389 lines
15 KiB
JSON
389 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"Habe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandes Besitz; Gesamtheit dessen, was jemandem geh\u00f6rt":[
|
|
"alle bewegliche Habe",
|
|
"seine einzige Habe verlieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch habe, althochdeutsch haba, zu",
|
|
"haben"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besitz[tum]",
|
|
"Eigentum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-075029",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"fahrende Habe (Rechtssprache veraltet: beweglicher Besitz; bezog sich urspr\u00fcnglich wohl auf den Viehbestand)",
|
|
"liegende Habe (Rechtssprache veraltet: Grundbesitz )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Haben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"alles, was jemand hat oder einnimmt, Guthaben":[
|
|
"ihr Haben ist klein",
|
|
"Soll und Haben (Ausgaben und Einnahmen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"gek\u00fcrzt aus \u201eer soll haben\u201c"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Guthaben",
|
|
"Plus",
|
|
"Einnahmeseite",
|
|
"Kredit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034608",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Habenseite":{
|
|
"definitions":{
|
|
"rechte Seite eines Kontos, auf der Ertr\u00e4ge, Verm\u00f6gensabnahmen und Schuldenzunahmen verbucht werden":[
|
|
"auf der Habenseite stehen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diesen Erfolg kannst du auf der Habenseite verbuchen (er f\u00e4llt ins Gewicht)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Haben",
|
|
"Einnahmeseite",
|
|
"Kredit",
|
|
"Kreditseite"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002325",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Habit_Angewohnheit_Eigenart":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gewohnheit, Erlerntes; Anerzogenes; Erworbenes":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch habit,",
|
|
"Habitus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u00e6b\u026at",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225153",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Habit_Kleidung_Tracht_Ornat":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Amtskleidung, Ordenstracht":[
|
|
"der Habit der Karmeliter"
|
|
],
|
|
"Aufzug; Kleidung [f\u00fcr eine bestimmte Gelegenheit, einen bestimmten Zweck]":[
|
|
"er erschien in einem seltsamen Habit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch habit,",
|
|
"Habitus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"ha\u02c8b\u026at",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufzug",
|
|
"Robe",
|
|
"Talar"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-091816",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Habitat":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"habi\u02c8ta\u02d0t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufenthaltsort",
|
|
"Wohnsitz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035945",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Habitus":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamterscheinungsbild einer Person nach Aussehen und Verhalten":[
|
|
"seinem Habitus nach war er ein K\u00fcnstler"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch habitus = Gehabe; \u00e4u\u00dfere Erscheinung; Haltung; Verhalten, pers\u00f6nliche Eigenschaft; zu: habere = haben, an sich tragen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0\u2026",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Art",
|
|
"Attit\u00fcde",
|
|
"Auff\u00fchrung",
|
|
"Auftreten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223117",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Habseligkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[d\u00fcrftiger, k\u00fcmmerlicher] Besitz, der aus meist wenigen [wertlosen] Dingen besteht":[
|
|
"auf der Flucht konnten sie nur ein paar Habseligkeiten mitnehmen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eigen",
|
|
"Eigentum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051913",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"haben_besitzen_aufweisen_erhalten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Eigenschaft o. \u00c4.) besitzen, aufweisen; jemandem, einer Sache als Eigenschaft o. \u00c4. zukommen":[
|
|
"Zeit, Mu\u00dfe haben",
|
|
"er hat gute Beziehungen",
|
|
"ihr habt Erfahrung auf diesem Gebiet"
|
|
],
|
|
"(als Eigentum o. \u00c4.) besitzen, sein Eigen nennen":[
|
|
"ein Haus, ein Auto, viele B\u00fccher haben",
|
|
"einen gro\u00dfen Besitz, viel Geld, Eigentum, Verm\u00f6gen haben",
|
|
"ich m\u00f6chte, will das haben",
|
|
"(umgangssprachlich) sie hat nichts (hat keinerlei Besitz, ist arm)",
|
|
"(scherzhaft oder ironisch) wir habens ja! (wir haben genug Geld, um uns das leisten zu k\u00f6nnen)",
|
|
"(in Bezug auf Personen) Kinder, viele Freunde haben",
|
|
"er hat eine nette Frau",
|
|
"sie hat Familie",
|
|
"jemanden zum Freund, zur Frau haben"
|
|
],
|
|
"(als Unterrichtsfach in der Schule) lernen":[
|
|
"ein Kilo hat 1 000 Gramm",
|
|
"das Mietshaus hat 20 Wohnungen"
|
|
],
|
|
"(in Bezug auf etwas, was in Mode, was allgemein verbreitet ist o. \u00c4.) verwenden, gebrauchen, tragen o. \u00c4.":[
|
|
"kann ich mal das Handtuch haben?",
|
|
"(gehoben) als Dankesformel: hab Dank! (ich danke dir)"
|
|
],
|
|
"[vor\u00fcbergehend] von etwas ergriffen, befallen sein; etwas [heftig] empfinden, versp\u00fcren":[
|
|
"blaue Augen, lange Beine, schlechte Z\u00e4hne haben",
|
|
"ein gutes Ged\u00e4chtnis haben",
|
|
"gute Manieren haben",
|
|
"die Sachen haben wenig Wert",
|
|
"sie hat Geduld, Mut, Ausdauer",
|
|
"das hat keine Bedeutung"
|
|
],
|
|
"aus einer bestimmten Menge, Anzahl bestehen, sich zusammensetzen o. \u00c4.":[
|
|
"seine Kleider im Schrank h\u00e4ngen haben",
|
|
"(landschaftlich, besonders berlinisch mit Infinitiv mit \u201ezu\u201c) 5 000 Euro auf der Bank zu liegen haben"
|
|
],
|
|
"bekommen, erhalten, jemandem zuteilwerden o. \u00c4.":[
|
|
"heute habe ich keine Schule (heute ist keine Schule)",
|
|
"ich hatte im Urlaub sch\u00f6nes Wetter",
|
|
"wir haben Sonntag, den 1. Juni",
|
|
"in S\u00fcdamerika haben sie jetzt Sommer",
|
|
"drau\u00dfen haben wir 30\u00b0 im Schatten"
|
|
],
|
|
"charakterisiert die Umst\u00e4nde, den Zustand o. \u00c4., worin sich jemand befindet":[
|
|
"dich hats wohl! (umgangssprachlich: du bist wohl nicht ganz bei Verstand!)"
|
|
],
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass das im Verb Genannte in einem bestimmten Ma\u00df f\u00fcr jemanden vorhanden, da ist":[
|
|
"das Recht, die Pflicht, die Idee, den Einfall, den Gedanken haben, etwas zu tun",
|
|
"er hat Schuld an dem Unfall"
|
|
],
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass etwas, ein bestimmter Sachverhalt o. \u00c4. [f\u00fcr jemanden] besteht, existiert; sein":[
|
|
"nichts zu essen haben",
|
|
"viel zu tun haben"
|
|
],
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass jemandem etwas an einem bestimmten Ort und in bestimmter Weise zur Verf\u00fcgung steht":[
|
|
"es gut, schwer, sch\u00f6n haben",
|
|
"(umgangssprachlich) sie hat es eilig (ist in Eile)",
|
|
"ihr habt es warm hier (es ist warm in eurer Wohnung o. \u00c4.)"
|
|
],
|
|
"dr\u00fcckt das Vorhandensein von etwas bei jemandem aus":[
|
|
"Hunger, Durst haben",
|
|
"er hatte Angst, Sorgen, Zweifel",
|
|
"den Wunsch haben, jemandem zu helfen",
|
|
"die Hoffnung haben, etwas zu erreichen",
|
|
"was hast du denn? (was bedr\u00fcckt dich?)",
|
|
"Husten, Fieber haben",
|
|
"(landschaftlich) ich habe kalt (mir ist kalt)"
|
|
],
|
|
"erledigt, abgetan sein":[
|
|
"[nicht] leicht zu haben sein ([keinerlei] Bereitschaft zu sexuellem Kontakt, zum Beischlaf zeigen)"
|
|
],
|
|
"existieren, vorhanden sein, vorkommen, geben":[
|
|
"man hat wieder l\u00e4ngere R\u00f6cke",
|
|
"das, diesen Brauch hat man heute nicht mehr"
|
|
],
|
|
"gefangen, gefasst, gefunden u. \u00c4. haben":[
|
|
"zu haben sein (zu kaufen, erh\u00e4ltlich sein: das Buch ist im Laden nicht mehr zu haben)",
|
|
"[noch/wieder] zu haben sein (umgangssprachlich: noch nicht oder nicht mehr verheiratet sein und darum als m\u00f6glicher Partner, als m\u00f6gliche Partnerin infrage kommen; aus der Kaufmannssprache, eigentlich = zu kaufen sein, erh\u00e4ltlich sein)",
|
|
"f\u00fcr etwas zu haben sein (1. sich f\u00fcr etwas gewinnen lassen: f\u00fcr solche heiklen Unternehmungen ist er nicht zu haben. 2. etwas sehr gerne m\u00f6gen, sich zu etwas nicht lange bitten lassen: f\u00fcr ein gutes Glas Wein ist er immer zu haben.)",
|
|
"wie h\u00e4tten Sie es/Sies [denn] gern? (wie m\u00f6chten Sie bedient, behandelt o. \u00c4. werden?)",
|
|
"da/jetzt hast du's!; da/jetzt haben wir's, habt ihr's! (umgangssprachlich: nun ist das, was ich bef\u00fcrchtet habe, eingetreten)"
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201edas hat er so an sich\u201c":[
|
|
"hier hat es, hats viele alte H\u00e4user",
|
|
"heute hats drau\u00dfen 30\u00b0 im Schatten"
|
|
],
|
|
"mit einer Frau, mit einem Mann schlafen":[
|
|
"wir haben im Gymnasium Latein und Griechisch"
|
|
],
|
|
"sich streiten":[
|
|
"er hat sie gehabt",
|
|
"gestern Nacht hat sie ihn endlich gehabt"
|
|
],
|
|
"sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig aufregen \u00fcber etwas, viel Aufhebens machen um etwas":[
|
|
"die Polizei hat den Ausbrecher",
|
|
"(umgangssprachlich) ich habs!, jetzt hab ich's (habe es geraten, gefunden o. \u00c4.)"
|
|
],
|
|
"\u00fcber etwas verf\u00fcgen":[
|
|
"man hats oder man hats nicht (umgangssprachlich: Begabung o. \u00c4. muss man mitbringen, kann man nicht erwerben oder erlernen)",
|
|
"wer hat, der hat (oft ironisch: es ist unbestreitbar, nichts dagegen zu machen, dass jemand wohlhabend ist, mit etwas Bestimmtem besonders gut ausgestattet ist)",
|
|
"was man hat, das hat man (es ist besser, sicherer, etwas Bestimmtes [wenn auch nicht v\u00f6llig Befriedigendes] zu haben als gar nichts)",
|
|
"es hat, solange es hat (es gibt von einer Sache, solange der Vorrat reicht)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch haben, althochdeutsch hab\u0113n, urspr\u00fcnglich = fassen, packen, verwandt mit",
|
|
"heben"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163145",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"man hats oder man hats nicht (umgangssprachlich: Begabung o. \u00c4. muss man mitbringen, kann man nicht erwerben oder erlernen)",
|
|
"wer hat, der hat (oft ironisch: es ist unbestreitbar, nichts dagegen zu machen, dass jemand wohlhabend ist, mit etwas Bestimmtem besonders gut ausgestattet ist)",
|
|
"was man hat, das hat man (es ist besser, sicherer, etwas Bestimmtes [wenn auch nicht v\u00f6llig Befriedigendes] zu haben als gar nichts)",
|
|
"es hat, solange es hat (es gibt von einer Sache, solange der Vorrat reicht)",
|
|
"dich hats wohl! (umgangssprachlich: du bist wohl nicht ganz bei Verstand!)",
|
|
"zu haben sein (zu kaufen, erh\u00e4ltlich sein: das Buch ist im Laden nicht mehr zu haben)",
|
|
"[noch/wieder] zu haben sein (umgangssprachlich: noch nicht oder nicht mehr verheiratet sein und darum als m\u00f6glicher Partner, als m\u00f6gliche Partnerin infrage kommen; aus der Kaufmannssprache, eigentlich = zu kaufen sein, erh\u00e4ltlich sein)",
|
|
"f\u00fcr etwas zu haben sein (1. sich f\u00fcr etwas gewinnen lassen: f\u00fcr solche heiklen Unternehmungen ist er nicht zu haben. 2. etwas sehr gerne m\u00f6gen, sich zu etwas nicht lange bitten lassen: f\u00fcr ein gutes Glas Wein ist er immer zu haben.)",
|
|
"wie h\u00e4tten Sie es/Sies [denn] gern? (wie m\u00f6chten Sie bedient, behandelt o. \u00c4. werden?)",
|
|
"da/jetzt hast du's!; da/jetzt haben wir's, habt ihr's! (umgangssprachlich: nun ist das, was ich bef\u00fcrchtet habe, eingetreten)",
|
|
"[nicht] leicht zu haben sein ([keinerlei] Bereitschaft zu sexuellem Kontakt, zum Beischlaf zeigen)",
|
|
"hat sich was[!] ( umgangssprachlich landschaftlich; das trifft nicht zu, da haben sich die Erwartungen nicht erf\u00fcllt)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"haben_muessen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dient in der Verbindung mit dem 2.\u00a0Partizip der Perfektumschreibung":[
|
|
"ich habe gegessen",
|
|
"hat er sich das selbst ausgedacht?",
|
|
""
|
|
],
|
|
"etwas Bestimmtes tun m\u00fcssen":[
|
|
"viel zu erledigen haben",
|
|
"noch eine Stunde zu fahren haben",
|
|
"du hast zu gehorchen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"verneint; etwas Bestimmtes tun d\u00fcrfen, sollen; zu etwas Bestimmtem berechtigt sein":[
|
|
"er hat hier nichts zu befehlen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"haben",
|
|
""
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-013100",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"habgierig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"voller Habgier, von Habgier gepr\u00e4gt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"gewinns\u00fcchtig",
|
|
"geldgierig",
|
|
"habs\u00fcchtig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-092043",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"habsuechtig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"voller Habsucht, von Habsucht gepr\u00e4gt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0pz\u028f\u00e7t\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"gewinns\u00fcchtig",
|
|
"gierig",
|
|
"habgierig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041732",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Habachtstellung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Habtachtstellung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-141615"
|
|
},
|
|
"Habakuk":{
|
|
"type":"Eigenname",
|
|
"definitions":{
|
|
"biblischer Prophet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-002842"
|
|
},
|
|
"Habanera":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"kubanischer Tanz in ruhigem \u00b2\u2044\u2084-Takt (auch in Spanien heimisch)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"spanisch (danza) habanera, eigentlich = (Tanz) aus",
|
|
"Havanna",
|
|
"(spanisch = La Habana)"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201642"
|
|
},
|
|
"Habchen":{
|
|
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"Habchen und Babchen, Habchen-Babchen (ostmitteldeutsch: Habseligkeiten; vielleicht zu schles. B\u00e4bchen = Wickelkind oder blo\u00df reimender Zusatz)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-212233"
|
|
}
|
|
} |