2392 lines
64 KiB
JSON
2392 lines
64 KiB
JSON
{
|
|
"Abgabe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Verkauf":[
|
|
"gr\u00f6\u00dfere Abgaben an der B\u00f6rse"
|
|
],
|
|
"Verlust":[
|
|
"die Abgabe eines Satzes, Punktes, Titels"
|
|
],
|
|
"abgespielter Ball":[
|
|
"der gegnerische L\u00e4ufer konnte die Abgabe erlaufen"
|
|
],
|
|
"das Abgeben (1a)":[
|
|
"die Abgabe der Stimmzettel, der Pr\u00fcfungsarbeiten",
|
|
"gegen Abgabe der Coupons"
|
|
],
|
|
"das Abgeben (4) , Abspielen":[
|
|
"er hat mit der Abgabe [des Balles] an den Linksau\u00dfen zu lange gez\u00f6gert"
|
|
],
|
|
"das Abgeben (5) , Abfeuern":[
|
|
"bei der Abgabe eines Schusses"
|
|
],
|
|
"das Abgeben (6) , Ausstr\u00f6men, Ausstrahlen":[
|
|
"unter Abgabe von W\u00e4rme, Energie"
|
|
],
|
|
"das Abgeben (7) , \u00c4u\u00dfern":[
|
|
"die Abgabe einer Erkl\u00e4rung, eines Urteils"
|
|
],
|
|
"einmalige oder laufende Geldleistung an ein \u00f6ffentlich-rechtliches Gemeinwesen; Steuer":[
|
|
"hohe, j\u00e4hrliche, soziale Abgaben",
|
|
"Abgaben entrichten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ablieferung",
|
|
"Aush\u00e4ndigung",
|
|
"\u00dcberantwortung",
|
|
"\u00dcberbringung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113333",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgabepreis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Preis, zu dem eine Ware oder Dienstleistung angeboten wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261a\u02d0b\u0259pra\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Preis",
|
|
"Kaufpreis",
|
|
"Verkaufspreis",
|
|
"Endverbraucherpreis"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150754",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgaenger":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"Sch\u00fcler, der von der Schule abgeht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absolvent",
|
|
"Absolventin",
|
|
"Kandidat",
|
|
"Pr\u00fcfling"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-121051",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abfahrt":[
|
|
"es gab viele Abg\u00e4nge"
|
|
],
|
|
"Absatz (3)":[
|
|
"gro\u00dfe, ausgereifte Weine haben immer einen lange anhaltenden Abgang"
|
|
],
|
|
"Absendung":[
|
|
"kurz vor Abgang des Zuges, Schiffes, Flugzeuges"
|
|
],
|
|
"Ausscheidung":[
|
|
"die Riesenfelge am Reck mit gegr\u00e4tschtem Abgang"
|
|
],
|
|
"Fehlbetrag":[
|
|
"der Abgang muss wieder ersetzt werden",
|
|
"beim Obsthandel gibt es viel Abgang"
|
|
],
|
|
"Nachgeschmack, besonders von Weinen":[
|
|
"einen Abgang haben, kriegen"
|
|
],
|
|
"Todesfall, Tod":[
|
|
"an unserer Schule haben wir 5 Abg\u00e4nge"
|
|
],
|
|
"Tot-, Fehlgeburt, Abort":[
|
|
"das Mittel bef\u00f6rdert den Abgang der Steine"
|
|
],
|
|
"Wegfall, Verlust":[
|
|
"diese Ware hat, findet rei\u00dfenden Abgang"
|
|
],
|
|
"[unwillk\u00fcrlicher] Samenerguss":[
|
|
"einen Abgang haben"
|
|
],
|
|
"das Abgehen von einem Turnger\u00e4t":[
|
|
"der Abgang der Post, der Waren"
|
|
],
|
|
"das Verlassen eines Wirkungskreises, das Ausscheiden":[
|
|
"einen Abgang machen (umgangssprachlich: fortgehen, verschwinden)",
|
|
"sich einen guten o. \u00e4. Abgang verschaffen (beim Weggehen einen guten Eindruck hinterlassen)"
|
|
],
|
|
"das Weg-, Fortgehen":[
|
|
"Sie d\u00fcrfen den Abgang vom Schalter nicht behindern",
|
|
"ein dramatischer Abgang (von der B\u00fchne)",
|
|
"der von Beifall umrauschte Abgang des ber\u00fchmten Schauspielers"
|
|
],
|
|
"jemand, der ausscheidet, einen Wirkungskreis verl\u00e4sst":[
|
|
"nach dem Abgang von der Schule",
|
|
"der Abgang des Ministers aus seinem Amt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abmarsch",
|
|
"Abschied",
|
|
"Aufbruch",
|
|
"Fortgang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120527",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"einen Abgang machen (umgangssprachlich: fortgehen, verschwinden)",
|
|
"sich einen guten o. \u00e4. Abgang verschaffen (beim Weggehen einen guten Eindruck hinterlassen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abgangsdatum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Datum des Abgangs (1b, d;3)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-054031",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgangsexamen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abgangspr\u00fcfung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Examen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173717",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgangsmeldung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Meldung \u00fcber den Abgang (2, 3)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-230421",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgangspruefung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Pr\u00fcfung, die beim Verlassen einer Schule abgelegt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Examen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-114326",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgangsstation":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Station, von der ein G\u00fctertransport, besonders per Bahn, abgeht (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174232",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgasaffaere":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Abgasskandal":[
|
|
"die Abgasaff\u00e4re der deutschen Automobilbauer"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-202851",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgasanlage":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anlage, die die Abgase von Feuerst\u00e4tten oder Verbrennungsmotoren ins Freie f\u00fchrt [und dabei entgiftet] sowie vor L\u00e4rm und Hitze sch\u00fctzt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204828",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgasbelastung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Belastung (1) durch Abgase":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-233601",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgasbetrug":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00dcberschreitung gesetzlicher Abgasgrenzwerte bei bestimmten Kraftfahrzeugen durch betr\u00fcgerische Manipulation der Abgaswerte unter Pr\u00fcfbedingungen seitens des Herstellers":[
|
|
"den Abgasbetrug der Automobilhersteller aufdecken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-014052",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgasemission":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Emission, Aussto\u00df von Abgasen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-051838",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgasmanipulation":{
|
|
"definitions":{
|
|
"verdeckte, illegale Manipulation der Abgaswerte von Kraftfahrzeugen zur Einhaltung gesetzlicher Grenzwerte unter Pr\u00fcfbedingungen bei \u00dcberschreitung der Grenzwerte im Alltagsbetrieb":[
|
|
"die Abgasmanipulationen der Automobilkonzerne"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-084153",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgasreiniger":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorrichtung zur Abgasreinigung (z.\u00a0B. ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Katalysator",
|
|
"Kat"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-003523",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeklaertheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgekl\u00e4rtes Wesen; besonnene Ruhe":[
|
|
"die Abgekl\u00e4rtheit des Alters",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Dickfelligkeit",
|
|
"Gelassenheit",
|
|
"Gleichgewicht",
|
|
"Gleichmut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030342",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeld":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abschlag",
|
|
"Disagio"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185832",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgelegenheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgelegensein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00d6de"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-054718",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeltung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfindung",
|
|
"Abl\u00f6sung",
|
|
"\u00c4quivalent",
|
|
"Ersatz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-192355",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeordnetenbezuege":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bez\u00fcge (3) , die jemand f\u00fcr seine T\u00e4tigkeit als Abgeordneter erh\u00e4lt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-044852",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeordnetenbuero":{
|
|
"definitions":{
|
|
"B\u00fcro eines, einer Abgeordneten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-073940",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeordnetenhaus":{
|
|
"definitions":{
|
|
"K\u00f6rperschaft der Abgeordneten":[],
|
|
"Tagungsgeb\u00e4ude der Abgeordneten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-002313",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeordnetenhauswahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wahl zum Abgeordnetenhaus":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-043614",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeordnetenkammer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vgl. Abgeordnetenhaus":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259\u0294\u0254rdn\u0259tn\u0329kam\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115739",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeordnetenwahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wahl der Abgeordneten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083321",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgesandte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die mit einem bestimmten Auftrag, mit einer [offiziellen] Botschaft zu jemandem geschickt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beauftragter",
|
|
"Beauftragte",
|
|
"Bevollm\u00e4chtigter",
|
|
"Bevollm\u00e4chtigte"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042531",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgesandter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die mit einem bestimmten Auftrag, mit einer [offiziellen] Botschaft zu jemandem geschickt wird":[
|
|
"die Abgesandten des K\u00f6nigs",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259zant\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beauftragter",
|
|
"Beauftragte",
|
|
"Bevollm\u00e4chtigter",
|
|
"Bevollm\u00e4chtigte"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060301",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgesang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ausklang, [wehm\u00fctiger] Abschied":[
|
|
"das ist der Abgesang des Herbstes",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ode ist der Abgesang des greisen Dichters auf sein Jahrhundert"
|
|
],
|
|
"abschlie\u00dfender, dritter Teil der Strophe in den Liedern des Minne- und Meistersangs":[
|
|
"der Abgesang folgt auf Stollen und Gegenstollen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abschied",
|
|
"Ausklang",
|
|
"Lebewohl"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175809",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeschlossenheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Klausur",
|
|
"Einsamkeit",
|
|
"Isolation",
|
|
"Weltabgekehrtheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144647",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgeschmacktheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgeschmacktsein":[
|
|
"die Abgeschmacktheit seiner Reden"
|
|
],
|
|
"etwas Abgeschmacktes":[
|
|
"seine Abgeschmacktheiten (abgeschmackten Reden, Verhaltensweisen) wirken absto\u00dfend"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Geschmacklosigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204732",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgespanntheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgespanntsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ersch\u00f6pfung",
|
|
"M\u00fcdigkeit",
|
|
"Schw\u00e4che"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120953",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgewogenheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgewogensein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausgewogenheit",
|
|
"Ebenma\u00df",
|
|
"Harmonie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-073215",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgliederung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgliedern":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Absonderung",
|
|
"Trennung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021854",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgoettin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abg\u00f6ttisch geliebte weibliche Person":[
|
|
"Sie ist seine Abg\u00f6ttin"
|
|
],
|
|
"falsche G\u00f6ttin; G\u00f6tze":[
|
|
"eine Abg\u00f6ttin anbeten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"Abgott",
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgot, wahrscheinlich zu einem alten Adjektiv mit der Bedeutung \u201egottlos\u201c (vgl. gotisch afgu\u00fes, das griechisch aseb\u1e17s = gottlos wiedergibt)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Held",
|
|
"Heldin",
|
|
"Ideal",
|
|
"Idol"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113920",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgott":{
|
|
"definitions":{
|
|
"falscher Gott; G\u00f6tze":[
|
|
"sie umtanzen ihren h\u00f6lzernen Abgott"
|
|
],
|
|
"verg\u00f6ttertes Wesen; etwas leidenschaftlich Verehrtes":[
|
|
"dieses Kind ist der Abgott seiner Eltern"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgot, wahrscheinlich zu einem alten Adjektiv mit der Bedeutung \u201egottlos\u201c (vgl. gotisch afgu\u00fes, das griechisch aseb\u1e17s = gottlos wiedergibt)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Held",
|
|
"Heldin",
|
|
"Ideal",
|
|
"Idol"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-042814",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgrenzung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgrenzen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Begrenzung",
|
|
"Diskriminierung",
|
|
"Grenze",
|
|
"Schranke"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123832",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abgrund":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Untergang, Verderben":[
|
|
"am Rande des Abgrunds",
|
|
"an den Rand des Abgrunds geraten",
|
|
"das Volk in den Abgrund f\u00fchren"
|
|
],
|
|
"unergr\u00fcndlicher Bereich":[
|
|
"die Abgr\u00fcnde der menschlichen Seele"
|
|
],
|
|
"unermessliche, gef\u00e4hrliche Tiefe":[
|
|
"ein Abgrund tat sich vor mir auf",
|
|
"in den Abgrund st\u00fcrzen"
|
|
],
|
|
"unvorstellbares Ausma\u00df von etwas":[
|
|
"ein Abgrund von Gemeinheit"
|
|
],
|
|
"un\u00fcberbr\u00fcckbare Kluft, Gegensatz":[
|
|
"einen Abgrund zwischen Ost und West aufrei\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgrunt, eigentlich = abw\u00e4rtsgehender (Erd)boden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Klamm",
|
|
"Klause",
|
|
"Kluft",
|
|
"Krater"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151725",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abguss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"der Abguss einer B\u00fcste",
|
|
"einen Abguss in Gips, in Bronze anfertigen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"Gussst\u00fcck im Rohzustand":[],
|
|
"durch Gie\u00dfen hergestellte Nachbildung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfluss",
|
|
"Ausfluss",
|
|
"Ausguss",
|
|
"Becken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-015447",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgaengig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Personen) nicht mehr vorhanden; vermisst, verschollen":[
|
|
"es werden alle abg\u00e4ngigen Personen registriert"
|
|
],
|
|
"\u00fcberz\u00e4hlig, \u00fcberfl\u00fcssig, weil unbrauchbar":[
|
|
"es wurden meist abg\u00e4ngige alte K\u00fche geschlachtet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"unauffindbar",
|
|
"vermisst",
|
|
"verschollen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-060238",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgasarm":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Kraftfahrzeugen) nur noch wenig [sch\u00e4dliche] Abgase produzierend":[
|
|
"abgasarme Autos, Fahrzeuge"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261a\u02d0s\u0294arm",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-034259",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgaunern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem etwas durch Gaunerei[en] abnehmen":[
|
|
"jemandem etwas abgaunern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgewinnen",
|
|
"abhandeln",
|
|
"abluchsen",
|
|
"abnehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-103802",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgearbeitet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259\u0294arba\u026a\u032ft\u0259t",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgehetzt",
|
|
"abgespannt",
|
|
"angegriffen",
|
|
"angeschlagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110045",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgearbeitet \n \n \n Lautschrift \n \n \n \n [\u02c8ap\u0261\u0259\u0294arba\u026a\u032ft\u0259t] \n \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(den Ball o. \u00c4.) an einen Mitspieler geben; abspielen":[
|
|
"den Ball an den Verteidiger abgeben",
|
|
"er muss schneller abgeben"
|
|
],
|
|
"(einen Schuss) abfeuern":[
|
|
"einen Warnschuss abgeben"
|
|
],
|
|
"die Grundlage f\u00fcr etwas bilden; ergeben (1)":[
|
|
"den Rahmen, den Hintergrund f\u00fcr etwas abgeben"
|
|
],
|
|
"eine bestimmte Rolle auf der B\u00fchne spielen; jemanden darstellen, geben":[
|
|
"den Wilhelm Tell abgeben"
|
|
],
|
|
"etwas dem zust\u00e4ndigen Empf\u00e4nger [oder jemandem, der es an den Empf\u00e4nger weiterleitet] geben, \u00fcbergeben, aush\u00e4ndigen":[
|
|
"einen Brief, ein Geschenk [pers\u00f6nlich, eigenh\u00e4ndig], den Stimmzettel, die Klassenarbeit abgeben",
|
|
"er gab die Waren beim Nachbarn f\u00fcr mich ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die bearbeiteten Daten werden per Mausklick an den Zentralspeicher abgegeben"
|
|
],
|
|
"jemandem etwas oder jemanden [gezwungenerma\u00dfen] \u00fcberlassen, abtreten":[
|
|
"die Leitung, den Vorsitz abgeben",
|
|
"Personal, Mitarbeiter abgeben m\u00fcssen",
|
|
"(Sport) die Spitze, zwei Punkte abgeben"
|
|
],
|
|
"jemanden darstellen, als jemand, etwas figurieren":[
|
|
"einen guten Familienvater abgeben"
|
|
],
|
|
"mit jemandem Umgang pflegen; sich mit jemandem einlassen":[
|
|
"sich mit Prostituierten, mit Ganoven abgeben"
|
|
],
|
|
"mit jemandem teilend freiwillig \u00fcberlassen, abtreten":[
|
|
"er hat mir die H\u00e4lfte des Kuchens, vom Kuchen abgegeben",
|
|
"er gibt von seinem Verdienst keinen Cent an den Haushalt ab"
|
|
],
|
|
"sich mit etwas, jemandem besch\u00e4ftigen, befassen":[
|
|
"sich mit Gartenarbeit abgeben",
|
|
"sich viel mit kleinen Kindern, mit Tieren abgeben",
|
|
"damit gebe ich mich nicht ab"
|
|
],
|
|
"verkaufen":[
|
|
"Obst, Eier abgeben",
|
|
"gebrauchter Kinderwagen g\u00fcnstig abzugeben"
|
|
],
|
|
"verlauten lassen, \u00e4u\u00dfern":[
|
|
"sein Urteil, eine Erkl\u00e4rung, ein Statement abgeben",
|
|
"das U-Boot hatte einen Funkspruch abgegeben",
|
|
"seine Stimme [bei der Wahl] abgeben (abstimmen, w\u00e4hlen)"
|
|
],
|
|
"von sich geben; ausstr\u00f6men, ausstrahlen":[
|
|
"der Ofen gibt gen\u00fcgend W\u00e4rme ab",
|
|
"das Blut gibt Kohlens\u00e4ure ab"
|
|
],
|
|
"zur Aufbewahrung geben":[
|
|
"den Mantel in der Garderobe abgeben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abliefern",
|
|
"aush\u00e4ndigen",
|
|
"geben",
|
|
"\u00fcberbringen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-223622",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgebrannt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"arm",
|
|
"mittellos",
|
|
"blank"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-025801",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgebrannt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgebrochen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgehackt",
|
|
"abgerissen",
|
|
"abrupt",
|
|
"bruchst\u00fcckhaft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002747",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgebrochen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgebrueht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[zynisch] abgestumpft, unempfindlich gegen etwas":[
|
|
"ein abgebr\u00fchter Bursche",
|
|
"du scheinst ja ziemlich abgebr\u00fcht zu sein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"abbr\u00fchen",
|
|
", eigentlich = mit hei\u00dfem Wasser \u00fcbergossen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgestumpft",
|
|
"achtlos",
|
|
"brutal",
|
|
"gef\u00fchllos"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231847",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgedroschen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bis zum \u00dcberdruss gebraucht, phrasenhaft":[
|
|
"abgedroschene Redensarten",
|
|
"diese Ausdr\u00fccke sind schon sehr abgedroschen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet abdreschen, eigentlich = leer wie ausgedroschenes Getreide"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259dr\u0254\u0283n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgegriffen",
|
|
"abgenutzt",
|
|
"abgestanden",
|
|
"alt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-103240",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgefahren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"au\u00dfergew\u00f6hnlich, unkonventionell":[
|
|
"abgefahrene Klamotten"
|
|
],
|
|
"beeindruckend, hervorragend, begeisternd":[
|
|
"eine abgefahrene Rockband"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"abfahren (3)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beeindruckend",
|
|
"effektvoll",
|
|
"fort",
|
|
"wirkungsvoll"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-025548",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgefeimt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in allen Schlichen und Schlechtigkeiten erfahren, in unmoralischer Weise schlau":[
|
|
"ein abgefeimter Schurke",
|
|
"eine abgefeimte Bosheit",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet abfeimen, eigentlich = von unreinem Schaum befreit und dadurch gereinigt, zu",
|
|
"Feim"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259fa\u026a\u032fmt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"bauernschlau",
|
|
"clever",
|
|
"findig",
|
|
"gewandt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-211039",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgegangen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ab",
|
|
"los"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-200055",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgegangen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgegriffen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine abgegriffene (durch h\u00e4ufige Verwendung nichtssagende) Formulierung",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgenutzt",
|
|
"abgeschabt",
|
|
"abgetragen",
|
|
"abgewetzt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100102",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgegriffen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgehackt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in Bezug auf Sprechweise, Bewegungen o.\u00a0\u00c4.) nicht flie\u00dfend, sondern st\u00e4ndig stockend, f\u00fcr einen Augenblick aussetzend":[
|
|
"abgehackt sprechen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"2. Partizip von",
|
|
"abhacken"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259hakt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgebrochen",
|
|
"abgerissen",
|
|
"abrupt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-073041",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgehaertet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"best\u00e4ndig",
|
|
"immun",
|
|
"kr\u00e4ftig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-040936",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgeh\u00e4rtet \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgehangen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174942",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgehangen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von einem Schuss) sich l\u00f6sen (6b)":[
|
|
"jemandem geht einer ab (salopp: jemand hat [ohne Geschlechtsverkehr auszu\u00fcben] einen Samenerguss)"
|
|
],
|
|
"Absatz finden":[
|
|
"pl\u00f6tzlich ging ein Schuss ab"
|
|
],
|
|
"abgeschickt werden":[
|
|
"das Schreiben ist abgegangen",
|
|
"die Waren werden mit dem n\u00e4chsten Schiff abgehen"
|
|
],
|
|
"abgezogen, abgerechnet werden":[
|
|
"die Ware geht rei\u00dfend ab"
|
|
],
|
|
"an jemandem, etwas pr\u00fcfend o. \u00e4. entlanggehen; bei einem Rundgang besichtigen":[
|
|
"einen Weg noch einmal abgehen",
|
|
"der Bahnw\u00e4rter geht die Strecke ab"
|
|
],
|
|
"aus einem Wirkungsbereich ausscheiden; eine Ausbildungsst\u00e4tte, besonders eine Schule, verlassen":[
|
|
"nach der zehnten Klasse abgehen"
|
|
],
|
|
"ausgeschieden, abgesondert werden":[
|
|
"die W\u00fcrmer gehen mit dem Stuhlgang ab"
|
|
],
|
|
"ein Ger\u00e4t mit einem Schwung, Sprung o. \u00c4. verlassen und damit eine \u00dcbung beenden":[
|
|
"mit einem Gr\u00e4tschabschwung vom Reck abgehen"
|
|
],
|
|
"einen Platz, Ort, eine Stelle [fahrplanm\u00e4\u00dfig] verlassen (um irgendwohin zu gelangen)":[
|
|
"das Schiff, der Zug geht gleich ab"
|
|
],
|
|
"in anderer Richtung verlaufen":[
|
|
"der Weg geht dann links, nach Norden ab"
|
|
],
|
|
"in einer bestimmten Weise ablaufen (5c)":[
|
|
"von einer Gewohnheit, einem Grundsatz abgehen"
|
|
],
|
|
"jemandem fehlen, mangeln":[
|
|
"von dem Gewicht geht noch die Verpackung ab"
|
|
],
|
|
"sich abspielen; los sein":[
|
|
"es ist noch einmal glimpflich, ohne Geschrei abgegangen"
|
|
],
|
|
"sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen":[
|
|
"er drehte sich um und ging schimpfend ab",
|
|
"(Theater) \u2026 geht \u00fcber den Korridor nach links ab"
|
|
],
|
|
"sich l\u00f6sen (1b)":[
|
|
"hier ist der Putz, die Farbe abgegangen",
|
|
"mir ist ein Knopf abgegangen",
|
|
"der Fleck geht nicht ab (l\u00e4sst sich nicht entfernen)"
|
|
],
|
|
"von etwas Abstand nehmen":[
|
|
"jemandem geht der Humor, jedes Taktgef\u00fchl ab"
|
|
],
|
|
"von etwas ausgehen, abzweigen":[
|
|
"der Weg geht von der Hauptstra\u00dfe ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablassen",
|
|
"abr\u00fccken",
|
|
"absehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141140",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem geht einer ab (salopp: jemand hat [ohne Geschlechtsverkehr auszu\u00fcben] einen Samenerguss)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abgehetzt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich abhetzend, sich in gro\u00dfer Eile befindend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgek\u00e4mpft",
|
|
"alle",
|
|
"atemlos",
|
|
"ausgebrannt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154556",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgehoben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"weltfremd"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055321",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgehoben \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgekaempft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgearbeitet",
|
|
"abgehetzt",
|
|
"abgespannt",
|
|
"angegriffen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102957",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgek\u00e4mpft \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeklaert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufgrund von Lebenserfahrung \u00fcber den Dingen stehend; ausgeglichen und weise; voller Besonnenheit; eine entsprechende Geisteshaltung erkennen lassend":[
|
|
"ein abgekl\u00e4rter Mensch",
|
|
"ein abgekl\u00e4rtes Urteil",
|
|
"abgekl\u00e4rt \u00fcber etwas sprechen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausgeglichen",
|
|
"bedacht",
|
|
"bed\u00e4chtig",
|
|
"beherrscht"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135122",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgelagert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013720",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgelagert \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgelaufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit \u00fcberschrittenem Verfallsdatum versehen":[
|
|
"abgelaufene Milch",
|
|
"die Konserve war l\u00e4ngst abgelaufen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"ablaufen (6)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgenutzt",
|
|
"abgewetzt",
|
|
"alt",
|
|
"altersschwach"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123809",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgelebt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vom langen Leben verbraucht, entkr\u00e4ftet; alt und kraftlos":[
|
|
"abgelebte Greise"
|
|
],
|
|
"\u00fcberlebt, \u00fcberholt, altmodisch":[
|
|
"eine abgelebte Moral, Tradition"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"altmodisch",
|
|
"antiquiert",
|
|
"dekadent",
|
|
"entkr\u00e4ftet"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225058",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgelegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abseits, entfernt liegend":[
|
|
"ein abgelegenes Dorf",
|
|
"der Ort ist sehr abgelegen",
|
|
"abgelegen wohnen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abseits",
|
|
"einsam",
|
|
"entfernt",
|
|
"entlegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-002214",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgelten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[pflicht-, ordnungsgem\u00e4\u00df] ausgleichen; eine empfangene Leistung durch eine gleichwertige andere ersetzen":[
|
|
"mit dieser Zahlung sind alle Anspr\u00fcche abgegolten",
|
|
"eine Schuld in Devisen abgelten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbezahlen",
|
|
"ableisten",
|
|
"abzahlen",
|
|
"auszahlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-054412",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgemacht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einverstanden",
|
|
"fest",
|
|
"gut",
|
|
"ja"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164107",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgemacht \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgemagert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgezehrt",
|
|
"ausgehungert",
|
|
"ausgemergelt",
|
|
"d\u00fcnn"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-170532",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgemagert \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgemessen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gleichm\u00e4\u00dfig, ruhig, gemessen":[
|
|
"sich abgemessen, in abgemessenem Schritt bewegen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"m\u00e4\u00dfig",
|
|
"ma\u00dfvoll"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144434",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeneigt":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet sich abneigen = sich wegwenden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ungern",
|
|
"unwillig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144607",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem, einer Sache abgeneigt sein (jemandem, einer Sache gegen\u00fcber ablehnend eingestellt sein: einem Plan, B\u00fcndnis abgeneigt sein; nicht abgeneigt sein, etwas zu tun; er zeigte sich [nicht] abgeneigt; \u2329auch attributiv:\u232a die der modernen Literatur abgeneigten Leser)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abgenutzt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgegriffen",
|
|
"abgeschabt",
|
|
"abgetragen",
|
|
"abgewetzt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120112",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgenutzt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgerechnet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abz\u00fcglich",
|
|
"exklusive",
|
|
"minus",
|
|
"ohne"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-205234",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgerechnet \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgerissen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"unzusammenh\u00e4ngend, zusammenhanglos":[
|
|
"abgerissene Sprachfetzen, Gedanken",
|
|
"abgerissen (abgehackt, sto\u00dfweise) sprechen"
|
|
],
|
|
"zerlumpt":[
|
|
"abgerissene Kleidung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259r\u026asn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgegriffen",
|
|
"abgeschabt",
|
|
"abgetragen",
|
|
"abgewetzt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-122919",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgerundet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgeschlossen",
|
|
"ausgereift",
|
|
"ausgewogen",
|
|
"durchdacht"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014633",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgerundet \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeschabt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgegriffen",
|
|
"abgenutzt",
|
|
"abgetragen",
|
|
"d\u00fcnn"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153130",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgeschabt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeschieden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"entlegen, einsam, abgelegen":[
|
|
"ein abgeschiedenes Dorf",
|
|
"das Geh\u00f6ft ist, liegt abgeschieden"
|
|
],
|
|
"verstorben, tot":[
|
|
"abgeschiedene Seelen (die Seelen Verstorbener)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch abegescheiden = zur\u00fcckgezogen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abseits",
|
|
"einsam",
|
|
"entfernt",
|
|
"entlegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000550",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeschlagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Geschirr) mit kleinen Besch\u00e4digungen":[
|
|
"abgeschlagene Tassen"
|
|
],
|
|
"ermattet, ersch\u00f6pft":[
|
|
"einen abgeschlagenen Eindruck machen",
|
|
"ich bin v\u00f6llig abgeschlagen"
|
|
],
|
|
"vom Sieger hinter sich gelassen, klar besiegt":[
|
|
"der weit abgeschlagene Favorit",
|
|
"sie landete abgeschlagen auf dem letzten Platz"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"alle",
|
|
"angebrochen",
|
|
"angeschlagen",
|
|
"ausgebrannt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230920",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeschlossen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgerundet, durchgestaltet, in sich vollendet":[
|
|
"ein abgeschlossenes Werk"
|
|
],
|
|
"abgesondert, isoliert, von der Welt getrennt":[
|
|
"ein abgeschlossenes Leben f\u00fchren",
|
|
"mein Leben ist still und abgeschlossen"
|
|
],
|
|
"in sich geschlossen [und deshalb f\u00fcr Fremde nicht ohne Weiteres zug\u00e4nglich]":[
|
|
"eine abgeschlossene Anlage, Wohnung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgesondert",
|
|
"einsam",
|
|
"einsiedlerisch",
|
|
"isoliert"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144620",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeschmackt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dem Empfinden zuwider; fade, geistlos, t\u00f6richt, albern":[
|
|
"abgeschmackte Reden, Komplimente",
|
|
"seine Worte waren \u00e4u\u00dferst abgeschmackt",
|
|
"etwas abgeschmackt finden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu gleichbedeutend veraltet abgeschmack; vgl.",
|
|
"Geschmack",
|
|
"; schmecken"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgegriffen",
|
|
"abgestanden",
|
|
"banal",
|
|
"billig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100618",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgeschnitten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einsam",
|
|
"verborgen",
|
|
"vereinsamt",
|
|
"verschwiegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130950",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgeschnitten \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgesondert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgeschlossen",
|
|
"besondere",
|
|
"eigen",
|
|
"einsam"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-131550",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgesondert \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgespannt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(nach gro\u00dfer k\u00f6rperlicher oder geistiger Anstrengung) angegriffen, m\u00fcde, ersch\u00f6pft":[
|
|
"einen abgespannten Eindruck machen",
|
|
"er sieht abgespannt aus, ist sehr abgespannt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"urspr\u00fcnglich vom Bogen oder von Saiteninstrumenten, deren Spannung nachgelassen hat"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259\u0283pant",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgearbeitet",
|
|
"abgehetzt",
|
|
"angegriffen",
|
|
"angeschlagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100403",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgestanden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch langes Stehen schal geworden":[
|
|
"abgestandener Kaffee",
|
|
"das Bier ist, schmeckt abgestanden"
|
|
],
|
|
"fade, nichtssagend":[
|
|
"abgestandene Phrasen"
|
|
],
|
|
"nicht mehr frisch, verbraucht":[
|
|
"abgestandene Luft",
|
|
"die W\u00e4rme, der Geruch war abgestanden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet, noch landschaftlich abstehen = schal, schlecht werden; zugrunde gehen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgegriffen",
|
|
"abgenutzt",
|
|
"alt",
|
|
"altbekannt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114530",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgestimmt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausgewogen",
|
|
"ebenm\u00e4\u00dfig",
|
|
"harmonisch",
|
|
"proportional"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-202601",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgestimmt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgestorben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"blutleer",
|
|
"empfindungslos",
|
|
"gef\u00fchllos",
|
|
"pelzig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212349",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgestorben \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgestuft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gestaffelt":[
|
|
"nach jeweiligen Vorschriften abgestufte Sicherheitsma\u00dfnahmen ergreifen"
|
|
],
|
|
"in Stufen, stufenf\u00f6rmig":[
|
|
"eine abgestufte St\u00fctzmauer"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100622",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgestumpft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgebr\u00fcht",
|
|
"apathisch",
|
|
"dickfellig",
|
|
"dumpf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142925",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgestumpft \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgetan":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"die Sache war schnell abgetan (erledigt)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-202647",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgetan \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgetragen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgenutzt",
|
|
"abgeschabt",
|
|
"abgewetzt",
|
|
"alt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111103",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgetragen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgetreten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgelaufen",
|
|
"abgenutzt",
|
|
"abgewetzt",
|
|
"alt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104621",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgewetzt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgegriffen",
|
|
"abgenutzt",
|
|
"abgetragen",
|
|
"abgetreten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111728",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgewetzt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgewinnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abn\u00f6tigen, abringen; durch intensive Bem\u00fchungen entlocken":[
|
|
"dem Meer Land abgewinnen",
|
|
"jemandem ein L\u00e4cheln abzugewinnen versuchen"
|
|
],
|
|
"etwas Gutes, Positives an einer Sache finden":[
|
|
"diesem Vorschlag kann ich nichts abgewinnen"
|
|
],
|
|
"von jemandem im Spiel oder [Wett]kampf als Gewinner, Sieger erlangen":[
|
|
"sie hat ihm [im Kartenspiel] viel Geld abgewonnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abjagen",
|
|
"ablisten",
|
|
"ablocken",
|
|
"abnehmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-032056",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgewirtschaftet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"heruntergekommen",
|
|
"marode",
|
|
"ruiniert",
|
|
"am Ende"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212101",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgewirtschaftet \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgewogen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausgewogen",
|
|
"ebenm\u00e4\u00dfig",
|
|
"harmonisch",
|
|
"\u00fcberlegt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-005929",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgewogen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgezehrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgemagert",
|
|
"ausgehungert",
|
|
"ausgezehrt",
|
|
"d\u00fcnn"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150742",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgezehrt \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgezogen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgeleitet, abstrahiert, abstrakt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet abziehen = abstrahieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstrakt",
|
|
"abz\u00fcglich",
|
|
"exklusive",
|
|
"minus"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183947",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Form) mit fl\u00fcssigem Metall f\u00fcllen":[
|
|
"eine Form abgie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"durch das Herausgie\u00dfen von Fl\u00fcssigkeit den Inhalt eines Gef\u00e4\u00dfes verringern":[
|
|
"den Eimer abgie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"durch einen Guss formen, nachbilden":[
|
|
"eine B\u00fcste abgie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"einen Teil einer Fl\u00fcssigkeit, der als zu viel erscheint, aus einem Gef\u00e4\u00df heraus-, weggie\u00dfen":[
|
|
"gie\u00df Wasser [aus dem Eimer] ab!"
|
|
],
|
|
"etwas Gekochtes vom Kochwasser befreien":[
|
|
"die Kartoffeln abgie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"von etwas gie\u00dfen, weggie\u00dfen":[
|
|
"das Wasser von den Nudeln abgie\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aussch\u00fctten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171637",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgleiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(unbeabsichtigt) allm\u00e4hlich in einen schlechteren Zustand geraten":[
|
|
"das Land drohte in Anarchie abzugleiten"
|
|
],
|
|
"die Haftung, den Halt verlieren und von etwas unbeabsichtigt seitw\u00e4rts [und nach unten] gleiten":[
|
|
"sie glitt vom Beckenrand ab"
|
|
],
|
|
"von etwas abirren, abschweifen":[
|
|
"ihre Gedanken glitten immer wieder ab"
|
|
],
|
|
"von etwas nach unten gleiten":[
|
|
"ich lie\u00df mich vom Pferd, vom Wagen abgleiten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abkommen",
|
|
"abnehmen",
|
|
"abrutschen",
|
|
"abschweifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104617",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgoettisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"ein h\u00f6lzernes Bild abg\u00f6ttisch verehren",
|
|
""
|
|
],
|
|
"jedes normale Ma\u00df \u00fcbersteigend; wie einen Abgott":[
|
|
"abg\u00f6ttische Liebe, Verehrung",
|
|
"jemanden abg\u00f6ttisch lieben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"betr\u00e4chtlich",
|
|
"blind",
|
|
"enorm"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-034907",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgrasen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gras, Kr\u00e4uter o. \u00c4. von etwas abfressen; abweiden":[
|
|
"das Vieh graste die B\u00f6schung ab",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) dieser Themenkreis ist schon abgegrast (bietet keine M\u00f6glichkeiten mehr f\u00fcr eine Bearbeitung)"
|
|
],
|
|
"eine Gegend, Haus f\u00fcr Haus o. \u00c4. nach etwas absuchen, wegen etwas aufsuchen":[
|
|
"die ganze Umgebung abgrasen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261ra\u02d0zn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abnagen",
|
|
"abweiden",
|
|
"beweiden",
|
|
"grasen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193817",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgreifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[greifend zwischen zwei Finger o. \u00c4. nehmen und dadurch] messen, ausmessen":[
|
|
"ich griff die Entfernung mit dem Zirkel ab"
|
|
],
|
|
"aufgreifen (1)":[
|
|
"wer Umsatz machte, konnte hohe Pr\u00e4mien abgreifen"
|
|
],
|
|
"durch h\u00e4ufiges Anfassen abgenutzt werden":[
|
|
"die Farbe greift sich rasch ab"
|
|
],
|
|
"durch h\u00e4ufiges Anfassen abnutzen":[
|
|
"viele Finger haben den alten Einband abgegriffen",
|
|
"ein abgegriffener T\u00fcrknauf"
|
|
],
|
|
"feststellen; wahrnehmen":[
|
|
"eine Spannung abgreifen",
|
|
"ein Signal abgreifen"
|
|
],
|
|
"greifend abtasten":[
|
|
"die \u00c4rztin griff die K\u00f6rperstelle, den Knochen ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"abtasten",
|
|
"ausmessen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130157",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgrenzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, sich durch genaue Bestimmung von etwas, jemandem trennen, absetzen":[
|
|
"die Aufgabengebiete sind genau abgegrenzt"
|
|
],
|
|
"sich distanzieren, von jemandem, einer Sache absetzen":[
|
|
"sich von Terror und Gewalt abgrenzen"
|
|
],
|
|
"von etwas durch eine Grenze abtrennen":[
|
|
"einen Garten vom Nachbargrundst\u00fcck [mit einem Zaun, einer Hecke] abgrenzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abr\u00fccken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115428",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgruendig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgrundtief":[
|
|
"abgr\u00fcndige Wut",
|
|
"eine abgr\u00fcndige Verachtung"
|
|
],
|
|
"geheimnisvoll, r\u00e4tselhaft [und gef\u00e4hrlich] in seiner Unergr\u00fcndlichkeit":[
|
|
"ein abgr\u00fcndiges Geheimnis",
|
|
"abgr\u00fcndig l\u00e4cheln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auffallend",
|
|
"ausgemacht",
|
|
"ausgesprochen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-080110",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgrundtief":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(meist in Bezug auf negative Empfindungen) unermesslich [tief]":[
|
|
"abgrundtiefer Hass",
|
|
"jemanden abgrundtief verachten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bodenlos",
|
|
"grundlos",
|
|
"tief"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-111042",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abgucken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in der Schule, bei einer Pr\u00fcfung) unerlaubt von jemandem abschreiben":[
|
|
"sie lie\u00df nur ihre Freundin abgucken",
|
|
"darf ich bei dir, von dir abgucken?"
|
|
],
|
|
"durch genaues Hinsehen von jemandem lernen, \u00fcbernehmen":[
|
|
"bei wem hast du dir denn das abgeguckt?",
|
|
"jemandem ein Kunstst\u00fcck, einen Trick abgucken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhauen",
|
|
"abschreiben",
|
|
"absehen",
|
|
"spicken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141129",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem nichts abgucken (umgangssprachlich: in Aufforderungen, sich beim Ausziehen nicht zu genieren: du brauchst keine Angst zu haben, ich guck dir nichts ab!)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abgabeschluss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abgabefrist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-153953"
|
|
},
|
|
"Abgeordnetensitz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abgeordnetenbank":[],
|
|
"Abgeordnetenmandat":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Mandat",
|
|
"Sitz"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-163345"
|
|
},
|
|
"Abgeordnetendiaeten":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Di\u00e4ten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170213"
|
|
},
|
|
"Abgaengige":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die abg\u00e4ngig (2) ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-173042"
|
|
},
|
|
"Abgaengiger":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die abg\u00e4ngig (2) ist":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-181952"
|
|
},
|
|
"Abgaskatalysator":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Katalysator (2) , mit dessen Hilfe die Abgase von Kraftfahrzeugen entgiftet werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261a\u02d0skatalyza\u02d0to\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-183551"
|
|
},
|
|
"Abgeordneter":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"vom Volk f\u00fcr eine festgelegte Zeit in eine parlamentarische Institution gew\u00e4hlter Vertreter; Deputierter, Delegierter":[
|
|
"ein neuer Abgeordneter",
|
|
"einige, mehrere Abgeordnete",
|
|
"viele Abgeordnete (selten: viele Abgeordneten)",
|
|
"beide Abgeordneten (seltener: beide Abgeordnete)",
|
|
"alle Abgeordneten (selten: alle Abgeordnete)",
|
|
"er ist als Abgeordneter gew\u00e4hlt worden",
|
|
"der Wahlkreis des [Herrn] Abgeordneten M\u00fcller",
|
|
"Herrn Abgeordneten M\u00fcller das Wort erteilen",
|
|
"dem Abgeordneten M\u00fcller",
|
|
"genanntem Abgeordneten (veraltet: genanntem Abgeordnetem) wurde ein Vorwurf gemacht",
|
|
"ihm als Abgeordnetem (auch: als Abgeordneten)",
|
|
"an Herrn Abgeordneten M\u00fcller",
|
|
"er sprach mit Herrn Abgeordneten M\u00fcller",
|
|
"der Besuch von Abgeordnetem (= dem Abgeordneten) M\u00fcller",
|
|
"er ist Abgeordneter",
|
|
"(\u00f6sterreichisch) Abgeordneter zum Nationalrat, Bundesrat, Landtag, Gemeinderat"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259\u0294\u0254rdn\u0259t\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Delegierter",
|
|
"Delegierte",
|
|
"Deputierter",
|
|
"Deputierte"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"Abgeordnete",
|
|
""
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-190749"
|
|
},
|
|
"Abgangstag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tag des Abgangs (1a, 2, 3)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-215558"
|
|
},
|
|
"Abgeordnetengesetz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesetz, das u. a. den rechtlichen Status sowie die Eink\u00fcnfte eines/einer Abgeordneten regelt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-224716"
|
|
},
|
|
"Abgangszeugnis":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeugnis, das ein Sch\u00fcler ohne Schulabschluss statt eines Abschlusszeugnisses erh\u00e4lt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261a\u014bsts\u0254\u026a\u032fkn\u026as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-233632"
|
|
},
|
|
"abgeraten":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich, ohne es zu merken, von etwas entfernen; abkommen":[
|
|
"sie waren vom Weg abgeraten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abkommen",
|
|
"abschweifen",
|
|
"fehlgehen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-003022"
|
|
},
|
|
"Abgerissenheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgerissensein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010034"
|
|
},
|
|
"abgleichen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in der H\u00f6he, im Verlauf gleichmachen":[
|
|
"den Beton abgleichen"
|
|
],
|
|
"vergleichend auf etwas abstimmen":[
|
|
"die Ma\u00dfe der einzelnen Module abgleichen"
|
|
],
|
|
"vergleichen, um Abweichungen oder \u00dcbereinstimmungen zu erkennen":[
|
|
"den Istbestand mit dem Sollbestand abgleichen",
|
|
"per Computer werden die Passagierlisten mit Fahndungslisten abgeglichen"
|
|
],
|
|
"Spulen, Kondensatoren auf den richtigen Wert einstellen, um die Eigenfrequenzen von Schwingkreisen in \u00dcbereinstimmung zu bringen":[
|
|
"einen Rundfunkempf\u00e4nger abgleichen"
|
|
],
|
|
"(zwecks richtiger Brillenbestimmung) die Sehsch\u00e4rfen beider Augen einander anpassen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abstimmen",
|
|
"einebnen",
|
|
"justieren",
|
|
"koordinieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010828"
|
|
},
|
|
"Abgasreinigung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verminderung der Emission von Schadstoffen in Abgasen durch technische Ma\u00dfnahmen und Vorrichtungen wie Katalysator (2) oder Filter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261a\u02d0sra\u026a\u032fn\u026a\u0261\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010940"
|
|
},
|
|
"Abgeordnetenbank":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Platz f\u00fcr Regierungsmitglieder mit Sitz im Parlament":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ap\u0261\u0259\u0294\u0254rdn\u0259tn\u0329ba\u014bk",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-022814"
|
|
},
|
|
"abgasfrei":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"frei von Abgasen, keine Abgase enthaltend":[
|
|
"abgasfreie Luft"
|
|
],
|
|
"keine Abgase produzierend":[
|
|
"ein abgasfreies Auto"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-033119"
|
|
},
|
|
"Abgangshafen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hafen, von dem ein bestimmtes Schiff abgeht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-060501"
|
|
},
|
|
"Abgeordnetengruppe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gruppe von Abgeordneten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-095617"
|
|
},
|
|
"Abgassonderuntersuchung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abgasuntersuchung f\u00fcr bestimmte Fahrzeuge":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-115150"
|
|
},
|
|
"Abgezogenheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgezogensein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-140333"
|
|
},
|
|
"Abgangszeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abfahrtszeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-144737"
|
|
},
|
|
"Abg_":{
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-213232"
|
|
},
|
|
"abgeneigt_sein":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a bgeneigt sein \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas nicht m\u00f6gen":[
|
|
"\u2329meist verneint:\u232a sie war nicht abgeneigt, den Million\u00e4r zu heiraten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dagegen sein"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221814"
|
|
},
|
|
"abglasen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit dem Fernglas absuchen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-231456"
|
|
},
|
|
"Abgangsentschaedigung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abfindung (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-232334"
|
|
},
|
|
"Abgabestelle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stelle, an der etwas abgegeben, (1a) abgeliefert werden kann":[],
|
|
"Stelle, an der etwas abgegeben (2a) , ausgegeben wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-233908"
|
|
},
|
|
"Abgabedruck":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei Wertpapieren) sich durch die Situation des Marktes ergebender Druck, der Anleger zum Verkauf dr\u00e4ngt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-020308"
|
|
},
|
|
"Abgeneigtheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abgeneigtsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-021013"
|
|
}
|
|
} |