2472 lines
73 KiB
JSON
2472 lines
73 KiB
JSON
{
|
|
"Bewacher":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die jemanden, etwas bewacht":[
|
|
"er \u00fcberw\u00e4ltigte seinen Bewacher und fl\u00fcchtete",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufseher",
|
|
"Aufseherin",
|
|
"Bewachung",
|
|
"W\u00e4chter"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-200651",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewacherin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die jemanden, etwas bewacht":[
|
|
"sie t\u00e4uschte ihre Bewacherin und fl\u00fcchtete",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufseher",
|
|
"Aufseherin",
|
|
"Bewachung",
|
|
"W\u00e4chter"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050305",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewachung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewachen; das Bewachtwerden":[
|
|
"die Bewachung eines Geb\u00e4udes \u00fcbernehmen",
|
|
"sich der Bewachung (Ballspiele; genauen Deckung ) entziehen",
|
|
"jemanden unter scharfer Bewachung abf\u00fchren",
|
|
"jemanden, etwas unter Bewachung stellen"
|
|
],
|
|
"jemand, der jemanden, etwas bewacht":[
|
|
"er hatte die Bewachung nicht bemerkt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beaufsichtigung",
|
|
"\u00dcberwachung",
|
|
"Beschirmung",
|
|
"Bewacher"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222712",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewachungsmannschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gruppe von Leuten, die jemanden bewachen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Garde",
|
|
"Wache"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-023016",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewachungssystem":{
|
|
"definitions":{
|
|
"System, nach dem jemand, etwas bewacht wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-194003",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewaeltigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bew\u00e4ltigen":[
|
|
"die Bew\u00e4ltigung dieser Schwierigkeiten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erledigung",
|
|
"L\u00f6sung",
|
|
"Verarbeitung",
|
|
"Vollzug"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113411",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewaffnete":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die bewaffnet ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-124651",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewaffnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Waffen, mit denen jemand, etwas ausger\u00fcstet ist":[
|
|
"die konventionelle, atomare Bewaffnung",
|
|
"zur Bewaffnung der Truppe geh\u00f6ren auch Maschinengewehre"
|
|
],
|
|
"das Bewaffnen; das Bewaffnetwerden":[
|
|
"die Bewaffnung der Truppe beschleunigen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufr\u00fcstung",
|
|
"Ausr\u00fcstung",
|
|
"R\u00fcstung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175155",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewahranstalt":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-074208",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewahrer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die etwas ":[
|
|
"er wollte der Bewahrer des Friedens in dieser Region sein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"H\u00fcter",
|
|
"H\u00fcterin",
|
|
"Bewahrerin",
|
|
"Beh\u00fcter"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-070254",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewahrerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die etwas ":[
|
|
"eine Bewahrerin der Ordnung",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"H\u00fcter",
|
|
"H\u00fcterin",
|
|
"Beh\u00fcter",
|
|
"Beh\u00fcterin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-070510",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewahrung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewahren; das Bewahrtwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hort",
|
|
"Schutz",
|
|
"Verteidigung",
|
|
"Verwahrung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-025902",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewandtnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Beschaffenheit, Wesen, Charakter, wesentliches Merkmal":[
|
|
"mit jemandem, etwas hat es [s]eine eigene/besondere Bewandtnis, hat es folgende Bewandtnis (f\u00fcr jemanden, f\u00fcr etwas sind besondere/folgende Umst\u00e4nde ma\u00dfgebend; mit jemandem, etwas hat es etwas Besonderes/hat es Folgendes auf sich)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Merkmal"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-035429",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweggrund":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Menschen zu einer Handlung bewegender Grund; Motiv":[
|
|
"was war Ihr Beweggrund?",
|
|
"aus niedrigen Beweggr\u00fcnden handeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ve\u02d0k\u0261r\u028ant",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anlass",
|
|
"Ausl\u00f6ser",
|
|
"Grund",
|
|
"Triebfeder"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215851",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweglichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Grad, in dem etwas beweglich ist":[
|
|
"politische Beweglichkeit"
|
|
],
|
|
"das Beweglichsein":[
|
|
"k\u00f6rperliche Beweglichkeit",
|
|
"das Gelenk wird in seiner Beweglichkeit eingeschr\u00e4nkt bleiben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Geschmeidigkeit",
|
|
"Gewandtheit",
|
|
"Mobilit\u00e4t",
|
|
"Wendigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004131",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewegtheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zustand inneren Bewegtseins":[
|
|
"mit Bewegtheit denkt man an die Opfer der Erdbebenkatastrophe"
|
|
],
|
|
"bewegter (1a) Zustand":[
|
|
"die Bewegtheit des Wassers verst\u00e4rkte ihre \u00dcbelkeit"
|
|
],
|
|
"bewegter (1b) Charakter":[
|
|
"trotz der Bewegtheit seiner Vergangenheit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bewegung",
|
|
"Ersch\u00fctterung",
|
|
"Regung",
|
|
"R\u00fchrung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-134052",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewegung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Sich]bewegen von etwas":[
|
|
"die gleichm\u00e4\u00dfig beschleunigte Bewegung eines fallenden Steins",
|
|
"Bewegung durch Treibriemen \u00fcbertragen",
|
|
"Bewegung in W\u00e4rme umsetzen",
|
|
"der Bau erfordert die Bewegung gro\u00dfer Erdmassen",
|
|
"der Arzt verordnete ihm viel Bewegung in frischer Luft",
|
|
"eine Maschine in Bewegung setzen",
|
|
"alles geriet in Bewegung",
|
|
"die ganze Stadt war in Bewegung (viele Menschen waren auf der Stra\u00dfe)",
|
|
"wir werden ihn schon in Bewegung bringen, halten (wir werden daf\u00fcr sorgen, dass er etwas tut)",
|
|
"der Zug setzte sich in Bewegung (begann sich in eine Richtung zu bewegen)"
|
|
],
|
|
"das [Sich]bewegen von jemandem durch Ver\u00e4nderung der Lage, Stellung, Haltung":[
|
|
"eine ruckartige Bewegung",
|
|
"ihre Bewegungen sind elegant, geschmeidig, plump",
|
|
"sie machte eine ungeduldige, abwehrende Bewegung [mit der Hand]",
|
|
"mit einer unwilligen Bewegung reagieren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich habe alles in Bewegung gesetzt (alles unternommen, versucht), um diese historische Aufnahme zu bekommen"
|
|
],
|
|
"gr\u00f6\u00dfere Anzahl von Menschen, die sich zur Durchsetzung eines gemeinsamen [politischen] Zieles zusammengeschlossen haben":[
|
|
"die verschiedenen revolution\u00e4ren Bewegungen schlossen sich zusammen"
|
|
],
|
|
"inneres Bewegtsein, innere Bewegtheit, Ergriffenheit, R\u00fchrung, Erregung":[
|
|
"er konnte seine [innere] Bewegung nicht verbergen"
|
|
],
|
|
"politisch, historisch bedeutendes gemeinsames (geistiges oder weltanschauliches) Bestreben einer gro\u00dfen Gruppe":[
|
|
"die liberale Bewegung des 19. Jahrhunderts"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewegunge"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schwingung",
|
|
"Regung",
|
|
"Bewegtheit",
|
|
"Ergriffenheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100839",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewegungsablauf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ablauf einer ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ve\u02d0\u0261\u028a\u014bs\u0294apla\u028a\u032ff",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gang",
|
|
"\u00dcbung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185249",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewegungsdrang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Drang, sich zu bewegen; Bewegungstrieb":[
|
|
"seinen Bewegungsdrang ausleben, stillen",
|
|
"unsere Tochter hat einen unb\u00e4ndigen Bewegungsdrang",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ve\u02d0\u0261\u028a\u014bsdra\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aktivit\u00e4t",
|
|
"Tatendrang",
|
|
"Unrast",
|
|
"Unruhe"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061932",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewegungslosigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bewegungsloser Zustand":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ruhe",
|
|
"Starrheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060540",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweihraeucherung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beweihr\u00e4uchern; das Beweihr\u00e4uchertwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-071507",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweinung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beweinen; das Beweintwerden":[
|
|
"die Beweinung Christi, eines Toten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-065833",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Nachweis daf\u00fcr, dass etwas zu Recht behauptet, angenommen wird; Gesamtheit von best\u00e4tigenden Umst\u00e4nden, Sachverhalten, Schlussfolgerungen":[
|
|
"ein schl\u00fcssiger, stichhaltiger, schlagender Beweis",
|
|
"eindeutige, handfeste, unwiderlegbare Beweise",
|
|
"das ist der Beweis seiner Schuld/f\u00fcr seine Schuld",
|
|
"der Beweis f\u00fcr die Richtigkeit meiner Auffassung ist, dass \u2026",
|
|
"Beweise f\u00fcr etwas haben",
|
|
"den Beweis f\u00fcr etwas liefern, antreten, f\u00fchren, erbringen (etwas beweisen)",
|
|
"(Rechtssprache) [\u00fcber etwas] Beweis erheben ([zu einer bestimmten Frage] die Beweisaufnahme vornehmen)",
|
|
"der Angeklagte wurde mangels, aus Mangel an Beweisen freigesprochen",
|
|
"als/zum Beweis ihrer Aussage legte sie Briefe vor",
|
|
"(Papierdeutsch) etwas unter Beweis stellen (etwas beweisen)",
|
|
"ich glaube das bis zum Beweis des Gegenteils"
|
|
],
|
|
"sichtbarer Ausdruck von etwas; Zeichen, das etwas offenbar macht":[
|
|
"die \u00c4u\u00dferung ist ein Beweis ihrer Schw\u00e4che",
|
|
"beide gaben \u00fcberraschende Beweise ihrer Trinkfestigkeit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"15. Jahrhundert, zu",
|
|
"beweisen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausweis",
|
|
"Beleg",
|
|
"Beweisst\u00fcck",
|
|
"Dokument"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-082628",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweisaufnahme":{
|
|
"definitions":{
|
|
"richterliche Pr\u00fcfung und Benutzung der Beweismittel in einem bestimmten gerichtlichen Verfahrensabschnitt":[
|
|
"die Beweisaufnahme er\u00f6ffnen, [ab]schlie\u00dfen",
|
|
"in die Beweisaufnahme eintreten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fs\u0294a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-072822",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweismaterial":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Material, das zu einem juristischen Beweis beitr\u00e4gt":[
|
|
"Beweismaterial beschlagnahmen, sicherstellen, sammeln, f\u00e4lschen, vernichten, verschwinden lassen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fsmateri\u032fa\u02d0l",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beweis",
|
|
"Indiz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193521",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweismittel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mittel, Sache, Indiz, worauf sich ein Beweis st\u00fctzt, besonders eines der Mittel, die dem Richter Kenntnisse \u00fcber den Beweisgegenstand erm\u00f6glichen oder vermitteln sollen (z.\u00a0B. Urkunden, Zeugen, Sachverst\u00e4ndige, Augenschein)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fsm\u026atl\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beweis",
|
|
"Indiz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212745",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beweisstueck":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sache, auf die sich ein Beweis st\u00fctzt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fs\u0283t\u028fk",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beleg",
|
|
"Beweis",
|
|
"Dokument",
|
|
"Indiz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043423",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewerbung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bewerbungsschreiben":[
|
|
"Ihre Bewerbung liegt uns vor",
|
|
"auf die Annonce hin gingen zahlreiche Bewerbungen ein"
|
|
],
|
|
"das Sichbewerben":[
|
|
"seine Bewerbung um diesen Posten hatte Erfolg",
|
|
"die Bewerbung muss schriftlich erfolgen",
|
|
"seine Bewerbung zur\u00fcckziehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bem\u00fchung",
|
|
"Kandidatur",
|
|
"Bewerbungsschreiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182317",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewerbungsschreiben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schriftliche Bewerbung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u025brb\u028a\u014bs\u0283ra\u026a\u032fbn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bewerbung",
|
|
"Bewerbungsunterlagen",
|
|
"Stellengesuch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030218",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewerbungsunterlage":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr eine Bewerbung erforderliche ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bewerbung",
|
|
"Bewerbungsschreiben",
|
|
"Stellengesuch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191215",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewertung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewerten; das Bewertetwerden":[
|
|
"die Bewertung eines Aufsatzes durch die Lehrerin"
|
|
],
|
|
"sprachliche \u00c4u\u00dferung, durch die etwas, jemand bewertet wird":[
|
|
"eine Bewertung schreiben",
|
|
"seine Leistung erhielt unterschiedliche Bewertungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ft\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begutachtung",
|
|
"Beurteilung",
|
|
"Einsch\u00e4tzung",
|
|
"Eintaxierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083703",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewertungsmaszstab":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ma\u00dfstab f\u00fcr die Bewertung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u025brt\u028a\u014bsma\u02d0s\u0283ta\u02d0p",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ma\u00dfstab",
|
|
"Standard"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234958",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewilligung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewilligen":[
|
|
"die Bewilligung [zur Akteneinsicht] geben, erhalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Entsprechung",
|
|
"Genehmigung",
|
|
"Gew\u00e4hrung",
|
|
"Zubilligung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-040538",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewilligungszeitraum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeitraum, der vergeht, bis etwas genehmigt wird":[
|
|
"Ziel der Stadtverwaltung ist es, einen Bewilligungszeitraum von h\u00f6chstens acht Wochen zu garantieren"
|
|
],
|
|
"Zeitraum, f\u00fcr den etwas genehmigt wird":[
|
|
"im Bewilligungszeitraum werden daf\u00fcr 5 Millionen Euro ausgegeben"
|
|
],
|
|
"Zeitraum, innerhalb dessen eine Freistellung o. \u00c4. ein Mal gew\u00e4hrt wird":[
|
|
"der Bewilligungszeitraum f\u00fcr Kuren ist verk\u00fcrzt worden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231916",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewirtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewirten":[
|
|
"eine gastliche, freundliche Bewirtung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bedienung",
|
|
"Service",
|
|
"Verpflegung",
|
|
"Traktament"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112715",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewirtungskosten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kosten f\u00fcr die Bewirtung von Gesch\u00e4ftspartnern o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-074632",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewitterung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Methode der Werkstoffpr\u00fcfung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-004629",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewitzelung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewitzeln":[
|
|
"er musste sich manche Bewitzelung gefallen lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190252",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewohner":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ungeziefer, von dem jemand befallen ist":[
|
|
"Bewohner haben"
|
|
],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die etwas bewohnt":[
|
|
"die Bewohner des Hauses, der Insel",
|
|
"(Biologie) Bewohner der Steppe (nur in Steppen vorkommende Pflanzen oder Tiere)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"B\u00fcrger",
|
|
"B\u00fcrgerin",
|
|
"Einwohner",
|
|
"Einwohnerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181111",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewohnerparken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nur f\u00fcr Bewohner erlaubtes Parken":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-203339",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewohnerschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Bewohnerinnen und Bewohner":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bev\u00f6lkerung",
|
|
"Population"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024815",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewohnung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewohnen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-215226",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewunderung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewundern; gro\u00dfe Anerkennung, Hochachtung":[
|
|
"jemandem Bewunderung einfl\u00f6\u00dfen, abn\u00f6tigen",
|
|
"jemanden, etwas mit unverhohlener Bewunderung, voller Bewunderung betrachten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Achtung",
|
|
"Anbetung",
|
|
"Anerkennung",
|
|
"Hochachtung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004148",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewusstlosigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Unbewusstheit":[
|
|
"bis zur Bewusstlosigkeit (umgangssprachlich: unaufh\u00f6rlich; bis zum \u00dcberdruss: er \u00fcbte das St\u00fcck bis zur Bewusstlosigkeit; in Bezug auf eine T\u00e4tigkeit o. \u00c4.)"
|
|
],
|
|
"bewusstloser Zustand":[
|
|
"im Zustand der Bewusstlosigkeit",
|
|
"sie lag in tiefer Bewusstlosigkeit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besinnungslosigkeit",
|
|
"Ohnmacht",
|
|
"Koma"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-071129",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"bis zur Bewusstlosigkeit (umgangssprachlich: unaufh\u00f6rlich; bis zum \u00dcberdruss: er \u00fcbte das St\u00fcck bis zur Bewusstlosigkeit; in Bezug auf eine T\u00e4tigkeit o. \u00c4.)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Bewusstsein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit aller jener psychischen Vorg\u00e4nge, durch die sich der Mensch der Au\u00dfenwelt und seiner selbst bewusst wird":[
|
|
"mein Bewusstsein \u00e4nderte sich durch diese Begegnung",
|
|
"das geschichtliche Bewusstsein des deutschen Volkes",
|
|
"das sozialistische Bewusstsein der Bev\u00f6lkerung entwickeln"
|
|
],
|
|
"Gesamtheit der \u00dcberzeugungen eines Menschen, die von ihm bewusst vertreten werden":[
|
|
"jemandem zu/(auch:) zum Bewusstsein kommen (jemandem bewusst, klar werden: allm\u00e4hlich kam ihr zu Bewusstsein, dass ihre Methode falsch war)"
|
|
],
|
|
"Zustand geistiger Klarheit; volle Herrschaft \u00fcber seine Sinne":[
|
|
"etwas tritt \u00fcber die Schwelle des Bewusstseins"
|
|
],
|
|
"Zustand, in dem man sich einer Sache bewusst ist; deutliches Wissen von etwas, Gewissheit":[
|
|
"das Bewusstsein seiner Kraft erf\u00fcllte ihn",
|
|
"er hatte das bedr\u00fcckende Bewusstsein, versagt zu haben",
|
|
"in dem/im Bewusstsein, ihre Pflicht getan zu haben, ging sie nach Hause",
|
|
"etwas ins allgemeine Bewusstsein bringen",
|
|
"ein Bewusstsein f\u00fcr (selten: \u00fcber, um) etwas haben, entwickeln",
|
|
"sie rief sich den Vorgang in ihr Bewusstsein zur\u00fcck (machte sich ihn wieder bewusst)",
|
|
"etwas mit Bewusstsein (bewusst, wissentlich) erleben",
|
|
"etwas mit [vollem] Bewusstsein (absichtlich) tun"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Erkenntnis",
|
|
"Gewissheit",
|
|
"\u00dcberzeugung",
|
|
"Vollgef\u00fchl"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114455",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem zu/(auch:) zum Bewusstsein kommen (jemandem bewusst, klar werden: allm\u00e4hlich kam ihr zu Bewusstsein, dass ihre Methode falsch war)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Bewusstseinsstoerung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"St\u00f6rung des ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u028astza\u026a\u032fns\u0283t\u00f8\u02d0r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Delirium",
|
|
"Bewusstseinstr\u00fcbung",
|
|
"Rausch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-200702",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewusstseinstruebung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Tr\u00fcbung des ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Delirium",
|
|
"Bewusstseinsst\u00f6rung",
|
|
"Rausch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020339",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewachen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcber jemanden, etwas wachen":[
|
|
"die Grenze bewachen",
|
|
"der Hund bewacht das Haus",
|
|
"die Gefangenen werden streng, scharf bewacht",
|
|
"(Ballspiele) der gef\u00e4hrliche Torsch\u00fctze wurde gut bewacht (scharf, genau gedeckt)",
|
|
"ein bewachter Parkplatz",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie bewachte (beobachtete) seinen Gem\u00fctszustand, um den Zusammenbruch zu verhindern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewachen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beaufsichtigen",
|
|
"beh\u00fcten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172825",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewachsen_Adjektiv":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Pflanzen bedeckt":[
|
|
"das Grundst\u00fcck ist von Unkraut, mit Schilf bewachsen",
|
|
"der dicht bewachsene Boden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204447",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewachsen_Verb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wachsend bedecken":[
|
|
"Moos bewuchs den Felsen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"besiedeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-032707",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewaehren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beweisen, zeigen":[
|
|
"er hat seinen Mut oft bew\u00e4hrt"
|
|
],
|
|
"sich als geeignet, zuverl\u00e4ssig erweisen":[
|
|
"er muss sich erst noch bew\u00e4hren",
|
|
"du hast dich als zuverl\u00e4ssiger Arbeiter bew\u00e4hrt",
|
|
"diese Einrichtung hat sich [gut, nicht] bew\u00e4hrt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bew\u00e6ren, althochdeutsch biw\u0101ren = sich als wahr, als richtig erweisen, zu",
|
|
"wahr"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bestehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022850",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewaehrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich bew\u00e4hrt habend; erprobt":[
|
|
"eine bew\u00e4hrte Mitarbeiterin",
|
|
"ein bew\u00e4hrtes Hausmittel, Rezept",
|
|
"eine [bestens, seit Langem, seit Jahrhunderten] bew\u00e4hrte Technik, Methode",
|
|
"in bew\u00e4hrter Manier, Weise",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a auf Bew\u00e4hrtes zur\u00fcckgreifen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"2. Partizip von",
|
|
"bew\u00e4hren (1)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"altbew\u00e4hrt",
|
|
"alterprobt",
|
|
"anerkannt",
|
|
"erprobt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033647",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewaeltigbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zu bew\u00e4ltigen; m\u00f6glich, in der Lage, bew\u00e4ltigt zu werden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"machbar"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225145",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewaeltigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit etwas Schwierigem fertigwerden; etwas meistern":[
|
|
"eine Arbeit, eine Aufgabe [spielend] bew\u00e4ltigen",
|
|
"ein Problem bew\u00e4ltigen",
|
|
"die Vergangenheit, ein traumatisches Erlebnis, ein Trauma bew\u00e4ltigen",
|
|
"sie konnten den Besucherandrang nicht bew\u00e4ltigen",
|
|
"diese Portionen kann man kaum bew\u00e4ltigen",
|
|
"das ganze Material muss bew\u00e4ltigt werden",
|
|
"das zu bew\u00e4ltigende Pensum, die zu bew\u00e4ltigende Aufgabe",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"f\u00fcr veraltet gew\u00e4ltigen, mittelhochdeutsch geweltigen, zu",
|
|
"Gewalt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beikommen",
|
|
"bezwingen",
|
|
"fertigwerden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131716",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewaessern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(den Boden) durch Zuf\u00fchrung von Wasser mit Feuchtigkeit versehen":[
|
|
"Felder durch ein System von Kan\u00e4len [k\u00fcnstlich] bew\u00e4ssern",
|
|
"bew\u00e4sserte Fl\u00e4chen f\u00fcr den Gem\u00fcseanbau",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfeuchten",
|
|
"begie\u00dfen",
|
|
"berieseln",
|
|
"bespritzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013010",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewaffnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Waffen versehen":[
|
|
"die Truppen neu bewaffnen",
|
|
"er bewaffnete sich mit einem Messer",
|
|
"die Rebellen waren schwer, bis an die Z\u00e4hne bewaffnet",
|
|
"bewaffnete Bankr\u00e4uber",
|
|
"bewaffneter (unter Anwendung von Waffen geleisteter) Widerstand",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich bewaffnete mich (scherzhaft; versah mich ) mit einem Kuli",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8vafn\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich bewehren",
|
|
"r\u00fcsten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-190533",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewaffnet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Waffen ausgestattet":[
|
|
"mit einem Regenschirm bewaffnet sein"
|
|
],
|
|
"mit etwas ausger\u00fcstet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ger\u00fcstet",
|
|
"gewappnet",
|
|
"waffenstarrend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-175759",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewahren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[bei]behalten; erhalten":[
|
|
"Schmuck in einem Kasten bewahren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas im Ged\u00e4chtnis bewahren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandes Worte im Herzen bewahren"
|
|
],
|
|
"aufbewahren, verwahren":[
|
|
"[Gott] bewahre!/(umgangssprachlich:) i bewahre! (emotional: durchaus nicht, aber nein, nicht doch!: wir sind doch keine Unmenschen, bewahre!)"
|
|
],
|
|
"beh\u00fcten, sch\u00fctzen":[
|
|
"jemanden vor Schaden, Krankheit, Entt\u00e4uschungen, Irrt\u00fcmern bewahren",
|
|
"vor etwas bewahrt bleiben",
|
|
"(veraltet) das Haus, einen Schatz bewahren",
|
|
"der Himmel bewahre mich davor, so etwas zu tun"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewarn, althochdeutsch biwar\u014dn"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beh\u00fcten",
|
|
"besch\u00fctzen",
|
|
"retten",
|
|
"sch\u00fctzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143128",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"[Gott] bewahre!/(umgangssprachlich:) i bewahre! (emotional: durchaus nicht, aber nein, nicht doch!: wir sind doch keine Unmenschen, bewahre!)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"bewahrheiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich als wahr, richtig erweisen":[
|
|
"das Ger\u00fccht scheint sich zu bewahrheiten",
|
|
"an ihm bewahrheitet sich die Prophezeiung",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u02d0\u0250\u032fha\u026a\u032ftn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"eintreffen",
|
|
"eintreten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111441",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewandert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(auf einem bestimmten Gebiet) erfahren, gut Bescheid wissend, sich auskennend":[
|
|
"auf einem Gebiet [gut] bewandert sein",
|
|
"ein in allen einschl\u00e4gigen Arbeiten bewanderter Fachmann",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = ausgiebig durchwandert (und kennengelernt) habend"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8vand\u0250t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"alterfahren",
|
|
"beschlagen",
|
|
"erfahren",
|
|
"firm"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002711",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewegen_schwaches_Verb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bedenken":[
|
|
"die Worte, das Geh\u00f6rte in seinem Innern bewegen"
|
|
],
|
|
"bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung ver\u00e4ndert":[
|
|
"den Arm bewegen",
|
|
"der Wind bewegte die Bl\u00e4tter",
|
|
"er konnte die Kiste nicht [von der Stelle] bewegen",
|
|
"sie bewegte beim Sprechen kaum die Lippen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der neue Mann hat schon viel bewegt (durch aktives Eingreifen ver\u00e4ndert)"
|
|
],
|
|
"erregen, ergreifen, r\u00fchren":[
|
|
"seine Worte haben uns tief bewegt"
|
|
],
|
|
"innerlich besch\u00e4ftigen":[
|
|
"dieser Gedanke bewegt mich seit Langem"
|
|
],
|
|
"jemandem, sich Bewegung (1b) verschaffen":[
|
|
"ich muss mich noch ein bisschen bewegen",
|
|
"die Pferde m\u00fcssen jeden Tag bewegt werden"
|
|
],
|
|
"seine Lage ver\u00e4ndern; nicht in einer bestimmten Position, an einer bestimmten Stelle o. \u00c4. verharren":[
|
|
"sich nur langsam bewegen k\u00f6nnen",
|
|
"die Bl\u00e4tter, die Fahnen bewegen sich im Wind",
|
|
"sich hin und her bewegen",
|
|
"vor Schmerzen konnte er sich kaum bewegen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei den Verhandlungen hat sich doch noch etwas bewegt"
|
|
],
|
|
"sich an einen anderen Ort begeben, den Ort stetig (in einer bestimmten Richtung, auf einem bestimmten Weg) wechseln":[
|
|
"sich im Kreis bewegen",
|
|
"ein langer Zug von Menschen bewegte sich zum Friedhof",
|
|
"die Erde bewegt sich um die Sonne",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir bewegen uns bei dieser Diskussion im Kreis",
|
|
"er durfte sich [innerhalb des Lagers] frei bewegen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Preis bewegt sich (schwankt) zwischen zehn und zwanzig Euro"
|
|
],
|
|
"sich verhalten, sich benehmen, sich betragen":[
|
|
"sie wusste nicht, wie sie sich in diesen Kreisen bewegen sollte",
|
|
"er bewegte sich v\u00f6llig ungezwungen, mit gro\u00dfer Sicherheit auf dem diplomatischen Parkett"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewegen, althochdeutsch biwegen, zu mittelhochdeutsch wegen, althochdeutsch wegen = in Bewegung setzen, zu mittelhochdeutsch wegen, althochdeutsch wegan,",
|
|
"bewegen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ve\u02d0\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"r\u00fchren",
|
|
"regen",
|
|
"anregen",
|
|
"ansto\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150618",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewegen_starkes_Verb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(durch Gr\u00fcnde, Motive) veranlassen, bestimmen, zu einem bestimmten Entschluss bringen":[
|
|
"jemanden zum Einlenken bewegen",
|
|
"er lie\u00df sich nicht bewegen, bei uns zu bleiben",
|
|
"ihre Mahnung bewog ihn zum Verzicht",
|
|
"was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewegen = bewegen (reflexiv = sich entschlie\u00dfen), althochdeutsch biwegan = bewegen, abw\u00e4gen, zu mittelhochdeutsch wegen = sich bewegen; Gewicht haben, althochdeutsch wegan = bewegen, wiegen (",
|
|
"w\u00e4gen",
|
|
")"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anregen",
|
|
"anstiften",
|
|
"bringen",
|
|
"dr\u00e4ngen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-121821",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewegend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"tiefe Gef\u00fchle erweckend, ersch\u00fctternd, ergreifend":[
|
|
"ein bewegender Moment",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"erbaulich",
|
|
"ergreifend",
|
|
"fesselnd",
|
|
"herzzerrei\u00dfend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222646",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beweglich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bewegend, r\u00fchrend, ergreifend":[
|
|
"sie konnte recht beweglich bitten"
|
|
],
|
|
"sich bewegen lassend":[
|
|
"die Puppe hat bewegliche Glieder",
|
|
"bewegliche (transportierbare) Habe, G\u00fcter",
|
|
"der Hebel ist nur schwer beweglich",
|
|
"etwas beweglich halten"
|
|
],
|
|
"wendig, schnell reagierend":[
|
|
"ein beweglicher Verstand",
|
|
"eine bewegliche Politik",
|
|
"sie ist [geistig] sehr beweglich"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch beweglich"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"biegsam",
|
|
"dehnbar",
|
|
"elastisch",
|
|
"flexibel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-023656",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewegt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Bewegung (2) gekennzeichnet, von Bewegung zeugend":[
|
|
"er dankte mit bewegten Worten"
|
|
],
|
|
"ereignisreich, unruhig":[
|
|
"ein bewegtes Leben",
|
|
"er hat eine bewegte Vergangenheit"
|
|
],
|
|
"in Bewegung befindlich, unruhig":[
|
|
"bei [leicht, kaum] bewegter See",
|
|
"das Wasser war sehr bewegt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"2. Partizip von",
|
|
"bewegen (1)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"lebhaft",
|
|
"rege",
|
|
"unruhig",
|
|
"kabbelig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131440",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewegungslos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne Bewegung; regungslos; reglos":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ve\u02d0\u0261\u028a\u014bslo\u02d0s",
|
|
"synonyms":[
|
|
"erstarrt",
|
|
"reglos",
|
|
"regungslos",
|
|
"ruhig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131833",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewehren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"armieren (2a)":[
|
|
"mit Stahl bewehrter Beton"
|
|
],
|
|
"bewaffnen":[
|
|
"um den Angriff abzuwehren, hatte er sich mit einer Latte bewehrt"
|
|
],
|
|
"mit Waffen, Anlagen o. \u00c4. zum Schutz gegen Angriffe versehen":[
|
|
"Fenster mit Eisengittern bewehren",
|
|
"die Burg war mit dicken Mauern bewehrt"
|
|
],
|
|
"mit einer Strafandrohung versehen":[
|
|
"die Vorschriften sind strafrechtlich bewehrt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Wehr"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich bewaffnen",
|
|
"sich panzern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233407",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beweiden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weidend abgrasen":[
|
|
"ein Wiesengrundst\u00fcck beweiden lassen",
|
|
"es besteht die Gefahr, dass die Almen zu stark beweidet werden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-070502",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beweihraeuchern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Weihrauch umgeben, erf\u00fcllen":[
|
|
"ein Kultbild beweihr\u00e4uchern"
|
|
],
|
|
"\u00fcber Geb\u00fchr, ma\u00dflos verherrlichen, \u00fcbertreibend loben":[
|
|
"sich selbst beweihr\u00e4uchern",
|
|
"er geh\u00f6rt zu den beweihr\u00e4ucherten Liedermachern dieser Szene"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"belobigen",
|
|
"glorifizieren",
|
|
"idealisieren",
|
|
"loben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-040159",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beweinen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[weinend] betrauern, beklagen":[
|
|
"einen Toten, einen Verlust beweinen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch beweinen, althochdeutsch biwein\u014dn"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bejammern",
|
|
"beklagen",
|
|
"trauern",
|
|
"wehklagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-033445",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beweinkaufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Kauf durch Weintrinken besiegeln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"wohl aus dem Niederdeutschen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-110634",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beweisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Beweis (1) f\u00fcr etwas liefern, f\u00fchren; nachweisen":[
|
|
"eine Behauptung, einen Lehrsatz, eine Formel, die Existenz Gottes beweisen",
|
|
"seine Unschuld, die Richtigkeit einer Behauptung [durch Argumente, Urkunden, Zeugen] beweisen",
|
|
"etwas wissenschaftlich beweisen",
|
|
"es l\u00e4sst sich [nicht mehr] beweisen, dass er dort war",
|
|
"dieser Brief beweist gar nichts",
|
|
"der Angeklagten konnte die Tat nicht bewiesen werden",
|
|
"ich habe ihm [dadurch, damit] bewiesen, dass er unrecht hat",
|
|
"was zu beweisen war (bekr\u00e4ftigende Schlussformel nach einem durchgef\u00fchrten Beweis)"
|
|
],
|
|
"einen Beweis (2) von etwas geben; erkennen lassen, zeigen":[
|
|
"seine Ablehnung beweist nur seine mangelnde Einsicht",
|
|
"sie hat bei dem Ungl\u00fcck gro\u00dfe Umsicht bewiesen"
|
|
],
|
|
"mit bestimmten Leistungen seine F\u00e4higkeiten, seine Bef\u00e4higung f\u00fcr etwas unter Beweis stellen":[
|
|
"er wollte sich vor seinen Freunden beweisen und sprang von der Klippe ins Meer"
|
|
],
|
|
"sich als etwas Bestimmtes erweisen, sich best\u00e4tigen, den Nachweis f\u00fcr etwas erbringen":[
|
|
"die Journalisten, die sich als hartn\u00e4ckig bewiesen hatten, lie\u00dfen sich nicht abweisen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bew\u012bsen = belehren, zeigen, aufweisen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausweisen",
|
|
"belegen",
|
|
"erweisen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164740",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beweiskraeftig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Beweiskraft habend":[
|
|
"ein beweiskr\u00e4ftiger Brief",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"amtlich",
|
|
"dokumentarisch",
|
|
"schlagend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-203530",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewerben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Werbung f\u00fcr etwas treiben":[
|
|
"B\u00fccher bewerben",
|
|
"im Test schnitten die am h\u00e4ufigsten beworbenen Cremes am schlechtesten ab"
|
|
],
|
|
"die Gunst von jemandem zu erringen suchen":[
|
|
"in Zukunft will man Kinder besonders bewerben"
|
|
],
|
|
"sich um etwas, besonders eine Stellung o. \u00c4., bem\u00fchen":[
|
|
"sich bei einer Firma bewerben",
|
|
"sich um eine Position, einen Job, eine Kandidatur, eine Nominierung, ein Amt, ein Mandat, ein Stipendium, einen Studienplatz, eine Mitgliedschaft bewerben",
|
|
"sich schriftlich, telefonisch, online bewerben",
|
|
"ich habe mich dort [als Managementassistentin] beworben",
|
|
"mehrere Bauunternehmen haben sich um den Auftrag beworben",
|
|
"er bewarb sich darum, in den Klub aufgenommen zu werden",
|
|
"(gehoben) sich um jemandes Gunst bewerben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewerben, althochdeutsch bi(h)werban = erwerben"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"kandidieren",
|
|
"konkurrieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225136",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewerfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Bewerfen verputzen":[
|
|
"eine Mauer mit M\u00f6rtel bewerfen"
|
|
],
|
|
"etwas auf jemanden, auf etwas werfen":[
|
|
"der Redner wurde mit Tomaten beworfen",
|
|
"sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander mit Schneeb\u00e4llen bewerfen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden, jemandes Namen mit Schmutz bewerfen (jemanden in \u00fcbler Weise verleumden, beleidigen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"nachwerfen",
|
|
"werfen",
|
|
"befeuern",
|
|
"beschmei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195843",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewerkstelligen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas Schwieriges) mit Geschick oder Schl\u00e4ue zustande bringen, erreichen":[
|
|
"er wird den Verkauf schon bewerkstelligen",
|
|
"wir m\u00fcssen es irgendwie bewerkstelligen, dass er mitmacht",
|
|
"ich wei\u00df nicht, wie ich das bewerkstelligen soll",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet werkstelligen = ausf\u00fchren, ins Werk setzen, zu",
|
|
"Werk"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"arrangieren",
|
|
"ausf\u00fchren",
|
|
"beikommen",
|
|
"bew\u00e4ltigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112351",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewerten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dem [Geld]wert, der Qualit\u00e4t, Wichtigkeit nach [ein]sch\u00e4tzen, beurteilen":[
|
|
"einen Menschen nach seinem Erfolg bewerten",
|
|
"das Grundst\u00fcck wurde mit 80 000 Euro viel zu hoch bewertet",
|
|
"der Aufsatz wurde mit [der Note] \u201egut\u201c bewertet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"begutachten",
|
|
"beurteilen",
|
|
"einsch\u00e4tzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-134504",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewiesen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausgewiesen",
|
|
"belegt",
|
|
"hieb- und stichfest"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004447",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewilligen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders offiziell, amtlich auf Antrag) gew\u00e4hren, genehmigen, zugestehen, zubilligen":[
|
|
"[jemandem] einen Kredit bewilligen",
|
|
"man hat ihr zwei Mitarbeiter bewilligt",
|
|
"die Steuern mussten vom Parlament bewilligt werden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch willigen, zu",
|
|
"willig"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"entsprechen",
|
|
"genehmigen",
|
|
"gew\u00e4hren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010024",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewillkommnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"willkommen hei\u00dfen, freundlich empfangen":[
|
|
"einen Gast bewillkommnen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"begr\u00fc\u00dfen",
|
|
"empfangen",
|
|
"willkommen hei\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011544",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewirken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"verursachen, (als Wirkung) hervorbringen, veranlassen, hervorrufen, herbeif\u00fchren":[
|
|
"eine \u00c4nderung bewirken",
|
|
"er, sein Eingreifen bewirkte, dass sich manches \u00e4nderte",
|
|
"ein Tiefdruckgebiet bewirkte lang anhaltende Regenf\u00e4lle",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewirken = umfassen; die heutige Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausl\u00f6sen",
|
|
"bedingen",
|
|
"erzeugen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135340",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewirten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einem Gast zu essen und zu trinken geben":[
|
|
"sie bewirtete uns mit Tee und Geb\u00e4ck"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewirten, zu",
|
|
"Wirt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbieten",
|
|
"auftischen",
|
|
"bek\u00f6stigen",
|
|
"verk\u00f6stigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135511",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewirtschaften":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders einen landwirtschaftlichen Betrieb, eine Gastst\u00e4tte) wirtschaftend leiten, betreiben, versorgen":[
|
|
"einen Bauernhof rentabel bewirtschaften",
|
|
"eine [nur im Sommer] bewirtschaftete (als Gastst\u00e4tte ge\u00f6ffnete) H\u00fctte"
|
|
],
|
|
"Verbrauch, Zuteilung, Verkauf oder Vergabe von etwas staatlich kontrollieren, lenken und einschr\u00e4nken, rationieren":[
|
|
"Nahrungsmittel, Wohnraum, Devisen bewirtschaften"
|
|
],
|
|
"bestellen, landwirtschaftlich bearbeiten":[
|
|
"ein St\u00fcck Land bewirtschaften"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"betreiben",
|
|
"f\u00fchren",
|
|
"unterhalten",
|
|
"ackern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232012",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewitzeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcber etwas, jemanden Witze machen, witzeln":[
|
|
"jemanden, jemandes Kleidung bewitzeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"frotzeln",
|
|
"h\u00f6hnen",
|
|
"spotten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171621",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewoelken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich mit Wolken bedecken":[
|
|
"der Himmel bew\u00f6lkte sich rasch",
|
|
"ein bew\u00f6lkter Himmel",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Miene bew\u00f6lkte sich (verfinsterte sich)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165908",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewoelkt":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedeckt",
|
|
"grau",
|
|
"tr\u00fcbe",
|
|
"unfreundlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104922",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewog":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-193940",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bew o g \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewogen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-000610",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bew o gen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewohnbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zum Bewohnen geeignet":[
|
|
"ein altes, verfallenes Haus bewohnbar machen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-185934",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewohnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in, auf etwas wohnen":[
|
|
"ein Haus, Stockwerk bewohnen",
|
|
"die Insel ist [nicht] bewohnt",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Alpenveilchen bewohnt Gebiete in den Mittelmeerl\u00e4ndern (Botanik; kommt in Gebieten der Mittelmeerl\u00e4nder vor )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bewonen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"besiedeln",
|
|
"bev\u00f6lkern",
|
|
"leben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221034",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewundern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Person oder ihre Leistung, eine Sache als au\u00dfergew\u00f6hnlich betrachten und staunend anerkennende Hochachtung f\u00fcr sie empfinden [und diese \u00e4u\u00dfern]":[
|
|
"jemanden [wegen seiner Leistungen] bewundern",
|
|
"er bewunderte im Stillen ihren Mut",
|
|
"ein Gem\u00e4lde bewundern",
|
|
"seine Geduld ist zu bewundern (bewundernswert, bewundernsw\u00fcrdig)",
|
|
"bewundernde Blicke",
|
|
"jemandes bewundertes Vorbild sein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = als ein Wunder betrachten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbeten",
|
|
"anschw\u00e4rmen",
|
|
"aufblicken",
|
|
"aufsehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165305",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewundernswert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u028and\u0250nsve\u02d0\u0250\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anerkennenswert",
|
|
"beachtenswert",
|
|
"beachtlich",
|
|
"eindrucksvoll"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100858",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewundernswuerdig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anerkennenswert",
|
|
"eindrucksvoll",
|
|
"scharf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111335",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewunderungswuerdig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bewunderung verdienend":[
|
|
"eine bewunderungsw\u00fcrdige Fertigkeit",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u028and\u0259r\u028a\u014bsv\u028frd\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"imposant",
|
|
"ansehnlich",
|
|
"au\u00dfergew\u00f6hnlich",
|
|
"beachtlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125732",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewusst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"absichtlich, gewollt, willentlich":[
|
|
"eine bewusste L\u00fcge",
|
|
"die bewusste (\u00fcberzeugte) Ablehnung des Materialismus",
|
|
"er war ein bewusster (\u00fcberzeugter) Anh\u00e4nger des Sozialismus",
|
|
"sie hat es ganz bewusst getan"
|
|
],
|
|
"bereits erw\u00e4hnt, [den Eingeweihten] bekannt":[
|
|
"bewusste und unbewusste Vorstellungen",
|
|
"jemandem, sich etwas bewusst machen",
|
|
"jemandem seine Situation bewusst machen",
|
|
"etwas ist jemandem bewusst (jemand wei\u00df etwas)",
|
|
"es ist mir nicht mehr bewusst (erinnerlich), wann das geschah"
|
|
],
|
|
"ins klare, wache Bewusstsein gedrungen, im klaren, wachen Bewusstsein vorhanden":[
|
|
"sich <Genitiv> einer Sache bewusst sein (sich \u00fcber etwas im Klaren sein: sich der Bedeutung einer Sache voll bewusst sein)"
|
|
],
|
|
"klar erkennend, geistig wach":[
|
|
"ein bewusster (bewusst lebender, handelnder) Mensch",
|
|
"die Menschen sind bewusster (wacher, klarer, kritischer) geworden",
|
|
"er hat den Krieg noch nicht bewusst erlebt",
|
|
"wir waren alle bewusst oder unbewusst (wissentlich oder unwissentlich) daran beteiligt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mitteldeutsch, mittelniederdeutsch bew\u016bst, eigentlich 2. Partizip von veraltet bewissen = sich zurechtfinden, zu",
|
|
"wissen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"absichtlich",
|
|
"ausdr\u00fccklich",
|
|
"betont",
|
|
"geflissentlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094546",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich <Genitiv> einer Sache bewusst sein (sich \u00fcber etwas im Klaren sein: sich der Bedeutung einer Sache voll bewusst sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"bewusstlos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne Bewusstsein, besinnungslos":[
|
|
"in bewusstlosem Zustand sein",
|
|
"der Kranke war tagelang bewusstlos",
|
|
"sie brach bewusstlos zusammen",
|
|
"jemanden bewusstlos schlagen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"besinnungslos",
|
|
"ohnm\u00e4chtig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174136",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bewusstlos_werden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewusstsein verlieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ohnm\u00e4chtig werden",
|
|
"zusammenbrechen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-224722",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n bew u sstlos werden \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bewohnbarkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewohnbarsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-151730"
|
|
},
|
|
"Bewoelkung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Sichbedecken mit Wolken; das Sichbew\u00f6lken":[
|
|
"eine allm\u00e4hliche Bew\u00f6lkung des Himmels"
|
|
],
|
|
"das Bew\u00f6lktsein, Gesamtheit der am Himmel befindlichen Wolken; Wolkendecke":[
|
|
"leichte, aufgelockerte, wechselnde Bew\u00f6lkung",
|
|
"die Bew\u00f6lkung rei\u00dft auf"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eintr\u00fcbung",
|
|
"Tr\u00fcbung",
|
|
"Umw\u00f6lkung",
|
|
"Verdunkelung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-154957"
|
|
},
|
|
"Beweisantrag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Antrag eines Prozessbeteiligten, zu einer bestimmten Behauptung die Beweisaufnahme vorzunehmen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fs\u0294antra\u02d0k",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-161332"
|
|
},
|
|
"Bewirtschafterin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die etwas bewirtschaftet (1, 2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-165524"
|
|
},
|
|
"Bewaffneter":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die bewaffnet ist":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-165806"
|
|
},
|
|
"Bewoelkungszunahme":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zunahme der Bew\u00f6lkung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u0153lk\u028a\u014bstsu\u02d0na\u02d0m\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-173659"
|
|
},
|
|
"Bewoelkungsauflockerung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Auflockern, Aufrei\u00dfen der Bew\u00f6lkung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u0153lk\u028a\u014bs\u0294a\u028a\u032ffl\u0254k\u0259r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191451"
|
|
},
|
|
"Bewerber":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die sich um etwas oder jemanden bewirbt":[
|
|
"f\u00fcr diesen Job gibt es zahlreiche Bewerber",
|
|
"sie hat viele Bewerber (veraltend; Freier 1 ) abgewiesen"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u025brb\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kandidatin",
|
|
"Anw\u00e4rter",
|
|
"Anw\u00e4rterin",
|
|
"Aspirant"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-212339"
|
|
},
|
|
"Bewirtschafter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die etwas bewirtschaftet (1, 2)":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-220654"
|
|
},
|
|
"Bewirkung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewirken":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021657"
|
|
},
|
|
"Bewaehrungshelfer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die mit der Wahrnehmung der Bew\u00e4hrungshilfe betraut wurde":[
|
|
"er arbeitet als Bew\u00e4hrungshelfer f\u00fcr straff\u00e4llig gewordene Jugendliche"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u025b\u02d0r\u028a\u014bsh\u025blf\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Betreuer",
|
|
"Betreuerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-024301"
|
|
},
|
|
"Bewaehrungsbataillon":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Strafbataillon":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-024919"
|
|
},
|
|
"Bewerbchen":{
|
|
"type":"landschaftlich",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich <Dativ> ein Bewerbchen machen (landschaftlich: Gewerbe )"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045527"
|
|
},
|
|
"Beweiswert":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wert als Beweismittel; Beweiskraft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-093213"
|
|
},
|
|
"Bewerbungsformular":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fragebogen, Formular f\u00fcr eine Bewerbung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-100400"
|
|
},
|
|
"beweiben":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich verheiraten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-105518"
|
|
},
|
|
"Bewaehrungsprobe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorgang, Ereignis, bei dem jemand, etwas sich bew\u00e4hren muss":[
|
|
"jemanden auf eine harte Bew\u00e4hrungsprobe stellen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u025b\u02d0r\u028a\u014bspro\u02d0b\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Elchtest",
|
|
"Feuerprobe",
|
|
"Feuertaufe"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-110301"
|
|
},
|
|
"Bewerbungsschluss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeitpunkt, bis zu dem eine Bewerbung vorliegen muss":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-113135"
|
|
},
|
|
"Bewaehrungszeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeitraum, in dem sich jemand, etwas bew\u00e4hren (1) soll":[
|
|
"nach einer dreimonatigen Bew\u00e4hrungszeit soll entschieden werden, ob diese Verfahrensweise beibehalten wird"
|
|
],
|
|
"Bew\u00e4hrungsfrist (a)":[
|
|
"nach Ablauf der Bew\u00e4hrungszeit wurde die Strafe erlassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-114530"
|
|
},
|
|
"Beweistermin":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Termin zur Beweisaufnahme":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-125730"
|
|
},
|
|
"Beweisbarkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beweisbarsein":[],
|
|
"etwas Beweisbares":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-134629"
|
|
},
|
|
"Bewaehrtheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bew\u00e4hrtsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-135942"
|
|
},
|
|
"Bewunderin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die jemanden oder etwas bewundert":[
|
|
"heimliche, lebenslange, gro\u00dfe Bewunderin"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anbeter",
|
|
"Anbeterin",
|
|
"Liebhaberin",
|
|
"Verehrer"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-143002"
|
|
},
|
|
"Beweisverfahren":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil der Gerichtsverhandlung, bei der Beweise vorgelegt, gepr\u00fcft und gewertet werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152859"
|
|
},
|
|
"Bewaehrungshilfe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Betreuung eines zu einer Bew\u00e4hrungsstrafe Verurteilten durch eine daf\u00fcr vom Gericht bestellte Person":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u025b\u02d0r\u028a\u014bsh\u026alf\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-154811"
|
|
},
|
|
"Bewachsung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewachsen":[],
|
|
"Bewuchs, Pflanzendecke, Vegetation":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Flora"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-171511"
|
|
},
|
|
"Bewunderer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die jemanden oder etwas bewundert":[
|
|
"ein gl\u00fchender Bewunderer [der Kunst] des Meisters"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anbeter",
|
|
"Anbeterin",
|
|
"Liebhaber",
|
|
"Liebhaberin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183510"
|
|
},
|
|
"Beweisfuehrung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das [Durch]f\u00fchren, Erbringen eines Beweises":[
|
|
"die Beweisf\u00fchrung \u00fcbernehmen"
|
|
],
|
|
"Schrittfolge eines Beweises (1)":[
|
|
"eine exakte, geschickte, logische Beweisf\u00fchrung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-185616"
|
|
},
|
|
"Beweiskette":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kette von Teilbeweisen":[
|
|
"eine l\u00fcckenlose Beweiskette"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fsk\u025bt\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-193340"
|
|
},
|
|
"bewahrsam":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"gern, zuverl\u00e4ssig bewahrend, erhaltend, beibehaltend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-194422"
|
|
},
|
|
"Bewetterung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bewettern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205605"
|
|
},
|
|
"Bewundrerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die jemanden oder etwas bewundert":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-212006"
|
|
},
|
|
"Bewerb":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wettbewerb":[
|
|
"jemanden, eine Mannschaft aus dem Bewerb werfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Wettbewerb"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-214606"
|
|
},
|
|
"Beweisbeschluss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Anordnung einer Beweisaufnahme durch f\u00f6rmlichen Gerichtsbeschluss":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fsb\u0259\u0283l\u028as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-214858"
|
|
},
|
|
"Bewahrheitung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Sichbewahrheiten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215116"
|
|
},
|
|
"Bewuchs":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Pflanzen, mit denen etwas bedeckt, bewachsen ist; Pflanzendecke":[
|
|
"sp\u00e4rlicher, dichter, \u00fcppiger Bewuchs",
|
|
"der Bewuchs des Ufers"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Flora",
|
|
"Bewachsung",
|
|
"Pflanzenbestand",
|
|
"Pflanzendecke"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221503"
|
|
},
|
|
"Bewaehrung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Sichbew\u00e4hren":[
|
|
"eine M\u00f6glichkeit zur Bew\u00e4hrung erhalten"
|
|
],
|
|
"das Sichbew\u00e4hren eines Verurteilten durch die Erf\u00fcllung der Voraussetzungen f\u00fcr einen im Urteil vorgesehenen Straferlass w\u00e4hrend einer vom Gericht festgesetzten Bew\u00e4hrungsfrist":[
|
|
"die Strafe wurde zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt",
|
|
"der Angeklagte wurde zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren mit Bew\u00e4hrung (Strafaussetzung zur Bew\u00e4hrung) verurteilt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8v\u025b\u02d0r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-224319"
|
|
},
|
|
"Beweiserhebung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Beweisaufnahme":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fs\u0294\u025b\u0250\u032fhe\u02d0b\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-230141"
|
|
},
|
|
"beweispflichtig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"der Beweispflicht unterliegend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-232417"
|
|
},
|
|
"Bewurzlung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Sichbewurzeln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-233351"
|
|
},
|
|
"Beweissicherung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"in Ausnahmef\u00e4llen vor oder in einem Gerichtsverfahren erlaubte vorzeitige Beweisaufnahme zur Sicherung von Beweismitteln":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8va\u026a\u032fsz\u026a\u00e7\u0259r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-234630"
|
|
},
|
|
"Bewertungsunterlagen":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Unterlagen zu einer Bewertung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-000039"
|
|
}
|
|
} |