dict_dl/de_Duden/ros_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

1159 lines
33 KiB
JSON

{
"Rose_Pflanze_Bluete_Verdickung":{
"definitions":{
"\n":[],
"Rosette (1b)":[
"eine duftende, langstielige, bl\u00fchende, verwelkte, wei\u00dfe, gelbe, rote Rose",
"ein Strau\u00df Rosen",
"eine Rose im Knopfloch tragen",
"jemandem Rosen schenken",
"sie ist sch\u00f6n wie eine Rose",
""
],
"Schallloch bei Laute und Gitarre; Schallrose; ":[
"[nicht] auf Rosen gebettet sein (gehoben: [nicht] in guten Verh\u00e4ltnissen leben; es [nicht] gut und leicht haben im Leben)",
""
],
"Verdickung in Form eines Kranzes am unteren Ende von Geweih- und Geh\u00f6rnstangen":[],
"als Strauch wachsende, Stacheln tragende Pflanze mit gefiederten Bl\u00e4ttern und vielbl\u00e4ttrigen, meist duftenden Bl\u00fcten in verschiedenen Farben":[
"eine wilde, hochst\u00e4mmige, kletternde, schnell wachsende, gelb bl\u00fchende Rose",
"die Rose als K\u00f6nigin der Blumen",
"zurzeit bl\u00fchen nur die roten Rosen",
"die Rosen bl\u00fchen, sind eingegangen, m\u00fcssen zur\u00fcckgeschnitten werden",
"Rosen pflanzen, okulieren, z\u00fcchten, schneiden",
""
],
"einzelne Rosenbl\u00fcte mit St\u00e4ngel":[
"keine Rose ohne Dornen",
""
],
"meist f\u00fcnfbl\u00e4ttrige stilisierte Rose (als pflanzliches Ornament)":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch r\u014dse, althochdeutsch r\u014dsa < lateinisch rosa = Edelrose, aus einer kleinasiatischen Sprache"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-024737",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
[
[
"keine Rose ohne Dornen"
]
],
[
[
"[nicht] auf Rosen gebettet sein (gehoben: [nicht] in guten Verh\u00e4ltnissen leben; es [nicht] gut und leicht haben im Leben)"
]
]
]
},
"Rose_weiblicher_Vorname":{
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-061029",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Rosenkohlroeschen":{
"definitions":{
"als Gem\u00fcse essbare Achselknospe des Rosenkohls":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-034254",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Rosenkreuzer":{
"definitions":{
"Mitglied eines seit dem 17. Jahrhundert in verschiedenen Auspr\u00e4gungen bestehenden okkultistisch-theosophischen Geheimbundes":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach dem legend\u00e4ren Gr\u00fcnder Chr. Rosenkreuz (angeblich 1378\u20131484)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070052",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rosenmontag":{
"definitions":{
"Montag vor Fastnachtsdienstag":[]
},
"history_and_etymology":[
"niederrheinisch rasen(d)montag, zu westmitteldeutsch rosen = toben, rasen, also eigentlich = rasender (= wilder, toller) Montag"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"G\u00fcdelmontag",
"G\u00fcdismontag"
],
"time_of_retrieval":"20220708-062047",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rosenobel":{
"definitions":{
"Goldm\u00fcnze Eduards III. von England":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8no\u02d0bl\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062255",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rosenpaprika":{
"definitions":{
"aus der Paprikaschote gewonnenes scharfes Gew\u00fcrz":[]
},
"history_and_etymology":[
"wohl nach der roten Farbe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080434",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rosette_Stadt":{
"definitions":{
"Stadt in Unter\u00e4gypten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u025bt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-060227",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Rosette_Verzierung_Ornament":{
"definitions":{
"\n":[],
"Gesamtheit von grundst\u00e4ndigen, sternf\u00f6rmig angeordneten, meist dicht stehenden Bl\u00e4ttern einer Pflanze":[],
"aus B\u00e4ndern geschlungene oder gen\u00e4hte, in der Form einer ":[],
"in der Form an eine aufgebl\u00fchte Rosenbl\u00fcte erinnerndes dekoratives Element":[
"ein mit Rosetten dekorierter Fries",
""
],
"meist ringf\u00f6rmige Abdeckung aus Kunststoff oder Metall, um den \u00dcbergang einer Rohrleitung in Boden oder Mauer zu verdecken":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch rosette, Verkleinerungsform von: rose = Rose"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"After",
"Loch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-030836",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ross":{
"definitions":{
"Dummkopf, Trottel (oft als Schimpfwort)":[
"du Ross!"
],
"Pferd":[
"Ross und Reiter nennen (etwas, jemanden offen nennen, deutlich sagen, wovon, von wem die Rede ist)",
"jemandem zureden wie einem lahmen/kranken Ross (jemandem in eindringlicher Weise gut zureden)",
"auf dem/[s]einem hohen Ross sitzen (hochm\u00fctig, \u00fcberheblich sein)",
"sich aufs hohe Ross setzen (eine hochm\u00fctige, \u00fcberhebliche Haltung annehmen)",
"von seinem [hohen] Ross herunterkommen/steigen (seine hochm\u00fctige, \u00fcberhebliche Haltung aufgeben)",
"jemanden von seinem/vom hohen Ross herunterholen (jemanden veranlassen, seine hochm\u00fctige, \u00fcberhebliche Haltung aufzugeben)",
"hoch zu Ross (scherzhaft: auf einem Pferd reitend: sie kamen hoch zu Ross daher)"
],
"[edles] Pferd, besonders Reitpferd":[
"ein edles, feuriges Ross",
"Ross und Reiter"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ros, althochdeutsch (h)ros, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brauner",
"Falbe",
"Fuchs",
"Pferd"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194331",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"Ross und Reiter nennen (etwas, jemanden offen nennen, deutlich sagen, wovon, von wem die Rede ist)",
"jemandem zureden wie einem lahmen/kranken Ross (jemandem in eindringlicher Weise gut zureden)",
"auf dem/[s]einem hohen Ross sitzen (hochm\u00fctig, \u00fcberheblich sein)",
"sich aufs hohe Ross setzen (eine hochm\u00fctige, \u00fcberhebliche Haltung annehmen)",
"von seinem [hohen] Ross herunterkommen/steigen (seine hochm\u00fctige, \u00fcberhebliche Haltung aufgeben)",
"jemanden von seinem/vom hohen Ross herunterholen (jemanden veranlassen, seine hochm\u00fctige, \u00fcberhebliche Haltung aufzugeben)",
"hoch zu Ross (scherzhaft: auf einem Pferd reitend: sie kamen hoch zu Ross daher)"
]
},
"Rosskur":{
"definitions":{
"f\u00fcr die Patienten \u00fcberaus anstrengende, strapazi\u00f6se ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gewaltkur",
"Pferdekur"
],
"time_of_retrieval":"20220707-133014",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rost_Gitter_Abdeckung_Lattenrost":{
"definitions":{
"verschiedenerlei Zwecken dienender, aus parallel angeordneten oder sich kreuzenden [Metall]st\u00e4ben, Dr\u00e4hten, Tr\u00e4gern, Latten o. \u00c4. bestehender (gew\u00f6hnlich in horizontaler Lage verwendeter) gitterartiger Gegenstand":[
"der Boden der Kartoffelkiste besteht aus einer Art Rost",
"ein Steak auf einem Rost braten",
"sich auf einem Rost die F\u00fc\u00dfe abtreten",
"den Lichtschacht vor dem Kellerfenster mit einem Rost abdecken",
"der Duschraum ist mit einem Rost [aus Latten] ausgelegt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch r\u014dst = Rost; Scheiterhaufen; Glut, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"ro\u02d0st",
"synonyms":[
"Gitter",
"Barbecue",
"Bratrost",
"Feuerrost"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024505",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rost_Korrosionsprodukt_Krankheit":{
"definitions":{
"por\u00f6ser, gelblich bis r\u00f6tlich brauner Stoff (Eisenoxid), der sich an der Oberfl\u00e4che von Gegenst\u00e4nden aus Eisen oder Stahl unter Einwirkung von Feuchtigkeit bildet":[
"an, auf dem Blech bildet sich Rost",
"der Rost (der Vorgang des Rostens) hat das Eisen zerfressen, zerst\u00f6rt, angegriffen",
"den Rost entfernen, abschleifen, abschmirgeln",
"das Fahrrad setzt Rost an",
"etwas von, vom Rost befreien",
"etwas vor Rost (vor dem Rosten) sch\u00fctzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch rost, zu",
"rot",
", die Zersetzungsschicht ist nach der Farbe benannt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eisenoxid",
"Patina",
"Rostansatz",
"Rostbefall"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004437",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rostansatz":{
"definitions":{
"Ansatz (3)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u0254st\u0294anzats",
"synonyms":[
"Rost",
"Eisenoxid",
"Patina",
"Rostbefall"
],
"time_of_retrieval":"20220705-001217",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rostbefall":{
"definitions":{
"Befall mit ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rost"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221630",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rostfrasz":{
"definitions":{
"allm\u00e4hliche Zerst\u00f6rung von Eisen durch Rosten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rost",
"Eisenoxid",
"Patina",
"Rostansatz"
],
"time_of_retrieval":"20220708-022050",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rostgefahr":{
"definitions":{
"Gefahr des Rostens":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190927",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rosticceria":{
"definitions":{
"Grillrestaurant in Italien":[],
"Imbissstube in Italien":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch"
],
"pronounciation":"\u2026t\u026at\u0283\u0259\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170110",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rostloeser":{
"definitions":{
"rostl\u00f6sendes Mittel":[
"eingerostete Schrauben mit etwas Rostl\u00f6ser bespr\u00fchen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210619",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rostocker_Adjektiv_Rostock":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232609",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rosa":{
"definitions":{
"Homosexuelle betreffend (besonders in Namen)":[
"eine rosa Zeitschrift",
""
],
"von einem ganz blassen Rot, von der Farbe der Heckenrosen":[
"ein rosa Kleid, H\u00fctchen",
"die Tapete ist rosa",
"etwas rosa f\u00e4rben, anmalen",
"\u2329nicht standardsprachlich:\u232a eine rosa[n]e Schleife",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"18. Jahrhundert, zu lateinisch rosa = Rose"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fleischfarben",
"pink",
"rosafarben"
],
"time_of_retrieval":"20220705-035027",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rosafarben":{
"definitions":{
"in, von der Farbe Rosa":[
"rosafarbene Unterw\u00e4sche",
"die W\u00e4nde waren rosafarben [gestrichen]",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"rosa",
"fleischfarben",
"pink"
],
"time_of_retrieval":"20220705-064926",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rosafarbig":{
"definitions":{
"in, von der Farbe Rosa":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"rosa"
],
"time_of_retrieval":"20220705-073738",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rossen":{
"definitions":{
"rossig sein":[
"die Stute rosst",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-164756",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rostfarbig":{
"definitions":{
"von der Farbe des Rosts (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-220143",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rosthemmend":{
"definitions":{
"den Vorgang des Rostens verlangsamend":[
"rosthemmend wirken",
"ein rosthemmender Anstrich"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200814",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rostig":{
"definitions":{
"Rost (1) aufweisend, gerostet":[
"rostiges Eisen",
"rostige N\u00e4gel",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine rostige (tiefe, raue) Stimme",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine rostigen Glieder (seinen unge\u00fcbten, steif gewordenen K\u00f6rper) bewegen"
],
"ins Rostfarbene spielend":[
"ein rostiges Rot"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rostec, althochdeutsch rostag"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verrostet"
],
"time_of_retrieval":"20220707-164709",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rostloesend":{
"definitions":{
"festsitzenden Rost auf-, abl\u00f6send":[
"rostl\u00f6send wirken",
"ein rostl\u00f6sendes Mittel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122911",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Rostow":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Name zweier St\u00e4dte in Russland":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8t\u0254f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150029"
},
"Rosenkrieg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"heftige, sich steigernde Auseinandersetzung bis zur Selbstzerfleischung in der Ehe; Ehekrieg":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem deutschen Titel des amerikanischen Spielfilms \u201eThe War of the Roses\u201c (1989), in dem ein Ehekrieg sich bis zum gegenseitigen Mord der Ehepartner steigert; vgl. die Bezeichnung \u201eRosenkriege\u201c (englisch the Wars of the Roses) f\u00fcr die Dynastenkriege 1455\u20131485 zwischen den beiden Plantagenet-Seitenlinien Lancaster (rote Rose im Wappen) und York (wei\u00dfe Rose) um die englische Krone"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151028"
},
"Rosenmontagszug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"am Rosenmontag stattfindender Karnevalsumzug":[]
},
"pronounciation":"ro\u02d0zn\u0329\u02c8mo\u02d0nta\u02d0kstsu\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152813"
},
"Rostellum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als Haftorgan f\u00fcr die Pollinien umgebildete Narbe der Orchideenbl\u00fcte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201eSchn\u00e4belchen, Schn\u00e4uzchen\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162235"
},
"Rostropowitsch":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"russischer Cellist und Dirigent":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162927"
},
"rostbraun":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"r\u00f6tlich braun wie Rost (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254stbra\u028a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172127"
},
"Rostfleck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"rostige Stelle":[
"das Auto hat schon ein paar kleine Rostflecke"
],
"von (in Wasser gel\u00f6stem) Rost (1) verursachter Fleck":[
"das Hemd hat einen Rostfleck"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180259"
},
"Rosenkranzbeten":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Beten des Rosenkranzes (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182128"
},
"Rosenlorbeer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Oleander":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182351"
},
"rostbestaendig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"widerstandsf\u00e4hig, gesch\u00fctzt gegen Rost (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254stb\u0259\u0283t\u025bnd\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182946"
},
"Rosenkaefer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gro\u00dfer, oberseits metallisch gr\u00fcner, unterseits kupferroter K\u00e4fer, der sich von den Staubgef\u00e4\u00dfen besonders der Rosen ern\u00e4hrt; Goldk\u00e4fer":[],
"Gartenlaubk\u00e4fer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191816"
},
"Rostkrankheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rost (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rost"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192758"
},
"Rosenkranz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in einem Kreuz endende Kette aus 6 gr\u00f6\u00dferen und 53 kleineren Perlen oder Kugeln in bestimmter Anordnung, die der Abfolge der Gebete des Rosenkranzes (2) entsprechen":[
"ein Rosenkranz aus Silber, aus Perlmutt"
],
"Reihung von Gebeten (besonders Vaterunser und Ave-Maria), die in bestimmter Abfolge gebetet werden":[
"den [freudenreichen, schmerzhaften, glorreichen] Rosenkranz beten",
"drei Rosenkr\u00e4nze beten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr mittellateinisch rosarium, urspr\u00fcnglich = Rosengirlande an einer Marienstatue"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201313"
},
"Rosenknospe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Knospe einer Rose":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204947"
},
"Rosenkohl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kohl (1a) mit einem hohen St\u00e4ngel, um den herum sich viele kleine kugelige, als Gem\u00fcse essbare Achselknospen bilden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0zn\u0329ko\u02d0l",
"synonyms":[
"Sprossenkohl"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205754"
},
"Rosenpappel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Malve":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212031"
},
"Rosenhecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hecke aus Rosenb\u00fcschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221213"
},
"Rostschaden":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch Rostfra\u00df verursachter Schaden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231423"
},
"rostfrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"frei von Rost (1)":[
"das zu lackierende Werkst\u00fcck muss absolut fett- und rostfrei sein"
],
"aufgrund seiner Zusammensetzung keinen Rost (1) ansetzend":[
"rostfreier Stahl",
"das Messer ist rostfrei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233850"
},
"Rostbildung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bildung (3) von Rost (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254stb\u026ald\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001444"
},
"Rostschutzanstrich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"dem Rostschutz dienender Anstrich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012232"
},
"Rostra":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rednertrib\u00fcne [im alten Rom]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201eSchn\u00e4bel; Schiffsschn\u00e4bel; mit erbeuteten Schiffsschn\u00e4beln verzierte Rednerb\u00fchne\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013813"
},
"rostrot":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"br\u00e4unlich rot wie Rost (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254stro\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014529"
},
"Rostschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schutz gegen das Rosten":[
"Ma\u00dfnahmen zum Rostschutz"
],
"Rostschutzmittel, -farbe o. \u00c4.":[
"mit Rostschutz vorstreichen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045629"
},
"rostfarben":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von der Farbe des Rosts (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050817"
},
"Rostbraten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf einem Bratrost gegarter Braten":[],
"Hochrippe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254stbra\u02d0tn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060422"
},
"Rosenschau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausstellung von bl\u00fchenden Rosen vieler verschiedener Sorten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083502"
},
"Rosenkranzmonat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Oktober":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091349"
},
"Rosensemmel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kaiserbr\u00f6tchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Rosenbr\u00f6tchen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093303"
},
"Rosengewaechs":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pflanze einer Familie, die B\u00e4ume, Str\u00e4ucher, Stauden und Kr\u00e4uter umfasst, oft mit gefiederten Bl\u00e4ttern und Bl\u00fcten mit f\u00fcnf Bl\u00fctenbl\u00e4ttern; Rosazee":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0zn\u0329\u0261\u0259v\u025bks",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094444"
},
"Rosenschere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gartenschere, die besonders f\u00fcr das Schneiden von Rosen vorgesehen ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100730"
},
"Rostschicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus Rost (1) bestehende Schicht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254st\u0283\u026a\u00e7t",
"synonyms":[
"Rost",
"Eisenoxid",
"Patina",
"Rostansatz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101749"
},
"Rostbratwurst":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf einem Bratrost gegarte Bratwurst":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254stbra\u02d0tv\u028arst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105732"
},
"Rosengeranie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geranie mit stark duftenden Bl\u00e4ttern und kleinen, unscheinbaren rosa Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113845"
},
"Rostpilz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in vielen Arten vorkommender) Pilz, der den Rost (2) verursacht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254stp\u026alts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120358"
},
"rosig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von heller, zarter, r\u00f6tlicher, rosaroter F\u00e4rbung":[
"ein rosiges Gesicht",
"rosige Haut",
"ein rosiges kleines Ferkel",
"das Baby sieht rosig aus",
"rosig wei\u00df"
],
"h\u00f6chst erfreulich, durch nichts Unerfreuliches getr\u00fcbt":[
"rosige Zeiten",
"etwas in den rosigsten Farben schildern",
"die Aussichten sind nicht gerade rosig",
"die Zukunft sieht nicht sehr rosig aus",
"ihm geht es nicht gerade rosig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angenehm",
"aussichtsreich",
"begr\u00fc\u00dfenswert",
"erfreulich"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch r\u014dsic"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124249"
},
"Rostschuessel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"altes, verrostetes Auto":[],
"altes, zum Abwracken reifes Schiff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130512"
},
"Rosenhain":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rosenhecke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132223"
},
"rosettenfoermig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von, in der Form einer Rosette (1a)":[]
},
"pronounciation":"ro\u02c8z\u025btn\u0329f\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140915"
},
"Rostock":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hafenstadt in Mecklenburg":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254st\u0254k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162001"
},
"rosenfingerig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zart ger\u00f6tete Finger habend":[
"die rosenfingrige Eos der Ilias"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164935"
},
"Rosewein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ros\u00e9":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181125"
},
"Rostrum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00fcber das Vorderende des Tierk\u00f6rpers hinausragender Fortsatz (z. B. der Vogelschnabel oder der schnabelf\u00f6rmige Fortsatz am Sch\u00e4del der Haie und anderer Fische)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch rostrum = Schnabel, Schnauze"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215420"
},
"Rosenquarz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"rosafarbener, durchscheinender Quarz, der als Schmuckstein verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222114"
},
"Roststelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rostfleck (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254st\u0283t\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222603"
},
"Roseola":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"rotfleckiger Hautausschlag":[]
},
"pronounciation":"\u2026l\u025b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch roseus = rosenrot, zu: rosa,",
"Rose"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001316"
},
"Rosinante":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"minderwertiges Pferd":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gaul",
"Pferd",
"Ross"
],
"history_and_etymology":[
"spanisch; Don Quichottes Pferd"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005007"
},
"Rosenholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem Palisanderholz \u00e4hnliches, fein strukturiertes, hartes gelblich rotes Holz, das f\u00fcr M\u00f6bel u. \u00c4. verwendet wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0zn\u0329h\u0254lts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem rosen\u00e4hnlichen Duft und der rosafarbenen \u00c4derung; urspr\u00fcngliche Bezeichnung f\u00fcr alle duftenden oder roten exotischen Holzarten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012243"
},
"Rosenoel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus den Bl\u00fctenbl\u00e4ttern bestimmter Rosen durch Destillation gewonnenes \u00e4therisches \u00d6l mit starkem Rosenduft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023428"
},
"Rosenduft":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Duft der Rosenbl\u00fcte":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0zn\u0329d\u028aft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023653"
},
"Rosine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"s\u00fc\u00df schmeckende getrocknete Weinbeere, die durch das Trocknen stark geschrumpft ist und eine braune bis schwarze F\u00e4rbung bekommen hat":[
"ein Kuchen mit Rosinen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Korinthe",
"Sultanine",
"Zibebe"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch ros\u012bn(e) < pikardisch rosin (altfranz\u00f6sisch roisin), \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch racemus = Traube, Weinbeere"
],
"wendungen":[
"sich <Dativ> die [besten/gr\u00f6\u00dften/dicksten] Rosinen heraus-, aus dem Kuchen picken (umgangssprachlich: sich von etwas das Beste nehmen, aussuchen und aneignen)",
"[gro\u00dfe] Rosinen im Kopf haben (umgangssprachlich: hochfliegende, nicht realisierbare Pl\u00e4ne, abwegige, unrealistische Vorstellungen haben)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-025115"
},
"Rostockerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050655"
}
}