dict_dl/de_Duden/wic_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

261 lines
8.2 KiB
JSON

{
"Wicht":{
"definitions":{
"kleines Kind, besonders kleiner Junge":[
"er ist ein j\u00e4mmerlicher, feiger Wicht"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch wiht = Kobold, eigentlich = Ding, Sache; Tabuwort"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kerlchen",
"Bambino"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184216",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Wichtel":{
"definitions":{
"Zwerg, Kobold; Heinzelm\u00e4nnchen":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wihtel = kleiner",
"Wicht (3)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-220331",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Wichtelmaennchen":{
"definitions":{
"Zwerg, Kobold; Heinzelm\u00e4nnchen":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wihtel = kleiner Wicht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gnom",
"Kobold",
"Koboldin",
"Wicht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013949",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Wickel":{
"definitions":{
"Gegenstand, besonders Rolle, auf die etwas gewickelt wird; Spule":[
"jemanden, etwas am/beim Wickel packen/kriegen/haben/nehmen (umgangssprachlich: 1. jemanden packen, ergreifen: einen der beiden Lausbuben kriegte er am Wickel. 2. etwas aufgreifen und ausf\u00fchrlich behandeln: ein bestimmtes Vorkommnis am Wickel haben. 3. jemanden zur Rede stellen, zur Rechenschaft ziehen: die Chefin hatte wieder einmal den Stift am Wickel.; zu veraltet Wickel = Band um den [M\u00e4nner]zopf)"
],
"Umschlag (2)":[
"ein Wickel um die Brust",
"der Kranken einen feuchten, warmen, kalten Wickel machen"
],
"Verwicklung, Konflikt, Streitigkeit":[
"nach monatelangen Wickeln wurde der Vertrag aufgel\u00f6st"
],
"etwas Gewickeltes, Zusammengerolltes":[
"der Wickel (das Innere, die Einlage) der Zigarre",
"ein Wickel (Kn\u00e4uel) Wolle"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch wickel = Faserb\u00fcndel, Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch wicke, althochdeutsch wich(a) = Faserb\u00fcndel, Docht, eigentlich = Gekn\u00fcpftes; Gespinst"
],
"pronounciation":"\u02c8v\u026akl\u0329",
"synonyms":[
"Packung",
"Umschlag",
"Foment[ation]",
"Kompresse"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153253",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"jemanden, etwas am/beim Wickel packen/kriegen/haben/nehmen (umgangssprachlich: 1. jemanden packen, ergreifen: einen der beiden Lausbuben kriegte er am Wickel. 2. etwas aufgreifen und ausf\u00fchrlich behandeln: ein bestimmtes Vorkommnis am Wickel haben. 3. jemanden zur Rede stellen, zur Rechenschaft ziehen: die Chefin hatte wieder einmal den Stift am Wickel.; zu veraltet Wickel = Band um den [M\u00e4nner]zopf)"
]
},
"Wickler":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-224317",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"wichten":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gewichten",
"priorisieren"
],
"time_of_retrieval":"20220705-004541",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wichtig":{
"definitions":{
"Bedeutsamkeit erkennen lassend":[
"ein wichtiges Gesicht machen",
"sie sprach mit wichtiger Miene"
],
"f\u00fcr jemanden, etwas von wesentlicher Bedeutung [sodass viel davon abh\u00e4ngt]":[
"eine wichtige Neuigkeit",
"wichtige Entscheidungen, Gr\u00fcnde, Beschl\u00fcsse",
"eine wichtige Meldung, Mitteilung machen",
"einen wichtigen Brief schreiben",
"es sind wichtige Pers\u00f6nlichkeiten",
"die Anregungen waren sehr, besonders wichtig",
"Vitamine sind f\u00fcr die Ern\u00e4hrung \u00fcberaus wichtig",
"etwas f\u00fcr sehr wichtig halten",
"es ist mir/f\u00fcr mich wichtig zu wissen, was du davon h\u00e4ltst",
"das ist nicht, ist halb so wichtig",
"nimm die Sache nicht [so] wichtig!",
"(umgangssprachlich) sich [zu] wichtig nehmen (sich, seine Probleme o. \u00c4. \u00fcbersch\u00e4tzen)",
"(umgangssprachlich, oft abwertend) sich <Dativ> wichtig vorkommen (sich aufspielen)",
"Ruhe ist jetzt wichtiger als alles andere",
"am wichtigsten ist, dass du bald wieder gesund wirst",
"\u2329substantiviert:\u232a das Wichtigste ist, dass du bald wieder gesund wirst",
"hast du nichts Wichtigeres zu tun?",
"ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) wihtec, mittelniederdeutsch wichtich(t), zu: wicht(e) = Gewicht, urspr\u00fcnglich = abgewogen, volles Gewicht besitzend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutend",
"bedeutsam",
"bedeutungsvoll",
"belangreich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010656",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"wichtigtuerisch":{
"definitions":{
"sich wichtigtuend, von Wichtigtuerei zeugend":[
"eine wichtigtuerische Person",
"wichtigtuerische Reden",
"wichtigtuerisch sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschneiderisch",
"prahlerisch",
"prahls\u00fcchtig",
"vollmundig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080714",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"wickeln":{
"definitions":{
"(einem S\u00e4ugling) eine Windel umlegen":[
"das Bein muss gewickelt werden",
""
],
"auf ":[
"etwas in Papier wickeln",
"sich [fest] in seinen Mantel wickeln",
""
],
"durch ":[
"einen Turban wickeln",
""
],
"etwas (Schnur, Draht o.\u00a0\u00c4.) durch eine drehende Bewegung der Hand so umeinanderlegen, dass es in eine feste, meist runde Form gebracht wird":[
"Garn, Wolle [zu einem Kn\u00e4uel] wickeln",
""
],
"etwas als Umh\u00fcllung um sich, jemanden, etwas ":[
"der Kleine war frisch gewickelt",
""
],
"etwas, was sich ":[
"die Schnur auf eine Rolle wickeln",
"ich wickelte mir einen Schal um den Hals",
""
],
"etwas, was um etwas ":[],
"mit einem Verband, einer Bandage versehen":[
"sie wickelte das Kind wieder aus dem w\u00e4rmenden Tuch",
""
],
"von der Umh\u00fcllung befreien, die um jemanden, etwas ":[
"die Schnur von der Rolle wickeln",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wickeln, zu: wickel,",
"Wickel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrollen",
"aufspulen",
"aufwickeln",
"aufwinden"
],
"time_of_retrieval":"20220705-021814",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Wichtigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Wichtigsein (1) ; Bedeutsamkeit":[
"einer Angelegenheit besondere Wichtigkeit beimessen, beilegen",
"diese Aufgabe ist von [h\u00f6chster] Wichtigkeit"
],
"wichtige, bedeutende Angelegenheit":[
"zu den Wichtigkeiten seines Lebens geh\u00f6rt der Fu\u00dfball"
],
"Ausdruck des Wichtigseins (2)":[
"die Wichtigkeit ihrer Gesten reizte zum Lachen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bedeutsamkeit",
"Bedeutung",
"Belang",
"Geltung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172044"
},
"wichtigmachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich aufspielen":[
"mach dich nicht so wichtig!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192653"
}
}