dict_dl/de_Duden/tip_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

91 lines
3.2 KiB
JSON

{
"Tipp":{
"definitions":{
"(bei Toto, Lotto, in Wettb\u00fcros o. \u00c4.) schriftlich festgehaltene Vorhersage von Siegern bei sportlichen Wettk\u00e4mpfen, von Zahlen bei Ziehungen, die bei Richtigkeit einen Gewinn bringt":[
"wie sieht dein Tipp aus?",
"seinen Tipp (umgangssprachlich; Tippschein) abgeben"
],
"n\u00fctzlicher Hinweis, guter Rat, der jemandem bei etwas hilft; Fingerzeig, Wink":[
"ein n\u00fctzlicher, wertvoller Tipp",
"jemandem einen guten Tipp, ein paar Tipps geben",
"er hatte einen sicheren Tipp f\u00fcr die B\u00f6rse",
"durch einen Tipp aus der Unterwelt kam die Polizei auf die richtige Spur"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch tip = Ansto\u00df, Andeutung; (Gewinn)hinweis, wohl zu: to tip = leicht ber\u00fchren, ansto\u00dfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anregung",
"Empfehlung",
"Fingerzeig",
"Hilfestellung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215645",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"tippen_spielen_beruehren_fertigen":{
"definitions":{
"Maschine schreiben, auf einer Tastatur schreiben":[
"einen Brief, eine E-Mail, eine SMS, ein Manuskript tippen",
"ein ordentlich getippter Brief"
],
"Tippen spielen":[
"ich kann nur mit zwei Fingern tippen"
],
"auf der Schreibmaschine, mithilfe einer Tastatur schreibend verfertigen":[
"einen Text in den Computer, eine Nummer ins Handy, die PIN in den Geldautomaten tippen"
],
"etwas mit der Finger-, Fu\u00dfspitze, einem d\u00fcnnen Gegenstand irgendwo leicht und kurz ber\u00fchren, leicht ansto\u00dfen":[
"an, gegen die Scheibe tippen",
"er tippte gr\u00fc\u00dfend an seine M\u00fctze",
"sie hat ihm/(auch:) ihn auf die Schulter getippt",
"er tippte kurz aufs Gaspedal",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im Gespr\u00e4ch an etwas tippen (vorsichtig auf etwas zu sprechen kommen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a daran ist nicht zu tippen (umgangssprachlich; das ist einwandfrei)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansto\u00dfen",
"antippen",
"antupfen",
"ber\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-092715",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"tippen_wetten_voraussagen":{
"definitions":{
"f\u00fcr etwas eine Voraussage machen; etwas f\u00fcr sehr wahrscheinlich halten":[
"du hast richtig, gut, falsch getippt",
"auf jemandes Sieg tippen",
"ich tippe darauf, dass sie kommt"
],
"im Toto oder Lotto wetten, Tipps (2) abgeben":[
"er tippt jede Woche"
],
"in einem Tipp (2) vorhersagen":[
"sechs Richtige tippen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Tipp",
", wohl nach englisch to tip = einen (Gewinn)hinweis geben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"annehmen",
"bef\u00fcrchten",
"denken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184002",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
}
}