409 lines
14 KiB
JSON
409 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"Jagd":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Jagdgesellschaft":[
|
|
"die Jagd beginnt, ist er\u00f6ffnet",
|
|
"jemanden zur Jagd einladen"
|
|
],
|
|
"Verfolgung, um jemanden zu ergreifen oder etwas zu erlangen":[
|
|
"eine Jagd pachten",
|
|
"er ist, befindet sich auf seiner Jagd",
|
|
"zu dieser Jagd geh\u00f6ren auch einige fischreiche Gew\u00e4sser"
|
|
],
|
|
"[Wald]revier mit zugeh\u00f6rigem Wildbestand":[
|
|
"die Jagd bricht auf, reitet vor\u00fcber"
|
|
],
|
|
"[gesellige] Veranstaltung, bei der eine Gruppe von J\u00e4gern auf bestimmtes Wild jagt":[
|
|
"die hohe Jagd (J\u00e4gersprache: 1. die Jagd auf Rot-, Dam-, Stein-, Muffel-, Gams-, Schwarz- und Auerwild sowie auf B\u00e4r, Wolf und Luchs. 2. Hochwild ; urspr\u00fcngliche Bezeichnung f\u00fcr das jagdbare Wild, das den F\u00fcrsten und adligen Herren vorbehalten war, im Gegensatz zum Wild der niederen Jagd, das nach herrschaftlicher Genehmigung auch von den niederen Schichten gejagt werden durfte; nach Aufhebung der alten Jagdrechte wurden Damwild und Fasan dem Hochwild hinzugez\u00e4hlt.)",
|
|
"die niedere Jagd (J\u00e4gersprache: die Jagd auf Rehwild, Hasen, Kaninchen, Murmeltiere, F\u00fcchse, Dachse, kleineres Haarraubwild, Flugwild [au\u00dfer Auerwild] und Robben)"
|
|
],
|
|
"das Aufsp\u00fcren, Verfolgen, Erlegen oder Fangen von Wild":[
|
|
"die Jagd auf Hasen",
|
|
"auf ein Wild Jagd machen (es jagen)",
|
|
"auf der Jagd sein (zum Jagen unterwegs sein)",
|
|
"auf die Jagd (jagen) gehen",
|
|
"sie waren auf der Jagd nach Wildenten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a W\u00f6lfe gehen meist nachts auf [die] Jagd"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch jaget, jag\u0101t, zu",
|
|
"jagen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ja\u02d0kt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"J\u00e4gerei",
|
|
"Hatz",
|
|
"Pirsch",
|
|
"Weidwerk"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181241",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"die hohe Jagd (J\u00e4gersprache: 1. die Jagd auf Rot-, Dam-, Stein-, Muffel-, Gams-, Schwarz- und Auerwild sowie auf B\u00e4r, Wolf und Luchs. 2. Hochwild ; urspr\u00fcngliche Bezeichnung f\u00fcr das jagdbare Wild, das den F\u00fcrsten und adligen Herren vorbehalten war, im Gegensatz zum Wild der niederen Jagd, das nach herrschaftlicher Genehmigung auch von den niederen Schichten gejagt werden durfte; nach Aufhebung der alten Jagdrechte wurden Damwild und Fasan dem Hochwild hinzugez\u00e4hlt.)",
|
|
"die niedere Jagd (J\u00e4gersprache: die Jagd auf Rehwild, Hasen, Kaninchen, Murmeltiere, F\u00fcchse, Dachse, kleineres Haarraubwild, Flugwild [au\u00dfer Auerwild] und Robben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Jagdbezirk":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"gemeinschaftliche Jagdbezirke",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gehege"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214700",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Jagdflinte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Jagd benutzte Flinte":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0ktfl\u026ant\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"B\u00fcchse",
|
|
"Flinte",
|
|
"Schie\u00dfeisen",
|
|
"Schusswaffe"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-013703",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Jagdgesellschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Teilnehmer an einer Jagd":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0kt\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012201",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Jagdgrund":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gebiet, in dem es Wild gibt, das gejagt werden kann":[
|
|
"reiche Jagdgr\u00fcnde",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0kt\u0261r\u028ant",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gehege",
|
|
"[Jagd]revier",
|
|
"Jagdbezirk",
|
|
"Gatter"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195525",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"in die ewigen Jagdgr\u00fcnde eingehen (verh\u00fcllend ironisch: sterben ; nach der mythologischen Vorstellung nordamerikanischer indigener Bev\u00f6lkerungsgruppen von einem als englisch happy hunting grounds = gl\u00fcckliche Jagdgr\u00fcnde bezeichneten Jenseits)",
|
|
"jemanden in die ewigen Jagdgr\u00fcnde schicken, bef\u00f6rdern (umgangssprachlich: jemanden t\u00f6ten)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Jagdrevier":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus Wald-, Feldst\u00fccken bestehende jagdliche Einheit":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0ktrevi\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gehege",
|
|
"Jagd",
|
|
"Revier"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052420",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Jagdtrophaee":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Geweih, Fell, Gamsbart o.\u00a0\u00c4. als Zeichen erfolgreicher Jagd":[
|
|
"an den W\u00e4nden hingen zahlreiche Jagdtroph\u00e4en",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-021730",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Jagdwesen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"alles, was mit der Jagd, ihren Gesetzen, Gebr\u00e4uchen u.\u00a0a. zusammenh\u00e4ngt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0ktve\u02d0zn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212254",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Jaguar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in S\u00fcdamerika heimisches) dem Leoparden sehr \u00e4hnliches Raubtier mit meist r\u00f6tlich gelbem Fell mit schwarzen Ringelflecken [und dunklen Tupfen darin] und langem Schwanz":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"portugiesisch jaguar < Tupi (s\u00fcdamerikanische indigene Sprache) jagw\u00e1r(a) = fleischfressendes Tier"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-061840",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"jagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen [spitzen] Gegenstand) in etwas hineinsto\u00dfen, hineintreiben":[
|
|
"die Tiere in den Stall jagen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Sturm jagte dicke Wolken \u00fcbers Land",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Anblick jagte mir einen Schauer \u00fcber den R\u00fccken"
|
|
],
|
|
"Wild verfolgen, um es zu t\u00f6ten oder zu fangen":[
|
|
"einen Hirsch jagen",
|
|
"er hat in Afrika L\u00f6wen gejagt",
|
|
"Wildenten d\u00fcrfen vom August an gejagt werden",
|
|
"(J\u00e4gersprache) auf Rebh\u00fchner jagen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Katze jagt eine Maus",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach Fischen jagende Kormorane"
|
|
],
|
|
"auf die Jagd gehen, die Jagd aus\u00fcben":[
|
|
"es ist eine Freude zu jagen",
|
|
"jagen gehen",
|
|
"mit Pfeil und Bogen jagen"
|
|
],
|
|
"gierig streben":[
|
|
"es blieb nichts \u00fcbrig, als dem w\u00fctenden Tier eine Kugel in, durch den Kopf zu jagen"
|
|
],
|
|
"in eine bestimmte Richtung treiben":[
|
|
"einen Verbrecher jagen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von Todesfurcht gejagt",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gedanke jagt den anderen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ereignisse, Katastrophen jagten sich"
|
|
],
|
|
"jemanden [sehr schnell laufend, fahrend] verfolgen und versuchen, ihn zu ergreifen":[
|
|
"<substantiviert:> jemanden zum Jagen tragen (jemanden dazu bringen, das zu tun, was man von ihm erwarten kann)"
|
|
],
|
|
"sich sehr schnell und mit Heftigkeit bewegen; eilen, hasten":[
|
|
"den Hund aus der K\u00fcche jagen",
|
|
"die Feinde aus dem Land jagen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen korrupten Politiker aus dem Amt jagen"
|
|
],
|
|
"von irgendwo vertreiben, irgendwohin treiben":[
|
|
"jemanden mit etwas jagen k\u00f6nnen (umgangssprachlich: mit etwas jemandes Widerwillen erregen: mit Buttermilch kannst du mich jagen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch jagen, althochdeutsch jag\u014dn; Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"nachstellen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-105357",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"<substantiviert:> jemanden zum Jagen tragen (jemanden dazu bringen, das zu tun, was man von ihm erwarten kann)",
|
|
"jemanden mit etwas jagen k\u00f6nnen (umgangssprachlich: mit etwas jemandes Widerwillen erregen: mit Buttermilch kannst du mich jagen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Jagdhund":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Jagd abgerichteter Hund":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0kth\u028ant",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-001051"
|
|
},
|
|
"Jagdherr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eigent\u00fcmer oder P\u00e4chter eines Jagdreviers":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0kth\u025br",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-035659"
|
|
},
|
|
"Jagst":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"rechter Nebenfluss des Neckars":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-043609"
|
|
},
|
|
"Jagdfrevler":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die einen Jagdfrevel begeht":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Wilderer",
|
|
"Wilderin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-061019"
|
|
},
|
|
"Jagdgatter":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gatter (2) , in dem gejagt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-091448"
|
|
},
|
|
"Jagdgenossenschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Eigent\u00fcmer der Grundfl\u00e4chen, die zu einem gemeinschaftlichen Jagdrevier geh\u00f6ren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0kt\u0261\u0259n\u0254sn\u0329\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-104258"
|
|
},
|
|
"Jagdgehege":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wildgehege":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-113152"
|
|
},
|
|
"Jager":{
|
|
"type":"s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch",
|
|
"definitions":{
|
|
"J\u00e4ger":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-113550"
|
|
},
|
|
"jagdgerecht":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"der Jagd und dem jagdlichen Brauchtum gem\u00e4\u00df; weidgerecht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0kt\u0261\u0259r\u025b\u00e7t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-140256"
|
|
},
|
|
"Jagdfrevel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vergehen gegen die Jagdgesetze (z. B. Wilddieberei)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0ktfre\u02d0fl\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Jagdvergehen",
|
|
"Wilddieberei",
|
|
"Wilderei",
|
|
"Wildfrevel"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-181307"
|
|
},
|
|
"Jagdgruende":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201710"
|
|
},
|
|
"Jagdhuendin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Jagd abgerichtete H\u00fcndin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221914"
|
|
},
|
|
"Jagdgewehr":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf der Jagd verwendetes Gewehr in Form von Flinte oder B\u00fcchse":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0kt\u0261\u0259ve\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"B\u00fcchse",
|
|
"Flinte",
|
|
"Schie\u00dfeisen",
|
|
"Schusswaffe"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-224349"
|
|
},
|
|
"Jagdgehilfe":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die als Gehilfe an einer Jagd teilnimmt":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-011726"
|
|
},
|
|
"Jagdkollektiv":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zusammenschluss von J\u00e4gern, die gemeinsam in einem bestimmten Gebiet jagdberechtigt sind":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022728"
|
|
},
|
|
"Jagdfliegerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Pilotin eines Jagdflugzeugs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ja\u02d0ktfli\u02d0\u0261\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-024850"
|
|
}
|
|
} |