dict_dl/de_Duden/rot_D.json
2022-07-10 05:20:58 +00:00

1078 lines
30 KiB
JSON

{
"Rota":{
"definitions":{
"h\u00f6chster (p\u00e4pstlicher) Gerichtshof der katholischen Kirche":[]
},
"history_and_etymology":[
"aus kirchenlateinisch Rota Romana, eigentlich = r\u00f6misches Rad, wohl nach der kreisrunden Richterbank"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-185121",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rota_Romana":{
"definitions":{
"h\u00f6chster (p\u00e4pstlicher) Gerichtshof der katholischen Kirche":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-162644",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Rotation":{
"definitions":{
"Fruchtfolge":[
"die Gr\u00fcnen sind von der Rotation abgekommen"
],
"das Rotieren (1) , kreisf\u00f6rmige Drehung":[
"die Rotation der Erde [um die eigene Achse]",
"die Rotation der Zentrifuge verlangsamen, beschleunigen",
"die durch die Rotation des Rades auftretende Zentrifugalkraft",
"einen Kreisel in schnelle Rotation versetzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch rotatio = kreisf\u00f6rmige Umdrehung, zu lateinisch rotare,",
"rotieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Drall",
"Drehbewegung",
"Kreisbewegung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175148",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rothirsch":{
"definitions":{
"gro\u00dfer Hirsch mit oft m\u00e4chtigem Geweih und Halsm\u00e4hne, im Winter graubraunem und im Sommer r\u00f6tlich braunem Fell":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0th\u026ar\u0283",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-071434",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rotta":{
"definitions":{
"altes Zupfinstrument (9.\u00a0Jahrhundert)":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch rot(t)a, aus dem Keltischen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-170345",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rotte_Gruppe_Schar":{
"definitions":{
"Reihe von hintereinanderstehenden Soldaten":[
"eine Rotte Sauen"
],
"meist ungeordnete, nur eine lose Gemeinschaft bildende Gruppe von Menschen":[
"eine l\u00e4rmende Rotte",
"eine Rotte Pl\u00fcnderer/von Pl\u00fcnderern"
],
"zwei gemeinsam operierende Flugzeuge oder Schiffe":[
"Rotte Korah ( Korah )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rot(t)e < altfranz\u00f6sisch rote < mittellateinisch rupta, rut(t)a = Abteilung; (R\u00e4uber)schar, zu lateinisch ruptum, 2. Partizip von: rumpere = ab-, zersprengen, also eigentlich = abgesprengte, zersprengte Schar"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gruppe",
"Haufen",
"Herde",
"Rudel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-152842",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Rotte Korah ( Korah )"
]
},
"Rotte_Zupfinstrument":{
"definitions":{
"altes Zupfinstrument (9.\u00a0Jahrhundert)":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch rot(t)a, aus dem Keltischen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-224651",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rotte_roesten_verrotten":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"zu",
"rotten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-161442",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rotz":{
"definitions":{
"Schleim aus Nase und Atemwegen":[
"den Rotz hochziehen",
"wisch dir erst mal den Rotz ab!"
],
"besonders bei Einhufern auftretende, meist t\u00f6dlich verlaufende, mit Ausfluss aus der Nase und Geschw\u00fcren in Nase, Lunge und Haut einhergehende Infektionskrankheit":[
"frech wie [der] Rotz [am \u00c4rmel] (salopp: au\u00dferordentlich frech)",
"Rotz und Wasser heulen (salopp: heftig weinen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ro(t)z, althochdeutsch (h)roz = (Nasen)schleim, zu althochdeutsch (h)r\u016bzan = schnarchen, knurren, lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[Nasen]schleim",
"Popel",
"Schnodder",
"Kodder"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202532",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"frech wie [der] Rotz [am \u00c4rmel] (salopp: au\u00dferordentlich frech)",
"Rotz und Wasser heulen (salopp: heftig weinen)",
"der ganze Rotz (salopp ver\u00e4chtlich: alles, das ganze Zeug: ich zahle den ganzen Rotz; von mir aus kannst du den ganzen Rotz mitnehmen)"
]
},
"Rotzbengel":{
"definitions":{
"[kleiner] schmutziger, ungepflegter, unerzogener, frecher Junge":[
"diese verdammten Rotzbengel!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frechdachs",
"Rotzjunge",
"Spitzbube",
"Spitzb\u00fcbin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220814",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rotzjunge":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frechling",
"Lausbub",
"Rotznigel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-100812",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rotznigel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"2. Bestandteil mundartliche Nebenform von",
"Nickel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frechdachs",
"G\u00f6re",
"Rotzjunge",
"Spitzbube"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185156",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"rot":{
"definitions":{
"von der Farbe frischen Blutes":[
"rote Farbe, Tinte",
"eine rote Fahne, Bluse",
"rote Kirschen, Rosen",
"ein roter Abendhimmel",
"rote Glut",
"ein rotes Licht",
"roter Wein (Rotwein)",
"rote Lippen",
"eine rote Nase",
"rotes (fuchsrotes, rostrotes, kupferfarbenes) Haar",
"ein rotes Ass (ein Herzass oder ein Karoass)",
"eine rote (auf Rot stehende) Ampel",
"ein roter (umgangssprachlich; rot schreibender) Kugelschreiber",
"rotes (Physik; langwelliges) Licht",
"rote (vom Weinen o. \u00c4. ger\u00f6tete) Augen haben",
"er bekam einen [ganz] roten Kopf (ihm stieg die R\u00f6te ins Gesicht)",
"rot wie Blut",
"rot gl\u00fchen, leuchten",
"rot gl\u00fchendes Eisen",
"rot geweinte, unterlaufene Augen",
"[im Gesicht] rot anlaufen",
"rot geschminkte Lippen",
"rot gefrorene (vor K\u00e4lte ger\u00f6tete) Ohren, H\u00e4nde",
"rot ge\u00e4derte (von roten Adern durchzogene) Augen",
"rot lackierte Fingern\u00e4gel",
"etwas rot anmalen, unterstreichen, anstreichen",
"rot (in Rot) ge\u00e4derter Marmor",
"ein rot gepunkteter, gestreifter, karierter Rock",
"\u2329substantiviert:\u232a (umgangssprachlich) ein Glas von dem Roten (Rotwein)",
"die Rote (umgangssprachlich; Rothaarige) da dr\u00fcben",
"ich habe keinen Roten (umgangssprachlich; \u00fcberhaupt kein Geld) mehr",
"der Kugelschreiber schreibt rot"
],
"zur Linken (2) geh\u00f6rend (kommunistisch, sozialistisch, sozialdemokratisch, marxistisch)":[
"rot werden, sein (vor Scham, Verlegenheit err\u00f6ten, err\u00f6tet sein: sie wurde rot bis \u00fcber die Ohren)",
"Rote/rote Karte ( Karte (1) )",
"heute rot, morgen tot (der Tod kann sehr \u00fcberraschend eintreten, ist oft nicht vorhersehbar; wohl bezogen auf die frische rote Farbe der Wangen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch r\u014dt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blutrot",
"bordeaux",
"brandrot",
"burgunderrot"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041253",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"rot werden, sein (vor Scham, Verlegenheit err\u00f6ten, err\u00f6tet sein: sie wurde rot bis \u00fcber die Ohren)",
"Rote/rote Karte ( Karte (1) )",
"heute rot, morgen tot (der Tod kann sehr \u00fcberraschend eintreten, ist oft nicht vorhersehbar; wohl bezogen auf die frische rote Farbe der Wangen)",
"lieber rot als tot (umgangssprachlich: es ist besser, kommunistisch, sozialistisch regiert zu werden, als im Kampf gegen den Kommunismus, Sozialismus zu sterben)"
]
},
"rot_gruen":{
"definitions":{
"die Koalition der Parteien SPD und Die Gr\u00fcnen betreffend":[
"eine rot-gr\u00fcne Mehrheit",
"rot-gr\u00fcn w\u00e4hlen",
"\u2329substantiviert:\u232a wird Rot-Gr\u00fcn/Rotgr\u00fcn (die rot-gr\u00fcne Koalition, die rot-gr\u00fcne Regierung) das Gesetz \u00e4ndern?",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-224353",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rot_rot":{
"definitions":{
"die Koalition von SPD und Linkspartei betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-085435",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rotbraun":{
"definitions":{
"einen ins Rote spielenden braunen Farbton habend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0tbra\u028a\u032fn",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-110818",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rotieren":{
"definitions":{
"sich im Kreis (um etwas oder um die eigene Achse) drehen":[
"langsam, schnell, um die eigene Achse rotieren",
"der Propeller rotiert",
"das Drehrestaurant rotiert ganz langsam um die Achse des Turms",
"eine rotierende Schiffsschraube",
"der Rasenm\u00e4her, der Rasierapparat hat rotierende Messer"
],
"sich \u00fcber etwas erregen und in hektische Aktivit\u00e4t verfallen":[
"wenn mal etwas nicht planm\u00e4\u00dfig l\u00e4uft, f\u00e4ngt er gleich an zu rotieren",
"\u2329substantiviert:\u232a sie ist am Rotieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch rotare = (sich) kreisf\u00f6rmig drehen, zu: rota,",
"Rota"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kreiseln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062157",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rotsehen":{
"definitions":{
"w\u00fctend werden [und die Beherrschung verlieren]":[
"wenn jemand seine Kinder schl\u00e4gt, sehe ich einfach rot",
"er sieht immer gleich rot",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-201042",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"rotten_gruppieren":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) roten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-190651",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rotten_roesten_modern_zersetzen":{
"definitions":{
"r\u00f6sten (4)":[
"der Mist muss noch rotten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelniederdeutsch rotten = faulen, vgl.",
"verrotten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"faulen",
"gammeln",
"modern",
"verderben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211801",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rotzen":{
"definitions":{
"Schleim ger\u00e4uschvoll (aus dem Bereich des Rachens und der Nase) in den Mund ziehen und ausspucken":[
"wenn du noch einmal auf den Boden rotzt, schmei\u00df ich dich raus!"
],
"sich ger\u00e4uschvoll schn\u00e4uzen":[
"er rotzte in ein dreckiges Taschentuch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"spucken",
"trompeten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042429",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rotbackig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rote Backen habend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182332"
},
"Rotkohl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kohlart mit r\u00f6tlich blauen Bl\u00e4ttern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rotkabis",
"Blaukraut",
"Rotkraut"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183014"
},
"Rotzlappen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Taschentuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Taschentuch"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202300"
},
"rotbaertig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einen roten Bart habend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0tb\u025b\u02d0\u0250\u032ft\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204520"
},
"rotbaeckig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rote Backen habend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205608"
},
"rotaeugig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rote Augen habend":[
"Albinos sind rot\u00e4ugig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205825"
},
"Rotbarschfilet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Filet vom Rotbarsch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213619"
},
"rotblind":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"unf\u00e4hig, die Farbe Rot wahrzunehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214431"
},
"Rotkopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der rotes Haar hat":[
"ich erkenne ihn an seinem Rotkopf"
],
"Kopf eines rothaarigen Menschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220821"
},
"Rotkehlchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleiner einheimischer Singvogel mit braunem, an Kehle und Brust orangerotem und an der Bauchseite wei\u00dfem Gefieder":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0tke\u02d0l\u00e7\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230134"
},
"Rotzinkerz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zinkit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012557"
},
"Rotbuschtee":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(aus den Nadeln eines in S\u00fcdafrika wachsenden, zu den Leguminosen geh\u00f6renden Strauchs gewonnener) Vitamin-C-reicher, koffeinfreier Tee mit wenig Tannin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von afrikaans rooibos thee (",
"Rooibostee",
"); die gr\u00fcnen Nadeln des Rooibosstrauchs werden beim Trocknen rot"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013547"
},
"Rotchina":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Volksrepublik China":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023922"
},
"Rotkraut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Rotkohl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Blaukraut",
"Rotkohl"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024629"
},
"Rote_Armee_Fraktion":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"terroristische Vereinigung in der Bundesrepublik Deutschland":[
"sie geh\u00f6rte zur Rote[n]-Armee-Fraktion"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033103"
},
"Rotkappe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gro\u00dfer, wohlschmeckender R\u00f6hrling, dessen Hut oft eine orange- bis braunrote F\u00e4rbung hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0tkap\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050446"
},
"Rotzpippen":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rotzbengel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054330"
},
"Rotisserie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Restaurant, in dem bestimmte Fleischgerichte [vor den Augen der G\u00e4ste] auf einem Grill zubereitet werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch r\u00f4tisserie, zu: r\u00f4tir = braten, r\u00f6sten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055753"
},
"rotzfrech":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr frech":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausfallend",
"ausf\u00e4llig",
"beleidigend",
"dreist"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061344"
},
"Rotbuche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Buche mit glatter, grauer Rinde und l\u00e4nglichen bis eif\u00f6rmigen, oberseits dunkelgr\u00fcnen, unterseits hellgr\u00fcnen Bl\u00e4ttern":[],
"Holz der Rotbuche (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062040"
},
"Rotblindheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unf\u00e4higkeit, die Farbe Rot wahrzunehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065359"
},
"Rotzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rotzbengel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frechdachs",
"Rotzjunge"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073138"
},
"Rotbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit rotem Einband oder Umschlag versehenes Farbbuch (z. B. \u00d6sterreichs, der USA)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Vorbild der englischen",
"Blaub\u00fccher"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082833"
},
"rotznaesig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"eine Rotznase (1) habend":[
"eine rotzn\u00e4sige G\u00f6re"
],
"[ungepflegt, schmutzig und] ungezogen und frech":[
"dieser rotzn\u00e4sige Bursche!",
"sich rotzn\u00e4sig (wie eine Rotznase (2a) ) benehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"frech",
"rotzfrech",
"schmutzig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083439"
},
"Rotbart":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der einen roten Bart hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0tba\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085758"
},
"Rotlauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[Tier]krankheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"im 15. Jahrhundert roit lauff, nach griechisch erys\u00edpelas (",
"Erysipel",
"), 2. Bestandteil vielleicht volksetymologisch nach",
"Lauf",
"umgebildet aus mittelhochdeutsch, althochdeutsch louft = Rinde, Schale"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092640"
},
"rotzkrank":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"an Rotz (2) leidend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254tskra\u014bk",
"synonyms":[
"rotzig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101427"
},
"Rotzbube":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rotzbengel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102534"
},
"Rotationspresse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rotationsdruckmaschine":[]
},
"pronounciation":"rota\u02c8tsi\u032fo\u02d0nspr\u025bs\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104417"
},
"Rotzgoere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[kleines] schmutziges, ungepflegtes, unerzogenes, freches M\u00e4dchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111416"
},
"rotativ":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mithilfe rotierender Walzen, nach dem Prinzip des Rotationsdrucks vor sich gehend, arbeitend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl. englisch rotative"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134549"
},
"Rot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"rote Farbe":[
"ein kr\u00e4ftiges, leuchtendes, dunkles, helles Rot",
"das Rot ihrer Lippen",
"die Ampel zeigt Rot (rotes Licht)",
"bei Rot (w\u00e4hrend die Ampel rotes Licht zeigt) \u00fcber die Kreuzung fahren",
"Rot (rote Schminke) auflegen"
],
"(dem Herz der franz\u00f6sischen Spielkarte entsprechende) Farbe der deutschen Spielkarte":[
"Rot ist Trumpf"
],
"Spiel, bei dem Rot (2a) Trumpf ist":[
"[ein niedriges] Rot ablegen"
],
"Karte der Farbe Rot (2a)":[
"Rot gewinnt"
],
"Rouge (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144748"
},
"Roteisenerz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"roter H\u00e4matit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154630"
},
"Rotklee":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wiesenklee":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161732"
},
"Rotangpalme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Palmengew\u00e4chs, das u. a. Peddigrohr liefert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161804"
},
"Rotzloeffel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rotzbengel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frechdachs",
"G\u00f6re",
"Rotzjunge",
"Spitzbube"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165837"
},
"Rotlicht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(k\u00fcnstlich erzeugtes, elektrisches) rotes [und infrarotes] Licht":[
"einen Film bei Rotlicht entwickeln",
"jemanden mit Rotlicht bestrahlen, behandeln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0tl\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175315"
},
"Rotwelsch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"deutsche Gaunersprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175907"
},
"Rotlichtsuender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der bei Rot die Ampel passiert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190803"
},
"Rotwelsche":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"definitions":{
"deutsche Gaunersprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192731"
},
"Rotaprintverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr kleinere Auflagen und kleinere Formate geeignetes Offsetdruck- und Vervielf\u00e4ltigungsverfahren; Rotaprint (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193132"
},
"Rothschild":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Name einer Bankiersfamilie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201700"
},
"rotwelsch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Gaunersprache Rotwelsch, zu ihr geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) r\u014dtwelsch, 1. Bestandteil vielleicht rotwelsch r\u014dt = falsch, untreu"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201901"
},
"rotbraecht":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(h\u00e4ufig von der Gesichtsfarbe) r\u00f6tlich, rot gl\u00e4nzend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"2. Bestandteil zu mittelhochdeutsch braht,",
"Pracht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220834"
},
"rot_weisz":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221220"
},
"rotbunt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Rindern) r\u00f6tlich braun und wei\u00df gefleckt":[
"rotbuntes Niederungsvieh",
"rotbunte Milchk\u00fche"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222630"
},
"Rothenburg_ob_der_Tauber":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadt in Bayern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234514"
},
"Rotarier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliches Mitglied eines Rotary Clubs":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach englisch Rotarian"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003825"
},
"Rotholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"blass- bis purpurrotes Farbholz":[],
"aus Skandinavien, Finnland, Russland kommendes Kiefernholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005408"
},
"Rotationskoerper":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von einer rotierenden ebenen Fl\u00e4che gebildeter K\u00f6rper; von einer Rotationsfl\u00e4che begrenzter K\u00f6rper":[]
},
"pronounciation":"rota\u02c8tsi\u032fo\u02d0nsk\u0153rp\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023222"
},
"Rotliegendes":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"definitions":{
"untere Abteilung der Permformation":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus der Bergmannssprache, eigentlich = das rote, erzfreie Liegende in Kupferbergwerken"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025438"
},
"Rothaut":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Person, die einer nordamerikanischen indigenen Bev\u00f6lkerungsgruppe angeh\u00f6rt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von englisch redskin, nach der unter indigenen Bev\u00f6lkerungsgruppen Nordamerikas verbreiteten roten K\u00f6rperbemalung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-043920"
},
"Rote_Kreuz_Schwester":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dem Roten Kreuz angeh\u00f6rende Krankenschwester":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051520"
}
}