dict_dl/de_Duden/mig_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

519 lines
15 KiB
JSON

{
"Migrant":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch migrans, migrantis = wandernd"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einwanderer",
"Einwanderin",
"Immigrant",
"Immigrantin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235951",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Migrantin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die in ein anderes Land, in eine andere Gegend, an einen anderen Ort abwandert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einwanderer",
"Einwanderin",
"Immigrant",
"Immigrantin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222638",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Migration":{
"definitions":{
"Wanderung oder Bewegung bestimmter Gruppen von Tieren oder Menschen":[
"illegale Migration",
"die Migration aus der Dritten Welt"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch migratio = (Aus)wanderung, zu: migrare = wandern, wegziehen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auswanderung",
"Emigration"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051807",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"migrantisch":{
"definitions":{
"Migranten, Migrantinnen betreffend, zu ihnen geh\u00f6rend, durch sie gepr\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausl\u00e4ndisch",
"ausw\u00e4rtig",
"exotisch",
"fremd"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095320",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Miguel":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8\u0261\u025bl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-001004"
},
"Migrationsstreit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"politische Auseinandersetzung \u00fcber Fragen der Migration (1b) , insbesondere der Zuwanderung und der Aufnahme von Gefl\u00fcchteten":[
"der Migrationsstreit zwischen den Koalitionspartnern",
"eine Beilegung des Migrationsstreits"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-094211"
},
"Migrationsministerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr Migrations- und Fl\u00fcchtlingsfragen zust\u00e4ndige Ministerin":[
"die fr\u00fchere schwedische Migrationsministerin",
"nach Aussagen der Migrationsministerin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch migratio = (Aus)wanderung, zu: migrare = wandern, wegziehen und Ministerin, vgl.",
"Minister"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-144733"
},
"migrationsfreundlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Zuwanderung gegen\u00fcber wohlwollend [eingestellt]":[
"migrationsfreundliche Reportagen, Stimmungen",
"die migrationsfreundlichste Partei des Landes",
"der politische Kurs ist migrationsfreundlich"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-175332"
},
"Migrationsbehoerde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr Migration (1a) zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde":[
"die Migrationsbeh\u00f6rde in N\u00fcrnberg, in Schweden",
"die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Migrationsbeh\u00f6rde"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-183913"
},
"Mignon_weiblicher_Vorname":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname; Gestalt aus Goethes \u201eWilhelm Meister\u201c":[]
},
"pronounciation":"m\u026an\u02c8j\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-192350"
},
"Migraene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[oft mit Erbrechen und Sehst\u00f6rungen verbundener] starker, meist auf einer Seite des Kopfes anfallsweise auftretender Schmerz":[
"[eine] Migr\u00e4ne haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kopfweh",
"Hemialgie"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch migraine, zu lateinisch hemicrania < griechisch h\u0113mikr\u0101n\u00eda = halbseitiger Kopfschmerz, aus: h\u0113mi- = halb und kr\u0101n\u00edon = Sch\u00e4del"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193159"
},
"Migrantenkind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kind, dessen Eltern als Migranten aus einem anderen Land eingewandert sind":[
"Lesef\u00f6rderung f\u00fcr Migrantenkinder"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204524"
},
"Mignonfassung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fassung f\u00fcr kleine Gl\u00fchlampen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-234809"
},
"migrationsfeindlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Zuwanderung (entschieden) ablehnend":[
"migrationsfeindliche Positionen, \u00c4u\u00dferungen",
"die Grundstimmung ist hier weniger migrationsfeindlich"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-002545"
},
"migratorisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wandernd, durch Wanderung \u00fcbertragen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003450"
},
"Migrantenliteratur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von Migranten verfasste Literatur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031253"
},
"Migraeniker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die an Migr\u00e4ne leidet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-032626"
},
"Migraeneanfall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anfall (1) von Migr\u00e4ne":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053518"
},
"Migmatit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein Mischgestein":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8t\u026at",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054942"
},
"Migraenikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die an Migr\u00e4ne leidet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-090002"
},
"Migrationspolitik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die Migration und die Migranten betreffende Politik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092236"
},
"Mignonette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"schmale, feine Spitze aus Zwirn":[],
"klein gemusterter Kattun":[]
},
"pronounciation":"\u2026jo\u02c8n\u025bt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch mignonette, eigentlich Verkleinerungsform von: mignon,",
"Mignon"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092449"
},
"Migrationshintergrund":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"famili\u00e4rer Hintergrund (2) , Kind bzw. Enkelkind von Migranten zu sein":[
"einen Migrationshintergrund haben",
"Kinder, Sch\u00fcler mit Migrationshintergrund"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092543"
},
"migrieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wandern, besonders in ein anderes Land abwandern":[
"die Familie war in die USA migriert"
],
"Daten in ein anderes Betriebssystem o. \u00c4. \u00fcberf\u00fchren":[
"Zugriffsrechte von x nach y migrieren",
"die Daten wurden migriert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch migrare"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-120432"
},
"Mignon_Guenstling_Kolonel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Liebling, G\u00fcnstling":[]
},
"pronounciation":"m\u026an\u02c8j\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[
"G\u00fcnstling",
"Liebling",
"Lieblingin",
"Sch\u00fctzling"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch mignon, zu altfranz\u00f6sisch mignot = zierlich"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142423"
},
"Migrationsdruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in [Teilen] der Bev\u00f6lkerung oder bei bestimmten Personen) durch bestimmte Faktoren gef\u00f6rderte Bereitschaft, Tendenz zur Migration (1b)":[
"in einigen L\u00e4ndern Afrikas ist der Migrationsdruck hoch"
],
"durch Migration (1a) bewirkter Druck (3) auf bestimmte Regionen (1)":[
"der Migrationsdruck auf Europa ist gro\u00df"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162947"
},
"Migrationsminister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr Migrations- und Fl\u00fcchtlingsfragen zust\u00e4ndiger Minister":[
"der Th\u00fcringer Migrationsminister",
"in Begleitung des griechischen Migrationsministers"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch migratio = (Aus)wanderung, zu: migrare = wandern, wegziehen und",
"Minister"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171725"
},
"Migrationspakt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"internationales Fl\u00fcchtlingsabkommen , besonders das Abkommen der UN zur globalen Migration":[
"der Migrationspakt der Vereinten Nationen",
"den Migrationspakt diskutieren, unterzeichnen, ablehnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182305"
},
"Migrationsbeirat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beirat (1) , der sich mit dem Thema Migration besch\u00e4ftigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203251"
},
"Migros":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine schweizerische Verkaufsgenossenschaft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8mi\u0261ro",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210944"
},
"Mignonzelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"d\u00fcnne Babyzelle":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-225819"
},
"Migrationstheorie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"biologische Theorie, die die Entstehung neuer Arten durch Auswanderung und Verschleppung in neue Lebensr\u00e4ume erkl\u00e4ren will (nach M. Wagner, 1813\u20131857)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015344"
},
"Migraenestift":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mentholhaltiges Pr\u00e4parat in Form eines Deostifts, das bei Migr\u00e4ne zur K\u00fchlung auf die Schl\u00e4fen oder die Stirn gerieben wird":[],
"Gummikn\u00fcppel, Schlagstock":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023812"
},
"Mignonne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Liebchen":[]
},
"pronounciation":"m\u026an\u02c8j\u0254n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch mignonne"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031649"
},
"Migrationskurs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"grundlegende Ausrichtung der Einwanderungs- und Migrationspolitik":[
"ein liberaler, restriktiver Migrationskurs",
"den Migrationskurs korrigieren, neu bestimmen"
],
"Sprache und Kultur des Gastlandes vermittelnder Lehrgang f\u00fcr Migrantinnen und Migranten":[
"gefragte, \u00fcberbelegte, erfolgreiche Migrationskurse",
"ein Migrationskurs f\u00fcr Gefl\u00fcchtete"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-042535"
},
"migrationskritisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Zuwanderung gegen\u00fcber kritisch (1b) [eingestellt]":[
"migrationskritische Beitr\u00e4ge",
"sie, er ist eher migrationskritisch"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070437"
},
"MiG":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bezeichnung f\u00fcr Flugzeugtypen der Sowjetunion":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach den Konstrukteuren Mikojan und Gurewitsch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084143"
}
}