3087 lines
88 KiB
JSON
3087 lines
88 KiB
JSON
{
|
|
"Befaehigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bef\u00e4higtsein; Eignung, Tauglichkeit; Begabung":[
|
|
"f\u00fcr diese Arbeit fehlt ihm die Bef\u00e4higung",
|
|
"die Bef\u00e4higung zum Richteramt (die vorgeschriebene Ausbildung, Qualifikation dazu) haben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u025b\u02d0\u026a\u0261\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begabung",
|
|
"Berufung",
|
|
"Eignung",
|
|
"F\u00e4higkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234950",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befahrbarkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Eigenschaft, befahrbar zu sein":[
|
|
"die Befahrbarkeit der Stra\u00dfe gew\u00e4hrleisten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-125334",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befangenheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befangen-, Gehemmtsein; Verlegenheit":[
|
|
"seine Befangenheit ablegen, nicht loswerden"
|
|
],
|
|
"das Befangen-, Parteiischsein; Voreingenommenheit":[
|
|
"einen Antrag auf Befangenheit gegen jemanden stellen, einen Richter wegen Befangenheit ablehnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fa\u014b\u0259nha\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Scheu",
|
|
"Sch\u00fcchternheit",
|
|
"Verlegenheit",
|
|
"Engstirnigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230652",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befehl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anweisung an Rechenanlagen zur Ausf\u00fchrung einer bestimmten Operation":[
|
|
"zu Befehl! (Milit\u00e4r: jawohl, ich werde Ihren Befehl ausf\u00fchren)",
|
|
"Befehl ist Befehl (einem Befehl muss unbedingt gehorcht werden)"
|
|
],
|
|
"Befehlsgewalt, Leitung, Kommando":[
|
|
"den Befehl \u00fcber eine Einheit haben, f\u00fchren",
|
|
"er hat den Befehl \u00fcber die Festung \u00fcbernommen",
|
|
"unter jemandes Befehl stehen"
|
|
],
|
|
"m\u00fcndlich oder schriftlich gegebener Auftrag, der genau befolgt werden muss; Anordnung eines Vorgesetzten, einer h\u00f6heren Instanz":[
|
|
"ein strenger, geheimer Befehl",
|
|
"jemandem einen Befehl geben",
|
|
"einen Befehl erlassen, befolgen",
|
|
"den Befehl zum R\u00fcckzug erteilen",
|
|
"den Befehl verweigern",
|
|
"etwas geschieht auf Befehl",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie gehorchte dem Befehl ihrer inneren Stimme"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch bevel(ch) = \u00dcbergabe; Obhut, zu mittelhochdeutsch bevelhen,",
|
|
"befehlen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anordnung",
|
|
"Anweisung",
|
|
"Auftrag",
|
|
"Bestimmung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135230",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"zu Befehl! (Milit\u00e4r: jawohl, ich werde Ihren Befehl ausf\u00fchren)",
|
|
"Befehl ist Befehl (einem Befehl muss unbedingt gehorcht werden)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Befehlsform":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0lsf\u0254rm",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Imperativ"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170442",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befehlsgewalt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Recht, Befugnis, Befehle zu erteilen":[
|
|
"eine zeitlich begrenzte Befehlsgewalt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0ls\u0261\u0259valt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Befehl",
|
|
"Gewalt",
|
|
"Herrschaft",
|
|
"Imperium"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223427",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befehlshaber":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00fchrer eines Gro\u00dfverbandes, Kommandeur":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0lsha\u02d0b\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gouverneur",
|
|
"Gouverneurin",
|
|
"Kommandant",
|
|
"Kommandantin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-010403",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befehlsnotstand":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Lage, Situation, in der jemand gezwungen ist, Befehle auszuf\u00fchren, die er moralisch nicht vertreten kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033258",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befehlssatz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Satz, der einen Befehl (1a) beinhaltet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0lszats",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-121352",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befehlsstab":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stab mit runder wei\u00dfer, gr\u00fcn umrandeter Scheibe, der dem Fahrdienstleiter als Signalger\u00e4t bei der Abfahrt der Z\u00fcge dient":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-010759",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befestigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Festigung, St\u00e4rkung":[
|
|
"die Befestigung der Stadt anordnen"
|
|
],
|
|
"das Ausbauen, Errichten milit\u00e4rischer Verteidigungsanlagen":[
|
|
"eine mittelalterliche Befestigung"
|
|
],
|
|
"das Befestigen (1)":[
|
|
"die Befestigung der D\u00e4mme"
|
|
],
|
|
"das Widerstandsf\u00e4hig-, Haltbarmachen":[
|
|
"die Befestigung des totalit\u00e4ren Einparteienstaats"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fassung",
|
|
"Schn\u00fcrung",
|
|
"Umrandung",
|
|
"Verschraubung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171214",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befestigungsanlage":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u025bst\u026a\u0261\u028a\u014bs\u0294anla\u02d0\u0261\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bastei",
|
|
"Bollwerk",
|
|
"Festung",
|
|
"Schanze"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-040047",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befestigungsbau":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u025bst\u026a\u0261\u028a\u014bsba\u028a\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bastei",
|
|
"Befestigungsanlage",
|
|
"Bollwerk",
|
|
"Schanze"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-220102",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befestigungswerk":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Befestigungsanlage, Befestigungsbau":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u025bst\u026a\u0261\u028a\u014bsv\u025brk",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Befestigungsanlage",
|
|
"Bollwerk",
|
|
"Schanze"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012455",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befinden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ansicht, Urteil, Meinung, Daf\u00fcrhalten":[
|
|
"nach eigenem Befinden entscheiden"
|
|
],
|
|
"gesundheitliche, k\u00f6rperlich-psychische Verfassung, Gesundheitszustand":[
|
|
"wie ist das Befinden des Patienten?",
|
|
"sich nach jemandes Befinden erkundigen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gesundheit",
|
|
"Gesundheitszustand",
|
|
"Verfassung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-074857",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beflissenheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beflissensein; [\u00dcber]eifer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eifer",
|
|
"Flei\u00df",
|
|
"Strebsamkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-085717",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befoerderer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00f6rderer, G\u00f6nner":[],
|
|
"Unternehmen, das Personen oder Dinge bef\u00f6rdert (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Freund",
|
|
"Freundin",
|
|
"Sponsor",
|
|
"Sponsorin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-052750",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befoerderin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00f6rderin, G\u00f6nnerin":[],
|
|
"Unternehmen, das Personen oder Dinge bef\u00f6rdert (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Freundin",
|
|
"Sponsor",
|
|
"Sponsorin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-075504",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befoerderung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Aufr\u00fccken in einen h\u00f6heren Rang, eine h\u00f6here Stellung":[
|
|
"die schnelle Bef\u00f6rderung des Majors, Inspektors",
|
|
"die Bef\u00f6rderung zur Abteilungsleiterin",
|
|
"auf Bef\u00f6rderung hoffen, warten",
|
|
"jemanden von der Bef\u00f6rderung ausschlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"das Bef\u00f6rdern (1) ; das Bef\u00f6rdertwerden":[
|
|
"die Bef\u00f6rderung von G\u00fctern, Waren, Menschen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Expedierung",
|
|
"Transport",
|
|
"\u00dcberf\u00fchrung",
|
|
"Aufstieg"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140449",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befolgung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befolgen, Befolgtwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beachtung",
|
|
"Beobachtung",
|
|
"Einhaltung",
|
|
"Entsprechung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113216",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befragung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befragen":[
|
|
"das Ergebnis der Befragungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erhebung",
|
|
"Meinungstest",
|
|
"Meinungsumfrage"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033805",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befreier":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnlichePerson, die jemanden, etwas befreit":[
|
|
"er wurde von der Bev\u00f6lkerung als Befreier empfangen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erl\u00f6ser",
|
|
"Erl\u00f6serin",
|
|
"Retter"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-035353",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befreierin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die jemanden, etwas befreit":[
|
|
"sexuelle, milit\u00e4rische Befreierin",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erl\u00f6ser",
|
|
"Erl\u00f6serin",
|
|
"Retter"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-045339",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befreiung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Erl\u00f6sung":[
|
|
"Befreiung vom Turnunterricht"
|
|
],
|
|
"das Befreien (1a) ; das Befreitwerden":[
|
|
"die Befreiung der Bauern von der Leibeigenschaft",
|
|
"die Befreiung (Emanzipation) der Frau",
|
|
"sie k\u00e4mpften f\u00fcr die nationale Befreiung"
|
|
],
|
|
"das Freiwerden, Befreitwerden von Unterdr\u00fcckung o. \u00c4.":[
|
|
"Befreiung von Krankheit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fra\u026a\u032f\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erl\u00f6sung",
|
|
"Gefangenenbefreiung",
|
|
"Rettung",
|
|
"Errettung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100517",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befreiungskampf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kampf um die [politische] Freiheit":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fra\u026a\u032f\u028a\u014bskampf",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Freiheitskampf",
|
|
"Guerilla[kampf]",
|
|
"Guerillakrieg",
|
|
"Partisanenkampf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-030853",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befreiungstheologe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"Theologe, der die Befreiungstheologie vertritt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-112359",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befreiungstheologie":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders in Lateinamerika wirksame) Theologie, die die spezifische Situation der Dritten Welt mit Armut, Hunger, Ausbeutung u. a. ber\u00fccksichtigt und das verk\u00fcndete Heil auch als diesseitige Erl\u00f6sung und Befreiung versteht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fra\u026a\u032f\u028a\u014bsteolo\u0261i\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-085203",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befriedigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zufriedenheit, Genugtuung":[
|
|
"Befriedigung empfinden",
|
|
"sich Befriedigung verschaffen",
|
|
"diese Arbeit gew\u00e4hrt, bereitet mir [volle] Befriedigung",
|
|
"ein Gef\u00fchl der inneren Befriedigung"
|
|
],
|
|
"das Befriedigen; Zufriedenstellung":[
|
|
"die Befriedigung aller Bed\u00fcrfnisse",
|
|
"die Befriedigung der Gl\u00e4ubiger ist nicht m\u00f6glich"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erf\u00fcllung",
|
|
"S\u00e4ttigung",
|
|
"Zufriedenstellung",
|
|
"Behagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120725",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befriedung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befrieden; das Befriedetwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-130711",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befruchtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der Fortpflanzung dienende Vereinigung einer weiblichen mit einer m\u00e4nnlichen Geschlechtszelle":[
|
|
"k\u00fcnstliche Befruchtung",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die geistige Befruchtung der Neuzeit durch die Antike"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fr\u028axt\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besamung",
|
|
"Best\u00e4ubung",
|
|
"Eibefruchtung",
|
|
"Fekundation"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113224",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befuellung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"F\u00fcllung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204929",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befuerchtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Erwartung einer unangenehmen Sache":[
|
|
"meine Bef\u00fcrchtungen waren [un]begr\u00fcndet",
|
|
"ihre Bef\u00fcrchtungen haben sich bewahrheitet",
|
|
"in jemandem die Bef\u00fcrchtung erwecken, dass \u2026",
|
|
"er hat, hegt die Bef\u00fcrchtung, dass alles umsonst war",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ahnung",
|
|
"Besorgnis",
|
|
"Sorge",
|
|
"Zweifel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-194633",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befuersorgung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Betreuung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Betreuung",
|
|
"F\u00fcrsorge",
|
|
"Obhut",
|
|
"Pflege"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-194556",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befuerworter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die etwas bef\u00fcrwortet":[
|
|
"er gilt als Bef\u00fcrworter dieses Projektes"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"F\u00fcrsprecher",
|
|
"F\u00fcrsprecherin",
|
|
"Unterst\u00fctzer",
|
|
"Unterst\u00fctzerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-014900",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befuerwortung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bef\u00fcrworten; das Bef\u00fcrwortetwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anerkennung",
|
|
"Annahme",
|
|
"Sanktion"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151450",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befugnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Berechtigung, Erm\u00e4chtigung, Vollmacht":[
|
|
"zu etwas keine Befugnis haben",
|
|
"nur beschr\u00e4nkte Befugnisse haben",
|
|
"seine Befugnisse \u00fcberschreiten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fu\u02d0kn\u026as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Amtsbefugnis",
|
|
"Berechtigung",
|
|
"Entscheidungsbefugnis",
|
|
"Erm\u00e4chtigung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193537",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befund":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nach einer Untersuchung, Pr\u00fcfung festgestelltes Ergebnis, festgestellter Zustand":[
|
|
"der \u00e4rztliche Befund liegt noch nicht vor",
|
|
"der Befund ist negativ, positiv",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"befinden (2a)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bilanz",
|
|
"Ergebnis",
|
|
"Untersuchungsbefund",
|
|
"Untersuchungsergebnis"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233302",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"ohne Befund (Medizin: ohne erkennbare Krankheit; Abk\u00fcrzung: o. B.)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Befundung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befunden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-112238",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befaehigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00e4hig machen, in die Lage versetzen, etwas zu tun":[
|
|
"dieser Umstand bef\u00e4higte ihn, die Notzeit zu \u00fcberstehen",
|
|
"jemanden zu Spitzenleistungen bef\u00e4higen",
|
|
"die Kinder zu selbstst\u00e4ndigem Handeln bef\u00e4higen",
|
|
"\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a eine sehr bef\u00e4higte (begabte, t\u00fcchtige, qualifizierte) Lehrerin, \u00c4rztin, Wissenschaftlerin",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u025b\u02d0\u026a\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"erlauben",
|
|
"erm\u00f6glichen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-075831",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befaehigt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"begabt; f\u00e4hig, etwas zu tun":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"begabt",
|
|
"berufen",
|
|
"f\u00e4hig",
|
|
"geeignet"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094753",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befaehle":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-033439",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bef \u00e4 hle \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befahrbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich befahren lassend":[
|
|
"ein befahrbarer Weg",
|
|
"die Strecke ist wegen Bauarbeiten nur einspurig befahrbar",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"offen",
|
|
"begehbar"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-211411",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befahren_erfahren_bewohnt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bewohnt":[
|
|
"ein befahrener [Dachs]bau"
|
|
],
|
|
"in der Seefahrt erprobt, erfahren":[
|
|
"diese Matrosen sind alle sehr befahren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"\u00fcbertragen gebrauchtes 2. Partizip von",
|
|
"befahren (1)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020420",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befallen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"pl\u00f6tzlich, unvermittelt ergreifen, erfassen, \u00fcberkommen":[
|
|
"hohes Fieber befiel ihn",
|
|
"viele Zuschauer wurden von Panik befallen",
|
|
"ein von Pilzen befallener Baum",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bevallen = hinfallen; fallend bedecken, \u00fcber etwas ausbreiten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fal\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfallen",
|
|
"durchrieseln",
|
|
"erfassen",
|
|
"ergreifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-200337",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befangen_schuechtern_voreingenommen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht frei und nat\u00fcrlich, sondern durch etwas in Verlegenheit, Verwirrung gebracht und daher gehemmt":[
|
|
"eine befangene junge Frau",
|
|
"in Gesellschaft ist er immer sehr befangen"
|
|
],
|
|
"voreingenommen, parteiisch":[
|
|
"jemanden f\u00fcr befangen erkl\u00e4ren",
|
|
"einen Richter als befangen ablehnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich 2. Partizip von veraltet befangen, mittelhochdeutsch bev\u0101hen, althochdeutsch bif\u0101han = umfassen, einengen; schon mittelhochdeutsch bevangen, bev\u0101n = in etwas verwickelt, unfrei"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fa\u014b\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"gehemmt",
|
|
"scheu",
|
|
"sch\u00fcchtern",
|
|
"verlegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113911",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"in etwas befangen sein (gehoben: von etwas stark bestimmt sein: in dem Glauben befangen sein, dass \u2026)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"befangen_umschlieszen_ergreifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"umfangen, umschlie\u00dfen, ergreifen, erfassen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151018",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befassen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ber\u00fchren, betasten":[
|
|
"die M\u00f6bel befassen"
|
|
],
|
|
"jemanden beauftragen, ihn dazu bringen, veranlassen, sich mit etwas Bestimmtem zu besch\u00e4ftigen, auseinanderzusetzen":[
|
|
"jemanden mit etwas befassen",
|
|
"\u2329\u00f6fter im Passiv oder im 2. Partizip:\u232a der Ausschuss wurde mit der Angelegenheit befasst",
|
|
"das mit dem Fall befasste Kommissariat"
|
|
],
|
|
"sich [eingehend] besch\u00e4ftigen, auseinandersetzen":[
|
|
"sich mit einer Frage, mit einer Angelegenheit, mit einem Problem befassen",
|
|
"die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern",
|
|
"mein Bruder befasst sich mit Ahnenforschung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"arbeiten",
|
|
"aufgreifen",
|
|
"aufnehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-093846",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befehden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bek\u00e4mpfen":[
|
|
"er befehdete meine Pl\u00e4ne heftig"
|
|
],
|
|
"mit jemandem in Fehde liegen":[
|
|
"der Burggraf befehdete die Stadt",
|
|
"die germanischen F\u00fcrsten befehdeten sich [gegenseitig]/ (gehoben:) einander"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0dn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"bek\u00e4mpfen",
|
|
"bekriegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-045911",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befehlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Befehl, den Auftrag geben, etwas zu tun; etwas gebieten":[
|
|
"er befahl mir strengstes Stillschweigen",
|
|
"den Soldaten wurde befohlen, die Br\u00fccke zu sprengen",
|
|
"von Ihnen lasse ich mir nichts befehlen",
|
|
"der Herr Baron befehlen? (gespreizt; was w\u00fcnscht der Herr Baron? )",
|
|
"wie Sie befehlen (gespreizt; jawohl, wird erledigt! )",
|
|
"etwas in befehlendem (gebieterischem) Ton sagen"
|
|
],
|
|
"die Befehlsgewalt haben; gebieten":[
|
|
"er wurde zum Rapport befohlen"
|
|
],
|
|
"unter jemandes Schutz stellen, anbefehlen, anvertrauen":[
|
|
"\u00fcber eine Armee befehlen"
|
|
],
|
|
"zu einem bestimmten Zweck an einen bestimmten Ort kommen lassen, beordern":[
|
|
"wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bevelhen, althochdeutsch bifel(a)han = \u00fcbergeben, anvertrauen, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung \u201e(der Erde) anvertrauen, begraben\u201c, dann = zum Schutz anvertrauen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anordnen",
|
|
"anweisen",
|
|
"auferlegen",
|
|
"aufgeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112612",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen",
|
|
"Gott befohlen! ( Gott 1 )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"befehlerisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gebieterisch, befehlend":[
|
|
"in befehlerischem Ton",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"autokratisch",
|
|
"autorit\u00e4r",
|
|
"gebieterisch",
|
|
"herrisch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132515",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befehlshaberisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"befehlerisch":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-052731",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befehlswidrig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"im Widerspruch zum Befehl stehend":[
|
|
"ein befehlswidriges Verhalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0lsvi\u02d0dr\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-110233",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befeinden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem, einer Sache mit Feindseligkeit begegnen; bek\u00e4mpfen":[
|
|
"eine neue Lehre befeinden",
|
|
"er befeindete mich",
|
|
"die beiden St\u00e4dte haben sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander jahrelang befeindet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bek\u00e4mpfen",
|
|
"k\u00e4mpfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-041449",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befestigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an etwas anbringen, festmachen":[
|
|
"einen Haken, ein Plakat befestigen",
|
|
"er befestigte den Kahn an einem Pfosten"
|
|
],
|
|
"einer Sache durch entsprechende Ma\u00dfnahmen Festigkeit geben und sie dadurch widerstandsf\u00e4hig, haltbar machen":[
|
|
"das Ufer, den Damm befestigen",
|
|
"eine Stra\u00dfe mit Schotter befestigen"
|
|
],
|
|
"festigen, st\u00e4rken, best\u00e4ndig machen":[
|
|
"diese Tat befestigte seinen Ruhm"
|
|
],
|
|
"sich festigen; stabil[er] werden":[
|
|
"ihre berufliche Position befestigte sich nach diesem Erfolg"
|
|
],
|
|
"zur Verteidigung gegen milit\u00e4rische Angriffe mit Befestigungen (2) sichern":[
|
|
"eine Stadt, die Landesgrenze, die K\u00fcste befestigen",
|
|
"stark befestigte Burgen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbringen",
|
|
"festmachen",
|
|
"montieren",
|
|
"verst\u00e4ten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-124548",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befeuchten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"feucht, [ein wenig] nass machen":[
|
|
"sich die Lippen mit der Zunge befeuchten",
|
|
"der Tau befeuchtet das Gras",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfeuchten",
|
|
"anlecken",
|
|
"begie\u00dfen",
|
|
"belecken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052406",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befeuern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Feuerstelle) mit Brennstoff versorgen; [be]heizen":[
|
|
"eine Heizung [mit Kohlen, \u00d6l] befeuern",
|
|
"der Kachelofen wird vom Flur aus befeuert"
|
|
],
|
|
"anspornen, anfeuern; jemandem einen Antrieb zu etwas geben":[
|
|
"jemanden durch Lob befeuern",
|
|
"einander mit Zurufen befeuern"
|
|
],
|
|
"beschie\u00dfen, unter Beschuss nehmen":[
|
|
"sie befeuerten die feindliche Stellung"
|
|
],
|
|
"bewerfen":[
|
|
"die Abgeordneten mit faulen Eiern befeuern"
|
|
],
|
|
"mit einem Leuchtfeuer, mit Leuchtfeuern versehen":[
|
|
"die flachen Stellen des Fahrwassers befeuern",
|
|
"der Flughafen ist gut, schlecht befeuert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfeuern",
|
|
"anspornen",
|
|
"anstacheln",
|
|
"antreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135654",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befinden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Lage) sein":[
|
|
"sich in \u00fcbler Laune, in einem Irrtum befinden",
|
|
"die beiden L\u00e4nder befanden sich im Kriegszustand",
|
|
"sich in guten H\u00e4nden befinden (gut versorgt sein)",
|
|
"sich in Aufl\u00f6sung befinden (sich aufl\u00f6sen)"
|
|
],
|
|
"etwas entschieden aussprechen, \u00e4u\u00dfern":[
|
|
"sie befand, der Preis sei zu hoch"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr etwas halten, erachten":[
|
|
"etwas f\u00fcr gut befinden",
|
|
"einen Angeklagten [als, f\u00fcr] schuldig befinden"
|
|
],
|
|
"sich an einem bestimmten Ort aufhalten; (an einem bestimmten Ort, Platz) sein":[
|
|
"er befindet sich in seinem B\u00fcro",
|
|
"wo befindet sich die Kasse?",
|
|
"das Fahrrad befand sich im Keller"
|
|
],
|
|
"sich in einer bestimmten Weise f\u00fchlen, in einer bestimmten gesundheitlichen Verfassung sein":[
|
|
"sich wohl, unp\u00e4sslich befinden",
|
|
"wie befindet sich der Patient?"
|
|
],
|
|
"urteilen, etwas bestimmen":[
|
|
"\u00fcber die Zahl der Teilnehmer befindet der Ausschuss"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bevinden, althochdeutsch bifindan = erfahren, wahrnehmen, zu",
|
|
"finden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"erachten",
|
|
"halten",
|
|
"\u00e4u\u00dfern",
|
|
"aussprechen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020000",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beflecken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"entehren, besudeln":[
|
|
"jemandes Andenken, Ehre, Ruf beflecken"
|
|
],
|
|
"mit Flecken beschmutzen":[
|
|
"das Tischtuch beflecken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bevlecken"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beschmieren",
|
|
"beschmutzen",
|
|
"bespritzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-103916",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beflegeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"grob beschimpfen, anp\u00f6beln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anmachen",
|
|
"anp\u00f6beln",
|
|
"anrempeln",
|
|
"beschimpfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-034648",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befleiszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich beflei\u00dfigen":[
|
|
"sie befliss sich gro\u00dfer Freundlichkeit",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich beflei\u00dfigen",
|
|
"schauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223518",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befleiszigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich um etwas eifrig bem\u00fchen, sich etwas angelegen sein lassen":[
|
|
"sich gro\u00dfer H\u00f6flichkeit, Zur\u00fcckhaltung beflei\u00dfigen",
|
|
"du hast dich eines guten Stils beflei\u00dfigt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fla\u026a\u032fs\u026a\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"zusehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213323",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befliegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Bienen u. \u00c4.) (Bl\u00fcten) aufsuchen; sich auf Bl\u00fcten niederlassen und sie dabei befruchten":[
|
|
"Linden[bl\u00fcten] werden von Bienen gern beflogen"
|
|
],
|
|
"auf einer bestimmten Strecke, in einem bestimmten Gebiet [regelm\u00e4\u00dfig] fliegen":[
|
|
"diese Route wird nicht mehr beflogen",
|
|
"eine stark beflogene Strecke"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"befruchten",
|
|
"besamen",
|
|
"best\u00e4uben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-122959",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beflissen_Partizip_von_sich_befleiszen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035434",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n befl i ssen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beflissen_eifrig_bemueht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[\u00fcber]eifrig, mit gro\u00dfem Eifer [in unterw\u00fcrfiger Weise] um etwas bem\u00fcht":[
|
|
"beflissene Sch\u00fcler",
|
|
"beflissen arbeiten",
|
|
"sich beflissen zeigen, etwas zu tun",
|
|
"jemanden beflissen begr\u00fc\u00dfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich 2. Part von",
|
|
"beflei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fl\u026asn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"bem\u00fcht",
|
|
"betriebsam",
|
|
"bienenflei\u00dfig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095547",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befluegeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"anregen, beleben; jemandem, einer Sache Antrieb zu etwas geben; anspornen":[
|
|
"etwas befl\u00fcgelt jemandes Fantasie, Geist",
|
|
"ich befl\u00fcg[e]le ihn zu neuen Taten",
|
|
"durch das Lob befl\u00fcgelt, arbeiteten sie umso schneller"
|
|
],
|
|
"dazu beitragen, dass etwas schneller wird":[
|
|
"die Angst befl\u00fcgelte ihre Schritte"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fly\u02d0\u0261l\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anregen",
|
|
"anspornen",
|
|
"beleben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104137",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befoerderbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich bef\u00f6rdern lassend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"transportabel",
|
|
"beweglich",
|
|
"mobil",
|
|
"tragbar"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195758",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befoerderlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beschleunigt, rasch":[
|
|
"um bef\u00f6rderliche Abkl\u00e4rung ersuchen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"rasch",
|
|
"bald"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-052806",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befoerdern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00f6rdern, unterst\u00fctzen, beg\u00fcnstigen":[
|
|
"eine solche Ma\u00dfnahme kann den Widerstand allenfalls noch bef\u00f6rdern",
|
|
"dieses Konzert bef\u00f6rderte ihren Erfolg"
|
|
],
|
|
"in eine h\u00f6here Stellung, in einen h\u00f6heren Rang aufr\u00fccken lassen":[
|
|
"er ist zum Direktor bef\u00f6rdert worden"
|
|
],
|
|
"mithilfe eines Transportmittels von einem Ort an einen anderen bringen, schaffen; transportieren":[
|
|
"G\u00fcter, Waren mit der Bahn bef\u00f6rdern",
|
|
"Pakete mit der Post bef\u00f6rdern",
|
|
"die Teilnehmer werden in Bussen bef\u00f6rdert",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der T\u00fcrsteher bef\u00f6rderte ihn ins Freie (warf ihn hinaus)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Ball ins Netz bef\u00f6rdern (ein Tor schie\u00dfen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"\u00e4lter =",
|
|
"f\u00f6rdern (2)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bringen",
|
|
"fahren",
|
|
"schaffen",
|
|
"spedieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112443",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befolgen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nach etwas handeln; sich in seinem Handeln nach etwas richten; ber\u00fccksichtigen, beachten":[
|
|
"einen Befehl, Vorschriften, die Regeln befolgen",
|
|
"jemandes Rat, Vorschlag befolgen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beachten",
|
|
"ber\u00fccksichtigen",
|
|
"einhalten",
|
|
"erf\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050423",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befrachten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein Bef\u00f6rderungsmittel) mit Fracht beladen":[
|
|
"ein Schiff befrachten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir sollten die Darstellung nicht mit zu vielen Details befrachten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufladen",
|
|
"beladen",
|
|
"belasten",
|
|
"bepacken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004534",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befragen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fragen (an jemanden) richten, (jemandem) Fragen stellen":[
|
|
"jemanden sehr genau befragen",
|
|
"jemanden nach seiner Meinung, wegen seines Verhaltens, \u00fcber das Ereignis befragen",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a auf Befragen der Verteidigung"
|
|
],
|
|
"mithilfe einer Sache etwas zu erfahren suchen":[
|
|
"nie sollst du mich befragen (scherzhaft: dar\u00fcber m\u00f6chte ich keine Auskunft geben; nach R. Wagner, Lohengrin)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fragen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043228",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"nie sollst du mich befragen (scherzhaft: dar\u00fcber m\u00f6chte ich keine Auskunft geben; nach R. Wagner, Lohengrin)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"befreien":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch \u00dcberwinden von Widerst\u00e4nden [gewaltsam] aus Gefangenschaft, einer unangenehmen, schlimmen Lage o. \u00c4. herausholen, jemandem Freiheit verschaffen":[
|
|
"einen Gefangenen befreien",
|
|
"das Kind aus den H\u00e4nden der Entf\u00fchrer befreien",
|
|
"ich konnte mich selbst befreien",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich von seinen nassen Sachen befreien"
|
|
],
|
|
"einen erfolgreichen Freiheitskampf f\u00fchren und dadurch von etwas frei machen":[
|
|
"das Volk vom Faschismus, von den Kolonialherren befreien"
|
|
],
|
|
"von etwas Unangenehmem erl\u00f6sen":[
|
|
"jemanden von Kummer befreien",
|
|
"ein befreiendes Lachen"
|
|
],
|
|
"von etwas Unangenehmem loskommen; etwas \u00fcberwinden":[
|
|
"sich von Vorurteilen befreien"
|
|
],
|
|
"von etwas entbinden, freistellen, dispensieren; jemandem etwas erlassen":[
|
|
"den Sch\u00fcler vom Sportunterricht befreien"
|
|
],
|
|
"von jemandem, sich, einer Sache etwas [St\u00f6rendes, L\u00e4stiges] entfernen":[
|
|
"die Schuhe vom Schmutz befreien",
|
|
"eine Rose von ihren Dornen befreien"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bevr\u012ben, zu",
|
|
"frei"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"erl\u00f6sen",
|
|
"freik\u00e4mpfen",
|
|
"herausholen",
|
|
"retten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123836",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befremdend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"barock",
|
|
"befremdlich",
|
|
"drollig",
|
|
"eigenartig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110555",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befremdlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Befremden, Erstaunen hervorrufend, verwunderlich, seltsam":[
|
|
"eine befremdliche \u00c4u\u00dferung",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a der Anblick hatte etwas Befremdliches",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"befremdend",
|
|
"eigenartig",
|
|
"merkw\u00fcrdig",
|
|
"seltsam"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130945",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befreundet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Freund, Freunde seiend":[
|
|
"zwei befreundete M\u00e4nner",
|
|
"das befreundete Ausland",
|
|
"die beiden sind eng befreundet",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a befreundete (Mathematik; verwandte) Zahlen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fr\u0254\u026a\u032fnd\u0259t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"freundschaftlich",
|
|
"vertraut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-173314",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befrieden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in einem Land) Frieden, einen Zustand des Friedens herbeif\u00fchren":[
|
|
"ein Land befrieden"
|
|
],
|
|
"beruhigen, ruhig und friedlich stimmen; mit Frieden, innerer Ruhe erf\u00fcllen":[
|
|
"er lie\u00df sich befrieden"
|
|
],
|
|
"einfrieden":[
|
|
"von Gattern befriedet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwiegeln",
|
|
"beg\u00fctigen",
|
|
"eingrenzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144112",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befriedigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"innerlich ausf\u00fcllen":[
|
|
"mein Beruf befriedigt mich",
|
|
"die Hausarbeit befriedigt sie nicht"
|
|
],
|
|
"jemandes sexuelles Verlangen stillen":[
|
|
"er vermochte seine Frau nicht mehr zu befriedigen",
|
|
"sich [selbst] befriedigen (masturbieren)"
|
|
],
|
|
"zufriedenstellen; bewirken, dass jemand Zufriedenheit erreicht, jemandes Verlangen, Erwartung erf\u00fcllt wird":[
|
|
"jemandes Anspr\u00fcche befriedigen",
|
|
"ein Bed\u00fcrfnis befriedigen",
|
|
"seine Neugier, Rachsucht befriedigen (stillen)",
|
|
"er ist sehr schwer zu befriedigen (stellt hohe Anspr\u00fcche)",
|
|
"das Ergebnis befriedigt mich [nicht]",
|
|
"er konnte seine Gl\u00e4ubiger befriedigen (ihren Forderungen nachkommen)",
|
|
"eine uns alle befriedigende L\u00f6sung ist nicht in Sicht",
|
|
"befriedigt (zufrieden) dreinschauen, lachen"
|
|
],
|
|
"zufriedenstellend sein; den Anspr\u00fcchen entsprechen":[
|
|
"wir brauchen eine L\u00f6sung, die wirklich befriedigt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch bevriden = Schutz verschaffen; Bedeutungswandel unter Einfluss von",
|
|
"zufrieden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdecken",
|
|
"decken",
|
|
"entsprechen",
|
|
"erf\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142504",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befriedigend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Erwartungen, den Anspr\u00fcchen an die Qualit\u00e4t weitgehend entsprechend":[
|
|
"eine befriedigende Leistung",
|
|
"das Ergebnis ist befriedigend",
|
|
"die Arbeit wurde mit [der Note] \u201ebefriedigend\u201c bewertet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00fcberzeugend",
|
|
"zufriedenstellend",
|
|
"anst\u00e4ndig",
|
|
"ordentlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055516",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befruchten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei der weiblichen Geschlechtszelle) die Befruchtung vollziehen, herbeif\u00fchren":[
|
|
"Insekten befruchteten die vielen Bl\u00fcten",
|
|
"sich k\u00fcnstlich befruchten lassen",
|
|
"aus dem befruchteten Ei entwickelt sich ein neues Lebewesen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Sonne und Regen befruchten die Erde (gehoben; machen sie fruchtbar, ertragreich )"
|
|
],
|
|
"bei jemandem, etwas geistig anregend wirken, jemandem, einer Sache wertvolle, wesentliche Anregungen geben":[
|
|
"seine Forschungen haben die moderne Physik befruchtet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fr\u028axtn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"besamen",
|
|
"best\u00e4uben",
|
|
"befliegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-122954",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befuehlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"pr\u00fcfend betasten, anfassen; mit den Fingern, der Hand \u00fcber etwas hinstreichen":[
|
|
"einen Stoff, sein Knie bef\u00fchlen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abtasten",
|
|
"anf\u00fchlen",
|
|
"anr\u00fchren",
|
|
"ber\u00fchren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154904",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befuellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer F\u00fcllung versehen; mit etwas f\u00fcllen":[
|
|
"die Tanks mit Benzin bef\u00fcllen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auftanken",
|
|
"f\u00fcllen",
|
|
"nachf\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-040831",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befuerchten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas Unangenehmes, was vielleicht eintreten k\u00f6nnte) aufgrund bestimmter Anzeichen oder intuitiv erwarten, kommen sehen":[
|
|
"eine Versch\u00e4rfung der Lage bef\u00fcrchten",
|
|
"es steht zu bef\u00fcrchten, dass \u2026",
|
|
"man bef\u00fcrchtete das Schlimmste",
|
|
"so etwas [\u00c4hnliches] hatte ich bef\u00fcrchtet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bev\u00fcrhten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"f\u00fcrchten",
|
|
"argw\u00f6hnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153155",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befuerworten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[durch Empfehlung] unterst\u00fctzen, sich f\u00fcr etwas (was man guthei\u00dft) einsetzen":[
|
|
"ein Gesuch, einen Antrag, jemandes Bef\u00f6rderung bef\u00fcrworten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet F\u00fcrwort = gutes Wort zu jemandes Gunsten, F\u00fcrsprache"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fy\u02d0\u0250\u032fv\u0254rtn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"begr\u00fc\u00dfen",
|
|
"billigen",
|
|
"daf\u00fcr sein"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101239",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"befunden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zu einem Befund gelangen; einer Pr\u00fcfung unterziehen mit dem Ziel, einen Befund zu liefern, zu erbringen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-202728",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Befreiungsschlag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"unerlaubtes Spielen des Pucks aus dem eigenen Verteidigungsdrittel heraus \u00fcber die gegnerische Torauslinie; Icing":[
|
|
"der Befreiungsschlag landete beim gegnerischen Torwart"
|
|
],
|
|
"weiter Schuss aus der eigenen in die gegnerische H\u00e4lfte, um die Abwehr zu entlasten, um sich aus einer bedr\u00e4ngten Situation zu befreien":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-142301"
|
|
},
|
|
"Befreiungsschein":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Urkunde, mit der best\u00e4tigt wird, dass die Vorschriften \u00fcber die Besch\u00e4ftigung von Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4ndern f\u00fcr die betreffende Person nicht angewandt werden (Voraussetzung f\u00fcr eine Arbeitserlaubnis)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-145049"
|
|
},
|
|
"befahl":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bef a hl \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"befehlen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-161537"
|
|
},
|
|
"Befreiungsversuch":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Versuch, jemanden, sich zu befreien":[
|
|
"ein missgl\u00fcckter Befreiungsversuch"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fra\u026a\u032f\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fzu\u02d0x",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-171327"
|
|
},
|
|
"befesten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"befestigen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191015"
|
|
},
|
|
"Befehlsstelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hauptquartier; Stabsquartier":[],
|
|
"Gefechtsstand":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-194249"
|
|
},
|
|
"Befugte":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die zu etwas befugt oder berechtigt ist":[
|
|
"sie war nicht die einzige Befugte"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-205432"
|
|
},
|
|
"befindlich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich an einem bestimmten Ort befindend":[
|
|
"das in der Kasse befindliche Geld wurde gestohlen"
|
|
],
|
|
"sich in einem bestimmten Zustand, in einer bestimmten Lage befindend":[
|
|
"die an der Macht befindliche Partei"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u026antl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anwesend",
|
|
"gegenw\u00e4rtig",
|
|
"vorhanden",
|
|
"zugegen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"befinden"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-232309"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsdauer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Dauer einer Bef\u00f6rderung (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-000646"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsliste":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Liste, auf der die Namen derjenigen Personen stehen, die f\u00fcr eine Bef\u00f6rderung (2) bestimmt sind":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-002026"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsentgelt":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrpreis":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u0153rd\u0259r\u028a\u014bs\u0294\u025bnt\u0261\u025blt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021024"
|
|
},
|
|
"Befreiungsgriff":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Griff, mit dem sich jemand (beim Rettungsschwimmen oder beim Judo) aus einer Umklammerung befreien kann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fra\u026a\u032f\u028a\u014bs\u0261r\u026af",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-033543"
|
|
},
|
|
"Befreiungsaktion":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[bewaffneter] Einsatz zur Befreiung von Gefangenen oder Geiseln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-034630"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsbedingungen":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"von einem Bef\u00f6rderer (1) formulierte Bestimmungen, deren Anerkennung er bei jedem Kunden voraussetzt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-043643"
|
|
},
|
|
"befliss":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n befl i ss \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-050326"
|
|
},
|
|
"Befindlichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"seelischer Zustand, in dem sich jemand befindet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u026antl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-051453"
|
|
},
|
|
"befingern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas [ungeniert] mit den Fingern ber\u00fchren, betasten, um es zu untersuchen":[
|
|
"die schmerzende Nase befingern",
|
|
"pr\u00fcfend eine Wurst befingern",
|
|
"musst du denn alles befingern?"
|
|
],
|
|
"sexuell ber\u00fchren":[
|
|
"er soll sie befingert haben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfassen",
|
|
"ber\u00fchren",
|
|
"betasten",
|
|
"befummeln"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-054145"
|
|
},
|
|
"befristen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Sache eine Frist setzen, sie zeitlich begrenzen, auf eine bestimmte Zeit beschr\u00e4nken, terminieren":[
|
|
"die Bestimmungen befristen seine T\u00e4tigkeit auf zwei Jahre",
|
|
"ein befristetes Abkommen, Arbeitsverh\u00e4ltnis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-060229"
|
|
},
|
|
"befoehle":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bef \u00f6 hle \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"befehlen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-061819"
|
|
},
|
|
"befremden":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"fremd, eigenartig und zugleich unangenehm ber\u00fchren, anmuten; bei jemandem Erstaunen und Missbilligung ausl\u00f6sen":[
|
|
"ihre Worte befremdeten mich",
|
|
"ich war von seinem Verhalten zun\u00e4chst etwas befremdet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fr\u025bmdn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-063230"
|
|
},
|
|
"beflaggen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Flaggen versehen, schm\u00fccken":[
|
|
"ein Schiff beflaggen",
|
|
"alle \u00f6ffentlichen Geb\u00e4ude waren beflaggt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073921"
|
|
},
|
|
"befriedet":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"unter Schutz stehend":[
|
|
"diese Gr\u00e4ber sind befriedet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"2. Partizip zu mittelhochdeutsch bevriden = Schutz verschaffen,",
|
|
"befrieden"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073959"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsmittel":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrzeug, das der Bef\u00f6rderung (1) von Personen oder Dingen dient":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u0153rd\u0259r\u028a\u014bsm\u026atl\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-084726"
|
|
},
|
|
"befiehl":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bef ie hl \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-091844"
|
|
},
|
|
"Befuerworterin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die etwas bef\u00fcrwortet":[
|
|
"sie ist eine Bef\u00fcrworterin der Gentechnik"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"F\u00fcrsprecher",
|
|
"F\u00fcrsprecherin",
|
|
"Unterst\u00fctzer",
|
|
"Unterst\u00fctzerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-104937"
|
|
},
|
|
"Befehlshaberin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00fchrerin eines Gro\u00dfverbandes, Kommandeurin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gouverneur",
|
|
"Gouverneurin",
|
|
"Kommandant",
|
|
"Kommandantin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-112140"
|
|
},
|
|
"beflicken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr jemanden st\u00e4ndig Kleider ausbessern, flicken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121628"
|
|
},
|
|
"befuersorgen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"betreuen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"betreuen",
|
|
"sorgen",
|
|
"umsorgen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-122828"
|
|
},
|
|
"Beffroi":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"hoher Glockenturm (besonders in flandrischen St\u00e4dten)":[],
|
|
"Bergfried":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u025b\u02c8frwa",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bergfried",
|
|
"Burgfried",
|
|
"Turm",
|
|
"Wehrturm"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch-franz\u00f6sisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-142007"
|
|
},
|
|
"befahren_benutzen_einfahren":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Fahrweg benutzen, auf etwas fahren":[
|
|
"die Kurve kann mit maximal 100 km/h befahren werden",
|
|
"Tanker k\u00f6nnen diese Route nicht befahren",
|
|
"er hat viele L\u00e4nder befahren (bereist)",
|
|
"eine wenig befahrene [Wasser]stra\u00dfe",
|
|
"die Stra\u00dfe, Strecke ist sehr stark befahren (es fahren sehr viele Fahrzeuge auf ihr)"
|
|
],
|
|
"(eine Bodenfl\u00e4che) mit etwas, was man herbeif\u00e4hrt, im Fahren bestreuen, besch\u00fctten":[
|
|
"eine Stra\u00dfe mit Schotter, einen Acker mit Mist befahren"
|
|
],
|
|
"(in etwas) einfahren":[
|
|
"eine Grube, einen Schacht befahren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fa\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"besegeln",
|
|
"beschiffen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-151509"
|
|
},
|
|
"Befehlston":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"befehlerischer Ton der Stimme":[
|
|
"er sprach mit ihm im Befehlston"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0lsto\u02d0n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-153611"
|
|
},
|
|
"Befehlsgebung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erteilung von Befehlen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-160248"
|
|
},
|
|
"Befoerderungspflicht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Pflicht \u00f6ffentlicher Verkehrsbetriebe zur Bef\u00f6rderung (1) von Personen und G\u00fctern, wenn die dazu notwendigen Bedingungen erf\u00fcllt werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-164921"
|
|
},
|
|
"befiehlt":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bef ie hlt \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-185914"
|
|
},
|
|
"Befleckung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beflecken; das Beflecktwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204110"
|
|
},
|
|
"Befehlsempfaenger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Institution, m\u00e4nnliche Person, die aufgrund ihrer Stellung Befehle auszuf\u00fchren hat":[
|
|
"er ist zum blo\u00dfen Befehlsempf\u00e4nger geworden"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0ls\u0294\u025bmpf\u025b\u014b\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210235"
|
|
},
|
|
"Befoerdrer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Unternehmen, das Personen oder Dinge bef\u00f6rdert (1)":[],
|
|
"F\u00f6rderer, G\u00f6nner":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210623"
|
|
},
|
|
"beforschen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"an etwas forschen; forschend, in einem Forschungsprojekt bearbeiten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-211733"
|
|
},
|
|
"befluegelt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Fl\u00fcgeln versehen, ausgestattet; gefl\u00fcgelt":[
|
|
"Drachen sind in alten Darstellungen meist befl\u00fcgelt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausgeruht",
|
|
"beschwingt",
|
|
"leichtf\u00fc\u00dfig",
|
|
"motiviert"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221046"
|
|
},
|
|
"Befreundeter":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Freund":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223055"
|
|
},
|
|
"Befall":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders von Pflanzen) das Befallenwerden, -sein von Krankheiten oder Sch\u00e4dlingen":[
|
|
"der Befall bestimmter Pflanzen mit Mehltau"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fal",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-224251"
|
|
},
|
|
"Befreiungstheologin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Theologin, die die Befreiungstheologie vertritt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-231614"
|
|
},
|
|
"befugt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Berechtigung oder Genehmigung versehen":[
|
|
"zu etwas befugt sein",
|
|
"sie ist befugt, die Sitzung zu leiten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fu\u02d0kt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"berechtigt",
|
|
"zust\u00e4ndig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-002818"
|
|
},
|
|
"Befangenheitsantrag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Antrag auf Ablehnung eines Richters, Sachverst\u00e4ndigen o. \u00c4. wegen der Bef\u00fcrchtung, er k\u00f6nne befangen (2) sein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fa\u014b\u0259nha\u026a\u032fts\u0294antra\u02d0k",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-021431"
|
|
},
|
|
"beflocken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Flockdruck mit etwas bedrucken":[
|
|
"das Trikot mit dem eigenen Namen beflocken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022212"
|
|
},
|
|
"Beffchen":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Halsbinde mit zwei steifen, schmalen Leinenstreifen vorn am Halsausschnitt von Amtstrachten, besonders des evangelischen Geistlichen":[
|
|
"ein frisch gest\u00e4rktes Beffchen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen, Verkleinerungsform von mittelniederdeutsch beffe, beve = Chorhut und Chorrock der Pr\u00e4laten, wohl < mittellateinisch biffa = \u00dcberwurf, Mantel; zur Bedeutungsentwicklung vgl.",
|
|
"Kappe"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-045923"
|
|
},
|
|
"Befeindung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befeinden; das Befeindetwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-052908"
|
|
},
|
|
"Befremden":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befremdetsein":[
|
|
"sein Befremden \u00e4u\u00dfern, ausdr\u00fccken",
|
|
"Befremden erregen",
|
|
"mit Befremden aufgenommen werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-054442"
|
|
},
|
|
"beflissentlich":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"seltener f\u00fcr geflissentlich":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-073504"
|
|
},
|
|
"Befoerderungskosten":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kosten f\u00fcr eine Bef\u00f6rderung (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u0153rd\u0259r\u028a\u014bsk\u0254stn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-093836"
|
|
},
|
|
"befittigen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Fl\u00fcgeln versehen, ausstatten":[
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a gut, schlecht befittigte G\u00e4nse"
|
|
],
|
|
"befl\u00fcgeln (b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Fittich"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-094904"
|
|
},
|
|
"Befeuchtung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befeuchten; das Befeuchtetwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-103132"
|
|
},
|
|
"befluten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"unter Wasser setzen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fluten",
|
|
"[voll]f\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-103345"
|
|
},
|
|
"Befoerderungstarif":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tarif der Bef\u00f6rderungskosten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u0153rd\u0259r\u028a\u014bstari\u02d0f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-110349"
|
|
},
|
|
"Befehlsempfang":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Entgegennahme eines Befehls, von Befehlen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-111937"
|
|
},
|
|
"Befreiungskrieg":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von einem Volk gegen eine Kolonialherrschaft, gegen die Besetzung durch eine fremde Macht oder gegen totalit\u00e4re Regime gef\u00fchrter Krieg":[],
|
|
"K\u00e4mpfe von 1813 bis 1815, die Europa von der Herrschaft Napoleons befreiten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-125300"
|
|
},
|
|
"befischen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in bestimmten Gew\u00e4ssern regelm\u00e4\u00dfig fischen":[
|
|
"ein Meer befischen",
|
|
"ein stark befischtes Gew\u00e4sser"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-135848"
|
|
},
|
|
"Befischung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befischen; das Befischtwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-141034"
|
|
},
|
|
"befummeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"[neugierig] betasten, untersuchen":[
|
|
"Waren befummeln",
|
|
"ich befumm[e]le nichts"
|
|
],
|
|
"sexuell ber\u00fchren, betasten":[
|
|
"von dem Typ lasse ich mich nicht befummeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anr\u00fchren",
|
|
"befingern",
|
|
"ber\u00fchren",
|
|
"betasten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-141102"
|
|
},
|
|
"Beflaggung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beflaggen; das Beflaggtwerden":[
|
|
"die Beflaggung des Marktplatzes anordnen"
|
|
],
|
|
"Gesamtheit von aufgezogenen Flaggen":[
|
|
"das Schiff lief mit voller Beflaggung in den Hafen ein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-151331"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsgesuch":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesuch um Bef\u00f6rderung (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u0153rd\u0259r\u028a\u014bs\u0261\u0259zu\u02d0x",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-154551"
|
|
},
|
|
"befehligen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcber jemanden (eine Gruppe von Menschen), etwas die Befehlsgewalt, das Kommando, die F\u00fchrung haben":[
|
|
"eine Einheit befehligen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anf\u00fchren",
|
|
"f\u00fchren",
|
|
"gebieten",
|
|
"kommandieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-155228"
|
|
},
|
|
"Befoerderungssteuer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Steuer f\u00fcr den Personen- und G\u00fcterverkehr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-171845"
|
|
},
|
|
"befranst":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Fransen versehen, ausgestattet":[
|
|
"eine befranste Tasche",
|
|
"das Tischtuch ist an den R\u00e4ndern befranst"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-174008"
|
|
},
|
|
"Befluegelung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befl\u00fcgeln (a) ; das Befl\u00fcgeltwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ankurbelung",
|
|
"Erh\u00f6hung",
|
|
"St\u00e4rkung",
|
|
"Verst\u00e4rkung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-205214"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsstau":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders bei Beamten) das Nichterfolgen anstehender Bef\u00f6rderungen (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-031024"
|
|
},
|
|
"befreunden":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit jemandem Freundschaft schlie\u00dfen":[
|
|
"die beiden Kinder befreundeten sich schnell"
|
|
],
|
|
"sich an etwas gew\u00f6hnen und eine positive Einstellung dazu bekommen":[
|
|
"sich mit einem Gedanken befreunden",
|
|
"mit der neuen Mode habe ich mich noch nicht befreundet, befreunden k\u00f6nnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch vriunden = zum Freund machen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-031455"
|
|
},
|
|
"Befoerdrerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Unternehmen, das Personen oder Dinge bef\u00f6rdert (1)":[],
|
|
"F\u00f6rderin, G\u00f6nnerin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-032926"
|
|
},
|
|
"Befristung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befristen; das Befristetsein":[
|
|
"die Befristung des Arbeitsvertrages"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-040912"
|
|
},
|
|
"befehlsgemaesz":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"einem Befehl entsprechend":[
|
|
"sich befehlsgem\u00e4\u00df bei jemandem melden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0ls\u0261\u0259m\u025b\u02d0s",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-074401"
|
|
},
|
|
"Befremdung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befremdetsein":[
|
|
"sein Verhalten l\u00f6ste allgemeine Befremdung aus"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-084544"
|
|
},
|
|
"Befreiungsbewegung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zusammenschluss von Menschen, die f\u00fcr eine Befreiung (1b) k\u00e4mpfen":[
|
|
"die afrikanischen Befreiungsbewegungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fra\u026a\u032f\u028a\u014bsb\u0259ve\u02d0\u0261\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-114132"
|
|
},
|
|
"beflirten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemanden zum Flirten zu bewegen versuchen":[
|
|
"M\u00e4nner wollen meist sehen, wen sie beflirten",
|
|
"er l\u00e4sst sich von ihr beflirten",
|
|
"sie gingen in die Bar, um sich ein wenig beflirten zu lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8fl\u0153\u02d0\u0250\u032f\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-115041"
|
|
},
|
|
"Beforstung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beforsten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-125133"
|
|
},
|
|
"Befrachterin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die G\u00fcter als Schiffsfracht bef\u00f6rdern l\u00e4sst":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-184745"
|
|
},
|
|
"befiedern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Federn versehen":[
|
|
"einen Pfeil befiedern",
|
|
"ein befiederter Hut"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-192505"
|
|
},
|
|
"Befehlsbefugnis":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Befehlsgewalt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0lsb\u0259fu\u02d0kn\u026as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kommando",
|
|
"Befehl",
|
|
"Befehlsgewalt",
|
|
"F\u00fchrerschaft"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-205641"
|
|
},
|
|
"Befehlsgeber":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand, der aufgrund seiner Stellung Befehle erteilt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Auftraggeber",
|
|
"Auftraggeberin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-225852"
|
|
},
|
|
"Befeuerung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befeuern, Befeuertwerden (1)":[
|
|
"die Befeuerung einer K\u00fcste"
|
|
],
|
|
"das Befeuern, Befeuertwerden (3)":[
|
|
"auf dem Flughafen fielen Teile der Befeuerung aus"
|
|
],
|
|
"Leuchtfeuer, Lichtzeichen zur Navigation":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-232018"
|
|
},
|
|
"befoerstern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht staatliche Waldungen durch Forstbeamte verwalten lassen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-001952"
|
|
},
|
|
"beforsten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"forstlich bewirtschaften":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bewirtschaften",
|
|
"ackern",
|
|
"beackern",
|
|
"bearbeiten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-013837"
|
|
},
|
|
"befugen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem die Berechtigung, die Macht zu etwas geben, die Genehmigung erteilen, etwas zu tun":[
|
|
"jemanden [zu etwas] befugen",
|
|
"zu diesem Vorgehen war er nicht befugt",
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a eine dazu befugte Person"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"berechtigen",
|
|
"bevollm\u00e4chtigen",
|
|
"erlauben",
|
|
"erm\u00e4chtigen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch sich bev\u016bgen = eine Befugnis aus\u00fcben, zu",
|
|
"Fug"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-064951"
|
|
},
|
|
"Befehlsverweigerung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Weigerung, einen Befehl auszuf\u00fchren (vgl. Gehorsamsverweigerung )":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-074118"
|
|
},
|
|
"Befaehigungsnachweis":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Nachweis, Zeugnis der Eignung, Bef\u00e4higung zur Aus\u00fcbung einer bestimmten T\u00e4tigkeit, eines bestimmten Berufes":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8f\u025b\u02d0\u026a\u0261\u028a\u014bsna\u02d0xva\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-083507"
|
|
},
|
|
"Befehlsausgabe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bekanntgabe eines Befehls, von Befehlen":[
|
|
"die morgendliche Befehlsausgabe"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0ls\u0294a\u028a\u032fs\u0261a\u02d0b\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-091940"
|
|
},
|
|
"Befrachter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die G\u00fcter als Schiffsfracht bef\u00f6rdern l\u00e4sst":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-092633"
|
|
},
|
|
"Beflutung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befluten, Beflutetwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-105521"
|
|
},
|
|
"befetten":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Fett (1) beschmutzen":[
|
|
"befettetes Papier"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-140409"
|
|
},
|
|
"Befehlsdurchfuehrung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Durch-, Ausf\u00fchrung eines Befehls, von Befehlen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-150741"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsrecht":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Recht, Berechtigung, eine Bef\u00f6rderung (2) vorzunehmen":[
|
|
"das Ernennungs- und Bef\u00f6rderungsrecht der Justizverwaltungsbeh\u00f6rden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-152433"
|
|
},
|
|
"Befrachtung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befrachten; das Befrachtetwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-153837"
|
|
},
|
|
"Befragter":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die befragt (a) wird oder wurde":[
|
|
"die Zahl der Befragten"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-162418"
|
|
},
|
|
"Befoerderungsteuer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Steuer f\u00fcr den Personen- und G\u00fcterverkehr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-220347"
|
|
},
|
|
"befristet":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt":[
|
|
"ein befristetes Arbeitsverh\u00e4ltnis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-220616"
|
|
},
|
|
"Beflockung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beflocken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-223354"
|
|
},
|
|
"Befehdung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befehden; das Befehdetwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-225921"
|
|
},
|
|
"befiehlst":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bef ie hlst \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-014646"
|
|
},
|
|
"Befassung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Befassen (2) ; [verantwortliche] Besch\u00e4ftigung (2) mit einem Thema":[
|
|
"die Befassung eines Gerichts, des Parlaments, des UN-Sicherheitsrates mit einer Frage"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-015715"
|
|
},
|
|
"Befehlsempfaengerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Institution, weibliche Person, die aufgrund ihrer Stellung Befehle auszuf\u00fchren hat":[
|
|
"Die Regierung droht zur blo\u00dfen Befehlsempf\u00e4ngerin der Banken zu werden."
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8fe\u02d0ls\u0294\u025bmpf\u025b\u014b\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-042207"
|
|
},
|
|
"befotzt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"verr\u00fcckt":[
|
|
"ihr seid wohl total befotzt!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bekloppt"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Fotze"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-045100"
|
|
},
|
|
"befrackt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einem Frack bekleidet":[
|
|
"befrackte Kellner, Diplomaten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-061049"
|
|
},
|
|
"Befugter":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die zu etwas befugt oder berechtigt ist":[
|
|
"mit einem [dazu] Befugten sprechen",
|
|
"Zutritt nur f\u00fcr Befugte!"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-084039"
|
|
},
|
|
"Befehlsbereich":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich, in dem jemandes Befehle gelten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-140026"
|
|
},
|
|
"Befragte":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die befragt (a) wird oder wurde":[
|
|
"die Befragte schwieg vor Gericht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-141345"
|
|
},
|
|
"Befreundete":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Freundin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-165541"
|
|
},
|
|
"Befestigungslinie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus Befestigungsanlagen bestehende Verteidigungslinie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-174821"
|
|
},
|
|
"befohlen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bef o hlen \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-225349"
|
|
},
|
|
"Befoersterung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bef\u00f6rstern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-011519"
|
|
}
|
|
} |