165711"
},
"vorueberflitzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeiflitzen":[
"[an jemandem, etwas] vor\u00fcberflitzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170453"
},
"Vorstandschef":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter eines Vorstands (1a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170651"
},
"Vorwegnahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorwegnehmen":[
"die Vorwegnahme eines Gedankens, kommender Freuden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorgriff",
"Antizipation",
"Pr\u00e4okkupation"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171212"
},
"vorgeblich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"angeblich":[
"ein vorgeblicher Ungl\u00fccksfall"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angeblich",
"scheinbar",
"vermeintlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171220"
},
"Vorreiterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die vorreitet (2)":[
"sie ist Vorreiterin beim Klimaschutz"
],
"weibliche Person, die etwas praktiziert, bevor andere in \u00e4hnlicher Lage daran denken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Avantgarde",
"Influencer",
"Influencerin",
"Neuerer"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171650"
},
"vorbeijagen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterjagen, sich jagend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172312"
},
"Vorstufe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stufe in der Entwicklung einer Sache, auf der sich ihre sp\u00e4tere Beschaffenheit o. \u00c4. bereits in den Grundz\u00fcgen erkennen l\u00e4sst; Vorstadium":[
"die Vorstufe einer Krankheit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172355"
},
"Vordarm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorderdarm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172425"
},
"vorgezogen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rgezogen \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172730"
},
"vorsuendflutlich":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rs\u00fcndflutlich \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173449"
},
"voreinanderkoppeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein Teil vor ein anderes setzen und beweglich damit verbinden":[
"Wagen, Container voreinanderkoppeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173902"
},
"vorrichten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher, vorbereitend herrichten (1a)":[
"das Dachgeschoss ist zum Ausbau vorgerichtet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herrichten",
"bereiten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174005"
},
"vorgestern":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vor zwei Tagen; an dem Tag, der zwei Tage vor dem heutigen Tag liegt":[
"er ist seit vorgestern verreist",
"die Zeitung von vorgestern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"von vorgestern (umgangssprachlich, oft abwertend: r\u00fcckst\u00e4ndig, \u00fcberholt: der ist doch von vorgestern!)"
],
"time_of_retrieval":"20220708-174403"
},
"Vorsteuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einem Unternehmen gezahlte Umsatzsteuer, die es mit der von den Kunden erhaltenen Umsatzsteuer verrechnen kann":[
"die Vorsteuer abziehen, abf\u00fchren, erstatten",
"etwas als Vorsteuer geltend machen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174804"
},
"voreiszeitlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"pr\u00e4glazial":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174912"
},
"vorbeifliegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterfliegen, sich fliegend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175225"
},
"Vorbereich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unmittelbar vor etwas liegender Bereich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180659"
},
"Vorstandsdame":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Vorstandsmitglied":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tantsda\u02d0m\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181148"
},
"Vorarlbergerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181610"
},
"Vormodell":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorheriges Modell (3b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183025"
},
"Vorsorgeuntersuchung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"regelm\u00e4\u00dfig durchzuf\u00fchrende Untersuchung, um Krankheiten (besonders Krebs) im fr\u00fchestm\u00f6glichen Stadium zu erkennen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183104"
},
"vorueberstreichen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeistreichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183306"
},
"vorreinigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"schon vorher in geeigneter Weise s\u00e4ubern, damit die eigentliche Reinigung besser und gr\u00fcndlicher vor sich gehen kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183537"
},
"Vorstadtbuehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleine, nicht sehr bedeutende, in der Vorstadt gelegene B\u00fchne":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184038"
},
"Vorstopperin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(besonders vor der Libera postierte) Abwehrspielerin, die meist die gegnerische Mittelst\u00fcrmerin deckt, den vor dem Tor gelegenen Raum sichert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184135"
},
"Vorschulung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einer bestimmten Aufgabe o. \u00c4. vorausgehende Schulung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184430"
},
"Vorfahrtzeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die Vorfahrt (2) regelndes Verkehrszeichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185146"
},
"vorjammern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jammernd (1b) vortragen, erz\u00e4hlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185212"
},
"Vorstandsvorsitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsitz auf Vorstandsebene":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185554"
},
"Vorsteuerergebnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ergebnis aus der Gewinn-und-Verlust-Rechnung eines Unternehmens vor Abzug der Steuern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185940"
},
"vorweggehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorangehen (1, 3)":[
"er ging als Fahnentr\u00e4ger vorweg",
"mit Innovationen vorweggehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190104"
},
"Vorgeben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorwand":[],
"Behauptung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alibi",
"Ausflucht",
"Ausrede"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190146"
},
"vorweinen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor jemandem weinen [und klagen], jemandem mit Weinen [und Klagen] zusetzen":[
"jemandem etwas vorweinen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190505"
},
"vormittags":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"am Vormittag; w\u00e4hrend des Vormittags":[
"montags vormittags",
"vormittags um zehn",
"um elf Uhr vormittags",
"die \u00c4rztin hat nur vormittags Sprechstunde"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"morgens",
"vormitt\u00e4gig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190708"
},
"Voreltern":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Vorfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191007"
},
"Vorlaufszeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit, die man braucht, um die zur Verwirklichung eines Projekts n\u00f6tigen Voraussetzungen, einen Vorlauf (3) zu schaffen":[
"wir rechnen f\u00fcr das Projekt mit einer dreij\u00e4hrigen Vorlaufszeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191330"
},
"vorbeiduerfen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorbeigehen, vorbeifahren d\u00fcrfen":[
"hier darfst du nicht vorbei",
"d\u00fcrfte ich bitte mal vorbei?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191551"
},
"Vormauerziegel":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"frostbest\u00e4ndiger Ziegelstein, der nicht verputzt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191649"
},
"Vorsichtigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorsichtigsein":[
"mit aller, erh\u00f6hter Vorsichtigkeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besonnenheit",
"Umsicht",
"Vorsicht"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrsihticheit = Voraussicht, Vorsicht, Einsicht, Verst\u00e4ndigkeit"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191651"
},
"Vorderkappe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Kappe, besonders am Schuh":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192202"
},
"Vorauffuehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorauff\u00fchren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192340"
},
"Vorstandsvorsitzender":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsitzender des Vorstands (1a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194544"
},
"Vorarlberg":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"\u00f6sterreichisches Bundesland":[]
},
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8\u0294arlb\u025brk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194748"
},
"voraufklaererisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Stand der Aufkl\u00e4rung (3) noch nicht erreicht habend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194834"
},
"vorauswissen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"im Voraus wissen":[
"die Zukunft vorauswissen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195345"
},
"Vorderindien":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"der indische Subkontinent":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200043"
},
"Vorboerse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Abschl\u00fcsse und Gesch\u00e4fte vor der offiziellen B\u00f6rsenzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200421"
},
"vorhaben":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun, zu unternehmen, auszuf\u00fchren":[
"vorhaben, etwas zu tun",
"eine Reise vorhaben",
"er hat Gro\u00dfes mit ihm vor",
"hast du heute Abend schon etwas vor?"
],
"vorgebunden haben":[
"eine Sch\u00fcrze vorhaben"
],
"mit jemandem etwas anstellen, jemandem sehr zusetzen":[
"wir haben da einen vor, der wehrt sich wie verr\u00fcckt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beabsichtigen",
"denken"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) vorhaben"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200618"
},
"Vorschusszahlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zahlung eines Vorschusses":[],
"als Vorschuss gezahlter Geldbetrag":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283\u028astsa\u02d0l\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201136"
},
"Vorlesepate":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Kindern in einer Betreuungseinrichtung, einer Bibliothek o. \u00c4. ehrenamtlich vorliest":[
"vormittags bekommen die Kinder Besuch von einem Vorlesepaten",
"ein Ausbildungsseminar f\u00fcr Vorlesepaten"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201145"
},
"voraus_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202413"
},
"Vorstandschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit derer, die an der Spitze einer Organisation, besonders eines Vereins, stehen":[
"der Verein hat eine neue Vorstandschaft gew\u00e4hlt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorstand",
"Vorst\u00e4ndin",
"Chefetage",
"Direktion"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202652"
},
"Vorgelege":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eine \u00dcbertragungsvorrichtung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202720"
},
"Vorkosterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die die Aufgabe hat, die Speisen eines anderen vorzukosten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202817"
},
"vorstuelpen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn st\u00fclpen":[
"vorgest\u00fclpte Lippen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203552"
},
"Vorhaben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das, was jemand vorhat (1) ; Plan":[
"ein gef\u00e4hrliches Vorhaben",
"ein wissenschaftliches, literarisches, verlegerisches Vorhaben (Projekt)",
"sein Vorhaben durchf\u00fchren, in die Tat umsetzen",
"jemanden von seinem Vorhaben abbringen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absicht",
"Bestreben",
"Gedanke",
"Intention"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204055"
},
"Vorderholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorderster Kegel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204457"
},
"vorbeizwaengen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas vorbeidr\u00fccken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204517"
},
"Vorschusslorbeer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lob, das jemand, etwas im Voraus bekommt":[
"Vorschusslorbeeren erhalten, einheimsen, ernten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283\u028asl\u0254rbe\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204756"
},
"vorarlbergisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Vorarlberg, die Vorarlberger betreffend; von den Vorarlbergern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205535"
},
"vordem":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vorher":[
"er f\u00fchlt sich so gesund wie vordem",
"wie vordem (weiter vorn, oben) gesagt"
],
"vor langer, l\u00e4ngerer Zeit, fr\u00fcher, einst":[
"eine Moral von vordem"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[
"damals",
"davor",
"ehemals"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205635"
},
"voratomar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zu einer Stufe geh\u00f6rend, die vor der Entwicklung, Nutzung der Kernenergie liegt":[
"im voratomaren Zeitalter"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210301"
},
"Vorauskasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorherige Bezahlung":[
"wir liefern nur gegen Vorauskasse"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211109"
},
"vormerken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemanden, etwas im Voraus als zu ber\u00fccksichtigend eintragen":[
"einen Termin vormerken",
"ich habe mir seinen Besuch f\u00fcr 10 Uhr vorgemerkt",
"[sich] ein Zimmer vormerken (reservieren) lassen",
"sich [f\u00fcr ein Seminar] vormerken lassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belegen",
"besetzen",
"buchen",
"frei halten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211333"
},
"Vorgruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Vorprogramm eines Rockkonzerts o. \u00c4. auftretende Gruppe":[
"sie traten als Vorgruppe der Rolling Stones auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212747"
},
"vorgenannt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vorher genannt; oben genannt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213442"
},
"Vorjahressieger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sieger des Vorjahres":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213759"
},
"Vorweisung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorweisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215932"
},
"vordergruendig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"oberfl\u00e4chlich, leicht durchschaubar und ohne tiefere Bedeutung":[
"vordergr\u00fcndige Fragen, Aspekte",
"etwas vordergr\u00fcndig behandeln"
],
"wichtig, wesentlich":[
"die vordergr\u00fcndigsten Symptome wurden bek\u00e4mpft"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0250\u0261r\u028fnd\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"d\u00fcnn",
"durchschaubar",
"durchsichtig",
"faul"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220201"
},
"Vorstandssitzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sitzung des Vorstandes (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tantsz\u026ats\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221635"
},
"Vorfahrtszeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die Vorfahrt (2) regelndes Verkehrszeichen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffa\u02d0\u0250\u032ftstsa\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221950"
},
"Vormilch":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kolostrum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-095502"
},
"Vormittag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zeit zwischen Morgen und Mittag":[
"ich habe heute meinen freien Vormittag",
"jeden Vormittag",
"er hat den ganzen Vormittag verschlafen",
"gestern Vormittag war ich einkaufen",
"ich rufe dich im Laufe des Vormittags an",
"ich war w\u00e4hrend des ganzen Vormittags zu Hause",
"am n\u00e4chsten, heutigen, sp\u00e4ten Vormittag",
"eines sch\u00f6nen Vormittags (eines Tages am Vormittag)",
"des Vormittags (gehoben; vormittags )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"substantiviert aus \u00e4lter: vor Mittag(e)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222459"
},
"Vormonat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"voriger, vorhergehender Monat":[
"die Inflationsrate ist gegen\u00fcber dem Vormonat um 0,1 Prozent gestiegen",
"im Vormonat"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225656"
},
"Vortragssituation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Situation beim Vortragen einer Rede, eines Musikst\u00fcckes o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230458"
},
"vormilitaerisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Milit\u00e4rdienst vorbereitend":[
"vormilit\u00e4rische Ausbildung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231426"
},
"Vorausabteilung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferer milit\u00e4rischer Vortrupp mit speziellen Aufgaben":[],
"Vorauskommando":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231741"
},
"vorschneiden":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"in mundgerechte St\u00fccke schneiden":[
"dem Kind das W\u00fcrstchen vorschneiden"
],
"(vor dem Servieren) aufschneiden":[
"den Braten, die Torte vorschneiden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschneiden",
"schneiden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231928"
},
"vorschuetten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Tieren) Futter hinsch\u00fctten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232031"
},
"vorauffuehren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(besonders einen Film) vor der \u00f6ffentlichen Urauff\u00fchrung schon einmal zeigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232656"
},
"Vormerkkalender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Terminkalender":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232709"
},
"vorauseilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eilig vorausgehen (1) ; vorauslaufen":[
"jemandem vorauseilen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a meine Gedanken eilten schon voraus",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in vorauseilendem Gehorsam (abwertend; ohne [bislang] eine entsprechende Weisung erhalten zu haben )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233103"
},
"vorbeiparadieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in einer Kolonne im Marschschritt [feierlich] vorbeiziehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233122"
},
"vorstellig":{
"type":"\n \u2592\u2592 \u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorstellen (8)"
],
"wendungen":[
"[irgendwo/bei jemandem/etwas] vorstellig werden (Papierdeutsch: sich in einer bestimmten Angelegenheit meist m\u00fcndlich an jemanden/etwas wenden: deswegen wurde er auf dem Amt, im Ministerium, beim B\u00fcrgermeister vorstellig)"
],
"time_of_retrieval":"20220708-233229"
},
"vorbestellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Voraus bestellen, reservieren lassen":[
"Kinokarten [telefonisch] vorbestellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestellen",
"buchen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234214"
},
"vorblenden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"als Blende (5) vor etwas anbringen":[],
"als Blende (6) vor etwas anbringen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234224"
},
"Vorreiber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders f\u00fcr Fenster verwendeter einfacher Verschluss in Form eines um einen Stift drehbaren Fl\u00fcgels":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234240"
},
"Vorjahresergebnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ergebnis des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235231"
},
"Vorjahresmeisterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Meisterin des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000438"
},
"Vormauer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00e4u\u00dfere Schutzmauer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001503"
},
"Vorsteherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einer Sache vorsteht (2)":[
"die Vorsteherin des Instituts"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002752"
},
"Vortag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag, der einem [besonderen] Tag, einem bestimmten Ereignis vorangeht, vorangegangen ist":[
"am Vortag der Pr\u00fcfung",
"die Aktienkurse vom Vortag"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fta\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003116"
},
"vorleben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch seine Art und Weise zu leben ein Beispiel f\u00fcr etwas geben":[
"der Jugend Toleranz vorleben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003255"
},
"vorausahnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ahnend vorhersehen, ein Vorgef\u00fchl von etwas haben":[
"sie hatte den Unfall vorausgeahnt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absehen",
"ahnen",
"erkennen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004414"
},
"Vorkalkulation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Berechnung der Kosten oder des Verkaufspreises im Voraus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004422"
},
"vorrecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn recken":[
"die Arme vorrecken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausstrecken",
"ausbreiten",
"ausrecken",
"dehnen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004615"
},
"vordergaumig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"palatal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004659"
},
"vorwerfbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Anlass zu einem Vorwurf gebend":[
"eine vorwerfbare Handlung, Tat",
"[nicht] vorwerfbar handeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005052"
},
"Vorhersagegebiet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebiet, auf das sich eine Wettervorhersage bezieht":[
"im ganzen Vorhersagegebiet wird es regnen"
]
},
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8he\u02d0\u0250\u032fza\u02d0\u0261\u0259\u0261\u0259bi\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005105"
},
"Vorschueler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an der Vorschule (2) teilnehmender Sch\u00fcler":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011603"
},
"vorbeidonnern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich donnernd (3) vorbeibewegen":[
"auf der Autobahn donnerten die Laster vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012528"
},
"vorspannen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein Zugtier, eine Zugmaschine) vor ein Gef\u00e4hrt o. \u00c4. spannen":[
"dem Schlitten war ein Schimmel vorgespannt",
"vor der Steigung wurde eine zweite Lok vorgespannt"
],
"eine Vorspannung (2a) anlegen":[
"der Beton wird mithilfe von gespannten Stahleinlagen vorgespannt",
"vorgespanntes Glas"
],
"(einen Werkstoff, ein Werkst\u00fcck) bei der Herstellung mit einer Spannung versehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspannen",
"einspannen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012611"
},
"Vordeichung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vordeichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013350"
},
"Vorrede":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorwort, Einleitung":[
"spar dir deine [langen] Vorreden!",
"sich nicht lange bei, mit der Vorrede aufhalten"
],
"[kurze] einleitende Rede; einleitende Worte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einf\u00fchrung",
"Einleitung",
"Prolog",
"Vorbemerkung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013514"
},
"Vorbringen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als Antrag, Eingabe o. \u00c4. Vorgebrachtes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013600"
},
"vorbeidefilieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in einer Kolonne im Marschschritt [feierlich] vorbeiziehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014040"
},
"voreinanderliegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eins vor dem anderen liegen":[
"die Zettel haben voreinandergelegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014050"
},
"Vorbereitungshandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"straflose Handlung, die die Ausf\u00fchrung eines Verbrechens vorbereitet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014228"
},
"Vorstaedter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die in der Vorstadt lebt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015125"
},
"Voraussagung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Voraussage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015815"
},
"vorbeimuessen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorbeigehen, vorbeifahren m\u00fcssen":[
"an jemandem, etwas vorbeim\u00fcssen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015939"
},
"vorsitzen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"in einer Versammlung o. \u00c4. den Vorsitz haben; pr\u00e4sidieren":[
"einer Kommission, einer Partei, dem Betriebsrat, dem Gericht vorsitzen",
"er sitzt mehreren Aufsichtsr\u00e4ten vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"f\u00fchren",
"leiten",
"lenken",
"pr\u00e4sidieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021220"
},
"Vorkammer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorhof (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021432"
},
"Vorinstanz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorige, fr\u00fchere Instanz":[
"die Klage war in der Vorinstanz abgewiesen worden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021910"
},
"vorbeiflanieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flanierend vorbeigehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-022241"
},
"Vorwurf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00c4u\u00dferung, mit der jemandem etwas vorgeworfen, jemandes Handeln, Verhalten ger\u00fcgt wird":[
"ein versteckter, offener, leiser, schwerer Vorwurf",
"der Vorwurf der Vertragsbr\u00fcchigkeit, Untreue",
"dieser Vorwurf trifft mich nicht, ist unberechtigt",
"sein Blick war ein einziger, ein stummer Vorwurf",
"das soll kein Vorwurf sein",
"einen Vorwurf entkr\u00e4ften, [heftig] abwehren, [entschieden] zur\u00fcckweisen",
"ernste Vorw\u00fcrfe gegen jemanden erheben",
"ich machte ihr, mir wegen dieser Sache bittere, heftige Vorw\u00fcrfe",
"daraus kannst du ihm doch keinen Vorwurf machen",
"diesen Vorwurf lasse ich nicht auf mir sitzen",
"etwas als Vorwurf auffassen",
"sich gegen einen Vorwurf wehren, zur Wehr setzen",
"man kann ihm sein Verhalten nicht zum Vorwurf machen"
],
"Vorlage (3a) ; Thema, Gegenstand k\u00fcnstlerischer Bearbeitung":[
"das Ereignis diente als Vorwurf f\u00fcr eine Novelle, zu seinem Roman"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anklage",
"Anschuldigung",
"Beschuldigung",
"Bezichtigung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023056"
},
"Vormerkung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vormerken; das Vorgemerktwerden":[],
"vorl\u00e4ufige Eintragung ins Grundbuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023149"
},
"Vorentscheidung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbereitender Beschluss, erste [richtungweisende] Entscheidung":[
"eine Vorentscheidung treffen"
],
"Stand eines Wettkampfes, Zwischenergebnis, mit dem sich die endg\u00fcltige Entscheidung bereits abzeichnet":[
"dieses Tor bedeutete bereits eine Vorentscheidung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024231"
},
"vorfahrtsberechtigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Vorfahrtsrecht (1) habend":[
"der vorfahrtsberechtigte Wagen",
"eine Stra\u00dfe als vorfahrtsberechtigt erkl\u00e4ren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025541"
},
"Vorderkante":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Kante":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rkant\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025711"
},
"Vordergaumenlaut":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Palatal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030043"
},
"Vorwinter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"erste k\u00e4ltere Tage vor Beginn des eigentlichen Winters":[
"dieses Jahr lag mehr Schnee als im Vorwinter"
],
"voriger, vorhergehender Winter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030045"
},
"vorausnehmen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorwegnehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"antizipieren",
"vorgreifen",
"zuvorkommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030814"
},
"Vorbesitzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fr\u00fcherer Besitzer (z. B. eines Autos)":[
"der Vorbesitzer hat den Wagen gut gepflegt"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030900"
},
"Vordenkerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die vordenkt":[
"Vordenkerin einer ganzen Generation"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fd\u025b\u014bk\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032556"
},
"Vorhersage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"etwas, was jemand sagt in Bezug auf etwas, was sich zuk\u00fcnftig ereignen oder darauf, wie etwas in n\u00e4chster Zeit verlaufen wird":[
"langfristige Vorhersagen",
"die Vorhersage des Wetters, von Gewittern, von Vulkanausbr\u00fcchen",
"\u2026 und nun die Vorhersage (Wettervorhersage) f\u00fcr morgen, Donnerstag, den 15. Mai: \u2026",
"ihre Vorhersagen haben sich [nicht] best\u00e4tigt, erf\u00fcllt"
]
},
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8he\u02d0\u0250\u032fza\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[
"Horoskop",
"Orakel",
"Prophezeiung",
"Voraussage"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032948"
},
"Vorstuhl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[zu einem Esstisch geh\u00f6rende] Sitzbank":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033136"
},
"vorgaren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(sp\u00e4ter vollst\u00e4ndig zu garende Lebensmittel) schon bis zu einem gewissen Grade garen":[
"die Kartoffeln in Salzwasser 10 Minuten vorgaren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033139"
},
"vordenken":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"als Erster denken, was sp\u00e4ter auch andere denken, durch sein Denken das Denken, die Meinung anderer bestimmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033150"
},
"Vorhersehbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorhersehbarsein":[
"die Vorhersehbarkeit der kommenden Ereignisse"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033242"
},
"Vorschuelerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"an der Vorschule (2) teilnehmende Sch\u00fclerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034219"
},
"Vorjahressiegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Siegerin des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034334"
},
"Vortragssaal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Saal f\u00fcr Vortr\u00e4ge (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksza\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035430"
},
"Vorrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"etwas f\u00fcr einen bestimmten Zweck, f\u00fcr eine bestimmte Funktion [als Hilfsmittel] Hergestelltes; Mechanik, Apparatur o. \u00c4.":[
"eine kleine, einfache, praktische Vorrichtung",
"eine Vorrichtung zum Bel\u00fcften, Kippen konstruieren, ersinnen"
],
"das Vorrichten":[],
"das Arbeiten im Anschluss an die Ausrichtung, um die Lagerst\u00e4tte f\u00fcr den Abbau vorzubereiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anlage",
"Apparat",
"Einrichtung",
"Ger\u00e4t"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040003"
},
"Vormieterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorherige Mieterin":[
"unsere Vormieterin hat uns ihre Schrankwand \u00fcberlassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040844"
},
"Vortaenzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die anderen vortanzt (a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041940"
},
"voreinanderher":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"einer, eine, eines vor dem, der anderen her":[
"voreinanderher fahren",
"voreinanderher hinaufklettern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042836"
},
"Voranzeige":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorherige Ank\u00fcndigung eines Buches, Films, Theaterst\u00fccks o. \u00c4. mit kleinen Ausschnitten oder einer kurzen Charakteristik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043922"
},
"Vorschlagswesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"alles, was mit der Regelung von Verbesserungsvorschl\u00e4gen, die von Betriebsangeh\u00f6rigen eingebracht werden, zusammenh\u00e4ngt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283la\u02d0ksve\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044126"
},
"Vorstandsetage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Etage, in der sich die R\u00e4ume des Vorstandes (1a) befinden":[
"die Vorstandsetage war begeistert, schockiert"
],
"Vorstand (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tants\u0294eta\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044445"
},
"Vortanz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(vom Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert) langsamer Schreittanz in geradem Takt, dem der schnelle Nachtanz folgt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051101"
},
"vorhersagen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Voraus sagen, wie etwas verlaufen, ausgehen wird":[
"das Wetter, ein Gewitter, ein Erdbeben vorhersagen",
"derartige Naturkatastrophen lassen sich nicht vorhersagen",
"ich kann dir die Folgen vorhersagen"
]
},
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8he\u02d0\u0250\u032fza\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"ank\u00fcndigen",
"prophezeien",
"voraussagen",
"weissagen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051832"
},
"Vorkriegszeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit [kurz] vor Kriegsausbruch":[
"das Geb\u00e4ude stammt noch aus der Vorkriegszeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053058"
},
"Vorwoelbung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das [Sich]vorw\u00f6lben":[],
"vorgew\u00f6lbte Stelle, Fl\u00e4che":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054328"
},
"Vorstadtkneipe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kneipe in der Vorstadt (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055940"
},
"Vortragsanweisung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vortragsbezeichnung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ks\u0294anva\u026a\u032fz\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060826"
},
"Vorderausgang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer Ausgang":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0294a\u028a\u032fs\u0261a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060851"
},
"vorbespielt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Ton-, Datentr\u00e4gern) bereits bespielt":[
"vorbespielte Ton-, Videob\u00e4nder"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061159"
},
"voranstellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"an den Anfang [einer Aussage o. \u00c4.] stellen":[
"dem Buch ein Vorwort voranstellen",
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a ein Substantiv mit einem vorangestellten (Sprachwissenschaft; davor stehenden ) attributiven Adjektiv"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorausschicken",
"vorsetzen",
"vorwegnehmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062351"
},
"voreinanderstellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eines vor den anderen stellen":[
"zum Fotografieren bitte alle voreinanderstellen!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062629"
},
"vorbeiwollen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorbeigehen, vorbeifahren wollen":[
"willst du hier etwa vorbei?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063310"
},
"Vorjahressieg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Vorjahr errungener Sieg":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063931"
},
"vorhabenbezogen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"auf ein oder mehrere Vorhaben bezogen":[
"vorhabenbezogene Bebauungspl\u00e4ne",
"Baulasten sind vorhabenbezogen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"konkret"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064318"
},
"vorueberschreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeischreiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070013"
},
"vorarbeiten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch vermehrte, verl\u00e4ngerte Arbeit[szeit] die M\u00f6glichkeit bekommen, zu einem sp\u00e4teren Termin mehr freie Zeit zu haben":[
"sie will f\u00fcr die Weihnachtszeit einen Tag vorarbeiten"
],
"durch Anstrengung, durch harte Arbeit vorankommen (1)":[
"die Rettungsmannschaft hat sich in das Katastrophengebiet vorgearbeitet"
],
"durch Anstrengung, harte Arbeit eine bessere Position erreichen":[
"sich bis zum zweiten, sich vom f\u00fcnften auf den zweiten Platz vorarbeiten"
],
"[f\u00fcr jemanden, etwas] Vorarbeit leisten":[
"er hat [mir] gut vorgearbeitet"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294arba\u026a\u032ftn\u0329",
"synonyms":[
"sich durchdr\u00e4ngen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070234"
},
"Vorderkiemer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zu den Schnecken geh\u00f6rendes Meerestier mit vor dem Herzen gelegenen Kiemen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070858"
},
"vorheizen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor der eigentlichen Benutzung erw\u00e4rmen, [auf]heizen":[
"das Auto vorheizen",
"den Auflauf im vorgeheizten Ofen bei 220 Grad 30 Minuten backen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071052"
},
"Vorwegleistung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorleistung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071401"
},
"Vorhautverengung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Phimose":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073130"
},
"Vorschusszinsen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Sollzinsen, die eine Bank bei vorzeitiger R\u00fcckzahlung von Spareinlagen vom Sparer verlangen kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073344"
},
"vorausbedenken":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorher, im Voraus bedenken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073705"
},
"Voranmeldung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorherige Anmeldung, Vormerkung":[
"f\u00fcr die Veranstaltung gibt es schon viele Voranmeldungen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074108"
},
"Vorkost":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorspeise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Horsd'\u0153uvre",
"Vorspeise"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074849"
},
"Vortragsweise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Art und Weise, wie etwas vorgetragen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksva\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075024"
},
"Vortaenzerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die anderen vortanzt (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081254"
},
"vorbeisollen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorbeigehen, vorbeifahren sollen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081751"
},
"Vorwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zu einem gr\u00f6\u00dferen Gut geh\u00f6render, kleinerer, abgelegener Bauernhof":[],
"einer Festung vorgelagertes, mit ihr verbundenes Werk (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082039"
},
"Vorlesetag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an einem Tag bundesweit in vielen Schulen durchgef\u00fchrte Veranstaltung, bei der Erwachsene (Vor)sch\u00fclern Geschichten vorlesen und anschlie\u00dfend dar\u00fcber ins Gespr\u00e4ch kommen":[
"zum Bundesweiten Vorlesetag kamen vier Lesepaten an unsere Schule",
"der Vorlesetag findet immer im November statt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083053"
},
"Vorkommando":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kommando (3a) , das einer nachfolgenden Truppe vorausgeschickt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083956"
},
"Vortragsabend":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Abendveranstaltung, bei der ein Vortrag (1) gehalten, etwas (z. B. Dichtungen) vorgetragen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ks\u0294a\u02d0bn\u0329t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084036"
},
"Voruntersuchung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorausgehende Untersuchung":[],
"vorbereitende Pr\u00fcfung eines Tatbestandes durch einen Untersuchungsrichter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085726"
},
"Vorstandschefin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiterin eines Vorstands (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090033"
},
"vorfahrtberechtigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Vorfahrtsrecht (1) habend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090211"
},
"vorschnellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn schnellen":[
"der Leopard schnellt vor"
],
"sich nach vorn schnellen":[
"mit einigen raschen Spr\u00fcngen schnellt er sich auf die Lichtung vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090420"
},
"Vorsteven":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vordersteven":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090555"
},
"vorstuermen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn st\u00fcrmen":[
"mit gesenktem Kopf st\u00fcrmte der Stier vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091110"
},
"vorderorientalisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Vorderen Orient betreffend, zum Vorderen Orient geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0294ori\u032f\u025bnta\u02d0l\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092333"
},
"Vorschoterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die die Schot des Vorsegels bedient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092734"
},
"Vorblick":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorausblick, Vorschau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorschau",
"Vorank\u00fcndigung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094944"
},
"vortraeumen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"als Erste[r] tr\u00e4umen, was sp\u00e4ter auch andere tr\u00e4umen":[
"er hatte sein Examen vorgetr\u00e4umt"
],
"etwas tr\u00e4umen, das sp\u00e4ter Wirklichkeit werden wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095257"
},
"Vorbuehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Proszenium (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100223"
},
"vorblaettern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Bl\u00e4ttern in einem Buch o. \u00c4. zu einer weiter hinten liegenden Seite zu gelangen suchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100328"
},
"vormontieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbereitend montieren":[
"Bauteile vormontieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100625"
},
"Vortragstournee":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tournee, die jemand macht, um an verschiedenen Orten Vortr\u00e4ge (1) zu halten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100924"
},
"Vormittagsprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vormitt\u00e4gliches [Rundfunk-, Fernseh]programm":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u026ata\u02d0kspro\u0261ram",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100938"
},
"vorstreichen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vor dem Lackieren mit einem Grundanstrich versehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101231"
},
"vorwurfsvoll":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einen Vorwurf (1) enthaltend; anklagend":[
"vorwurfsvolle Worte",
"jemanden vorwurfsvoll ansehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105451"
},
"Vorliebe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonderes Interesse; ausgepr\u00e4gte Neigung":[
"eine besondere Vorliebe f\u00fcr etwas haben, zeigen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hang",
"Interesse",
"Neigung",
"Schw\u00e4che"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105538"
},
"Vorwaschgang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Vorwaschen steuernder Teil des Programms einer Waschmaschine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105705"
},
"Vorbesitzerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"fr\u00fchere Besitzerin (z. B. eines Autos)":[
"die Vorbesitzerin hat die Wohnung stark modernisiert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105925"
},
"vorbeischauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeikommen (3)":[
"der Arzt will sp\u00e4ter noch einmal vorbeischauen"
],
"vorbeiblicken":[
"an jemandem, etwas vorbeischauen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsuchen",
"besuchen",
"hereinschauen",
"kommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110501"
},
"Vorderhirn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus End- und Zwischenhirn bestehender vorderer Abschnitt des Gehirns der Wirbeltiere":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rh\u026arn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110704"
},
"vorueberdefilieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeidefilieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110846"
},
"vorgreifen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach vorn greifen":[
"mit beiden H\u00e4nden vorgreifen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich habe schon auf mein n\u00e4chstes Monatsgehalt vorgegriffen"
],
"[schneller] das sagen, tun, was ein anderer [etwas sp\u00e4ter] h\u00e4tte selbst sagen, tun wollen":[
"du darfst ihm bei dieser Entscheidung nicht vorgreifen",
"ich wollte [Ihnen] nicht vorgreifen, aber \u2026"
],
"handeln, bevor eine [offizielle] Entscheidung gefallen ist, bevor etwas Erwartetes [dessen Ausgang man h\u00e4tte abwarten sollen] eintritt":[
"einer offiziellen Stellungnahme vorgreifen"
],
"beim Erz\u00e4hlen, Berichten o. \u00c4. etwas vorwegnehmen":[
"ich habe weit vorgegriffen und damit im Grunde das Wesentliche gesagt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261ra\u026a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"zuvorkommen",
"vorausnehmen",
"vorweggreifen",
"vorwegnehmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111526"
},
"vorbeischieszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"schie\u00dfend das Ziel verfehlen, nicht treffen":[
"er hat dreimal [am Ziel] vorbeigeschossen"
],
"schnell an jemandem, etwas vorbeifahren, -laufen, -fliegen":[
"eine Schwalbe schoss am Fenster vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"danebengehen",
"danebenschie\u00dfen",
"verfehlen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111708"
},
"vorbeiflitzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich flitzend vorbeibewegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112137"
},
"Vorwissen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"etwas, was man \u00fcber eine bestimmte Sache schon wei\u00df, ehe man sich eingehender dar\u00fcber informiert":[
"ein Vorwissen [\u00fcber eine Sache] haben",
"um das zu verstehen, muss man \u00fcber ein gewisses Vorwissen verf\u00fcgen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112216"
},
"vorgaengig_vorher_zuvor":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"zuvor":[
"er war vorg\u00e4ngig schon einmal dort gewesen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112415"
},
"voranmachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich beeilen":[
"mach voran!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich tummeln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112724"
},
"vorentscheiden":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorher entscheiden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113734"
},
"Vorgarten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleinerer, vor einem Haus gelegener Garten":[
"ein sch\u00f6nes Stadtviertel mit gepflegten Vorg\u00e4rten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261artn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114948"
},
"Vorhalte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gestreckte Haltung der Arme nach vorn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115014"
},
"Vorhieb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hieb oder Sto\u00df, der vor dem Schlag des Gegners seinen Angriff trifft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115531"
},
"vorbeischieben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas schiebend vorbeibewegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121007"
},
"Vorbericht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vor dem eigentlichen Bericht gegebener [vorl\u00e4ufiger] Bericht":[
"einen ausf\u00fchrlichen Vorbericht schreiben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121025"
},
"Vorbesprechung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbereitende Besprechung":[],
"der eigentlichen Besprechung vorausgehende kurze Besprechung, Ank\u00fcndigung eines neuen Buches o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121031"
},
"vorbeibrettern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas mit hoher Geschwindigkeit zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterfahren, sich mit hoher Geschwindigkeit fahrend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121144"
},
"Vorschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit der Einrichtungen der Vorschulerziehung":[],
"vorbereitender Unterricht f\u00fcr den \u00dcbertritt in eine h\u00f6here Schule":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121945"
},
"Vorgesetztenverhaeltnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verh\u00e4ltnis, in dem jemand in seiner Eigenschaft als Vorgesetzte[r] zu jemandem steht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259z\u025btstn\u0329f\u025b\u0250\u032fh\u025bltn\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122046"
},
"vorbeirollen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterrollen, sich rollend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122505"
},
"vorueberbrausen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeibrausen (1)":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberbrausen"
],
"vorbeibrausen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123250"
},
"vorschnell":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"voreilig":[
"eine vorschnelle Verallgemeinerung, Entscheidung",
"jemanden vorschnell verd\u00e4chtigen, beschuldigen, verurteilen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283n\u025bl",
"synonyms":[
"eilig",
"fr\u00fchzeitig",
"\u00fcbereilt",
"\u00fcberhastet"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123724"
},
"vorkochen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine Mahlzeit durch vorheriges Kochen so zubereiten, dass sie bei Bedarf nur noch warm zu machen ist":[
"ein Essen f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag vorkochen"
],
"ankochen":[
"man kann die Kartoffeln 20 Minuten vorkochen und dann auf dem Grill backen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124846"
},
"vorschriftswidrig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gegen die Vorschrift versto\u00dfend":[
"eine [grob] vorschriftswidrige Vorgehensweise",
"vorschriftswidrig handeln, \u00fcberholen, abbiegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125604"
},
"Vorlegemesser":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Messer zum Zerteilen von Fleisch o. \u00c4. vor dem Servieren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0\u0261\u0259m\u025bs\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125832"
},
"vorzeigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zeigen und begutachten, pr\u00fcfen lassen":[
"[jemandem] seinen Ausweis, seine Fahrkarte vorzeigen",
"die Sch\u00fcler mussten ihre Hefte vorzeigen"
],
"andere sehen lassen, jemandem zeigen [um Eindruck zu machen]":[
"sie hat einen Freund, den man vorzeigen kann"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorweisen",
"zeigen",
"pr\u00e4sentieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125942"
},
"Vormontage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbereitende Montage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130450"
},
"Vorderfront":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Seite eines Geb\u00e4udes":[],
"vordere Seite des menschlichen K\u00f6rpers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fassade",
"Vorderseite"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130531"
},
"vorlesbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"so geschrieben, dass es (vor Publikum (d) ) laut gelesen werden kann":[
"verst\u00e4ndliche, grammatisch korrekte und vorlesbare Texte",
"gegenderte Formulierungen vorlesbar machen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131015"
},
"Vorgesetzter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die (in einem Betrieb o. \u00c4.) anderen \u00fcbergeordnet und berechtigt ist, Anweisungen zu geben":[
"Vorgesetzte m\u00fcssen die Reisekostenabrechnung autorisieren"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259z\u025btst\u0250",
"synonyms":[
"Abteilungsleiter",
"Abteilungsleiterin",
"Chef",
"Chefin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131128"
},
"Vorsorgemediziner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mediziner, der auf dem Gebiet der Vorsorgemedizin t\u00e4tig ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131447"
},
"vorfuehren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(zur Untersuchung, Begutachtung o. \u00c4.) vor jemanden bringen":[
"einen H\u00e4ftling dem Untersuchungsrichter, dem Haftrichter vorf\u00fchren",
"ein Auto beim T\u00dcV vorf\u00fchren"
],
"(eine Ware) betrachten lassen; anbietend, erl\u00e4uternd, den Gebrauch demonstrierend zeigen":[
"sie f\u00fchrte [dem Kunden] verschiedene Modelle vor",
"die neue Sommerkollektion vorf\u00fchren"
],
"jemanden mit jemandem, etwas bekannt machen; [vor]zeigen, vorstellen":[
"seinen Freunden das neue Haus, Auto vorf\u00fchren"
],
"erkl\u00e4rend, beispielhaft demonstrieren":[
"die Lehrerin f\u00fchrt einen Versuch, Beweis vor"
],
"einem Publikum zeigen, darbieten":[
"[jemandem] einen Film, Kunstst\u00fccke, eine Dressurnummer, einen Zaubertrick vorf\u00fchren"
],
"blo\u00dfstellen, l\u00e4cherlich machen":[
"die Gastmannschaft wurde mit 6 : 0 regelrecht vorgef\u00fchrt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"demonstrieren",
"zeigen",
"bekannt machen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131526"
},
"Vorkriegsjahr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Jahr vor Kriegsausbruch":[
"in den letzten Vorkriegsjahren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132947"
},
"vorsortieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas in eine vorl\u00e4ufige Sortierung bringen":[
"Post, Abf\u00e4lle vorsortieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134052"
},
"Vorfuehrgeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Projektor":[],
"einzelnes Ger\u00e4t einer Serie (z. B. K\u00fcchenmaschine), das im Gesch\u00e4ft in seiner Funktion gezeigt und vorgef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135035"
},
"Vorspannmusik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Musik zur Untermalung des Vorspanns (1b)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283panmuzi\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135101"
},
"vorueberschlendern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeischlendern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135141"
},
"Vorgaengermodell":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorheriges Modell (3b)":[
"das Vorg\u00e4ngermodell war deutlich billiger"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135605"
},
"vorueberzischen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeizischen":[
"[an jemandem, etwas] vor\u00fcberzischen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135726"
},
"Vorzimmer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vor dem Zimmer eines Vorgesetzten o. \u00c4. liegendes Zimmer (in einem Dienstgeb\u00e4ude o. \u00c4.)":[
"im Vorzimmer des Chefs, der Kanzlei"
],
"Diele (2)":[
"die Garderobe steht im Vorzimmer"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anmeldung",
"Empfangsb\u00fcro",
"Empfangsraum",
"Rezeption"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135847"
},
"vorweisen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorzeigen":[
"seinen Pass, eine Vollmacht vorweisen",
"[dem Schaffner] seine Fahrkarte vorweisen",
"der Fahrer konnte keine g\u00fcltige Fahrerlaubnis vorweisen (hatte keine g\u00fcltige Fahrerlaubnis [bei sich])"
],
"aufweisen; haben":[
"etwas vorzuweisen haben (\u00fcber etwas verf\u00fcgen: sie hat eine gute Ausbildung, hervorragende Englischkenntnisse, als Autorin schon einige Erfolge vorzuweisen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zeigen",
"pr\u00e4sentieren",
"sehen lassen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"etwas vorzuweisen haben (\u00fcber etwas verf\u00fcgen: sie hat eine gute Ausbildung, hervorragende Englischkenntnisse, als Autorin schon einige Erfolge vorzuweisen)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-141826"
},
"vorbedenken":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorher genau \u00fcberlegen, bedenken":[
"alle M\u00f6glichkeiten vorbedenken",
"vorbedacht (\u00fcberlegt) handeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ber\u00fccksichtigen",
"einkalkulieren",
"einplanen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141912"
},
"vorgermanisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vor der Zeit der Germanen [bestehend, geschehend]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142431"
},
"Vorbelastung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorbelastetsein":[
"Bem\u00fchungen zur Verminderung der Vorbelastung des Flusses"
],
"schon vor einem zu einer weiteren Belastung f\u00fchrenden Ereignis gegebene Belastung (mit Schadstoffen o. \u00c4.)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142929"
},
"vorwoelben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn w\u00f6lben":[
"er zog den Bauch ein und w\u00f6lbte seine Brust vor"
],
"sich nach vorn w\u00f6lben":[
"seine Stirn w\u00f6lbt sich vor",
"stark vorgew\u00f6lbte Lippen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142942"
},
"Voruebung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbereitende \u00dcbung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143013"
},
"Vorzeigesportlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(Leistungs)sportlerin, die durch ihre Erfolge oder andere pers\u00f6nliche Qualit\u00e4ten (2b) imponiert, hervorsticht und deshalb immer wieder erw\u00e4hnt wird":[
"eine Vorzeigesportlerin und bekannte Antidopingaktivistin",
"Fragen an die einstigen Vorzeigesportlerinnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144342"
},
"Vorfuehrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Filmvorf\u00fchrerin":[],
"weibliche Person, die etwas vorf\u00fchrt (2c) ; Demonstratorin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145250"
},
"vorwurfsfrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"frei von Vorw\u00fcrfen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150216"
},
"Vorschotmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorschoter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150607"
},
"vorbeibringen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"[bei passender, g\u00fcnstiger Gelegenheit] zu jemandem hinbringen":[
"jemandem etwas vorbeibringen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151132"
},
"Vorkasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorauskasse":[
"Lieferung nur gegen Vorkasse"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152105"
},
"Vorwitzigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorwitz (1, 2)":[],
"vorwitzige Handlung, \u00c4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152217"
},
"vorbeischlendern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"schlendernd vorbeigehen":[
"an den Schaufenstern vorbeischlendern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153459"
},
"vorgaengig_vorherig_vorhergehend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorher vorhanden":[
"die Missstimmung war eine Auswirkung des vorg\u00e4ngigen Streits"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alt",
"ehemalig",
"fr\u00fcher",
"verflossen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153705"
},
"Vordruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Blatt, [amtliches] Formular zum Ausf\u00fcllen, auf das die einzelnen Fragen, zu erg\u00e4nzenden Punkte u. \u00c4. bereits gedruckt sind":[
"einen Vordruck ausf\u00fcllen, unterschreiben",
"wenn Sie den Betrag \u00fcberweisen m\u00f6chten, verwenden Sie bitte den beiliegenden Vordruck"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Antrag",
"[Form]blatt",
"Formular",
"[Frage]bogen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153936"
},
"vorwaertskommen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorankommen":[
"kaum, nur langsam vorw\u00e4rtskommen",
"die Arbeit kommt nicht [recht] vorw\u00e4rts"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fccken",
"aufsteigen",
"emporkommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154655"
},
"Vordergebaeude":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nach vorn zur Stra\u00dfe gelegenes Geb\u00e4ude":[],
"vorderes, zur Stra\u00dfe gelegenes Geb\u00e4ude einer gr\u00f6\u00dferen H\u00e4useranlage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155953"
},
"vorjaehrig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"im Vorjahr [stattfindend, sich ereignend], aus dem Vorjahr stammend":[
"die vorj\u00e4hrige Konferenz"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alt",
"vorherig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160250"
},
"Vorfahrtsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorfahrt (2)":[],
"die das Vorfahrtsrecht (1) regelnden Vorschriften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160709"
},
"Vorjahreserfolg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Vorjahr errungener Erfolg":[
"die Mannschaft konnte ihren Vorjahreserfolg in der K\u00f6nigsklasse nicht wiederholen",
"aufgrund des Vorjahreserfolges l\u00e4dt die deutsche Kalkindustrie erneut zum bundesweiten Tag des offenen Steinbruchs ein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161528"
},
"Vorderpfote":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pfote des Vorderbeins":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rpfo\u02d0t\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161715"
},
"vorhersehen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"im Voraus erkennen, wissen, wie etwas verlaufen, ausgehen wird":[
"sie hat die Katastrophe als Einzige vorhergesehen",
"die Niederlage lie\u00df sich nicht vorhersehen"
]
},
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8he\u02d0\u0250\u032fze\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"absehen",
"voraussehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161829"
},
"Vorratswirtschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf die Beschaffung, Lagerung, Bereitstellung von Vorr\u00e4ten ausgerichtete Gesamtheit von Ma\u00dfnahmen":[
"Vorratswirtschaft betreiben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162611"
},
"vorweihnachtlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem Weihnachtsfest vorausgehend":[
"vorweihnachtliche Stimmung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162621"
},
"Vorsperre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorl\u00e4ufig verh\u00e4ngte Sperre (3)":[
"gegen jemanden eine Vorsperre verh\u00e4ngen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162754"
},
"Vorfahrtrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorfahrt (2)":[],
"die das Vorfahrtsrecht (1) regelnden Vorschriften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170505"
},
"vorgaengig_vor":{
"type":"Pr\u00e4position",
"definitions":{
"vor (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171813"
},
"vorbeischmuggeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich vorbeimogeln":[
"sich am Posten vorbeischmuggeln"
],
"auf unerlaubte, unredliche Art an jemandem, etwas vorbei an einen anderen Ort bringen":[
"Zigaretten am W\u00e4rter vorbeischmuggeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173051"
},
"Vorfuehrungsraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raum f\u00fcr eine Vorf\u00fchrung (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173540"
},
"vorwaertsfahren":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach vorne fahren":[
"das Auto ist mit Vollgas vorw\u00e4rtsgefahren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174625"
},
"Vorarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Arbeit, die der Vorbereitung weiterer Arbeiten dient":[
"wissenschaftliche Vorarbeiten",
"er hat gr\u00fcndliche Vorarbeit f\u00fcr seinen Chef geleistet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175318"
},
"Vorderrad":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorderes Rad; Rad an der Vorderachse eines Fahrzeugs":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rra\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175650"
},
"Vorsorgeaufwendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"steuerlich beg\u00fcnstigte, der privaten Vorsorge dienende Ausgabe (z. B. der Beitrag zur Renten-, Arbeitslosen-, Krankenversicherung)":[
"Vorsorgeaufwendungen von der Einkommenssteuer absetzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175724"
},
"vorueberlaufen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeilaufen":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberlaufen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175748"
},
"Voraussicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf Erfahrung oder Kenntnis der Zusammenh\u00e4nge beruhende Vermutung im Hinblick auf K\u00fcnftiges":[
"kluge Voraussicht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausblick",
"Berechnung",
"Kalk\u00fcl",
"Rechnung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"aller Voraussicht nach, nach menschlicher Voraussicht ( h\u00f6chstwahrscheinlich )",
"in weiser Voraussicht (scherzhaft: in dem Gef\u00fchl, dass die Entwicklung es n\u00f6tig machen werde: ich hatte in weiser Voraussicht einen Regenschirm mitgenommen)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-175754"
},
"vorbeischicken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeigehen (2) hei\u00dfen":[
"jemanden bei jemandem vorbeischicken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180001"
},
"Vorturnerriege":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gruppe von Vorturnenden (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180121"
},
"Vorspeise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus einem kleinen Gericht bestehender, dem Hauptgang vorausgehender Gang":[
"als Vorspeise gibt es \u2026"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Antipasto",
"Entree",
"Horsd'\u0153uvre",
"Vorgericht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180522"
},
"Vorauswahl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"erste, vorl\u00e4ufige Auswahl":[
"eine Vorauswahl treffen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182356"
},
"vorgeben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach vorn geben":[
"die Hefte [der Lehrperson] vorgeben"
],
"etwas, was nicht den Tatsachen entspricht, als Grund f\u00fcr etwas angeben":[
"sie gab vor, krank gewesen zu sein",
"er gab dringende Gesch\u00e4fte vor"
],
"jemandem einen Vorsprung geben":[
"den Amateuren eine Runde, zehn Punkte vorgeben",
"(Schach) jemandem einen Turm vorgeben (von Anfang an mit nur einem Turm gegen jemanden spielen)"
],
"etwas ansetzen, festlegen, bestimmen [und als Richtwert verbindlich machen]":[
"am Flie\u00dfband neue Zeiten vorgeben",
"die vorgegebene Flugbahn erreichen",
"vorgegeben sei der Schnittpunkt F"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"simulieren",
"vorgaukeln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183627"
},
"Vorkommnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorgang, der aus dem gew\u00f6hnlichen Ablauf des Geschehens f\u00e4llt [und als etwas \u00c4rgerliches, Unangenehmes o. \u00c4. empfunden wird]":[
"ein peinliches, skandal\u00f6ses, bedauerliches Vorkommnis",
"der Posten meldet keine besonderen Vorkommnisse"
],
"Vorkommen (b)":[
"ein Vorkommnis von Braunkohle"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aff\u00e4re",
"Episode",
"Ereignis",
"Fall"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183805"
},
"Vorschub":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beg\u00fcnstigung, F\u00f6rderung, Unterst\u00fctzung":[
"jemandem, einer Sache Vorschub leisten/(gehoben auch:) tun (eine Person, eine [nicht w\u00fcnschenswerte] Sache in ihrer Entwicklung f\u00f6rdern, beg\u00fcnstigen: der Umweltzerst\u00f6rung, dem Verbrechen, dem Radikalismus, der Diktatur Vorschub leisten)"
],
"Vorw\u00e4rtsbewegung eines Werkzeugs oder Werkst\u00fccks [w\u00e4hrend eines Bearbeitungsablaufs und der dabei zur\u00fcckgelegte Weg]":[],
"(bei einem an eine Datenverarbeitungsanlage angeschlossenen Drucker) Transport des Papiers bis zu einer bestimmten Stelle, an der das Drucken fortgesetzt werden soll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"vorschieben"
],
"wendungen":[
"jemandem, einer Sache Vorschub leisten/(gehoben auch:) tun (eine Person, eine [nicht w\u00fcnschenswerte] Sache in ihrer Entwicklung f\u00f6rdern, beg\u00fcnstigen: der Umweltzerst\u00f6rung, dem Verbrechen, dem Radikalismus, der Diktatur Vorschub leisten)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-184130"
},
"Vorsokratiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vertreter der griechischen Philosophie vor Sokrates":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184144"
},
"Vortragekreuz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Prozessionskreuz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190800"
},
"Vorspann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kurze Einleitung, die dem eigentlichen Text eines Artikels o. \u00c4. vorausgeht":[
"im Vorspann dieser Arbeit wird auf die bisherige Forschung hingewiesen"
],
"einem Film, einer Fernsehsendung vorausgehende Angaben \u00fcber die Mitwirkenden, den Autor o. \u00c4.":[
"die im Vorspann genannten Mitwirkenden"
],
"zus\u00e4tzlich vorgespanntes Fahrzeug, Tier zum Ziehen":[
"ein weiteres Pferd als Vorspann",
"eine zweite Lok wurde als Vorspann angekoppelt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283pan",
"synonyms":[
"Einleitung",
"Prolog",
"Text",
"Vorbemerkung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191836"
},
"Vordereingang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer Eingang":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0294a\u026a\u032fn\u0261a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192554"
},
"vorbeiquetschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas vorbeidr\u00fccken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193110"
},
"vorkommendenfalls":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"falls der Fall eintreten sollte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193409"
},
"Vordereck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorderster Kegel der Kegelaufstellung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193933"
},
"Vorgesetzte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die (in einem Betrieb o. \u00c4.) anderen \u00fcbergeordnet und berechtigt ist, Anweisungen zu geben":[
"jemandes unmittelbare, direkte, n\u00e4chste Vorgesetzte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abteilungsleiter",
"Abteilungsleiterin",
"Chef",
"Chefin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194223"
},
"Vorstreichfarbe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Farbe zum Vorstreichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194308"
},
"vorkosten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher kosten, probieren":[
"die Speisen, den Wein vorkosten"
],
"schon im Voraus kosten (b)":[
"diese Freude m\u00f6chte ich schon einmal vorkosten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschmecken",
"kosten",
"probieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194804"
},
"Vorgericht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorspeise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Horsd'\u0153uvre",
"Vorspeise"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195046"
},
"Vorteig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in kleiner Menge hergestellter, mit Hefe angesetzter Teig, der, nachdem er aufgegangen ist, mit der eigentlichen Teigmasse vermischt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195938"
},
"vorbeileben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"leben, indem man etwas Bestimmtem nicht die ihm eigentlich zukommende Bedeutung beimisst":[
"am Leben vorbeileben",
"die Ehepartner leben inzwischen aneinander vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201421"
},
"Vorschuetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorsch\u00fctzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202039"
},
"Vormittagsdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dienst am Vormittag":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u026ata\u02d0ksdi\u02d0nst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203201"
},
"Vorjahresquartal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Quartal des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204327"
},
"vormittaegig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den ganzen Vormittag dauernd; w\u00e4hrend des Vormittags":[
"die vormitt\u00e4gige Gesch\u00e4ftigkeit",
"die vormitt\u00e4gige Sitzung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vormittags",
"morgens"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205607"
},
"vorgestrig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vorgestern gewesen, von vorgestern":[
"die vorgestrige Zeitung",
"am vorgestrigen Montag"
],
"r\u00fcckst\u00e4ndig, \u00fcberholt, altmodisch":[
"mit vorgestrigen Methoden arbeiten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"altmodisch",
"antiquiert",
"gestrig",
"out"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205649"
},
"Vorjahresmeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Meister des Vorjahres":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205827"
},
"Vorteilsgewaehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"den Tatbestand der aktiven Bestechung erf\u00fcllende, strafbare Gew\u00e4hrung eines [Verm\u00f6gens]vorteils":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210054"
},
"vorherberechnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas im Voraus berechnen":[]
},
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8he\u02d0\u0250\u032fb\u0259r\u025b\u00e7n\u0259n",
"synonyms":[
"vorausberechnen",
"kalkulieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211251"
},
"vorueberschieszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeischie\u00dfen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212952"
},
"vorgreiflich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vorgreifend (2, 3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213606"
},
"Vorfluter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"nat\u00fcrlicher oder k\u00fcnstlicher Wasserlauf, der Wasser und [vorgereinigtes] Abwasser aufnimmt und weiterleitet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214747"
},
"vorbeidruecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"heimlich vorbeigehen":[
"sich am Pf\u00f6rtner vorbeidr\u00fccken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a du willst dich nur an dem Problem vorbeidr\u00fccken"
],
"sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas vorbeibewegen":[
"sich an jemandem vorbeidr\u00fccken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215908"
},
"Vorjahreswert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vergleichbarer Wert (4) des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221133"
},
"vorbesagt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vorbezeichnet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221236"
},
"vorankommen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich auf einer Strecke nach vorn bewegen":[
"das Boot kam gut voran"
],
"Fortschritte machen, Erfolg haben":[
"die Arbeit kam nicht voran",
"im Leben vorankommen",
"\u2329substantiviert:\u232a etwas f\u00fcr sein berufliches Vorankommen tun"
]
},
"pronounciation":"fo\u02c8rank\u0254m\u0259n",
"synonyms":[
"fortkommen",
"vorw\u00e4rtskommen",
"fortschreiten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221838"
},
"Vorgeschichte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitabschnitt in der Menschheitsgeschichte, der vor dem Beginn der schriftlichen \u00dcberlieferung liegt; Pr\u00e4historie":[
"die Funde stammen aus der Vorgeschichte"
],
"Wissenschaft, die die Vorgeschichte erforscht; Pr\u00e4historie":[
"sie ist Expertin auf dem Gebiet der Vorgeschichte"
],
"das, was einem Fall, Vorfall, Ereignis o. \u00c4. vorausgegangen und daf\u00fcr von Bedeutung ist":[
"die Vorgeschichte der Krankheit ermitteln",
"der Skandal hat eine lange Vorgeschichte"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259\u0283\u026a\u00e7t\u0259",
"synonyms":[
"Pr\u00e4historie",
"Urgeschichte",
"Biografie",
"Lebensgeschichte"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224138"
},
"vorweg":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"bevor etwas [anderes] geschieht; zuvor":[
"etwas vorweg kl\u00e4ren",
"um es gleich vorweg zu sagen/gleich vorweg [gesagt]: \u2026",
"vorweg gab es eine Suppe, einen Aperitif",
"das l\u00e4sst sich vorweg (vorher, im Voraus) schlecht sagen, beantworten, beurteilen"
],
"von vornherein":[
"das war doch vorweg eine Schnapsidee!"
],
"jemandem, einer Sache ein St\u00fcck voraus":[
"immer ein paar Schritte vorweg sein",
"vorweg (an der Spitze) marschieren"
],
"vor allem, besonders":[
"alle waren begeistert, vorweg die Kinder"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davor",
"erst",
"im Voraus",
"vorher"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224237"
},
"Vorhangstoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stoff f\u00fcr Vorh\u00e4nge":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fha\u014b\u0283t\u0254f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224535"
},
"vorteilhafterweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"zu jemandes Vorteil, Nutzen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254r\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225843"
},
"Vorsorgemedizin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pr\u00e4ventivmedizin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230459"
},
"vorbei_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232932"
},
"vorbeibrausen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich brausend (1) vorbeibewegen":[
"der Wind brauste an dem Haus vorbei"
],
"sich brausend (3) vorbeibewegen":[
"die gro\u00dfen Autos brausen an ihr vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234140"
},
"vormundschaftlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Vormundschaft betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235809"
},
"vorspiegeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vort\u00e4uschen":[
"eine Idylle vorspiegeln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283pi\u02d0\u0261l\u0329n",
"synonyms":[
"heucheln",
"schauspielern",
"simulieren"
],
"history_and_etymology":[
"eigentlich etwa = ein Scheinbild von etwas geben (wie in einem Spiegel)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000700"
},
"vor_Christi_Geburt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n vor Chr i sti Geb u rt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001520"
},
"vortigern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(schnell, hastig) nach vorn gehen, marschieren; vorpreschen":[
"er, sie tigerte pl\u00f6tzlich vor",
"dann sind wir vorgetigert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001711"
},
"vorueberfahren":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeifahren (1)":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberfahren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001928"
},
"vorbeiproduzieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"beim Produzieren nicht ber\u00fccksichtigen":[
"am Bedarf, am Markt vorbeiproduzieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001936"
},
"Vorlegeschloss":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorh\u00e4ngeschloss":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0\u0261\u0259\u0283l\u0254s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003450"
},
"vorhergehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"fr\u00fcher als etwas anderes stattfinden, ablaufen; sich vor einem bestimmten Zeitpunkt ereignen":[
"Ereignisse, die dem Vorfall vorhergingen",
"die vorhergehende (obige) Aussage",
"\u2329substantiviert:\u232a das Vorhergehende (oben Gesagte)",
"im Vorhergehenden (weiter oben) habe ich diese These entwickelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorangehen",
"vorausgehen",
"voraufgehen",
"antezedieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003518"
},
"Vorgarn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bereits gerundete Faser, die dann zu Garn gesponnen wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004030"
},
"Vorredner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die vor einem anderen gesprochen, eine Rede gehalten hat":[
"sich seinem Vorredner anschlie\u00dfen"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004332"
},
"vorwaertsdraengen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorne dr\u00e4ngen":[
"eine Jugend, die vorw\u00e4rtsdr\u00e4ngt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004521"
},
"vorklaeren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorab [teilweise] kl\u00e4ren":[
"sie wird vorkl\u00e4ren, ob \u00fcberhaupt Interesse besteht"
],
"zu einer ersten Reinigung vom gr\u00f6bsten Schmutz befreien":[
"die Abw\u00e4sser m\u00fcssen ausreichend vorgekl\u00e4rt werden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004524"
},
"vorschuetzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"als Ausflucht, Ausrede gebrauchen":[
"eine Krankheit [als Grund f\u00fcr seine Abwesenheit] vorsch\u00fctzen",
"sie sch\u00fctzt Schw\u00e4che vor",
"nur keine M\u00fcdigkeit vorsch\u00fctzen!"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283\u028ftsn\u0329",
"synonyms":[
"anf\u00fchren"
],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = eine Schutzwehr errichten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005255"
},
"vormittaeglich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"immer in die Vormittagszeit fallend; jeden Vormittag wiederkehrend":[
"sie machte ihre vormitt\u00e4glichen Eink\u00e4ufe"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vormittags"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010026"
},
"Vorkauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kauf, der aufgrund eines Vorkaufsrechts get\u00e4tigt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012138"
},
"Vorarbeiterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiterin einer Gruppe von Arbeitern, Arbeiterinnen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294arba\u026a\u032ft\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012318"
},
"Vorderasien":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"s\u00fcdwestliches Asien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012440"
},
"Vorderradantrieb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Frontantrieb":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012550"
},
"Vorgaengerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die vor einem anderen dessen Stelle, Funktion, Amt o. \u00c4. innehatte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012558"
},
"Vorleben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"jemandes Vergangenheit":[
"jemandes Vorleben unter die Lupe nehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vergangenheit",
"Vorgeschichte",
"Werdegang"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012652"
},
"Vormundschaftsgericht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gericht, das sich mit Fragen der Vormundschaft besch\u00e4ftigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012926"
},
"Vorwoche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorige, vorhergehende Woche":[
"in der Vorwoche"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013515"
},
"Vorkaufsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht, etwas Bestimmtes, wenn es zum Verkauf steht, als Erste[r] angeboten zu bekommen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Option",
"Anrecht",
"Anspruch",
"Anwartschaft"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014537"
},
"vorbeizischen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeiflitzen, vorbeirasen":[
"[an jemandem] vorbeizischen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014644"
},
"vorzeigbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Anspr\u00fcchen, die gestellt werden, gen\u00fcgend und daher sich ohne Weiteres vorzeigen (b) lassend":[
"ein vorzeigbares Ergebnis",
"eine durchaus vorzeigbare Leistung",
"vorzeigbare (wohlgeratene) Kinder"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anst\u00e4ndig",
"zufriedenstellend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015105"
},
"vorschwaermen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemandem schw\u00e4rmerisch von jemandem, etwas erz\u00e4hlen":[
"jemandem viel von etwas vorschw\u00e4rmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015253"
},
"vorenthalten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"(jemandem etwas) [worauf er Anspruch hat] nicht geben":[
"jemandem sein Erbe, seinen Lohn, einen Brief, eine Nachricht, ein Recht vorenthalten",
"jemandem die Hintergr\u00fcnde der Tat vorenthalten (verschweigen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aberkennen",
"absprechen",
"abstreiten",
"entziehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015918"
},
"vorwaertsweisend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zukunftweisend":[
"vorw\u00e4rtsweisende Ideen, Perspektiven"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020023"
},
"Vorzeigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorzeigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020811"
},
"vorflunkern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flunkernd erz\u00e4hlen":[
"flunkere mir ja nichts vor!",
"er hat uns vorgeflunkert, dass er eine Filmrolle bekommen hat"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anflunkern",
"anl\u00fcgen",
"anschwindeln",
"aufbinden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021154"
},
"vorbeischluepfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flink und unauff\u00e4llig, leise vorbeigehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024526"
},
"Vorwehe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gegen Ende der Schwangerschaft auftretende Wehe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024949"
},
"Vorspringer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Springer, der vor dem Wettbewerb (zur Kontrolle) von der Schanze springt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025715"
},
"Vordach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(besonders \u00fcber Eing\u00e4ngen angebrachtes) vorspringendes Dach":[
"das Fahrrad unter das Vordach schieben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044049"
},
"vorfuehrfertig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"fertig, bereit zur Vorf\u00fchrung":[
"vorf\u00fchrfertige Dias",
"der Film liegt vorf\u00fchrfertig bereit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044628"
},
"Vorlegegabel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gabel zum Vorlegen (3a) von Wurst und Fleisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045540"
},
"vorsichtigerweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"aus Vorsicht, Vorsichtigkeit":[
"vorsichtigerweise hatte sie einen Mundschutz benutzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050703"
},
"vorfuehlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorsichtig [bei jemandem] zu erkunden versuchen":[
"du solltest wegen der Reise bei deinen Eltern vorf\u00fchlen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffy\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[
"sich umh\u00f6ren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051031"
},
"vorbeiplanen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"beim Planen nicht ber\u00fccksichtigen":[
"am Bedarf, an den Bed\u00fcrfnissen vorbeiplanen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-052958"
},
"Vortragsreihe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reihe von [thematisch zusammenh\u00e4ngenden] Vortr\u00e4gen (1)":[
"eine Vortragsreihe [\u00fcber etwas, zum Thema \u2026] veranstalten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksra\u026a\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-054640"
},
"Vorfuehrzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zur Vorf\u00fchrung (z. B. eines Films) ben\u00f6tigte Zeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-054646"
},
"vorinstanzlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die vorhergehende Instanz (2) betreffend, von ihr ausgehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"deutsch; lateinisch-mittellateinisch; deutsch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-055007"
},
"vorwaertsmachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich beeilen":[
"nun macht mal ein bisschen vorw\u00e4rts!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-060657"
},
"Vorhaut":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bewegliche) Haut, die die Eichel des Penis umh\u00fcllt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch praeputium"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-060836"
},
"Vorreinigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorreinigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-061622"
},
"voruebertreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeitreiben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-062104"
},
"Vorstellungswelt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit dessen, was sich jemand vorstellt (7) , ausmalt, in seinen Gedanken zurechtlegt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u025bl\u028a\u014bsv\u025blt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-062433"
},
"Vorstandskollege":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die demselben Vorstand angeh\u00f6rt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-062538"
},
"Vorwuchs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesamtheit der B\u00e4ume eines Bestandes (3) , die schneller und h\u00f6her wachsen als die \u00fcbrigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-062759"
},
"Vortrefflichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vortreffliche Beschaffenheit":[],
"Tugend (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-062916"
},
"vortraellern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"tr\u00e4llernd vorsingen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-063307"
},
"Vortragskuenstler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rezitator":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksk\u028fnstl\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-063845"
},
"Vorfuehrmodell":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorf\u00fchrger\u00e4t (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-065447"
},
"Vorauskommando":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kommando (3a) , das besonders f\u00fcr die nachfolgende Truppe Quartier beschafft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-065951"
},
"vorgeschrieben":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rgeschrieben \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestimmt",
"normativ",
"obligatorisch",
"verbindlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-071243"
},
"vorkauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemandem, besonders einem Kleinkind, die Nahrung, die er erhalten soll, vorher zerkauen":[
"man muss ihm alles vorkauen"
],
"jemandem etwas in allen Details darlegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-071313"
},
"vortrefflich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"durch Begabung, K\u00f6nnen, Qualit\u00e4t sich auszeichnend; hervorragend, sehr gut":[
"er ist ein vortrefflicher Sch\u00fctze, Reiter, Koch",
"ein vortrefflicher Einfall",
"sich vortrefflich auf etwas verstehen",
"sich vortrefflich zu etwas eignen",
"sie spielt vortrefflich Klavier"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgezeichnet",
"brillant",
"einmalig",
"erstklassig"
],
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter: f\u00fcrtrefflich, zu mittelhochdeutsch v\u00fcrtreffen = vorz\u00fcglicher, m\u00e4chtiger sein, althochdeutsch furitreffan = sich auszeichnen, \u00fcbertreffen, hervorragen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-071532"
},
"Vorreiterrolle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rolle eines Vorreiters (2)":[
"eine Vorreiterrolle haben, \u00fcbernehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"F\u00fchrung",
"F\u00fchrungsposition",
"Spitzenposition"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-071817"
},
"Vorgeplaenkel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gepl\u00e4nkel vor einer ernsthafteren Auseinandersetzung":[
"die Schlacht war nur ein Vorgepl\u00e4nkel gewesen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-074427"
},
"Vorsonntag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorhergehender, voriger Sonntag":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-074620"
},
"Vorkriegsgeneration":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Generation der Vorkriegszeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075510"
},
"Vorwaertsentwicklung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Weiterentwicklung; fortschrittliche Entwicklung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-080411"
},
"Vorderfusz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fu\u00df des Vorderbeins":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-082335"
},
"Vorwaertsstrategie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"offensive Strategie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-083228"
},
"vorbeischlaengeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"geschickt [heimlich] an jemandem, etwas vorbeigehen (1a)":[
"sie versuchte, sich an den Wartenden vorbeizuschl\u00e4ngeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-083348"
},
"Vordergassenkegel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einer der zwei Kegel hinter dem Vordereckkegel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-084823"
},
"Vordringlichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vordringlichsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dringlichkeit",
"Eiligkeit",
"Nachdruck",
"Notwendigkeit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-084846"
},
"vorschreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"als Muster, Vorlage niederschreiben":[
"dem Kind das Wort deutlich vorschreiben"
],
"als Vorlage f\u00fcr eine sp\u00e4tere Reinschrift schreiben":[
"einen Aufsatz in einem Schmierheft vorschreiben"
],
"durch eine gegebene Anweisung ein bestimmtes Verhalten oder Handeln fordern":[
"jemandem die Bedingungen, die Arbeitsmethode, ein Arbeitspensum vorschreiben",
"jemandem vorschreiben, wie, wann er etwas zu tun hat",
"ich lasse mir [von dir] nichts vorschreiben",
"das Gesetz schreibt vor, dass Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden m\u00fcssen",
"die vorgeschriebene Anzahl, Geschwindigkeit",
"die zwingend, gesetzlich, im Gesetz vorgeschriebene Zweidrittelmehrheit"
],
"beh\u00f6rdlich zur Zahlung verpflichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anordnen",
"anweisen",
"auferlegen",
"befehlen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorschr\u012bben"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-085134"
},
"voreinanderlegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eines vor das andere legen":[
"sie hat alle Karteikarten voreinandergelegt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-085144"
},
"Vorwaertsgang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gang (6a) eines Motorfahrzeugs f\u00fcr das Vorw\u00e4rtsfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-085942"
},
"vormachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemandem zeigen, wie etwas gemacht wird, ihn mit einer bestimmten Fertigkeit vertraut machen":[
"jemandem einen Tanzschritt, eine Turn\u00fcbung vormachen",
"soll ich es dir noch mal vormachen?",
"darin macht ihm niemand etwas vor (er beherrscht das sehr gut)"
],
"zeigen, vorf\u00fchren (2d)":[
"Zaubertricks vormachen",
"mach [uns] doch mal vor, was du heute gelernt hast!"
],
"einen falschen Eindruck erwecken, um jemanden dadurch zu t\u00e4uschen":[
"sie hat ihm etwas vorgemacht",
"mir kannst du doch nichts vormachen!",
"sie l\u00e4sst sich nichts vormachen",
"wir wollen uns doch nichts vormachen! (wir sollten nichts besch\u00f6nigen, offen zueinander sein!)"
],
"vorlegen (4)":[
"den Riegel, die Kette vormachen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anl\u00fcgen",
"bel\u00fcgen",
"beschwindeln",
"blenden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-090146"
},
"vorgaukeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemandem etwas so schildern, dass er sich falsche Vorstellungen, Hoffnungen macht":[
"den Leserinnen und Lesern, den Kindern eine heile Welt vorgaukeln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261a\u028a\u032fkl\u0329n",
"synonyms":[
"kleinrechnen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-090502"
},
"vorsokratisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die griechische Philosophie vor Sokrates betreffend, auf ihr beruhend":[
"die vorsokratische Naturphilosophie"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-090812"
},
"Vorderbuecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vordersprung in Form einer B\u00fccke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-090919"
},
"vorvergangen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(in Bezug auf einen Zeitpunkt) vorletzte, vorletzter, vorletztes":[
"am Freitag vorvergangener Woche",
"seit dem vorvergangenen Wochenende"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-091923"
},
"Vorsorgemedizinerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Medizinerin, die auf dem Gebiet der Vorsorgemedizin t\u00e4tig ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092931"
},
"Vorentscheidungslauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lauf, durch den \u00fcber die Teilnahme am Endlauf entschieden wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092933"
},
"Vorfastenzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der Vorbereitung auf die Fastenzeit dienende, ihr unmittelbar vorausgehende, am Sonntag Septuagesima beginnende Zeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-094304"
},
"vorangehend":{
"type":"\n Betonung \n \n \n vor a ngehend \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-094738"
},
"vorschwindeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemandem etwas erz\u00e4hlen, um ihn glauben zu machen, was nicht ganz den Tatsachen entspricht":[
"schwind[e]le mir ja nichts vor!",
"ich habe ihr vorgeschwindelt, dass ich keine Zeit habe"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anl\u00fcgen",
"bel\u00fcgen",
"beschwindeln",
"blenden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-101222"
},
"Vorschoter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die die Schot des Vorsegels bedient":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102145"
},
"Vorderperron":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vordere Plattform (bei Stra\u00dfenbahnwagen usw.)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102504"
},
"Vorstadtvilla":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Villa in der Vorstadt (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102559"
},
"Vortriebseinrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einrichtung zur Erzeugung eines Vortriebs (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102950"
},
"Vorverkauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kartenvorverkauf":[
"der Vorverkauf hat bereits begonnen",
"im Vorverkauf sind die Karten etwas billiger"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ff\u025b\u0250\u032fka\u028a\u032ff",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-103223"
},
"Vormast":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer Schiffsmast":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-103649"
},
"vorurteilshaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von Vorurteilen bestimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-103743"
},
"Vorvergangenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Plusquamperfekt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Plusquamperfekt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-103834"
},
"Vorherbestimmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pr\u00e4destination":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-104046"
},
"Vorstandsverguetung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einem Vorstandsmitglied eines Unternehmens gezahlte Verg\u00fctung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-110919"
},
"Vortriebsverlust":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verlust an Schub[kraft]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-111911"
},
"Vorstandskollegin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die demselben Vorstand angeh\u00f6rt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-111959"
},
"Vorurteilsfreiheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorurteilsfreie Art, Gesinnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Neutralit\u00e4t",
"Toleranz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-112402"
},
"vorausberechenbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich vorausberechnen lassend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absehbar",
"berechenbar",
"erkennbar",
"\u00fcberschaubar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-112513"
},
"vorsommerlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zum Vorsommer geh\u00f6rend, f\u00fcr ihn charakteristisch":[
"es herrschten Sonnenschein und vorsommerliche Temperaturen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-112607"
},
"vorsintflutlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aus vergangener Zeit stammend und heute l\u00e4ngst \u00fcberholt":[
"eine vorsintflutliche Schreibmaschine, Kamera, Flinte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alt",
"altmodisch",
"antiquiert",
"ausgedient"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-113039"
},
"vortrittsberechtigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Vorfahrtsrecht habend":[
"der vortrittsberechtigte Wagen",
"eine Stra\u00dfe als vortrittsberechtigt erkl\u00e4ren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-113054"
},
"Vorgangspassiv":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Passivform, mit der ausgedr\u00fcckt wird, dass mit einem Objekt etwas geschieht, vorgeht (z. B. die T\u00fcr wird ge\u00f6ffnet)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261a\u014bspasi\u02d0f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-113100"
},
"Vorderhand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorhand (2)":[
"das Pferd ist an der Vorderhand verletzt"
],
"Vorhand (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-114106"
},
"Vorderhuf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Huf des Vorderbeins":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rhu\u02d0f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-114748"
},
"vorbeitreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weitertreiben":[
"ein Hirte trieb seine Herde [an uns, an dem Dorf] vorbei"
],
"sich treibend vorbeibewegen":[
"eine Wasserleiche trieb [an uns, am Anleger] vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-114810"
},
"Vortopp":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderster Mast auf Segelschiffen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-115313"
},
"vorbeirauschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich rauschend vorbeibewegen":[
"ein Bus rauschte an uns vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-115625"
},
"Vorgeschichtlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Vorgeschichte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-120340"
},
"Vorverkaufskasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kasse, an der Eintrittskarten im Vorverkauf verkauft werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ff\u025b\u0250\u032fka\u028a\u032ffskas\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-120651"
},
"vorbeireiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterreiten, sich reitend entfernen":[
"w\u00e4hrend des gemeinsamen Ausritts beim Biergarten vorbeireiten"
],
"jemanden, etwas kurz aufsuchen, wobei man seinen Ritt f\u00fcr kurze Zeit unterbricht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-121748"
},
"Vorklaerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorkl\u00e4ren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-122049"
},
"vorzaubern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Zauberkunstst\u00fccke vorf\u00fchren":[
"jemandem etwas, einen Trick vorzaubern"
],
"etwas, was nicht der Wirklichkeit entspricht und daher wie Zauberei wirkt, vor jemandem entstehen lassen":[
"die Schwester zauberte unter ihrer weiten Sch\u00fcrze eine Puppe vor und legte sie dem Kind in den Arm"
],
"\u00fcberraschend zum Vorschein bringen, hervorzaubern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zaubern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-123236"
},
"Vorteilsannahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zum Bestandteil -nahme",
"Abnahme"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124030"
},
"Vorsprache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorsprechen (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124344"
},
"Vorderglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorderes Glied einer marschierenden Kolonne":[],
"hinteres Glied (z. B. eines Verh\u00e4ltnisses)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124423"
},
"Vorschlussrunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Halbfinale":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-125650"
},
"vorstellig_werden":{
"type":"Papierdeutsch",
"definitions":{
"sich in einer bestimmten Angelegenheit meist pers\u00f6nlich an jemanden/etwas (z. B. an eine Beh\u00f6rde) wenden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfragen",
"beantragen",
"bitten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-131620"
},
"voranmelden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein Gespr\u00e4ch anmelden, damit der andere Partner [herbeigerufen werden kann und] am Apparat ist":[
"den Studierenden wird geraten, sich an ihrer Wunschuniversit\u00e4t voranzumelden"
],
"sich vor dem Anmeldetermin anmelden (um sein Interesse an der Teilnahme zu bekunden)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132438"
},
"Vorzimmerwand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kleiderablage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132515"
},
"Vordienstzeiten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"f\u00fcr Gehalt und Pension anrechenbare Zeiten aus einem fr\u00fcheren Arbeitsverh\u00e4ltnis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132620"
},
"Vorarbeiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter einer Gruppe von Arbeitern, Arbeiterinnen":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294arba\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132635"
},
"Vortrittsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorfahrtsrecht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133000"
},
"Vorstudie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbereitende Studie":[
"eine Vorstudie f\u00fcr eine Plastik"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133151"
},
"vorklagen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"klagend vortragen, erz\u00e4hlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133240"
},
"Vorhangstange":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stange zum Befestigen des Vorhangs":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fha\u014b\u0283ta\u014b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133311"
},
"Vorwitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[leichtsinnige] Neugierde":[
"der Vorwitz der Jugend gegen\u00fcber allem, was neu ist"
],
"(meist in Bezug auf Kinder) vorlaute, naseweise Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Neugier",
"Neugierde",
"Wissbegier[de]",
"Wissensdrang"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, virwiz, althochdeutsch furewizze, firiwizzi, eigentlich = das \u00fcber das normale Wissen Hinausgehende; Wunder, zu",
"Witz",
"in dessen alter Bedeutung \u201eKenntnis, Wissen\u201c und einer alten Nebenform von",
"ver-",
"im Sinne von \u201ehin\u00fcber, \u00fcber etwas hinaus\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133845"
},
"vorschulisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Vorschulalter und Vorschule betreffend":[
"vorschulische Erziehung",
"Kinderg\u00e4rten und andere vorschulische Einrichtungen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-134237"
},
"Vorueberlegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"noch unbestimmte, auf etwas Konkreteres hinf\u00fchrende \u00dcberlegung":[
"ich m\u00f6chte zun\u00e4chst einige Vor\u00fcberlegungen anstellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-135206"
},
"Vortragspult":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[Steh]pult, das man beim Halten eines Vortrags (1) benutzt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksp\u028alt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-135519"
},
"vorueberschluepfen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeischl\u00fcpfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-135728"
},
"vorhin":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"gerade eben; vor wenigen Minuten, Stunden":[
"wir sprachen [gerade] vorhin davon"
]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8h\u026an",
"synonyms":[
"k\u00fcrzlich",
"vor Kurzem/kurzem"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-143624"
},
"Vorinformation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorherige Information (1)":[
"die Brosch\u00fcre ist n\u00fctzlich als Vorinformation"
],
"Vorwissen, Vorkenntnis[se]":[
"bei der T\u00e4tigkeit wird viel Vorinformation vorausgesetzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-143921"
},
"Vorkenntnis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bereits vorhandenes Wissen":[
"hierf\u00fcr sind spezielle Vorkenntnisse erforderlich"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-144253"
},
"Vormittagsschicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schicht am Vormittag":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-144341"
},
"vorbeitreffen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nicht treffen (1b)":[
"er hat knapp [am Ziel] vorbeigetroffen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-145225"
},
"Vorlaeufigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorl\u00e4ufigsein":[],
"etwas Vorl\u00e4ufiges":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-145239"
},
"Vorderzungenvokal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vokal, bei dessen Bildung sich der h\u00f6chste Teil der Zunge im vorderen Teil des Mundraums befindet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-145944"
},
"vorheulen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor jemandem [heftig weinend] laut klagen":[
"er k\u00f6nne das nicht, heulte er ihr vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152307"
},
"vorzaehlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor jemandem, in jemandes Gegenwart eine Zahlenfolge nennen, hersagen, damit er sie wiederholen kann":[
"der Lehrer z\u00e4hlte den Kindern vor"
],
"in jemandes Gegenwart zum Nachpr\u00fcfen z\u00e4hlen, aufz\u00e4hlen, den Betrag, die Anzahl von etwas feststellen":[
"er z\u00e4hlte [mir] das Geld vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-153314"
},
"vorgeschichtlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Vorgeschichte (1) betreffend; pr\u00e4historisch":[
"in vorgeschichtlicher Zeit",
"vorgeschichtliche Gr\u00e4ber"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"pr\u00e4historisch",
"urgeschichtlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-154030"
},
"Vorverhandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbereitende Verhandlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-155107"
},
"vorbeimogeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf unerlaubte, unredliche Art vorbeikommen (2)":[
"sich am Pf\u00f6rtner vorbeimogeln",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Regierenden k\u00f6nnen sich an der Realit\u00e4t nicht vorbeimogeln"
],
"auf unerlaubte, unredliche Art an jemandem, etwas vorbei an einen anderen Ort bringen":[
"Waren an der Kasse vorbeimogeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-160156"
},
"vorbeiziehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterziehen":[
"das Gewitter zog vorbei",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ereignisse in der Erinnerung vorbeiziehen lassen"
],
"einholen und hinter sich lassen; \u00fcberholen":[
"in der letzten Minute zog der Konkurrent an ihm vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hinziehen",
"vorbeimarschieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-162354"
},
"Vorkehr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorkehrung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-163945"
},
"Vorentwurf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"erster, vorl\u00e4ufiger Entwurf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-164059"
},
"vorausdatieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem sp\u00e4teren Datum versehen":[
"einen Scheck vorausdatieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-164957"
},
"vorbeirasen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterrasen, sich rasend entfernen":[
"an jemandem, etwas vorbeirasen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-165041"
},
"Vorhaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hausflur, Einfahrt (2a)":[
"durch das Vorhaus in den Aufenthaltsraum gehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einfahrt",
"Flur",
"Hausflur"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorh\u016bs, althochdeutsch furih\u016bs = Vorbau"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-165218"
},
"Vorgangsverb":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verb, das einen Vorgang (1) benennt, der sich auf das Subjekt bezieht (z. B. einschlafen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-165526"
},
"Vorweg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"im Vorweg/Vorwege (schon bevor ein m\u00f6glicher, zu erwartender Fall eintritt; vorsorglich)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-170021"
},
"Vorfahrtschild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die Vorfahrt (2) regelndes Verkehrsschild":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-170313"
},
"Vorhut":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teil der Truppe, der vorausgeschickt wird, um den Vormarsch zu sichern":[
"die Vorhut brach auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Vorhut der Arbeiterklasse",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die zw\u00f6lf besten Fahrer bildeten im Rennen die Vorhut"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vortrupp",
"Avantgarde"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Hut"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-170406"
},
"Vorhautentzuendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Posthitis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-171918"
},
"vorgeschritten":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rgeschritten \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-173715"
},
"Vorzeichnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorzeichnen":[
"eine Vorzeichnung zu einem Stillleben"
],
"Vorgezeichnetes; als Entwurf, Vorstudie o. \u00c4. angefertigte Zeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-174714"
},
"vorige":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem Genannten unmittelbar vorausgegangen":[
"vorige Woche",
"vorigen Dienstag",
"vorige Weihnachten",
"im vorigen Jahrhundert",
"am letzten Tag vorigen Monats, Jahres (Abk\u00fcrzung: v. M., v. J.)/des vorigen Monats, Jahres",
"dieser Versuch war erfolgreicher als der vorige",
"\u2329substantiviert:\u232a (Theater, in B\u00fchnenanweisungen) das Vorige (die vorigen Ausf\u00fchrungen)",
"die Vorigen (Theater, in B\u00fchnenanweisungen; die bereits in der vorhergehenden Szene vorkommenden Personen )",
"wie im Vorigen (veraltend; weiter oben ) bereits gesagt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0r\u026a\u0261\u2026",
"synonyms":[
"alt",
"ehemalig",
"fr\u00fcher",
"letzte"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch voric"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-175554"
},
"Vorsegel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vor dem [Gro\u00df]mast an einem Stag zu setzendes Segel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-175940"
},
"vorkapitalistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"noch nicht kapitalistisch; dem Kapitalismus vorausgehend":[
"vorkapitalistische Verh\u00e4ltnisse"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-180323"
},
"Vorderpranke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Pranke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-180628"
},
"Vorhofflimmern":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Herzrhythmusst\u00f6rung durch stark \u00fcberh\u00f6hte und unregelm\u00e4\u00dfige Frequenz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181411"
},
"vorueberrollen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeirollen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-182621"
},
"Vorsitzerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorsitzende":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pr\u00e4sident",
"Pr\u00e4sidentin",
"Direktor",
"Direktorin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-183158"
},
"Vortriebskraft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vortrieb":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-183431"
},
"vorehelich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aus der Zeit vor der Eheschlie\u00dfung [stammend]":[
"voreheliche Ersparnisse",
"ihre Tochter ist vorehelich"
],
"vor der Eheschlie\u00dfung [stattfindend]":[
"vorehelicher Geschlechtsverkehr"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nicht ehelich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-183600"
},
"vorschmecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herausschmecken (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-184243"
},
"Vortrab":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorhut einer Abteilung von Reitern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-190213"
},
"Vorspannpferd":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pferd als Vorspann (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283panpfe\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-190833"
},
"vorbeischreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterschreiten, sich schreitend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-191729"
},
"Vorarlberger_Einwohner_Vorarlberg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-192248"
},
"vorbeischlagen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"schlagend das Ziel verfehlen, nicht treffen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-192438"
},
"Vorwaertsschritt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schritt nach vorn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193405"
},
"Vormieter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorheriger Mieter":[
"die K\u00fcche haben wir von den/unseren Vormietern \u00fcbernommen"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-195141"
},
"vorbeipreschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterpreschen [und sich so entfernen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-200641"
},
"Vorstandstisch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tisch, an dem der Vorstand (1a) sitzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-200956"
},
"Vorzimmerdame":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sekret\u00e4rin, Assistentin, die ihren Arbeitsplatz in jemandes Vorzimmer (a) hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-201442"
},
"vorbeiflieszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"in der N\u00e4he von jemandem, etwas, an seiner Seite flie\u00dfen":[
"der Bach flie\u00dft [\u00f6stlich] an dem Dorf vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-201524"
},
"vorsorgen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Hinblick auf Kommendes im Voraus etwas unternehmen, f\u00fcr etwas sorgen":[
"f\u00fcr schlechte Zeiten, f\u00fcrs Alter vorsorgen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fz\u0254r\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"bedenken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-203145"
},
"vorhaengen_davorhaengen_anbringen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas vor etwas, jemanden h\u00e4ngen":[
"eine Decke vorh\u00e4ngen",
"die T\u00fcrkette vorh\u00e4ngen",
"er h\u00e4ngte dem Pferd den Futterbeutel vor",
"der Bettler hatte sich ein Schild vorgeh\u00e4ngt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-203639"
},
"Vorverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(im Strafprozessrecht) Ermittlungsverfahren":[],
"verwaltungsinternes Verfahren zur \u00dcberpr\u00fcfung der Recht- und Zweckm\u00e4\u00dfigkeit eines Verwaltungsaktes vor Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-204513"
},
"Vorzeige_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven aus, dass es sich um eine Person oder Sache handelt, die Eindruck macht, hervorsticht und deshalb immer wieder erw\u00e4hnt wird":[
"Vorzeigeathletin, Vorzeigeliberaler, Vorzeigesportlerin, Vorzeigeunternehmer"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-210633"
},
"vorueberlassen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeilassen":[
"er wollte den anderen Wagen nicht vor\u00fcberlassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-213105"
},
"Vorkehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ma\u00dfnahme zum Schutz, zur Sicherung von etwas":[
"geeignete, ausreichende Vorkehrungen treffen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fke\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-214824"
},
"Vorderzehe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zehe an einer Vordergliedma\u00dfe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215322"
},
"Vorlegeloeffel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gro\u00dfer L\u00f6ffel zum Vorlegen (3a) von Speisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215325"
},
"vorueberdonnern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeidonnern":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberdonnern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215520"
},
"Vorderbrust":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei Insekten) vorderster Ring der Brust":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-222105"
},
"Vorhinein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"im Vorhinein (besonders s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch: schon vorher; im Voraus: zu einem im Vorhinein fixierten Preis)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-223634"
},
"Voranwartschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"erste Anwartschaft; fr\u00fchzeitig geltend gemachter Anspruch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Option"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-223905"
},
"Vorstellungsgabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gabe, sich etwas [genau] vorstellen (7) zu k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u025bl\u028a\u014bs\u0261a\u02d0b\u0259",
"synonyms":[
"Einbildungskraft",
"Fantasie"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-230458"
},
"Vorturnerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die vorturnt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-230829"
},
"Vormorphem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorsilbe, Pr\u00e4fix":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231358"
},
"Vortrittssignal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorfahrtsschild":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-233919"
},
"Vorzeigbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorzeigbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-234003"
},
"vorhersehbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich vorhersehen lassend":[
"das war [nicht] vorhersehbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absehbar",
"voraussehbar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-234202"
},
"vorueberpreschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeipreschen":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberpreschen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-234305"
},
"Vorratsmilbe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wei\u00dfliche bis gelbliche Milbe, die an Nahrungsmittelvorr\u00e4ten schmarotzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-235317"
},
"vorreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach vorn reiten":[
"ich muss die Pferde, die wir verkaufen, vorreiten"
],
"vorausreiten":[],
"reitend vorf\u00fchren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-000706"
},
"Vorwaertsfahrt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorw\u00e4rtsfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-000924"
},
"vorbeiblicken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"den Blick in eine solche Richtung lenken, dass er jemanden, etwas nicht trifft":[
"sie blickte gleichg\u00fcltig an ihnen vorbei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-001242"
},
"Vorentscheid":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorentscheidung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-003902"
},
"Vorstellungsvermoegen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verm\u00f6gen, sich etwas [genau] vorstellen (7) zu k\u00f6nnen":[
"das \u00fcbersteigt unser Vorstellungsverm\u00f6gen (k\u00f6nnen wir uns nicht vorstellen)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u025bl\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"Einbildungskraft",
"Fantasie"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-004738"
},
"Vorschubleistung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unterlassung der Verhinderung eines Verbrechen":[],
"das Vorschubleisten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beihilfe",
"Gehilfenschaft"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-005910"
},
"Vorratshaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Haus zum Lagern von Vorr\u00e4ten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tsha\u028a\u032fs",
"synonyms":[
"Depot",
"Lager",
"Magazin",
"Silo"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-013119"
},
"Vorausscheid":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vor der eigentlichen Ausscheidung stattfindender Wettkampf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-014214"
},
"Vordatierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vordatieren; das Vordatiertwerden; das Vordatiertsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-021207"
},
"Vorwaertsverteidigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"offensiv gef\u00fchrte Verteidigung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-021742"
},
"vorboerslich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vor der offiziellen B\u00f6rsenzeit":[
"vorb\u00f6rsliche Ums\u00e4tze"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-021902"
},
"Vorderzahn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schneidezahn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rtsa\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-022002"
},
"Vorjahreszeitraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"bestimmter Zeitraum des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-022843"
},
"Vorfuehrraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raum, Kabine f\u00fcr den Projektor in einem Kino":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffy\u02d0\u0250\u032fra\u028a\u032fm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-023642"
},
"Vorsehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcber die Welt herrschende Macht, die in nicht beeinflussbarer oder zu berechnender Weise das Leben der Menschen bestimmt und lenkt":[
"die g\u00f6ttliche Vorsehung",
"er glaubte, durch die Vorsehung dazu bestimmt zu sein"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fze\u02d0\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Aufgabe",
"Berufung",
"Bestimmung",
"Endzweck"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch v\u00fcrsehunge = Aufsicht, Schutz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-025434"
},
"Vorausbedingung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorbedingung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-025526"
},
"Vorstosz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Vorsto\u00dfen (2)":[
"ein Vorsto\u00df in feindliches Gebiet, zum Gipfel",
"der Vorsto\u00df scheiterte, misslang, blieb stecken",
"den Vorsto\u00df abwehren",
"einen Vorsto\u00df starten, unternehmen, machen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Vorsto\u00df [bei der Gesch\u00e4ftsleitung] unternehmen (sich energisch f\u00fcr etwas einsetzen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Vorsto\u00df k\u00fchler Meeresluft aus Nordwesten"
],
"(im Parlament) Antrag, Vorschlag o. \u00c4., besonders Einzelinitiative, Motion, Postulat":[
"einen Vorsto\u00df einreichen, behandeln"
],
"aus einem ein wenig vorstehenden Besatz bestehende Verzierung an der Kante eines Kleidungsst\u00fccks":[
"der Mantel hat am Kragen einen gr\u00fcnen Vorsto\u00df"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angriff",
"Anschlag",
"Ansturm",
"Attacke"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-031052"
},
"Vorlegebesteck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Besteck zum Vorlegen (3a) von Speisen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0\u0261\u0259b\u0259\u0283t\u025bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-032233"
},
"vortasten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich vorsichtig tastend vorw\u00e4rts-, irgendwohin bewegen":[
"sich bis zum Lichtschalter vortasten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er tastete sich langsam vor bis zu jener heiklen Frage"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich umh\u00f6ren",
"vorf\u00fchlen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-032852"
},
"Vorfertigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorfertigen":[
"etwas aus Vorfertigungen zusammenbauen"
],
"das Vorgefertigte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-033220"
},
"Vor_Ort_Termin":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unmittelbar f\u00fcr den Ort des Geschehens bzw. als Treffen bei den Betroffenen vereinbarter Termin":[
"bei einem Vor-Ort-Termin wollte sich das Gericht ein Bild von der dortigen Situation machen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lokaltermin",
"Lokalaugenschein",
"Augenschein"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-033605"
},
"Vorzelt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vor einem Wohnwagen o. \u00c4. angebautes Zelt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-035508"
},
"vorausbedingen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zur Vorbedingung machen; vorher ausbedingen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich ausbedingen",
"reklamieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-044620"
},
"Vorstellungsrunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Auftakt einer Gruppenveranstaltung, der dem gegenseitigen Sichvorstellen, Kennenlernen dient":[
"\u00f6ffentliche Vorstellungsrunden",
"die Vorstellungsrunde dauerte eine knappe Stunde",
"in der Vorstellungsrunde soll jeder kurz etwas \u00fcber sich erz\u00e4hlen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-045724"
},
"vorverlegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"weiter nach vorn legen":[
"den Eingang 20 m vorverlegen"
],
"auf einen fr\u00fcheren Zeitpunkt verlegen":[
"die Abfahrt, die Versammlung, den Termin [einen Tag] vorverlegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-050257"
},
"vorgelesen__genehmigt__unterschrieben":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rgelesen, gen e hmigt, unterschr ie ben \n \n \n",
"definitions":{
"eine gerichtliche Formel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-050517"
},
"Vorortsbahn":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zwischen Vorort (1) und Stadtzentrum verkehrende Bahn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-052502"
},
"vorbeibewegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung bewegen [und sich so entfernen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-054739"
},
"Vorsorgegedanke":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gedanke (4) der Vorsorge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-055233"
},
"Vorerhebung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders bayrisch, \u00f6sterreichisch f\u00fcr Vorermittlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-055343"
},
"Vorderradgabel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gabel (3c) des Vorderrades":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-060213"
},
"Vorenthaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorenthalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Deckung",
"Unterschlagung",
"Verschluss"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-061610"
},
"vorgucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn sehen":[
"hinter der Gardine vorgucken"
],
"hinter etwas hervorsehen":[
"das Kleid guckt [unter dem Mantel] vor"
],
"l\u00e4nger sein als etwas, was dar\u00fcber liegt, dar\u00fcber getragen wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-062506"
},
"vorweggreifen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"(etwas) sagen, tun, bevor es an der Reihe w\u00e4re, bevor es andere sagen, tun; vorgreifen (2a)":[
"dem parlamentarischen Verfahren nicht vorweggreifen",
"sie hatten dem offiziellen Ergebnis vorweggegriffen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"antizipieren",
"vorgreifen",
"vorwegnehmen",
"zuvorkommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-065325"
},
"Vorderradbremse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf das Vorderrad, die Vorderr\u00e4der wirkende Bremse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-070452"
},
"Vorderdeck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorderer Teil des Decks":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rd\u025bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-071056"
},
"Vorleistung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leistung, die im Hinblick auf eine erwartete oder in Aussicht gestellte Gegenleistung im Voraus erbracht wird":[
"Vorleistungen erbringen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-071312"
},
"Vorspielerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in einem Sinfonieorchester zwischen dem Konzertmeister, der Konzertmeisterin und den Tuttispielenden stehende Orchestermusikerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072107"
},
"vorgluehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor dem Anlassen des Dieselmotors als Z\u00fcndhilfe die Gl\u00fchkerzen gl\u00fchen lassen":[
"du musst lange genug vorgl\u00fchen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Verst\u00e4rker muss vorgl\u00fchen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (salopp) sie trafen sich bei Max, um vorzugl\u00fchen (um Alkohol zu trinken, bevor sie ausgingen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072558"
},
"vorbohren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor dem eigentlichen Bohren mit einem d\u00fcnneren Bohrer o. \u00c4. [an]bohren":[
"Sprengl\u00f6cher vorbohren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-074512"
},
"Vorlesungsverzeichnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verzeichnis der in einem Semester an einer Universit\u00e4t gehaltenen Vorlesungen [und sonstigen Lehrveranstaltungen]":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0z\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u00e7n\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-075146"
},
"vorwaschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu einer ersten Reinigung kurz [durch]waschen":[
"nur leicht verschmutzte W\u00e4sche muss man nicht vorwaschen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-080008"
},
"voreingenommen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von einem Vorurteil bestimmt und deshalb nicht objektiv":[
"ein voreingenommener Kritiker",
"du bist ihr gegen\u00fcber voreingenommen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294a\u026a\u032fn\u0261\u0259n\u0254m\u0259n",
"synonyms":[
"befangen",
"ein\u00e4ugig",
"einseitig",
"gef\u00e4rbt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-080654"
},
"Vorkurs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorbereitender Kurs[us]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-081637"
},
"vortanzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zuerst tanzen, sodass es jemand wiederholen kann; Tanzschritte vormachen":[
"sie hat uns den Foxtrott vorgetanzt"
],
"(vor jemandem) tanzen, um seine F\u00e4higkeiten pr\u00fcfen zu lassen":[
"die Ballettsch\u00fclerinnen mussten vortanzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-082453"
},
"vordeichen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch den Bau eines Deichs vor dem Hauptdeich sch\u00fctzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-082816"
},
"Vorderfrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die (in einer Reihe, Gruppe o. \u00c4.) unmittelbar vor einer anderen Person steht, geht, sitzt, f\u00e4hrt o. \u00c4.":[
"er klopfte seiner Vorderfrau auf die Schulter"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-082850"
},
"vorueberrauschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbeirauschen":[
"an jemandem, etwas vor\u00fcberrauschen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083459"
},
"vorbeilaufen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterlaufen, sich laufend entfernen":[
"an jemandem, etwas vorbeilaufen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abh\u00e4ngen",
"\u00fcberholen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083749"
},
"Vorlesewettbewerb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(von Sch\u00fclern, Sch\u00fclerinnen) Wettbewerb im Vorlesen von Geschichten, Gedichten o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0z\u0259v\u025btb\u0259v\u025brp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084759"
},
"Vorzeigesportler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(Leistungs)sportler, der durch seine Erfolge oder andere pers\u00f6nliche Qualit\u00e4ten (2b) imponiert, hervorsticht und deshalb immer wieder erw\u00e4hnt wird":[
"ehrgeizige Vorzeigesportler",
"einen ehemaligen Vorzeigesportler interviewen"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-085651"
},
"Vorlegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorlegen (1, 2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-094656"
},
"Vorgriechisch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[nicht durch Texte bezeugte] Sprache, aus der das Griechische zahlreiche W\u00f6rter und Ortsnamen \u00fcbernommen hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-095834"
},
"vorbeistreichen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung schlendernd weitergehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-100439"
},
"Vorderlauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(beim Haarwild, bei Haushund und Hauskatze) Vorderbein":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rla\u028a\u032ff",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-102149"
},
"Vordergaumen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer, h\u00e4rterer Teil des Gaumens":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0261a\u028a\u032fm\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-103247"
},
"Vorfeier":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Feier vor der eigentlichen Feier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-104227"
},
"vorwaertsstreben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"danach streben, vorw\u00e4rtszukommen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufstreben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110804"
},
"Vorspannung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorspannen":[],
"elektrische Gleichspannung, die vor dem Anlegen einer Wechselspannung an das Gitter einer Elektronenr\u00f6hre angelegt wird":[],
"durch Vorspannen erzeugte Spannung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110828"
},
"vorindustriell":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vor der Industrialisierung [gegeben, \u00fcblich]":[
"vorindustrielle Strukturen",
"in vorindustrieller Zeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-111822"
},
"Vorstandssprecherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sprecherin eines Vorstandes (1a) , als Sprecherin fungierendes Vorstandsmitglied":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tants\u0283pr\u025b\u00e7\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-112240"
},
"Vormarsch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[siegreiches] Vorw\u00e4rtsmarschieren":[
"den Vormarsch des Feindes aufhalten",
"auf dem/im Vormarsch sein",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Vormarsch des Computers",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine v\u00f6llig neue Mode ist auf dem/im Vormarsch"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-121248"
},
"Voreiligkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Voreiligsein":[
"seine Voreiligkeit hat ihm schon oft geschadet"
],
"voreilige Handlung":[
"sich nicht zu Voreiligkeiten verleiten lassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-121804"
},
"Vormerkdelikt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkehrsdelikt, das zu einem Eintrag im F\u00fchrerscheinregister f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-122026"
},
"Vorsorge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit von Ma\u00dfnahmen, mit denen einer m\u00f6glichen sp\u00e4teren Entwicklung oder Lage vorgebeugt, durch die eine sp\u00e4tere materielle Notlage oder eine Krankheit nach M\u00f6glichkeit vermieden werden soll":[
"die Vorsorge f\u00fcr die Zukunft, f\u00fcrs Alter, f\u00fcr den Fall der Erwerbsunf\u00e4higkeit, gegen Berufskrankheiten",
"finanzielle, medizinische Vorsorge",
"Vorsorge durch Fr\u00fcherkennung",
"Vorsorge [daf\u00fcr] treffen, dass \u2026"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fz\u0254r\u0261\u0259",
"synonyms":[
"Prophylaxe",
"Vorbeugung",
"Pr\u00e4vention"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124225"
},
"vorhaengen_hervorlugen_vorgucken":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorgucken (2)":[
"das Kleid hing unter dem Mantel vor"
],
"nach vorn h\u00e4ngen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124451"
},
"vorderasiatisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Vorderasien betreffend; aus Vorderasien stammend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-125410"
},
"Vorderdarm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer Teil des Darms":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-130349"
},
"Vordersteven":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer Steven":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-132948"
},
"Vorortverkehr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00f6ffentlicher Nahverkehr zwischen Vororten (1) und Stadtzentrum":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294\u0254rtf\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-133615"
},
"Vorschlagsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht, jemanden, etwas vorzuschlagen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283la\u02d0ksr\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-133756"
},
"Vorstandssprecher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sprecher eines Vorstandes (1a) , als Sprecher fungierendes Vorstandsmitglied":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tants\u0283pr\u025b\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-134302"
},
"Vorhangbogen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders in der Sp\u00e4tgotik vorkommender Bogen mit konvexen Bogenlinien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-135114"
},
"vordrucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Voraus drucken, mit einem Vordruck versehen":[
"Bestellkarten vordrucken",
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a vorgedruckte Gl\u00fcckw\u00fcnsche"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-135124"
},
"vorbitten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"f\u00fcrbitten":[
"vorbittende Schmeichelworte",
"\u2329substantiviert:\u232a auf sein Vorbitten [hin]"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-142336"
},
"Vorbehandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorbehandeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-142416"
},
"vorbeimarschieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in einer Kolonne im Marschschritt [feierlich] vorbeiziehen":[
"die Truppen werden gleich [an der Ehrentrib\u00fcne] vorbeimarschieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufmarschieren",
"vorbeiziehen",
"defilieren",
"paradieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-142741"
},
"Vordertuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere [Eingangs]t\u00fcr (besonders eines Hauses, Geb\u00e4udes)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rty\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143004"
},
"Vorfuehrwagen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auto einer neuen Serie, das beim H\u00e4ndler zum Probefahren vorgef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffy\u02d0\u0250\u032fva\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-144337"
},
"Vordergliedmasze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Gliedma\u00dfe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0261li\u02d0tma\u02d0s\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-145457"
},
"vorwaertsgerichtet":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach vorn, geradeaus gerichtet; auf die Zukunft ausgerichtet":[
"eine vorw\u00e4rtsgerichtete Bewegung",
"die Entwicklung vorw\u00e4rtsgerichteter Strategien"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-145703"
},
"vordraengeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich dr\u00e4ngelnd nach vorn, vor andere schieben":[
"sich \u00fcberall vordr\u00e4ngeln",
"sie hat versucht, sich an der Kasse vorzudr\u00e4ngeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich vordr\u00e4ngen",
"sich durchzw\u00e4ngen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151147"
},
"Vorfahrtsregel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorfahrtsrecht (1) betreffende Verkehrsregel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ffa\u02d0\u0250\u032ftsre\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-153053"
},
"vorwoechig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Vorwoche [sich ereignet habend o. \u00c4.]":[
"auf der vorw\u00f6chigen Pressekonferenz"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-153855"
},
"voroesterlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem Osterfest vorausgehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-154208"
},
"vorbeigelingen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"misslingen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"misslingen",
"schiefgehen",
"verungl\u00fccken",
"vorbeigehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-154251"
},
"vorplanen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorbereitend planen":[
"ein Projekt vorplanen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162321"
},
"vorbeirennen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterrennen, sich rennend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162923"
},
"vorverschieben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorverlegen (2)":[
"der Zeitpunkt wurde um einen Tag vorverschoben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-163531"
},
"Vorbehaltseigentum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Eigentum, das bei Ver\u00e4u\u00dferung unter Eigentumsvorbehalt steht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-164513"
},
"vorbeisehen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"den Blick in eine solche Richtung lenken, dass er jemanden, etwas nicht trifft":[
"bei jemandem vorbeisehen"
],
"vorbeischauen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsuchen",
"besuchen",
"hereinschauen",
"kommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-165221"
},
"Vorkeim":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Keim (der Moose und Farnpflanzen), der sich aus einer Spore entwickelt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-165239"
},
"Vortragende":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas vortr\u00e4gt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sprecherin",
"Referentin",
"Berichterstatter",
"Berichterstatterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-165729"
},
"Vorderradaufhaengung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufh\u00e4ngung des Vorderrads, der Vorderr\u00e4der (bei Kraftfahrzeugen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-171138"
},
"vorverpacken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"schon vorher, besonders vor dem Verkauf an den Endverbraucher verpacken":[
"die Waren werden vom Hersteller vorverpackt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-171219"
},
"Vormensch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pithekanthropus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-172853"
},
"Vorderspielerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine der im vorderen Teil der Spielh\u00e4lfte stehenden Spielerinnen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0283pi\u02d0l\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-173000"
},
"Vorjahresniveau":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Niveau des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-174637"
},
"vorwaertsentwickeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich weiterentwickeln":[
"die Technologie wird sich vorw\u00e4rtsentwickeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-175303"
},
"Vorfuehrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Filmvorf\u00fchrer":[],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas vorf\u00fchrt (2c) ; Demonstrator":[],
"Vorf\u00fchrmodell (besonders Motorrad)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-182818"
},
"Vorgabezeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorgegebene Zeit, in der eine bestimmte Arbeitsleistung erbracht werden muss":[
"die Vorgabezeiten neu festsetzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-184425"
},
"voreinander":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"(r\u00e4umlich) einer, eine, eines vor dem, der andern":[
"sich voreinander hinstellen",
"voreinander auf dem Boden sitzen"
],
"wechselseitig einer dem andern gegen\u00fcber, in Bezug auf den andern":[
"sich voreinander verneigen",
"sie hatten Hochachtung, Furcht voreinander"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-184940"
},
"Vordeich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sommerdeich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-185430"
},
"vorgesehen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rgesehen \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auserw\u00e4hlt",
"designiert",
"planm\u00e4\u00dfig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-190313"
},
"Vorhautbaendchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Frenulum (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-190851"
},
"vorbehaltlich_Praeposition":{
"type":"Pr\u00e4position",
"definitions":{
"unter dem Vorbehalt":[
"der Gewinn vorbehaltlich einiger Abz\u00fcge"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-193939"
},
"vorbeibenehmen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich unpassend, ungeh\u00f6rig benehmen":[
"er hat sich mal wieder schwer vorbeibenommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entgleisen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195122"
},
"Vorbereitungszeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der Vorbereitung dienende Zeit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259ra\u026a\u032ft\u028a\u014bstsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195808"
},
"vorwiegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"\u00fcberwiegen; vorherrschen":[
"in seinen Romanen wiegen politische Themen vor"
],
"etwas in jemandes Gegenwart wiegen, damit er es nachpr\u00fcfen kann":[
"einem Kunden die Ware vorwiegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorherrschen",
"beherrschen",
"bestimmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-200409"
},
"Vordenker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die vordenkt":[
"linke Vordenker",
"der Vordenker der Partei"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fd\u025b\u014bk\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-201007"
},
"Vorstich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einfacher Stich, bei dem die Nadel abwechselnd von oben und von unten durch den Stoff gef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-201114"
},
"Vorvaeter":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"[m\u00e4nnliche] Vorfahren":[
"sie war aus Amerika gekommen, um das Land ihrer Vorv\u00e4ter zu sehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-202305"
},
"Vorfinanzierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorfinanzieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205518"
},
"Vorversuch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorbereitender Versuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-210504"
},
"vorstemmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn stemmen":[
"die Arme, Vorderbeine vorstemmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-211142"
},
"vorbeireden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"\u00fcber etwas reden, ohne auf das eigentlich Wichtige, den Kern der Sache zu kommen":[
"am Thema, am eigentlichen Problem vorbeireden"
]
},
"pronounciation":"fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8ba\u026a\u032fre\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"aneinander vorbeireden (miteinander [\u00fcber etwas] sprechen, wobei jeder etwas anderes meint und keiner den andern versteht)"
],
"time_of_retrieval":"20220711-212515"
},
"Vorderradachse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Achse des Vorderrads, der Vorderr\u00e4der; Vorderachse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-215400"
},
"vorbeisausen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf jemanden, etwas zu-, ein St\u00fcck nebenher- und dann in gleicher Richtung weitersausen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-220335"
},
"vorkeimen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Saatgut mit einem bestimmten Verfahren schon vor der Aussaat zum Keimen bringen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-220835"
},
"vorwiegend":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"haupts\u00e4chlich, in erster Linie, ganz besonders; zum gr\u00f6\u00dften Teil":[
"morgen ist es vorwiegend heiter",
"die vorwiegend jugendlichen H\u00f6rer"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besonders",
"haupts\u00e4chlich",
"im Besonderen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-221819"
},
"Vormerkliste":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Liste von vorgemerkten Terminen, Namen o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-222627"
},
"Vorortszug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zug einer Vorortbahn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294\u0254rtstsu\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-223519"
},
"Vorortbahn":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zwischen Vorort (1) und Stadtzentrum verkehrende Bahn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294\u0254rtba\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-223624"
},
"Vortuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sch\u00fcrze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-224734"
},
"Vorbehaltsurteil":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Urteil, mit dem ein Streit nur unter dem Vorbehalt der Entscheidung \u00fcber die Aufrechnung mit einer Gegenforderung beigelegt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259halts\u0294u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-230017"
},
"Vortumnalien":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Vortumn a lien \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-231937"
},
"voran_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-232403"
},
"vorbehaltlich_vorlaeufig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mit Vorbehalt [gegeben]":[
"eine vorbehaltliche Genehmigung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedingt",
"begrenzt",
"beschr\u00e4nkt",
"eingeschr\u00e4nkt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233354"
},
"vorrechnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas mit den n\u00f6tigen Erkl\u00e4rungen, Erl\u00e4uterungen errechnen; eine Rechnung erl\u00e4utern":[
"jemandem eine Aufgabe vorrechnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233553"
},
"vorzeichnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"als Entwurf, Vorlage (3a) zeichnen":[
"ein Bild zuerst mit Bleistift vorzeichnen und dann mit Wasserfarben ausmalen",
"die Umrisse vorzeichnen",
"ein Strickmuster vorzeichnen"
],
"zum Nachzeichnen vor jemandem etwas zeichnen":[
"der Lehrer hat uns das Pferd an der Tafel vorgezeichnet"
],
"im Voraus festlegen, bestimmen":[
"eine k\u00fcnftige Entwicklung vorzeichnen",
"eine streng, genau vorgezeichnete Karriere, Ausbildung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestimmen",
"determinieren",
"festlegen",
"vorschreiben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-235412"
},
"vorschreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorangehen (2)":[
"die Bauarbeiten schreiten z\u00fcgig vor",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; meist im 2. Partizip:\u232azu vorgeschrittener Stunde (sp\u00e4tabends)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in vorgeschrittenem (hohem) Alter"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-000356"
},
"Vorverstaendnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von vornherein vorhandene Vorstellung, von vornherein vorhandener Begriff (2) von etwas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-001648"
},
"vorheucheln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor jemandem etwas anderes sagen, als man denkt; vor jemandem nicht vorhandene Gef\u00fchle als vorhanden erscheinen lassen":[
"jemandem Mitleid vorheucheln",
"er heuchelt dir doch nur was vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schauspielern",
"spielen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-002109"
},
"vor_alters":{
"type":"veraltet",
"definitions":{
"in alter Zeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"damals",
"derzeit",
"ehemals",
"einst"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-002429"
},
"vorpommerisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Vorpommern, die Vorpommern betreffend; von den Vorpommern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003538"
},
"Vorfruehling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"erste w\u00e4rmere Tage vor Beginn des eigentlichen Fr\u00fchlings":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003914"
},
"vor_Ort":{
"type":"umgangssprachlich",
"definitions":{
"unmittelbar, direkt am Ort des Geschehens (vgl. Ort )":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-004749"
},
"Vorzeitform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Form der Erdoberfl\u00e4che, die in erdgeschichtlicher Vergangenheit entstanden ist und sich heute nicht mehr weiterbildet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-005524"
},
"vorfiltern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu einer ersten Aussortierung, Abtrennung fester Bestandteile o. \u00c4. kurz filtern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-011257"
},
"Vorziehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorziehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-013057"
},
"Vorderreifen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Reifen des Vorderrads":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rra\u026a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-014816"
},
"vorkohlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorl\u00fcgen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anflunkern",
"anl\u00fcgen",
"anschwindeln",
"aufbinden"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Kohl (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-014926"
},
"vorwaertslaufen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach vorne laufen":[
"ein Band vorw\u00e4rtslaufen lassen"
],
"in Richtung des Endpunktes laufen; von vorne nach hinten laufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-015518"
},
"vorfruehlingshaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wie im Vorfr\u00fchling":[
"vorfr\u00fchlingshaftes Wetter"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-020111"
},
"Vorsteuergewinn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"positives Vorsteuerergebnis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-021225"
},
"Vorfuehreffekt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"angenommene Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit, nach der bei der Vorf\u00fchrung, Demonstration von etwas genau das nicht eintritt, was man zeigen will":[
"das ist der ber\u00fchmte Vorf\u00fchreffekt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-021547"
},
"Vordertreppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Treppe am Vordereingang":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rtr\u025bp\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-023624"
},
"Vorderfluegel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(bei Insekten) vorderer Fl\u00fcgel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rfly\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024235"
},
"Vorderteil":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer Teil":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rta\u026a\u032fl",
"synonyms":[
"Nase",
"Schnauze",
"Spitze"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024922"
},
"Vorwaertsdrall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorw\u00e4rtsgerichteter Drall":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025042"
},
"Vorderbein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eines der beiden vorderen Beine bei Tieren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rba\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025342"
},
"Vorerbe_Erbe_Person_Beguenstigter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die [durch Testament] zuerst Erbe wird, bis (nach einem bestimmten Zeitpunkt) der Nacherbe in die vollen Rechte eintritt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-032715"
},
"Vorderrhein":{
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptquellfluss des Rheins":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-033727"
},
"vorfindlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich finden lassend; vorhanden":[
"die vorfindlichen M\u00e4ngel am Fahrzeug"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-035326"
},
"Vorname":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von den Eltern bestimmter [und amtlich eingetragener] Name, der die Individualit\u00e4t einer Person kennzeichnet":[
"mein Vorname ist Peter",
"jemandem einen Vornamen geben",
"jemanden beim Vornamen rufen, mit dem Vornamen anreden",
"wie hei\u00dft du mit Vornamen?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Name",
"Rufname"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-035503"
},
"vorreden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorerz\u00e4hlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-043129"
},
"Vorstadium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorstufe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-045629"
},
"vornehmlich_ueberwiegend_vorzugsweise":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"haupts\u00e4chlich, vorrangig":[
"die vornehmliche Zielsetzung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutsam",
"dringend",
"entscheidend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-051013"
},
"vorfristig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vor Ablauf der Frist [fertig]":[
"ein Darlehen vorfristig zur\u00fcckzahlen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-052611"
},
"vor_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven oder Verben ein r\u00e4umliches Verh\u00e4ltnis aus; auf der zugewandten Seite":[
"Vorraum",
"vorfahren, vor-gucken"
],
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven, Adjektiven oder Verben ein zeitliches Verh\u00e4ltnis aus; sich vorher ereignend, fr\u00fcher geschehend":[
"Vorabend",
"vorgeburtlich",
"vorfeiern"
],
"kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven oder Verben etwas als vorbereitend, vorausgehend":[
"Vorkonferenz, vor-w\u00e4sche",
"vorverhandeln"
],
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Verben aus, dass etwas anderen gezeigt, vorgef\u00fchrt wird":[
"vordeklamieren, vor-essen"
],
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven oder Verben aus, dass jemand oder etwas (ein Tun) als Beispiel dient":[
"Vorturner",
"vorexerzieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-054157"
},
"Vorhafen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Reede":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-055542"
},
"vornweg":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vorweg (1a)":[],
"von vornherein":[],
"vorweg (2)":[],
"vorweg (3)":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8v\u025bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-060822"
},
"vorlassen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"beim Warten damit einverstanden sein, dass jemand, der sp\u00e4ter gekommen ist, fr\u00fcher als man selbst an die Reihe kommt":[
"sie hat mich an der Kasse vorgelassen"
],
"jemanden passieren, \u00fcberholen lassen":[
"einen schnelleren L\u00e4ufer vorlassen"
],
"jemandem eine Unterredung o. \u00c4. gew\u00e4hren, in einer amtlichen Angelegenheit empfangen":[
"man lie\u00df sie sofort vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"empfangen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-061620"
},
"Vorratshaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Halten von Vorr\u00e4ten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-062716"
},
"vorbehaeltlich_Praeposition":{
"type":"Pr\u00e4position",
"definitions":{
"unter dem Vorbehalt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-063827"
},
"Vorgeschichtler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wissenschaftler auf dem Gebiet der Vorgeschichte":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-065637"
},
"Vorderschiff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorderer Teil des Schiffes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0283\u026af",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-065933"
},
"vorangeschritten":{
"type":"\n Betonung \n \n \n vor a ngeschritten \n \n \n",
"definitions":{
"voranschreiten":[
"vorangeschrittene Planungen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070651"
},
"vorerzaehlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"erz\u00e4hlen":[
"erz\u00e4hl mir doch nichts vor! (das kannst du mir nicht weismachen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fabulieren",
"weismachen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070716"
},
"Vorsorgeeinrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Institution der finanziellen Altersvorsorge, zum Beispiel Rentenversicherung, Pensionskasse":[
"der Deckungsgrad der Vorsorgeeinrichtungen",
"der Kanton hatte die Vorsorgeeinrichtung schon fr\u00fcher nahezu vollst\u00e4ndig ausfinanziert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-071743"
},
"vorkehren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herauskehren":[
"den Vorgesetzten, den Chef vorkehren"
],
"Vorkehrungen treffen, vorsorglich anordnen":[
"geeignete Ma\u00dfnahmen vorkehren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herauskehren",
"unterstreichen",
"vorbauen",
"vorbeugen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-072240"
},
"Vorortzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zug einer Vorortbahn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294\u0254rttsu\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-072331"
},
"Vorveroeffentlichung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorver\u00f6ffentlichen":[],
"vorver\u00f6ffentlichtes Werk o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075415"
},
"Vorderkeule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Keule vom Vorderbein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075628"
},
"Vorverurteilung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorverurteilen; das Vorverurteiltsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-080301"
},
"Vorgefecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zusammensto\u00df, der einem gr\u00f6\u00dferen Kampf, einer gr\u00f6\u00dferen Auseinandersetzung vorausgeht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-080717"
},
"Vorgeschichtsforschung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wissenschaftliche Erforschung der Vorgeschichte (1a)":[],
"Vorgeschichte (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-082257"
},
"Vorversion":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorhergehende Version (1, 2, 3a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-082843"
},
"Vorteilsnahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zum Bestandteil -nahme",
"Abnahme"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083555"
},
"Vorjahresmonat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Monat des Vorjahres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091733"
},
"Vorkommen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"an einem Ort vorkommende Anzahl von Pflanzen, Tieren einer Art":[
"das Vorkommen des Enzians im Gebirge"
],
"von Natur aus an einem Ort befindliche gr\u00f6\u00dfere Menge eines Rohstoffs; Lagerst\u00e4tte":[
"ergiebige Vorkommen von Erd\u00f6l entdecken",
"ein Vorkommen erschlie\u00dfen, ausbeuten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anwesenheit",
"Bestehen",
"Dasein",
"Existenz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-092245"
},
"Vorsorgemasznahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorsorgliche Ma\u00dfnahme":[
"Impfungen und andere [medizinische] Vorsorgema\u00dfnahmen",
"Vorsorgema\u00dfnahmen [gegen etwas] treffen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-092404"
},
"Vorfilm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Kino vor dem Hauptfilm laufender [Kurz]film":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-095435"
},
"vorueberschleichen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeischleichen (a, c)":[],
"vorbeischleichen (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-095831"
},
"Vorgelaende":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vorgelagertes Gebiet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-100124"
},
"Vorrennen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Rennen, das vor dem eigentlichen Rennen, dem Hauptrennen stattfindet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-100308"
},
"vorindogermanisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vor der Zeit der Indogermanen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-100447"
},
"vorbehaltlos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne jeden Vorbehalt [gegeben]":[
"vorbehaltlose Unterst\u00fctzung, Zustimmung, Solidarit\u00e4t"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259haltlo\u02d0s",
"synonyms":[
"absolut",
"bedenkenlos",
"bedingungslos",
"grenzenlos"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-101857"
},
"Vorderextremitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Extremit\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-101946"
},
"Vorzensur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die durchschnittlichen Leistungen eines Sch\u00fclers in einem bestimmten Zeitraum bewertende Zensur (1) , aus der zusammen mit dem Pr\u00fcfungsergebnis die Abschlusszensur ermittelt wird":[],
"vor der eigentlichen Zensur (2a) stattfindende Zensur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-102024"
},
"vorwaertsschreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorankommen, Fortschritte machen":[
"die Arbeiten schreiten z\u00fcgig vorw\u00e4rts"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105636"
},
"Vorabendmesse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Messe (1) am Vorabend vor Sonn- und Feiertagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110632"
},
"Vorderhaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nach vorn zur Stra\u00dfe gelegenes Haus":[],
"vorderer, zur Stra\u00dfe gelegener Geb\u00e4udeteil eines gr\u00f6\u00dferen Hauses":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110733"
},
"Vorsorgevollmacht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"jemandem von einem anderen schriftlich erteilte Erm\u00e4chtigung, bei Verlust der Gesch\u00e4fts-, Einsichts-, Urteils- oder \u00c4u\u00dferungsf\u00e4higkeit in seinem Namen zu handeln":[
"eine Vorsorgevollmacht erteilen, errichten",
"Patientenverf\u00fcgungen und Vorsorgevollmachten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110743"
},
"Vorortsverkehr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00f6ffentlicher Nahverkehr zwischen Vororten (1) und Stadtzentrum":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0294\u0254rtsf\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-111355"
},
"Vortrupp":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleinerer Trupp, der einer gr\u00f6\u00dferen Gruppe vorausgeschickt wird (um etwas zu erkunden o. \u00c4.)":[
"ein, der Vortrupp der Expedition war bereits am Fluss angekommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Avantgarde",
"Vorhut"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220715-092516"
},
"Vortragsreise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reise, die jemand macht, um an verschiedenen Orten Vortr\u00e4ge (1) zu halten":[
"eine [dreiw\u00f6chige, ausgedehnte] Vortragsreise durch die USA",
"eine Vortragsreise machen, unternehmen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksra\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-112613"
},
"vorbeidraengeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich ungeduldig vorbeidr\u00fccken":[
"sich an jemandem, etwas vorbeidr\u00e4ngeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113048"
},
"Vorpommer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Vorpommern":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113238"
},
"vornueberstuerzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorn\u00fcber zu Boden, hinunterst\u00fcrzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113621"
},
"Vorfuehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorf\u00fchren (1)":[
"die Vorf\u00fchrung eines H\u00e4ftlings"
],
"Darbietung, Vorstellung, Demonstration":[
"die Vorf\u00fchrung eines Ger\u00e4ts, einer Anlage",
"ein bunter Abend mit allerlei Vorf\u00fchrungen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Demonstration",
"Schauwerkstatt",
"Pr\u00e4sentation",
"Auff\u00fchrung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-114531"
},
"vorzu":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"schweizerisch mundartlich f\u00fcr laufend; jeweils im Augenblick":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-115100"
},
"Voralpe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"h\u00f6her gelegene Weide, auf der das Vieh im Fr\u00fchjahr vor\u00fcbergehend weidet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-115909"
},
"vorweg_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-120541"
},
"Vorverstaerker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorgeschalteter Verst\u00e4rker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-122022"
},
"vorfertigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorfabrizieren":[
"vorgefertigte Bauteile",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Urteil des Richters war doch schon vorgefertigt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-122801"
},
"Vorstaendler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorstand (1b)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-123444"
},
"vorverhandeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(im Hinblick auf sp\u00e4tere, abschlie\u00dfende Verhandlungen) vorbereitend verhandeln":[
"der Deal ist bereits vorverhandelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125016"
},
"Vortragskuenstlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rezitatorin":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftra\u02d0ksk\u028fnstl\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125137"
},
"Vorturner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die vorturnt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125343"
},
"Vorschrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anweisung, deren Befolgung erwartet wird und die ein bestimmtes Verhalten oder Handeln fordert":[
"strenge, genaue, gesetzliche, religi\u00f6se, sittliche Vorschriften",
"etwas ist [die] Vorschrift (etwas ist vorgeschrieben)",
"ich lasse mir von dir keine Vorschriften machen",
"die dienstlichen Vorschriften (Instruktionen) beachten, befolgen, verletzen",
"sich an die Vorschriften [des Arztes] halten",
"gegen die Vorschrift, die Vorschriften versto\u00dfen",
"die Medizin muss genau nach Vorschrift eingenommen werden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anordnung",
"Anweisung",
"Befehl",
"Bestimmung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125405"
},
"vorformen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Voraus formen":[
"Bauteile vorformen",
"vorgeformte Zwischenw\u00e4nde"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125823"
},
"Vorderspieler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einer der im vorderen Teil der Spielh\u00e4lfte stehenden Spieler":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0283pi\u02d0l\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130014"
},
"Vorfrucht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pflanze, die im Rahmen der Fruchtfolge vor einer anderen auf einer bestimmten Fl\u00e4che angebaut wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130209"
},
"vorraetig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"[als Vorrat] verf\u00fcgbar, vorhanden":[
"nicht vorr\u00e4tig sein",
"etwas vorr\u00e4tig haben, halten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erh\u00e4ltlich",
"k\u00e4uflich",
"lieferbar",
"verf\u00fcgbar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130548"
},
"vorzueglich_vortrefflich_delikat_exzellent":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in seiner Art oder Qualit\u00e4t besonders gut; ausgezeichnet, hervorragend":[
"ein vorz\u00fcglicher Wein, eine vorz\u00fcgliche Arbeit, ein vorz\u00fcglicher Aufsatz",
"er ist ein vorz\u00fcglicher Reiter, Kenner der Materie",
"die Methode hat sich vorz\u00fcglich bew\u00e4hrt",
"wir haben ganz vorz\u00fcglich gespeist"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[
"ausgezeichnet",
"brillant",
"einmalig",
"erstklassig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-133124"
},
"Vorkaeuferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas aufgrund eines Vorkaufsrechts erwirbt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-133416"
},
"Vorwaertsdrehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorw\u00e4rtsgerichtete, verlaufende Drehung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-134507"
},
"Vorvertrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vertragliche Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrages":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-135217"
},
"voraufgehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vorausgehen (1)":[
"sie ging vorauf, um Licht zu machen"
],
"vorangehen (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorangehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-135220"
},
"Vorentscheidungskampf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kampf, durch den \u00fcber die Teilnahme am Endkampf entschieden wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-140822"
},
"Vorgaengerbau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bauwerk, das vorher an der Stelle eines vorhandenen Bauwerks gestanden hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0261\u025b\u014b\u0250ba\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141326"
},
"vorfliegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorausfliegen":[
"meine Frau ist schon vorgeflogen"
],
"fliegend vorf\u00fchren, darbieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-142959"
},
"Vorerbin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die [durch Testament] zuerst Erbin wird, bis (nach einem bestimmten Zeitpunkt) der Nacherbe in die vollen Rechte eintritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-144506"
},
"Vorderzwiesel":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorderer Zwiesel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-145102"
},
"Vorschulalter":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Altersstufe vom etwa dritten Lebensjahr bis zum Eintritt in die Schule":[
"Kinder im Vorschulalter"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-145553"
},
"vorzeiten":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vor langer Zeit; einstmals":[
"ich wei\u00df noch genau, als ich vorzeiten einmal von der Leiter st\u00fcrzte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"damals",
"derzeit",
"ehemals",
"einmal"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-151854"
},
"Voralarm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Alarm als Vorwarnung vor dem eigentlichen Alarm":[],
"Zustand des Voralarms (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-151953"
},
"Vorwaertsbewegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorw\u00e4rtsgerichtete, vorw\u00e4rts verlaufende Bewegung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-152415"
},
"vorahnden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorahnen":[
"\u2329substantiviert:\u232a das Vorahnden k\u00fcnftiger M\u00f6glichkeiten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-152932"
},
"Vorstandsvorsitzende":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Vorsitzende des Vorstands (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u0283tantsfo\u02d0\u0250\u032fz\u026ats\u0259nd\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-153902"
},
"vortreten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach vorn treten":[
"einen Schritt, ans Gel\u00e4nder vortreten"
],
"aus einer Reihe, Gruppe heraus vor die anderen treten":[
"einzeln [aus dem Glied] vortreten"
],
"hervortreten (2b)":[
"seine Augen traten vor",
"ihr Mann hat vortretende Backenknochen"
],
"hervortreten (3b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vor-, v\u00fcrtreten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-154753"
},
"vorformulieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Voraus formulieren, durch vorherige Formulierung im Voraus festlegen":[
"einen Text vorformulieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-154814"
},
"Vorzeigemann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mann, der in bestimmter Hinsicht imponiert, hervorsticht, mit dessen gutem Ansehen Eindruck gemacht wird":[
"der Vorzeigemann der Liberalen",
"aus jemandem einen Vorzeigemann machen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-155812"
},
"vorfinanzieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor der eigentlichen Finanzierung einen kurzfristigen Kredit gew\u00e4hren":[
"das Land hat die Baukosten vorfinanziert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-163058"
},
"vorlaut":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(meist von Kindern) sich ohne Zur\u00fcckhaltung in einer Weise \u00e4u\u00dfernd, einmischend, dass es als unangemessen, frech empfunden wird":[
"eine vorlaute G\u00f6re",
"vorlaute Bemerkungen machen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fla\u028a\u032ft",
"synonyms":[
"altklug",
"dreist",
"frech",
"keck"
],
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich vom Jagdhund, der zu fr\u00fch anschl\u00e4gt, also \u201evor der Zeit laut\u201c wird, dann vom J\u00e4ger, der voreilig das Wild erkennen und beurteilen will"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-163149"
},
"Vorzeigefrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Frau, die in bestimmter Hinsicht imponiert, hervorsticht, mit deren gutem Ansehen Eindruck gemacht wird":[
"R\u00fcckzug der Vorzeigefrau aus der Politik"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u0261\u0259fra\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-163717"
},
"Voressen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ragout":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl urspr\u00fcnglich als Vorspeise serviert"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-164608"
},
"Vorvordern":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Vorfahren, Ahnen":[
"die Weisheit der Vorvordern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-165132"
},
"Vorfach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"letztes zwischengeschaltetes St\u00fcck der Angelschnur vor dem Haken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-172316"
},
"Vormundschaftsbehoerde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beh\u00f6rde, die sich mit Fragen der Vormundschaft besch\u00e4ftigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-172348"
},
"vorvorletzte":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(in der Reihenfolge) dem Vorletzten (a) vorausgehend":[
"die vorvorletzte Seite des Buchs",
"das war mein vorvorletzter Versuch"
],
"dem Vorletzten (b) unmittelbar vorausgehend":[
"vorvorletztes Jahr",
"am vorvorletzten Wochenende, Dienstag"
],
"als Einziges au\u00dfer dem Letzten und dem Vorletzten \u00fcbrig geblieben":[
"das ist mein vorvorletztes Exemplar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-173124"
},
"vorstecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn stecken; an der Vorderseite feststecken":[
"eine Serviette, sich ein Str\u00e4u\u00dfchen vorstecken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-173645"
},
"voraltern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorzeitig altern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-175043"
},
"vorabdrucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein literarisches Werk oder einen Teil davon vor der Ver\u00f6ffentlichung als Buch in einer Zeitung o. \u00c4. abdrucken":[
"das Magazin will ihre Memoiren vorabdrucken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-181047"
},
"Vor_Ort_Begehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Besichtigung und \u00dcberpr\u00fcfung direkt, unmittelbar am Ort des Geschehens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-181514"
},
"Vorzugsbehandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bevorzugte Behandlung":[
"eine Vorzugsbehandlung genie\u00dfen, erfahren",
"sie fordert eine Vorzugsbehandlung f\u00fcr ausl\u00e4ndische Firmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-182120"
},
"Vorzugspreis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders g\u00fcnstiger Preis":[
"jemandem Vorzugspreise gew\u00e4hren",
"etwas zu einem Vorzugspreis angeboten bekommen, erwerben k\u00f6nnen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsu\u02d0kspra\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-182608"
},
"vornueberkippen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorn\u00fcber zu Boden, hinunterkippen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-185938"
},
"Vorform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"fr\u00fche einfache Form von etwas, aus der kompliziertere Formen entwickelt werden oder sich entwickeln":[
"die Vorform unserer Gartenrose",
"die abendl\u00e4ndische Kunst in ihren Vorformen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-190835"
},
"Vorperiode":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorausgehende Periode (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"deutsch; griechisch-lateinisch(-mittellateinisch)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-191329"
},
"Vorwahlkampf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"schon lange vor dem Wahltermin beginnende erste Phase eines Wahlkampfs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-192053"
},
"Vorkriegsware":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ware aus der Vorkriegszeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-192251"
},
"vorverurteilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Voraus, vorschnell verurteilen":[
"die Boulevardbl\u00e4tter haben den Angeklagten vorverurteilt",
"sie f\u00fchlt sich vorverurteilt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-192438"
},
"vorwaehlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher ausw\u00e4hlen":[
"bei der Waschmaschine das gew\u00fcnschte Waschprogramm, den Sender im Autoradio vorw\u00e4hlen"
],
"eine bestimmte Nummer vor der Nummer des gew\u00fcnschten Teilnehmers w\u00e4hlen":[
"[die] 0 vorw\u00e4hlen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193212"
},
"Vorwaehlnummer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ortsnetzkennzahl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-195737"
},
"Vorderfeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der vorderen Pl\u00e4tze in einem Klassement":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-200353"
},
"Vorlesungsgebuehr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr den Besuch einer Vorlesung zu zahlende Geb\u00fchr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fle\u02d0z\u028a\u014bs\u0261\u0259by\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-202158"
},
"Vorverlegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorverlegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-202357"
},
"voraushaben":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{},
"pronounciation":"fo\u02c8ra\u028a\u032fsha\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"jemandem/vor jemandem etwas voraushaben (im Unterschied zu jemandem, der nicht dar\u00fcber verf\u00fcgt, etwas Bestimmtes haben: sein gutes Schulsystem hat uns dieses Land voraus)"
],
"time_of_retrieval":"20220712-202915"
},
"Vorhofflattern":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Herzrhythmusst\u00f6rung durch \u00fcberh\u00f6hte Frequenz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-203151"
},
"Vorpommerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Vorpommern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-203915"
},
"Vorerbschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dem Vorerben als Erstem zufallende Erbschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204541"
},
"Vorderstube":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"nach vorn [hinaus] liegende Stube":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214134"
},
"Vorermittlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einem f\u00f6rmlichen Ermittlungsverfahren vorangehende Untersuchung, in der gepr\u00fcft wird, ob ein Anfangsverdacht besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214539"
},
"Vorratsschrank":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schrank zum Aufbewahren von Lebensmittelvorr\u00e4ten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u02d0ts\u0283ra\u014bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221056"
},
"vorveroeffentlichen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(einen Textauszug o. \u00c4.) vor der eigentlichen Ver\u00f6ffentlichung ver\u00f6ffentlichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221204"
},
"Vorfabrikation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorfabrizieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221730"
},
"Vorspinnmaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Flyer (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-223536"
},
"vorpommersch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vorpommerisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-223934"
},
"voreinanderstehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"eines vor dem anderen stehen":[
"im Chor haben wir in vier Reihen voreinandergestanden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224535"
},
"Vorflut":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zur Entw\u00e4sserung in einen Vorfluter hineingeleitetes oder -gepumptes Wasser":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224733"
},
"vorfabrizieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"als Teil f\u00fcr etwas sp\u00e4ter Zusammenzubauendes fabrikm\u00e4\u00dfig herstellen":[
"vorfabrizierte Teile, Bauelemente"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224936"
},
"vorwissenschaftlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht auf wissenschaftlicher Erforschung, sondern auf allgemeiner Erfahrung beruhend":[
"ein vorwissenschaftliches Weltbild, ein vorwissenschaftliches Verst\u00e4ndnis von etwas haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-234419"
},
"vorzueglich_insbesondere_vorwiegend":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"haupts\u00e4chlich, vor allem, besonders":[
"ich w\u00fcnsche dies vorz\u00fcglich, weil \u2026"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[
"besonders",
"haupts\u00e4chlich",
"im Besonderen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-235417"
},
"Vorkeller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raum vor dem eigentlichen Keller":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000725"
},
"vorvorige":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem vorigen vorausgegangen":[
"vorvorigen Mittwoch war er hier",
"die vorige und die vorvorige Generation"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-002945"
},
"Vorschulkind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kind im Vorschulalter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003002"
},
"Vorderbank":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Bank (1a) im Auto":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003019"
},
"vorbelastet":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von Anfang an mit einer bestimmten [negativen] Anlage oder Eigenschaft belastet":[
"ein ideologisch vorbelasteter Wissenschaftler",
"erblich vorbelastet sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003250"
},
"Vorderachse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Achse eines Fahrzeugs":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0294aks\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003855"
},
"Vorlauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(bei der Destillation) das erste Destillat":[
"den Vorlauf gewinnen"
],
"erster Lauf um die Qualifikation f\u00fcr die weitere Teilnahme am Wettbewerb":[
"einen guten Vorlauf haben",
"einen ausreichenden wissenschaftlichen Vorlauf schaffen",
"er braucht sechs Jahre Vorlauf (Vorlaufzeit)"
],
"zur Orientierung, Vorbereitung usw. einem Projekt, Vorhaben vorausgeschickte, vorausgehende Arbeit, Produktion, Forschung o. \u00c4.":[
"das Band im [schnellen] Vorlauf umspulen"
],
"das beschleunigte Vorw\u00e4rtslaufen eines Tonbands, Films o. \u00c4.":[
"der [schnelle] Vorlauf ist kaputt"
],
"Funktion eines Ger\u00e4ts, das einen Vorlauf (4a) erm\u00f6glicht":[],
"ohne Anwendung von mechanischem Druck aus der Kelter ablaufender Most":[],
"Bef\u00f6rderung von [Einzel]sendungen vom Absender zum Umschlagplatz des Spediteurs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Qualifikation"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-004519"
},
"Vorratskueche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Konservieren (1) und Lagern von Lebensmitteln; Zubereitung von Speisen aus Vorr\u00e4ten":[
"schmackhafte, leckere, preisg\u00fcnstige Vorratsk\u00fcche",
"Nudelgerichte sind Klassiker der Vorratsk\u00fcche"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-004954"
},
"vornan":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"an vorderster Stelle, an der Spitze; ganz vorn":[
"vornan marschieren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rn\u2026",
"synonyms":[
"voran",
"voraus",
"zuerst"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-010151"
},
"vorvisionieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(einen Film o. \u00c4.) vor der \u00f6ffentlichen Vorf\u00fchrung, vor der Ausstrahlung im Fernsehen sich ansehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-010500"
},
"vorordnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas in eine vorl\u00e4ufige Ordnung bringen":[
"Material vorordnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011633"
},
"vorbeischrammen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas Unangenehmes gerade noch vermeiden, einem \u00dcbel gerade noch entgehen":[
"wir sind an einer Katastrophe, an der Insolvenz vorbeigeschrammt"
],
"etwas Angenehmes knapp verpassen (1b)":[
"sie ist an einer Medaille vorbeigeschrammt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entgehen",
"ausweichen",
"davonkommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011903"
},
"Vorabnahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorbereitung der Abnahme (5a) einer Mietimmobilie":[
"Vermieter und Mieter kl\u00e4ren bei der Vorabnahme, was vor dem Auszug, der Wohnungsr\u00fcckgabe noch zu erledigen ist"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-013731"
},
"vorausblicken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorausschauen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-015126"
},
"Vordeck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorderdeck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021647"
},
"Vorbehaltsgut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bestimmter, durch Vertrag o. \u00c4. von der ehelichen G\u00fctergemeinschaft ausgeschlossener, nur dem einen Ehegatten vorbehaltener Verm\u00f6gensanteil":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259halts\u0261u\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-022433"
},
"Vorfreude":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Freude auf etwas Kommendes, zu Erwartendes":[
"die Vorfreude auf ein Fest"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gespanntheit",
"Neugierde",
"Spannung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"Vorfreude ist die sch\u00f6nste Freude"
],
"time_of_retrieval":"20220713-024413"
},
"Vortragszyklus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zyklus von [thematisch zusammenh\u00e4ngenden] Vortr\u00e4gen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030018"
},
"Vorzeitmensch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mensch der Vorzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030126"
},
"vorinformieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher, im Voraus informieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030430"
},
"Vortizismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kunstrichtung des fr\u00fchen 20. Jahrhunderts, die in England entstanden ist und deren Vertreter sich gegen realit\u00e4tsnahe Darstellungen in der Kunst wandten":[
"ein Werk, das dem Vortizismus zugerechnet wird"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch Vorticism, zu lateinisch vortex = Wirbel, Strudel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031724"
},
"vorbringen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"als Wunsch, Meinung oder Einwand \u00e4u\u00dfern, erkl\u00e4ren":[
"ein Anliegen, eine Frage vorbringen",
"Argumente [f\u00fcr, gegen etwas], Einw\u00e4nde [gegen etwas] vorbringen",
"dagegen l\u00e4sst sich manches vorbringen"
],
"hervorbringen, von sich geben":[
"Worte, Laute vorbringen"
],
"nach vorn bringen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"anf\u00fchren",
"anmelden",
"auff\u00fchren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031835"
},
"Vor_Ort_Service":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kundendienst, der (meist gegen einen Aufpreis) die Montage und Reparatur der gelieferten Ware direkt beim K\u00e4ufer, an Ort und Stelle, bietet":[
"Vor-Ort-Service anbieten",
"einen Jahresvertrag f\u00fcr einen Vor-Ort-Service abschlie\u00dfen"
]
},
"pronounciation":"\u2026s\u0153\u02d0\u0250\u032fv\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-032732"
},
"vornueber":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"nach vorn [geneigt]":[
"er ist vorn\u00fcber hinuntergefallen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040332"
},
"Vorsommer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"erste w\u00e4rmere Tage vor Beginn des eigentlichen Sommers":[
"die typischen Ger\u00fcche des Vorsommers"
],
"voriger, vorhergehender Sommer":[
"die Besucherzahlen sind gegen\u00fcber dem Vorsommer gestiegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040736"
},
"Vorrangtafel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorfahrtsschild":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040918"
},
"vorneweg":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vorweg (1a)":[
"das muss vorneweg gekl\u00e4rt werden"
],
"von vornherein":[
"vorneweg (an der Spitze) marschieren",
"er lief vorneweg"
],
"vorweg (2)":[
"alle Pflanzen m\u00fcssen gegossen werden, vorneweg die Farne"
],
"vorweg (3)":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u0259\u02c8v\u025bk",
"synonyms":[
"voran",
"voraus",
"vorn",
"vorweg"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043442"
},
"Vorpostengefecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gefecht mit Vorposten, einem Vorposten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043702"
},
"vordringlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr dringend, besonders wichtig, mit Vorrang zu behandeln":[
"eine vordringliche Aufgabe, Angelegenheit"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fdr\u026a\u014bl\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"akut",
"bedeutend",
"bedeutsam"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044103"
},
"vorpreschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn preschen":[
"die Soldaten preschten vor",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in einer Frage, in den Verhandlungen zu weit vorpreschen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorr\u00fccken",
"anfallen",
"angreifen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044923"
},
"vornuebersinken":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorn\u00fcber zu Boden, hinuntersinken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-045112"
},
"Vorjahr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"voriges, vorhergehendes Jahr":[
"gegen\u00fcber dem Vorjahr ist eine Steigerung zu verzeichnen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fja\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050321"
},
"vorbehandeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher in geeigneter Weise behandeln, damit die eigentliche Prozedur besser und sicherer vor sich gehen kann":[
"stark verschmutzte W\u00e4sche sollte vor dem Waschen mit einem Fleckenmittel vorbehandelt werden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050413"
},
"Voreilung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Anzeigen eines h\u00f6heren anstelle des tats\u00e4chlichen Wertes bei einem Messger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050711"
},
"Vorverkaufsstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Laden, B\u00fcro o. \u00c4., in dem Eintrittskarten im Vorverkauf verkauft werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ff\u025b\u0250\u032fka\u028a\u032ffs\u0283t\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-051636"
},
"Vorratsschaedling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Insekt, Nagetier o. \u00c4., das meist an vegetabilen Vorr\u00e4ten durch Fra\u00df (2) Sch\u00e4den verursacht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u02d0ts\u0283\u025b\u02d0tl\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052246"
},
"vorahnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorausahnen":[
"das b\u00f6se Ende vorahnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052628"
},
"Vorverzerrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hervorhebung der hohen, f\u00fcr St\u00f6rungen besonders anf\u00e4lligen Frequenzen beim UKW-Rundfunk":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054028"
},
"vorbeischleichen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"schleichend (a) vorbeigehen":[
"er schlich an den schlafenden Eltern vorbei"
],
"geschickt [heimlich] an jemandem, etwas vorbeigehen; sich vorbeischl\u00e4ngeln":[
"sich an einem Posten vorbeischleichen"
],
"schleichend (c) vorbeigehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054150"
},
"Vorerbe_Erbschaft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem Vorerben als Erstem zufallendes Erbe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054408"
},
"Vornherein":{
"type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 V o rnherein \n auch: \n \ud83d\udd09 [\u2026\u02c8ra\u026a\u032fn] \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"\u2026\u02c8ra\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"im/zum Vornherein (schweizerisch: von Anfang an)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-054638"
},
"vorantragen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"an der Spitze gehend tragen":[
"die Fahne vorantragen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-055526"
},
"vorwaertsschieben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich nach vorn schieben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-060759"
},
"Vorzugsmilch":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr den Verkauf im Einzelhandel zugelassene Rohmilch von bester, streng kontrollierter Qualit\u00e4t":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsu\u02d0ksm\u026al\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-062113"
},
"Vorazitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gefr\u00e4\u00dfigkeit, Hei\u00dfhunger":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gefr\u00e4\u00dfigkeit",
"Essgier",
"Esssucht",
"Fressgier"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063240"
},
"vorproduzieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Hinblick auf einen sp\u00e4teren Bedarf im Voraus produzieren (1a)":[
"der Fernsehbeitrag war f\u00fcr einen sp\u00e4teren Sendetermin vorproduziert worden"
],
"f\u00fcr einen sp\u00e4teren Einsatz im Voraus produzieren (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063450"
},
"Vorahnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unbestimmtes Gef\u00fchl, Ahnung (1) von etwas [Unheilvollem]":[
"Vorahnungen haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ahnung",
"Gef\u00fchl",
"Vorgef\u00fchl",
"Witterung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-064455"
},
"Vorgeschmack":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"etwas, wodurch man einen gewissen Eindruck von etwas Bevorstehendem bekommt":[
"die Fotos waren ein kleiner Vorgeschmack auf den kommenden Urlaub"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-065858"
},
"Vornehmtuerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"affektiertes Benehmen, mit dem man sich den Schein des Vornehmen gibt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Snobismus",
"Hochmut",
"\u00dcberheblichkeit",
"Hybris"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-070003"
},
"Vorpommern":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"\u00f6stlicher Teil Mecklenburg-Vorpommerns":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-070341"
},
"vornueberbeugen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn beugen":[
"den Oberk\u00f6rper, sich vorn\u00fcberbeugen",
"er geht etwas vorn\u00fcbergebeugt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-071051"
},
"vorausdenken":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"an Zuk\u00fcnftiges denken [und es in seine Planung einbeziehen]":[
"als Unternehmer muss man vorausdenken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-071549"
},
"Vorprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(besonders von Filmvorstellungen, Rockkonzerten) k\u00fcrzeres Programm vor dem eigentlichen Programm":[
"im Vorprogramm spielt eine Hamburger Band"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-073432"
},
"Vorrednerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die vor einem anderen gesprochen, eine Rede gehalten hat":[
"seiner Vorrednerin danken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-073647"
},
"Vorgaengerregierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorherige Regierung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074123"
},
"Vorzeitigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verh\u00e4ltnis verschiedener grammatischer Zeiten in Haupt- und Gliedsatz, bei dem die Handlung des Gliedsatzes vor der des Hauptsatzes spielt":[],
"das Vorzeitigsein; vorzeitiges Eintreten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075033"
},
"Vorbildung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bereits erworbene Kenntnisse":[
"eine gute, keine Vorbildung haben",
"f\u00fcr/zu etwas die n\u00f6tige Vorbildung haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Qualifikation",
"Bef\u00e4higung",
"Eignung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080426"
},
"Vorabend":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Abend vor einem bestimmten [Fest]tag":[
"am Vorabend [der Hochzeit]",
"da steht noch das Geschirr vom Vorabend",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a am Vorabend gro\u00dfer Ereignisse (kurz vor gro\u00dfen Ereignissen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-081418"
},
"Vorzugsstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bevorzugte [mit bestimmten Vorrechten ausgestattete] Stellung (4)":[
"eine Vorzugsstellung haben, genie\u00dfen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsu\u02d0ks\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-081631"
},
"vornhin":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"an den Anfang; an die Spitze":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8h\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083026"
},
"Vorzugskind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Lieblingskind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083146"
},
"Vorhof":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch die Herzklappe mit der Herzkammer verbundener Teil des Herzens, in den das Blut zuerst einflie\u00dft; Vorkammer":[
"der linke Vorhof"
],
"Vestibulum":[
"der Vorhof einer Burg"
],
"vor einem Geb\u00e4ude gelegener Hof":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083713"
},
"vorn_davor_zuerst_vorneweg":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"auf der zugewandten, vorderen Seite, Vorderseite, im vorderen Teil":[
"der Eingang ist vorn",
"der Wagen hat den Motor vorn",
"ganz vorn in der obersten Schublade",
"sie wartet vorn [am Eingang]",
"bitte vorn einsteigen",
"das Kleid wird vorn zugekn\u00f6pft",
"vorn am Haus ist ein Schild angebracht",
"vorn in der Schlange stehen",
"wir sa\u00dfen ganz vorn, ziemlich weit vorn",
"vorn im Bild (im Vordergrund) sehen Sie \u2026",
"schau lieber nach vorn (in Blickrichtung auf das vor dir Liegende)",
"der Wind, Schlag kam von vorn (aus der Richtung, in die man blickt)",
"nach vorn [an die Tafel] gehen, kommen",
"[gleich] da vorn (dort, nicht weit von hier) ist eine B\u00e4ckerei",
"sie griffen von vorn an",
"etwas weiter vorn (ein St\u00fcck weiter) gibt es noch eine Tankstelle",
"das Inhaltsverzeichnis ist vorn [im Buch]",
"das steht ein paar Seiten weiter vorn [im Text]",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a vorn (an der Spitze) liegen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der finnische L\u00e4ufer schob sich, ging nach vorn (an die Spitze)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Ball nach vorn (in Richtung auf das gegnerische Tor) spielen"
]
},
"pronounciation":"f\u0254rn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vorn(e) = vorn, vorher, althochdeutsch forna = vorn, zu",
"vor"
],
"wendungen":[
"von vorn (von Neuem: nach dem Krieg mussten wir wieder von vorn anfangen; er wollte noch einmal ganz von vorn anfangen (sein Leben neu aufbauen) ; jetzt geht das Theater schon wieder von vorn los!)",
"von vorn bis hinten (umgangssprachlich: ganz und gar; vollst\u00e4ndig; ohne Ausnahme)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-084531"
},
"Vorderwalzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Arbeiter, der an der das Material aufnehmenden Seite der Walze (2) eingesetzt ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084622"
},
"vorderste":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vgl. vordere, vorderer, vorderes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-085100"
},
"vornherein":{
"type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 v o rnherein \n \ud83d\udd09 v o rneherein \n auch: \n \ud83d\udd09 [\u2026\u02c8ra\u026a\u032fn] \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"\u2026\u02c8ra\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"von vornherein (von Anfang an: etwas von vornherein wissen)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-090729"
},
"Vormerkbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleines Buch, Heft, in dem etwas vorgemerkt werden kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u025brkbu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-090808"
},
"Voralpen":{
"type":"Pluralwort (Eigenname)",
"definitions":{
"Vorgebirge der Alpen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092634"
},
"Vorzeigeprojekt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Projekt, das hervorsticht, immer wieder erw\u00e4hnt wird, um Eindruck zu machen":[
"der neue Technologiepark gilt als Vorzeigeprojekt",
"R\u00fcckzug aus dem einstigen Vorzeigeprojekt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-093157"
},
"vorgeburtlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"pr\u00e4natal":[
"ein vorgeburtliches Trauma"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-093407"
},
"vorvorgestern":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vor drei Tagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-094835"
},
"vorgeordnet":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"\u00fcbergeordnet (2)":[
"die vorgeordnete Beh\u00f6rde"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-102939"
},
"vorspulen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf einer Spule vorw\u00e4rtstransportieren":[
"eine Kassette, einen Film vorspulen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103834"
},
"Vorwaermung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorw\u00e4rmen":[],
"Vorw\u00e4rmger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-104307"
},
"Vorderbuehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorderer Teil der B\u00fchne":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rby\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-105626"
},
"vorbehaeltlich_Adjektiv":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mit Vorbehalt [gegeben]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedingt",
"begrenzt",
"beschr\u00e4nkt",
"eingeschr\u00e4nkt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-111406"
},
"Vorwaermer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorw\u00e4rmger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-114059"
},
"vorbedacht":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rbedacht \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-114724"
},
"Vorspieler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in einem Sinfonieorchester zwischen dem Konzertmeister, der Konzertmeisterin und den Tuttispielenden stehender Orchestermusiker":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-120606"
},
"Vorwaermgeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ger\u00e4t, mit dem etwas vorgew\u00e4rmt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-120843"
},
"Vorwahlnummer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ortsnetzkennzahl":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fva\u02d0ln\u028am\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124519"
},
"vornueberneigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn beugen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124848"
},
"Vorrangigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorrangigsein":[
"die Vorrangigkeit dieser Arbeit vor allen anderen T\u00e4tigkeiten"
],
"etwas Vorrangiges":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124900"
},
"Vorholer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung bei Gesch\u00fctzen, die das beim Abfeuern eines Schusses zur\u00fccklaufende Rohr wieder in die Ausgangslage bringt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-130647"
},
"Vorratsdatenspeicherung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Hinblick auf eine eventuelle sp\u00e4tere Auswertung erfolgende Speicherung von (die Telekommunikation betreffenden) Daten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-131006"
},
"Vorzugsklage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei der Zwangsvollstreckung) Klage auf bevorzugte Befriedigung aus dem Erl\u00f6s einer gepf\u00e4ndeten Sache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133017"
},
"vornehmtuerisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Art eines Vornehmtuers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133700"
},
"vorueberreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorbeireiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135509"
},
"Vorpraktikum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"im Vorfeld einer Berufsausbildung oder eines Studiums zu absolvierendes Praktikum (1)":[
"sich zum Vorpraktikum anmelden",
"sie muss zwei Vorpraktika absolvieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135742"
},
"Vormundschaftsbestellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bestellung eines Vormunds":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135819"
},
"Vorhandschlag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schlag mit der Vorhand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142842"
},
"Vorabendserie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Vorabendprogramm ausgestrahlte Fernsehserie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144231"
},
"Vorgabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausgleich durch Zeitvorsprung o. \u00c4. f\u00fcr schw\u00e4chere Wettbewerbsteilnehmer":[
"jemandem 20 Meter Vorgabe geben"
],
"Differenz zwischen den Schl\u00e4gen, die vorgeschrieben sind, und denen, die der Spieler gebraucht hat":[
"wichtig sind bei der Aufgabenstellung klare Vorgaben",
"jemandem Vorgaben machen",
"sich genau an seine Vorgaben halten"
],
"etwas, was als Kennziffer, Ma\u00df, Richtlinie o. \u00c4. festgelegt ist":[],
"Vorgabezeit":[],
"das, was an festem Gestein durch Sprengung gel\u00f6st werden soll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufstellung",
"Direktive",
"Instruktion",
"Norm"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144432"
},
"vorexerzieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"beispielhaft vormachen":[
"jemandem alles genau vorexerzieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144516"
},
"Vorquartal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"voriges Quartal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144654"
},
"vorragen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hervorragen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herausragen",
"herausspringen",
"\u00fcberh\u00e4ngen",
"vorspringen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-145122"
},
"Vorzueglichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorz\u00fcgliche Beschaffenheit":[],
"etwas Vorz\u00fcgliches":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[
"Feinheit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-145346"
},
"Vorabdruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Abdrucken [eines Teils] eines literarischen Werkes in einer Zeitung o. \u00c4. vor der Ver\u00f6ffentlichung als Buch":[],
"das vorweg Abgedruckte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150134"
},
"Vorzukunft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zweites Futur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150303"
},
"vorturnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Turn\u00fcbungen vormachen":[
"[jemandem] eine \u00dcbung vorturnen",
"der Sportlehrer hat vorgeturnt"
],
"vor Zuschauern turnen":[
"eine K\u00fcr vorturnen",
"beim Schulsportfest vorturnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-151810"
},
"vornehmlich_ueberwiegend_besonders":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vor allem; insbesondere":[
"vornehmlich geht es ihr um Publicity",
"das vornehmlich junge Publikum war begeistert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besonders",
"haupts\u00e4chlich",
"im Besonderen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-152946"
},
"Vordereckkegel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderster Kegel der Kegelaufstellung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-153500"
},
"Vornahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Durchf\u00fchrung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zum 2. Bestandteil vgl.",
"Abnahme"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154350"
},
"Vorkaeufer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die etwas aufgrund eines Vorkaufsrechts erwirbt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154413"
},
"vorklinisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem klinischen Studium vorhergehend":[
"die vorklinischen Semester"
],
"(von Krankheiten) noch keine typischen Symptome aufweisend":[
"die Heilpraktikerin stellte eine Allergie im vorklinischen Stadium fest"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154801"
},
"vorzuweisen_haben":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rzuweisen haben \n \n \n",
"definitions":{
"\u00fcber etwas [Beneidenswertes] verf\u00fcgen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufweisen",
"besitzen",
"verf\u00fcgen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-160645"
},
"Vordersprung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pferdsprung in L\u00e4ngsrichtung, bei dem man die H\u00e4nde auf dem abgewandten Ende des Ger\u00e4ts aufsetzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161004"
},
"vorausgesetzt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n vor au sgesetzt \n \n \n",
"definitions":{
"voraussetzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angenommen",
"vorbehaltlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161031"
},
"vorerwaehnt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"oben erw\u00e4hnt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fraglich",
"betreffend",
"genannt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161241"
},
"vortreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach vorn treiben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161506"
},
"Vorwahl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorauswahl":[
"eine Vorwahl unter den Angeboten treffen"
],
"Wahlgang, bei dem die Kandidaten und Kandidatinnen f\u00fcr eine bestimmte Wahl ermittelt werden":[
"die Vorwahl von K\u00f6ln"
],
"Vorwahlnummer":[],
"das W\u00e4hlen der Vorwahl (3a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162037"
},
"Vorzinsen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Diskont (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Diskont",
"Zwischenzins",
"Eskompte"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162648"
},
"Vorwarnstufe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einem zu erwartenden, m\u00f6glichen Smogalarm o. \u00c4. vorausgehende Alarmstufe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163639"
},
"vorschweben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in jemandes Vorstellung [als Ziel] vorhanden sein":[
"jemandem als Ziel, als Ideal vorschweben",
"mir schwebt eine andere L\u00f6sung, etwas v\u00f6llig Neues vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erdenken",
"erhoffen",
"ertr\u00e4umen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163814"
},
"Vorderzimmer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nach vorn [hinaus] liegendes Zimmer":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rts\u026am\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163925"
},
"vorwalten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herrschen, bestehen, obwalten":[
"dort walten merkw\u00fcrdige Verh\u00e4ltnisse vor",
"hier scheint ein Irrtum, ein Missverst\u00e4ndnis vorzuwalten",
"unter den vorwaltenden Umst\u00e4nden"
],
"\u00fcberwiegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestehen",
"dominieren",
"existieren",
"geben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-164547"
},
"Vorrangstrasze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorfahrtsstra\u00dfe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u014b\u0283tra\u02d0s\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170023"
},
"Vorzugsaktie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aktie, die gegen\u00fcber den Stammaktien mit bestimmten Vorrechten ausgestattet ist (z. B. Zusicherung einer erh\u00f6hten Dividende)":[
"Vorzugsaktien ausgeben"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsu\u02d0ks\u0294aktsi\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170307"
},
"vorklappen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach vorn klappen":[
"zum Aussteigen die Lehne des Vordersitzes vorklappen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171555"
},
"vorprogrammieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"von vornherein unvermeidlich machen":[
"gro\u00dfe Fensterfronten programmieren h\u00f6here Heizkosten bereits vor",
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a der n\u00e4chste Konflikt, Krach, \u00c4rger ist schon vorprogrammiert"
],
"programmieren (2)":[
"einen Rechner, den Videorekorder vorprogrammieren",
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a das System ist darauf vorprogrammiert"
],
"vorher programmieren (1)":[
"der weitere Verlauf ihres Lebens war bereits vorprogrammiert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171712"
},
"Vorsitzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsitzender":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pr\u00e4sident",
"Pr\u00e4sidentin",
"Direktor",
"Direktorin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173228"
},
"Vorvisionierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorvisionieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173336"
},
"vorvorletzt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem Vorletzten (b) unmittelbar vorausgehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-180221"
},
"Vorderschinken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schinken von der Schulter des Schweins":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259r\u0283\u026a\u014bkn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-180346"
},
"vorquellen_herausquellen_sprudeln":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"hervorquellen (2)":[
"sie hatte solche Angst, dass ihr die blauen Augen vorquollen"
],
"hervorquellen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182735"
},
"vorprellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorpreschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184204"
},
"Vorderstuebchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleine Vorderstube":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185342"
},
"Vorpremiere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"noch vor der offiziellen Premiere erfolgende Auff\u00fchrung, besonders eines Films":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-190317"
},
"vornedran":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vornan":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vorn",
"voraus"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191326"
},
"Vorschulerziehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"F\u00f6rderung von Kindern im Vorschulalter besonders durch die Vorschule (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191544"
},
"vorpraegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher pr\u00e4gen (2a)":[
"dieses Gedankengut hat die Epoche vorgepr\u00e4gt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-193438"
},
"vorn_vor_den_vor":{
"type":"umgangssprachlich",
"definitions":{
"vor den":[
"du kriegst gleich eine vorn Latz!"
]
},
"pronounciation":"vo\u02d0\u0250\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-195234"
},
"Vorranggebiet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebiet, in dem bestimmte Aspekte oder Aufgaben der Raumordnung Vorrang haben":[
"die Ausweisung eines Vorranggebietes (f\u00fcr) Natur- und Landschaftsschutz",
"ein Vorranggebiet f\u00fcr Windenergie festlegen, ausweisen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202252"
},
"Vorratskeller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Keller zum Aufbewahren von Lebensmittelvorr\u00e4ten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tsk\u025bl\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203621"
},
"vorneueber":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"vorn\u00fcber usw.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204252"
},
"Vorexamen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Teilpr\u00fcfung, die vor dem eigentlichen Examen abgelegt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-205852"
},
"vorversterben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorher, vor einer bestimmten anderen Person versterben":[
"Kinder hatte die Erblasserin nicht, und ihr Ehemann war vorverstorben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210013"
},
"vorteilhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einen pers\u00f6nlichen Vorteil, Nutzen bringend; g\u00fcnstig":[
"ein vorteilhaftes Gesch\u00e4ft, Angebot",
"eine f\u00fcr beide Seiten vorteilhafte L\u00f6sung",
"diese Farbe ist vorteilhaft f\u00fcr dich (steht dir gut)",
"sich vorteilhaft kleiden",
"etwas wirkt sich vorteilhaft aus"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032flhaft",
"synonyms":[
"aussichtsreich",
"erfolgreich",
"Erfolg versprechend",
"erfreulich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210654"
},
"Vorneverteidigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Konzentration milit\u00e4rischen Potenzials an der Grenze eines Staates":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211954"
},
"Vorposten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stelle, die einem Vorposten (b) zugewiesen wurde":[
"auf Vorposten stehen, ziehen"
],
"vorgeschobener Posten (1b)":[
"der Vorposten er\u00f6ffnete das Feuer",
"auf feindliche Vorposten sto\u00dfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Berlin als ehemaliger Vorposten der freien Welt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-214738"
},
"vorquellen_vorgaren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher, im Voraus quellen (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-220429"
},
"Vornhinein":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"\u2026\u02c8na\u026a\u032fn\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"im Vornhinein (landschaftlich: von vornherein)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-220632"
},
"vormodern":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Vormoderne betreffend, zu ihr geh\u00f6rend, durch sie gepr\u00e4gt; den Gepflogenheiten der Vormoderne in gewisser Weise \u00e4hnelnd":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-221132"
},
"Vorfahrtregel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorfahrtsrecht (1) betreffende Verkehrsregel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-221905"
},
"Vormoderne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitraum, der zwischen Antike und Moderne (1) liegt und die Epochen Mittelalter und fr\u00fche Neuzeit umfasst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222734"
},
"Vorabinformation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Information, die vorab gegeben wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-223843"
},
"vorwaermen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorher anw\u00e4rmen":[
"die Teller vorw\u00e4rmen",
"der Kraftstoff wird zur Erleichterung des Kaltstarts vorgew\u00e4rmt",
"die Ansaugluft ist vorgew\u00e4rmt",
"vorgew\u00e4rmtes Wasser"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-225512"
},
"Vorplanung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbereitende Planung":[
"die Vorplanung des Urlaubs"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-225631"
},
"vorprozessual":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vor dem Beginn eines Prozesses liegend, stattfindend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-231900"
},
"Vordersitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vorderer Sitz[platz] eines [Kraft]fahrzeugs":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254rd\u0259rz\u026ats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-231943"
},
"Vorpruefung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pr\u00fcfung zur Auswahl der besten Bewerber[innen] f\u00fcr die eigentliche Pr\u00fcfung":[],
"Pr\u00fcfung zur Vorbereitung der eigentlichen Pr\u00fcfung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234605"
},
"Vorabendprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"am sp\u00e4ten Nachmittag oder fr\u00fchen Abend gesendetes Rundfunk- oder Fernsehprogramm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-235321"
},
"vordraengen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich nach vorn, vor andere dr\u00e4ngen":[
"sie hat sich bis zur Absperrung vorgedr\u00e4ngt"
],
"sich in den Mittelpunkt schieben, Aufmerksamkeit erregen wollen":[
"er dr\u00e4ngt sich immer vor"
],
"nach vorn dr\u00e4ngen":[
"die Menge dr\u00e4ngte vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich durchzw\u00e4ngen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-003147"
},
"Vorderwand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vordere Wand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-005530"
},
"Vormittagsstunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitraum am Vormittag":[
"die Sonne scheint nur in den Vormittagsstunden ins Zimmer"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fm\u026ata\u02d0ks\u0283t\u028and\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012911"
},
"vorderst":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rderst \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-013724"
},
"Vorgespraech":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem eigentlichen [offiziellen] Gespr\u00e4ch vorangehendes Gespr\u00e4ch":[
"Vorgespr\u00e4che \u00fcber den Vertrag hatten schon stattgefunden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015447"
},
"vorbedaechtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mit, voll Vorbedacht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-020504"
},
"Vorzugsschuelerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sch\u00fclerin mit sehr guten Noten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsu\u02d0ks\u0283y\u02d0l\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-020641"
},
"Vorwaesche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorwaschen (besonders als Teil eines Waschprogramms)":[
"auf die Vorw\u00e4sche verzichten",
"die Maschine ist noch bei der Vorw\u00e4sche"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-022129"
},
"vornueberfallen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vorn\u00fcber zu Boden, hinunterfallen":[
"er verlor das Gleichgewicht und fiel vorn\u00fcber"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023725"
},
"Vorschusspflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pflicht, jemandem k\u00fcnftig entstehende Kosten im Voraus zu zahlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030426"
},
"Vorzieheffekt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Effekt, der bestimmte Handlungen zeitlich fr\u00fcher als vorgesehen oder \u00fcblich stattfinden l\u00e4sst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"deutsch; lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031936"
},
"Vorprodukt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Produkt, das noch weiterverarbeitet oder montiert wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034202"
},
"vornueber_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040739"
},
"Vordersatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf einen nachfolgenden Hauptsatz bezogener, vorangehender Bedingungssatz":[],
"erster Teil einer Periode (7a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-041016"
},
"voressen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"jemandem etwas voressen (vor jemandem, der selbst nichts zu essen hat, essen)"
],
"time_of_retrieval":"20220714-045402"
},
"Vorzugsschueler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00fcler mit sehr guten Noten":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032ftsu\u02d0ks\u0283y\u02d0l\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051925"
},
"Vorbehaltsklausel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klausel in einem Vertrag, durch die ein Partner sich bestimmte Einwendungen und R\u00fccktrittsm\u00f6glichkeiten vorbeh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fb\u0259haltskla\u028a\u032fzl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052307"
},
"Vorrangstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorrang (1)":[
"eine Vorrangstellung haben, einnehmen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fra\u014b\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Dominanz",
"F\u00fchrung",
"Hegemonie",
"\u00dcbergewicht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063355"
},
"Vorzugsobligation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit besonderen Vorrechten ausgestattete Obligation":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065008"
},
"vorwarnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"warnen, [lange] bevor etwas Bef\u00fcrchtetes eintritt, passiert":[
"die von der Katastrophe bedrohte Bev\u00f6lkerung konnte rechtzeitig vorgewarnt werden",
"wir waren zum Gl\u00fcck schon vorgewarnt",
"er wird sich deswegen demn\u00e4chst mit dir in Verbindung setzen \u2013 ich wollte dich nur schon vorwarnen (umgangssprachlich; vorher davon unterrichten )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"warnen",
"alarmieren",
"aufr\u00fctteln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070351"
},
"Vorzugsstimme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeit, bei einer Parteienwahl einem Kandidaten der gew\u00e4hlten Partei eine Stimme zu geben, um ihn vorzureihen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070651"
},
"vorwagen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich weiter nach vorn (zu einem Gefahrenpunkt o. \u00c4. hin) wagen":[
"er wagte sich in das Minenfeld vor",
"weiter wage ich mich nicht vor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"riskieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-072351"
},
"vorrangig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Vorrang habend, gebend":[
"das vorrangige Ziel unserer Politik",
"die vorrangige Bearbeitung von etwas fordern",
"etwas vorrangig behandeln",
"diese Tiere ern\u00e4hren sich vorrangig (haupts\u00e4chlich) von Plankton"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutsam",
"dringend",
"entscheidend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074954"
},
"Vorerkrankung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"fr\u00fchere, vor Eintritt in die Versicherung erlittene Krankheit":[
"bei Abschluss einer Versicherung m\u00fcssen die Vorerkrankungen aufgelistet werden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075257"
},
"Vorahndung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorahnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081035"
},
"Vorratsdaten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"zum Zweck einer m\u00f6glichen sp\u00e4teren Auswertung gespeicherte (die Telekommunikation betreffende) Daten":[
"der Abruf von Vorratsdaten",
"die polizeiliche Nutzung der Vorratsdaten regeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081521"
},
"Vorstellungsgespraech":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gespr\u00e4ch, das der Vorstellung (1b) beim Arbeitgeber dient":[
"na, wie ist dein Vorstellungsgespr\u00e4ch gelaufen?",
"sie ist gerade beim Vorstellungsgespr\u00e4ch in der Personalabteilung",
"jemanden zu einem Vorstellungsgespr\u00e4ch einladen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081748"
},
"Vorbehaltlosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorbehaltlose Art; Freiheit von Vorbehalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083817"
},
"Vorfrage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vor dem eigentlichen Problem zu kl\u00e4rende Frage":[
"zun\u00e4chst m\u00fcssen wir einige Vorfragen kl\u00e4ren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085418"
},
"vorprogrammiert":{
"type":"\n Betonung \n \n \n v o rprogrammiert \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090848"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink