dict_dl/de_Duden/aeu_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

385 lines
11 KiB
JSON

{
"Aeugelei":{
"definitions":{
"fortgesetztes, st\u00e4ndiges \u00c4ugeln (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212413",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aeugelein":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Auge (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211022",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aeuglein":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Auge (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213207",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aeuszeres":{
"definitions":{
"\u00e4u\u00dfere Erscheinung":[
"ein gepflegtes, angenehmes, ansprechendes \u00c4u\u00dferes/(veraltend:) \u00c4u\u00dfere",
"auf sein \u00c4u\u00dferes achten",
"auf das \u00c4u\u00dfere Wert legen",
"nach dem \u00c4u\u00dferen zu urteilen",
"ein Herr von jugendlichem \u00c4u\u00dferem/(seltener:) \u00c4u\u00dferen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anblick",
"Aussehen",
"Erscheinungsbild"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153921",
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aeuszerlichkeit":{
"definitions":{
"\u00e4u\u00dfere Form des Umgangs, Verhaltens, Auftretens":[
"meine Eltern legen keinen Wert auf \u00c4u\u00dferlichkeiten"
],
"\u00e4u\u00dferliche, oberfl\u00e4chliche, unwesentliche Einzelheit":[
"das sind l\u00e4cherliche, den Kern der Sache nicht ber\u00fchrende \u00c4u\u00dferlichkeiten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0254\u026a\u032fs\u0250l\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Formalit\u00e4t",
"Formsache"
],
"time_of_retrieval":"20220708-080807",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aeuszerung":{
"definitions":{
"etwas Ge\u00e4u\u00dfertes; Bemerkung; Stellungnahme":[
"eine freim\u00fctige, unvorsichtige, befremdliche \u00c4u\u00dferung",
"politische \u00c4u\u00dferungen",
"eine \u00c4u\u00dferung tun",
"sich jeder \u00c4u\u00dferung enthalten"
],
"sichtbares Zeichen, Ausdruck":[
"eine \u00c4u\u00dferung gro\u00dfer Freude, seelischen Schmerzes",
"sein Benehmen war eine \u00c4u\u00dferung des Trotzes"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016b\u0292erunge, zu",
"\u00e4u\u00dfern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angabe",
"Anmerkung",
"Ausf\u00fchrung[en]",
"Auskunft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112049",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aeuszerungsform":{
"definitions":{
"Form der \u00c4u\u00dferung (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0254\u026a\u032fs\u0259r\u028a\u014bsf\u0254rm",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031024",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"aeugeln":{
"definitions":{
"heimliche, verstohlene Blicke werfen":[
"nach jemandem \u00e4ugeln"
],
"veredeln, okulieren":[
"Obstb\u00e4ume, Rosen \u00e4ugeln"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u00f6ugeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gucken",
"pfropfen",
"veredeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135440",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aeugen":{
"definitions":{
"suchend blicken":[
"er \u00e4ugte durch eine Luke, in unsere Richtung",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u00f6ugen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gucken",
"sp\u00e4hen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-014550",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aeuszere":{
"definitions":{
"ausw\u00e4rtig (2)":[
"die \u00e4u\u00dferen Angelegenheiten",
"\u2329substantiviert:\u232a der Minister des \u00c4u\u00dferen"
],
"sich au\u00dfen befindend":[
"die \u00e4u\u00dfere Schicht abl\u00f6sen",
"es ist nur eine \u00e4u\u00dfere Verletzung"
],
"von au\u00dfen kommend":[
"ein \u00e4u\u00dferer Anlass"
],
"von au\u00dfen wahrnehmbar, unmittelbar in Erscheinung tretend":[
"der \u00e4u\u00dfere Rahmen",
"die \u00e4u\u00dfere \u00c4hnlichkeit t\u00e4uscht"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016b\u0292er, althochdeutsch \u016b\u0292aro, zu",
"au\u00dfer",
"; Umlaut nach dem Superlativ",
"\u00e4u\u00dferst"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0254\u026a\u032fs\u0259r\u2026",
"synonyms":[
"\u00e4u\u00dferlich",
"obere"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142815",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aeuszerlich":{
"definitions":{
"an der Au\u00dfenseite; au\u00dfen wahrnehmbar, anwendbar o. \u00c4.":[
"eine \u00e4u\u00dferliche Verletzung",
"nur zur \u00e4u\u00dferlichen Anwendung! ( nicht zum Einnehmen!; auf Beipackzetteln)"
],
"nach au\u00dfen hin, dem \u00e4u\u00dferen Verhalten nach":[
"\u00e4u\u00dferlich blieb sie ganz ruhig, aber innerlich kochte sie vor Wut"
],
"oberfl\u00e4chlich, nicht wesentlich":[
"das sind [nur] \u00e4u\u00dferliche Einzelheiten"
],
"von au\u00dfen gesehen, oberfl\u00e4chlich [betrachtet], dem \u00e4u\u00dferen Anschein nach, scheinbar, [nur] das \u00c4u\u00dfere betreffend, darauf beruhend":[
"die beiden Gegenst\u00e4nde haben eine \u00e4u\u00dferliche \u00c4hnlichkeit, sind \u00e4u\u00dferlich [betrachtet] gleich"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016b\u0292erlich, zu",
"\u00e4u\u00dfer\u2026"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4u\u00dfere",
"obere"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134917",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aeuszern":{
"definitions":{
"aussprechen, kundtun":[
"seine Meinung, einen Wunsch, [seine] Bedenken \u00e4u\u00dfern",
"Zweifel [an etwas], sein Befremden [\u00fcber etwas] \u00e4u\u00dfern",
"die Ansicht \u00e4u\u00dfern, dass \u2026"
],
"in bestimmter Weise in Erscheinung treten":[
"die Krankheit \u00e4u\u00dfert sich in, durch Sch\u00fcttelfrost"
],
"seine Meinung sagen, Stellung nehmen":[
"sich freim\u00fctig, anerkennend \u00e4u\u00dfern",
"sich dahin [gehend] \u00e4u\u00dfern, dass alles in Ordnung sei",
"sich \u00fcber jemanden abf\u00e4llig \u00e4u\u00dfern",
"sich \u00fcber etwas, zu etwas \u00e4u\u00dfern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016b\u0292ern (reflexiv) = aus der Hand, aus dem Besitz geben, verzichten, zu",
"\u00e4u\u00dfer\u2026"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"anmelden",
"anmerken",
"ausdr\u00fccken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101256",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aeuszerst":{
"definitions":{
"in h\u00f6chstem Ma\u00dfe, \u00fcberaus, sehr":[
"ein \u00e4u\u00dferst schwieriger Fall",
"\u00e4u\u00dferst nerv\u00f6s sein",
"das ist \u00e4u\u00dferst gef\u00e4hrlich",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0254\u026a\u032fs\u0250st",
"synonyms":[
"auffallend",
"ausgemacht",
"ausgesprochen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103805",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"aeuszerste":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"am weitesten entfernt":[
"am \u00e4u\u00dfersten Ende",
"im \u00e4u\u00dfersten Norden der Insel"
],
"in st\u00e4rkstem, h\u00f6chstem Ma\u00dfe gegeben, gr\u00f6\u00dftm\u00f6glich":[
"mit \u00e4u\u00dferster Konzentration",
"von \u00e4u\u00dferster Wichtigkeit",
"auf das/aufs \u00c4u\u00dferste/\u00e4u\u00dferste (sehr) erregt sein"
],
"noch als Letztes m\u00f6glich":[
"der \u00e4u\u00dferste Termin, Preis",
"\u2329substantiviert:\u232a das \u00c4u\u00dferste wagen; sie geht bis zum \u00c4u\u00dfersten"
],
"in h\u00f6chstem Ma\u00dfe schlimm, ung\u00fcnstig":[
"wenn der \u00e4u\u00dferste Fall eintritt",
"\u2329substantiviert:\u232a auf das \u00c4u\u00dferste gefasst sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absolut",
"allerletzte",
"enorm",
"grenzenlos"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016b\u0292erst\u2026, althochdeutsch \u016b\u0292arest\u2026"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220715-091800"
},
"aeuszerstenfalls":{
"definitions":{
"im \u00e4u\u00dfersten, schlimmsten, ung\u00fcnstigsten Fall":[
"das kostet \u00e4u\u00dferstenfalls f\u00fcnfzig Euro",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allenfalls",
"bestenfalls",
"h\u00f6chstens",
"l\u00e4ngstens"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104809",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"aeuszerln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(einen Hund) [zur Verrichtung der Notdurft] ins Freie f\u00fchren":[
"seinen Dackel \u00e4u\u00dferln [f\u00fchren]",
"\u00e4u\u00dferln gehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052902"
},
"Aeugelchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Auge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-053344"
},
"Aeufnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bildung (eines Vorrats o. \u00c4.), Ansammlung von etwas":[
"die \u00c4ufnung eines Fonds"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anh\u00e4ufung",
"H\u00e4ufung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-152012"
},
"aeufnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[ver]mehren; (Kapital, Geld) bilden, ansammeln":[
"eine Sammlung, ein Kapital \u00e4ufnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anh\u00e4ufen",
"ansammeln",
"aufh\u00e4ufen",
"aufstocken"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfenen = erh\u00f6hen, zu: \u016bf,",
"auf"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-004636"
}
}