421 lines
11 KiB
JSON
421 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"Bord_Abhang_Boeschung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Rand; [kleiner] Abhang, B\u00f6schung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch bort, vgl.",
|
|
"Bord"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abhang",
|
|
"Absturz",
|
|
"B\u00f6schung",
|
|
"Halde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015540",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bord_Schiffsdeck_Innenraum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"meist in bestimmten Verbindungen; das Innere, der Innenraum eines Autos, Flugzeugs, Raumschiffes":[
|
|
"an Bord eines Tankers gehen",
|
|
"Fracht an Bord nehmen",
|
|
"von Bord gehen"
|
|
],
|
|
"meist in bestimmten Verbindungen; das Innere, der Innenraum eines Schiffes":[
|
|
"etwas \u00fcber Bord werfen (etwas endg\u00fcltig aufgeben, fallen lassen: alle Vorsicht \u00fcber Bord werfen)"
|
|
],
|
|
"oberer Rand eines Schiffes [an den sich das Deck anschlie\u00dft]; Schiffsdeck":[
|
|
"etwas \u00fcber Bord werfen (vom Schiff ins Wasser werfen)",
|
|
"\u00fcber Bord gehen (vom Schiff ins Wasser fallen, ins Wasser gesp\u00fclt werden)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch bort, urspr\u00fcnglich identisch mit",
|
|
"Bord",
|
|
", dann vermischt mit nicht verwandtem althochdeutschem brort (altenglisch breord) = Rand"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162659",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"etwas \u00fcber Bord werfen (etwas endg\u00fcltig aufgeben, fallen lassen: alle Vorsicht \u00fcber Bord werfen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Bord_Wandbrett":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Ablage dienendes) an der Wand befestigtes Brett":[
|
|
"ein schmales, breites Bord",
|
|
"B\u00fccher, Gl\u00e4ser auf ein Bord stellen, vom Bord nehmen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch b\u014drt, mit r-Umstellung zu",
|
|
"Brett"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Brett",
|
|
"Konsole",
|
|
"Regalbrett",
|
|
"Wandbrett"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213003",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bordell":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Haus, in dem Prostituierte ihrem Gewerbe nachgehen":[
|
|
"in ein Bordell gehen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelniederl\u00e4ndisch bordeel < altfranz\u00f6sisch bordel, eigentlich = Bretterbude, Verkleinerungsform von: borde = H\u00fctte, Bauernhof, aus dem Germanischen, verwandt mit",
|
|
"Bord"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0254r\u02c8d\u025bl",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Dirnenhaus",
|
|
"Eroscenter",
|
|
"Freudenhaus",
|
|
"Laufhaus"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083337",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bordstein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(gegen\u00fcber der Fahrbahn erh\u00f6hte) steinerne Einfassung des B\u00fcrgersteigs, durch die der B\u00fcrgersteig von der Fahrbahn abgegrenzt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Rinnstein",
|
|
"Randstein",
|
|
"Kantstein"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-004949",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Borduere":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Einfassung, Besatz; farbig gemusterter Rand eines ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch bordure = Borte, Kante, zu: border,",
|
|
"bordieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Blende",
|
|
"Borte",
|
|
"Litze",
|
|
"Paspel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002007",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Borke":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch borke, wahrscheinlich eigentlich = Raues, Rissiges und verwandt mit",
|
|
"Barsch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254rk\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baumrinde",
|
|
"Rinde",
|
|
"Grind",
|
|
"Kruste"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232319",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Born":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Brunnen, Wasserquelle":[
|
|
"ein k\u00fchler Born",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) ein unersch\u00f6pflicher Born der Freude",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch born, mit Umstellung des r aus",
|
|
"Bronn"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Quelle",
|
|
"Brunnen",
|
|
"Quell",
|
|
"Spring"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175610",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Borniertheit":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eigensinn",
|
|
"Unbelehrbarkeit",
|
|
"Unnachgiebigkeit",
|
|
"Intoleranz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181624",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Borste":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kopf- oder Barthaar des Menschen":[
|
|
"sich die Borsten schneiden lassen"
|
|
],
|
|
"aus Kunststoff hergestelltes, festes, haar\u00e4hnliches Gebilde, aus dem B\u00fcrsten o. \u00c4. hergestellt werden":[
|
|
"k\u00fcnstliche Borsten"
|
|
],
|
|
"dickes, hartes, steifes Haar bestimmter Tiere, besonders des Haus- und Wildschweins":[
|
|
"eine B\u00fcrste aus echten, reinen Borsten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch borste, althochdeutsch bursta, Nebenform von mittelhochdeutsch borst, althochdeutsch burst, eigentlich = Emporstehendes, verwandt mit",
|
|
"Barsch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bart"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050752",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Borstentier":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254rstn\u0329ti\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schwein",
|
|
"Hausschwein",
|
|
"Borstenvieh",
|
|
"Docke"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213728",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Borstenvieh":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schwein[e]":[
|
|
"das liebe Borstenvieh",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254rstn\u0329fi\u02d0",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schwein",
|
|
"Hausschwein",
|
|
"Borstentier",
|
|
"Docke"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235149",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Borte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gewebtes, gemustertes Band, das als Verzierung auf Kleidungsst\u00fccke, Gardinen o.\u00a0\u00c4. aufgen\u00e4ht wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch borte, althochdeutsch borto, Nebenform von mittelhochdeutsch, althochdeutsch bort,",
|
|
"Bord"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254rt\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besatz",
|
|
"Bord\u00fcre",
|
|
"Garnitur",
|
|
"Litze"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004255",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bordeaux":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0254r\u02c8do\u02d0",
|
|
"synonyms":[
|
|
"rot"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013821",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bordeauxrot":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weinrot, dunkelrot":[
|
|
"ein bordeauxrotes Kleid",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach der Farbe des Bordeauxweins"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0254r\u02c8do\u02d0ro\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201330",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bordieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einfassen, [mit einer Borte] besetzen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"germanisch-franz\u00f6sisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"besetzen",
|
|
"einfassen",
|
|
"eins\u00e4umen",
|
|
"verbr\u00e4men"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-122029",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"borgen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"leihen (1)":[
|
|
"jemandem Geld, ein Buch borgen",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a er borgt nicht gern"
|
|
],
|
|
"leihen (2)":[
|
|
"ich habe [mir] bei ihr/von ihr ein Buch/das Geld f\u00fcr die Reise geborgt",
|
|
"er hat den Frack nur geborgt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch borgen, althochdeutsch bor[a]g\u0113n, urspr\u00fcnglich = auf etwas achthaben, jemanden verschonen (mit einer Zahlungsforderung)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aushelfen",
|
|
"auslegen",
|
|
"ausleihen",
|
|
"geben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125410",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"Borgen bringt Sorgen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"borniert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"engstirnig und zugleich in \u00e4rgerlicher Weise eingebildet und auf seinen Vorstellungen beharrend":[
|
|
"bornierte Leute, Ansichten",
|
|
"sei doch nicht so borniert!",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu franz\u00f6sisch born\u00e9, 2. Partizip von: borner = beschr\u00e4nken, eigentlich = mit einem Grenzstein versehen, zu: borne = Grenzstein; Ziel, wohl aus dem Gallischen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eigensinnig",
|
|
"unbelehrbar",
|
|
"unnachgiebig",
|
|
"philistr\u00f6s"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-203959",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"borstig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Borsten aufweisend":[
|
|
"ein borstiges Tier"
|
|
],
|
|
"struppig, rau":[
|
|
"ein borstiger Bart",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat eine borstige (grobe, unfreundliche) Art"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch borstoht"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254rst\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"behaart",
|
|
"haarig",
|
|
"stachelig",
|
|
"struppig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135840",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"borstenartig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"wie Borsten [aussehend oder beschaffen]":[
|
|
"seine Haare str\u00e4ubten sich borstenartig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254rstn\u0329\u0294a\u02d0\u0250\u032ft\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-220527"
|
|
},
|
|
"Borstenhaar":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Borste (1a)":[],
|
|
"sehr festes, meist kurz geschnittenes Haar bei Menschen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-172457"
|
|
},
|
|
"Borstenkopf":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kopf mit meist kurz geschnittenem Borstenhaar":[
|
|
"schon von Weitem sah man seinen roten Borstenkopf"
|
|
],
|
|
"jemand mit einem Borstenkopf (1)":[
|
|
"wer ist denn der Borstenkopf dort dr\u00fcben?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-235656"
|
|
}
|
|
} |