dict_dl/de_Duden/uhr_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

473 lines
15 KiB
JSON

{
"Uhr":{
"definitions":{
"Instrument (1) , mit dem die Zeit durch Zeiger auf einem Zifferblatt oder unmittelbar durch Ziffern angegeben wird":[
"eine mechanische, elektrische, automatische, wasserdichte, goldene, genau gehende, quarzgesteuerte Uhr",
"die Uhr tickt, geht vor, ist stehen geblieben, zeigt halb zw\u00f6lf, schl\u00e4gt Mittag",
"die Uhr aufziehen, [richtig] stellen",
"auf die Uhr sehen",
"auf, nach meiner Uhr ist es halb sieben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine innere Uhr (umgangssprachlich; ein ziemlich genaues Zeitgef\u00fchl) haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie f\u00fchlt, dass ihre biologische Uhr tickt (dass das Alter, in dem sie keine Kinder mehr bekommen kann, n\u00e4her r\u00fcckt)"
],
"bestimmte Stunde der Uhrzeit":[
"jemandes Uhr ist abgelaufen (1. jemand muss sterben. 2. jemand muss abtreten 2a .)",
"irgendwo gehen/ticken die Uhren anders (irgendwo gelten andere Ma\u00dfst\u00e4be, ist das [\u00f6ffentliche] Leben anders geregelt)",
"wissen, was die Uhr geschlagen hat (wissen, wie die Lage wirklich ist)",
"rund um die Uhr (umgangssprachlich: durchgehend im 24-Stunden-Betrieb, Tag und Nacht: die Rastst\u00e4tten sind rund um die Uhr ge\u00f6ffnet; rund um die Uhr erreichbar sein)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016br(e), (h)\u014dre < mittelniederdeutsch \u016br(e) = Stunde < altfranz\u00f6sisch (h)ore < lateinisch h\u014dra,",
"Hora"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Chronometer",
"Zeitmesser",
"Klock",
"Ticktack"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173608",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"jemandes Uhr ist abgelaufen (1. jemand muss sterben. 2. jemand muss abtreten 2a .)",
"irgendwo gehen/ticken die Uhren anders (irgendwo gelten andere Ma\u00dfst\u00e4be, ist das [\u00f6ffentliche] Leben anders geregelt)",
"wissen, was die Uhr geschlagen hat (wissen, wie die Lage wirklich ist)",
"rund um die Uhr (umgangssprachlich: durchgehend im 24-Stunden-Betrieb, Tag und Nacht: die Rastst\u00e4tten sind rund um die Uhr ge\u00f6ffnet; rund um die Uhr erreichbar sein)"
]
},
"Uhrzeiger":{
"definitions":{
"in der Mitte des Zifferblatts angebrachter und um dieses sich drehender Zeiger einer Uhr, der die Stunden bzw. Minuten anzeigt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-023251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Uhrzeit":{
"definitions":{
"durch die Uhr angezeigte Zeit":[
"kannst du mir die genaue Uhrzeit sagen?",
"um welche Uhrzeit warst du gestern dort?",
"jeden Tag zur gleichen Uhrzeit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-002108",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Uhrzeitangabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angabe einer Uhrzeit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032ft\u0294an\u0261a\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194053"
},
"Uhrwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Werk (6) der Uhr":[
"wie ein Uhrwerk (mit gr\u00f6\u00dfter Pr\u00e4zision, reibungslos, perfekt: der Motor l\u00e4uft wie ein Uhrwerk; die Aktion lief wie ein Uhrwerk ab)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fv\u025brk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"wie ein Uhrwerk (mit gr\u00f6\u00dfter Pr\u00e4zision, reibungslos, perfekt: der Motor l\u00e4uft wie ein Uhrwerk; die Aktion lief wie ein Uhrwerk ab)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-202915"
},
"Uhrarmband":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Armband, mit dem eine Armbanduhr am Handgelenk gehalten wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032f\u0294armbant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-061616"
},
"Uhrpendel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pendel einer Uhr; Perpendikel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fp\u025bndl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-145342"
},
"Uhrschluessel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schl\u00fcssel zum Aufziehen einer mechanischen Uhr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-171747"
},
"Uhrkette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kette zum Befestigen einer Taschenuhr an der Kleidung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fk\u025bt\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-205533"
},
"Uhrmacherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Handwerkerin, die Uhren verkauft und repariert (Berufsbezeichnung)":[],
"weibliche Person, die Uhren konstruiert, entwickelt, baut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-012727"
},
"Uhrmachermeisterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Meisterin im Uhrmacherhandwerk":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fmax\u0250ma\u026a\u032fst\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-034204"
},
"Uhrenbauerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Besch\u00e4ftigte in der Uhrenindustrie":[],
"weibliche Person, die in handwerklicher Arbeit Uhren herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-052052"
},
"Uhrmacherwerkstatt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Werkstatt eines Uhrmachers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083614"
},
"Uhrfeder":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zu einem Uhrwerk geh\u00f6rende Feder":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-105442"
},
"Uhrmacherhandwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Handwerk des Uhrmachers; Uhrmacherei":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fmax\u0250hantv\u025brk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110159"
},
"Uhrengeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Uhren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0r\u0259n\u0261\u0259\u0283\u025bft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-125705"
},
"Uhrenfabrik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fabrik, in der Uhren hergestellt werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0r\u0259nfabri\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-141256"
},
"Uhrenkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Uhrkasten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0r\u0259nkastn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151300"
},
"Uhrtasche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleine Tasche (im Anzug, in der Weste) f\u00fcr eine Taschenuhr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-171641"
},
"Uhrgehaeuse":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Geh\u00e4use (1) einer Uhr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259h\u0254\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195441"
},
"Uhrenfabrikant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Betreiber, Besitzer einer Uhrenfabrik":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-225915"
},
"Uhrenbauer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Unternehmen der Uhrenindustrie":[],
"Besch\u00e4ftigter in der Uhrenindustrie":[],
"m\u00e4nnliche Person, die in handwerklicher Arbeit Uhren herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-042527"
},
"Uhrmacher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handwerker, der Uhren verkauft und repariert (Berufsbezeichnung)":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Uhren konstruiert, entwickelt, baut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075002"
},
"Uhrengehaeuse":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Uhrgeh\u00e4use":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0r\u0259n\u0261\u0259h\u0254\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091841"
},
"Uhrmachermeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Meister im Uhrmacherhandwerk":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fmax\u0250ma\u026a\u032fst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-093606"
},
"Uhrenfabrikantin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Betreiberin, Besitzerin einer Uhrenfabrik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-095811"
},
"Uhrglasnagel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Finger- oder Zehennagel mit einer \u00fcberm\u00e4\u00dfigen, uhrglasf\u00f6rmigen W\u00f6lbung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-123618"
},
"Uhrmacherei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Handwerk des Uhrmachers, der Uhrmacherin":[
"die Uhrmacherei erlernen"
],
"Werkstatt eines Uhrmachers, einer Uhrmacherin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-153421"
},
"Uhrzeigerrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Uhrzeigersinn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052806"
},
"Uhrenindustrie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Uhren herstellende Industrie":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0r\u0259n\u0294\u026and\u028astri\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063013"
},
"Uhrenladen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Uhrengesch\u00e4ft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0r\u0259nla\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-102400"
},
"Uhrzeigersinn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Richtung, in der die Zeiger einer Uhr umlaufen":[
"sich entgegen dem Uhrzeigersinn drehen",
"den Bauch im Uhrzeigersinn massieren",
"im Uhrzeigersinn laufen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-125631"
},
"Uhrkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kastenartiges Geh\u00e4use (1) einer (Stand-, Wand)uhr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fkastn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143706"
},
"Uhrenarmband":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Armband, mit dem eine Armbanduhr am Handgelenk gehalten wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162655"
},
"Uhrenfabrikation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Herstellung von Uhren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182928"
},
"Uhrenradio":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Radio, das mit einer Uhr kombiniert ist, die als Wecker funktioniert und zur eingestellten Zeit das Radio einschaltet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0r\u0259nra\u02d0di\u032fo",
"synonyms":[
"Wecker",
"Weckuhr"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232617"
},
"Uhrglas":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Glas \u00fcber dem Zifferblatt einer Uhr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032f\u0261la\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-014350"
},
"Uhrband":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Armband, mit dem eine Armbanduhr am Handgelenk gehalten wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-042559"
}
}