dict_dl/de_Duden/von_D.json

{
  "von_aus_ab_durch_per_seitens":{
    "definitions":{
      "bei Namen als Adelspr\u00e4dikat":[
        "ein Mann von Charakter",
        "ein M\u00e4dchen von gro\u00dfer Sch\u00f6nheit",
        "eine Sache von Wichtigkeit"
      ],
      "gibt Art oder Eigenschaft an":[
        "sie wurde von ihrem Vater gelobt",
        "von einem Auto angefahren werden",
        "das Buch wurde ihm von seinem Freund geschenkt"
      ],
      "gibt Ma\u00dfe, Entfernungen, Gr\u00f6\u00dfenordnungen an":[
        "ein Ring von Gold",
        "ein Strau\u00df von Rosen"
      ],
      "gibt anstelle eines Gleichsetzungssatzes das f\u00fcr das genannte Einzelst\u00fcck oder die genannte Person Typische an":[
        "einer von euch",
        "keins von diesen Bildern gef\u00e4llt mir",
        "acht von hundert/vom Hundert (8 %)"
      ],
      "gibt das Material, die Teile an, woraus etwas besteht; aus":[
        "von s i ch aus (aus eigenem Antrieb: die Kinder haben von sich aus aufger\u00e4umt)"
      ],
      "gibt den Bereich an, f\u00fcr den das Gesagte gilt; hinsichtlich, in Bezug auf":[
        "der K\u00f6nig von Schweden",
        "der Vertrag von Locarno",
        "in der Umgebung von M\u00fcnchen",
        "die Belagerung von Paris",
        "gegen den Protest von Tausenden wurde das Kernkraftwerk gebaut",
        "sie ist Mutter von vier S\u00f6hnen"
      ],
      "gibt den Urheber, die Urheberin oder das Mittel, die Ursache an":[
        "unterhalb von unserem Haus",
        "anstelle von langen Reden",
        "angesichts von so viel Elend"
      ],
      "gibt den Vorgang oder Zustand der Losl\u00f6sung, Trennung an":[
        "von mir aus (umgangssprachlich: meinetwegen )"
      ],
      "gibt einen r\u00e4umlichen Ausgangspunkt an":[
        "von vorn, von hinten",
        "von rechts, von fern[e], von Norden",
        "der Zug kommt von Berlin",
        "es tropft von den B\u00e4umen",
        "von woher stammst du?",
        "in bestimmten Korrelationen: von hier an ist die Strecke eingleisig",
        "von einem Bein auf das andere treten",
        "von hier bis zum Bahnhof",
        "von unten her",
        "von Ast zu Ast",
        "in der Verbindung von \u2026 aus: von Mannheim aus f\u00e4hrt man \u00fcber die B 38",
        "von diesem Fenster aus hat man einen tollen Blick",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von ihrem Standpunkt aus betrachtet, stellt sich die Sache anders dar"
      ],
      "gibt einen zeitlichen Ausgangspunkt an":[
        "die W\u00e4sche von der Leine nehmen",
        "sich den Schwei\u00df von der Stirn wischen",
        "sich von jemandem, von zu Hause l\u00f6sen",
        "\u2329mit Betonung auf \u201evon\u201c:\u232a sie hat das Essen wieder von sich gegeben (erbrochen)",
        "keinen Ton mehr von sich geben",
        "ein lieber Freund ist von uns gegangen (verh\u00fcllend; gestorben )",
        "allen Ballast von sich werfen"
      ],
      "in Verbindung mit bestimmten Adverbien o. \u00c4.":[
        "der Hut von [meiner] Mutter",
        "die Stimme von Domingo",
        "ist das Taschentuch von dir? (ist es dein Taschentuch?)"
      ],
      "meist durch einen Genitiv ersetzbar oder anstelle eines Genitivs":[
        "ein Teufel von einem Vorgesetzten",
        "dieses Wunderwerk von Br\u00fccke"
      ],
      "nennt als Ersatz f\u00fcr ein Genitivattribut oder ein Possessivpronomen den Besitzer einer Sache":[
        "er ist Lehrer von Beruf",
        "jung von (veraltend; an ) Jahren",
        "er ist schwer von Begriff",
        "von Natur aus ist er gutm\u00fctig"
      ],
      "nennt beim Passiv das eigentliche Subjekt des Handelns":[
        "Post von einem Freund",
        "von der Sonne gebr\u00e4unt sein",
        "m\u00fcde von der Arbeit",
        "sie war befriedigt von dem Ergebnis",
        "etwas von seinem Taschengeld kaufen",
        "das Kleid ist von Hand (nicht mit der Maschine) gestrickt",
        "von selbst ( selbst )"
      ],
      "nennt die Menge, das Ganze, von dem der genannte Teil stammt":[
        "das Brot ist von gestern (gestern gebacken)",
        "ich kenne ihn von fr\u00fcher",
        "meist in bestimmten Korrelationen: von nun an",
        "von morgen an/ab",
        "das ist er von Jugend an/auf gew\u00f6hnt",
        "von heute an soll es besser werden",
        "die Nacht von Samstag auf/zu Sonntag",
        "von Montag bis Donnerstag",
        "von Jahr zu Jahr"
      ],
      "oft in [festen] Verbindungen":[
        "ein Abstand von f\u00fcnf Metern",
        "eine Fahrt von drei Stunden",
        "Preise von 100 Euro und h\u00f6her",
        "zwei Kinder [im Alter] von vier und sieben Jahren",
        "St\u00e4dte von \u00fcber 100 000 Einwohnern",
        "eine Gans von ungef\u00e4hr vier Kilo"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch von, althochdeutsch fon, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":"f\u0254n",
    "synonyms":[
      "aus",
      "aufseiten",
      "vonseiten",
      "seitens"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-025337",
    "type":"Pr\u00e4position",
    "wendungen":[
      "von mir aus (umgangssprachlich: meinetwegen )",
      "von s i ch aus (aus eigenem Antrieb: die Kinder haben von sich aus aufger\u00e4umt)",
      "sich \u201evon\u201c schreiben k\u00f6nnen (umgangssprachlich veraltend: [mit gutem Grund] froh \u00fcber etwas Erreichtes oder ein unerwartetes positives Ereignis sein: mit dem Zeugnis kannst du dich \u201evon\u201c schreiben)"
    ]
  },
  "von_ueber":{
    "definitions":{
      "als abgetrennter Teil von den Adverbien \u201edavon, wovon\u201c":[
        "wo haben wir gerade von gesprochen?",
        "da haben Sie wohl nichts von gewusst",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-071523",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "vonseiten":{
    "definitions":{
      "seitens, von jemandes ":[
        "vonseiten/von Seiten der Arbeitnehmerschaft bestehen keine Bedenken mehr",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"f\u0254n\u02c8za\u026a\u032ftn\u0329",
    "synonyms":[
      "aufseiten",
      "seitens",
      "von"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-055949",
    "type":"Pr\u00e4position",
    "wendungen":[]
  },
  "vonstattengehen":{
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "definitions":{
      "stattfinden":[
        "wann soll das Fest vonstattengehen?"
      ],
      "vorangehen (2) ; sich entwickeln":[
        "ihre Genesung ging nur langsam vonstatten"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ablaufen",
      "abrollen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "eigentlich = von der Stelle gehen, zu mittelhochdeutsch state = Stelle, Ort"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-223910"
  },
  "voneinandergehen":{
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-011454"
  }
}