dict_dl/de_Duden/nam_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

446 lines
13 KiB
JSON

{
"Name_Ruf_Benennung_Bezeichnung":{
"definitions":{
"Bezeichnung, Wort, mit dem etwas als [Vertreter einer] Art, Gattung von gleichartigen Gegenst\u00e4nden, Lebewesen o. \u00c4. benannt wird; Gattungsname, Appellativ":[
"Buschwindr\u00f6schen ist ein anderer Name f\u00fcr Anemone"
],
"Ruf, Renommee":[
"ein h\u00e4ufiger Name",
"mein Name ist (ich hei\u00dfe) Maier",
"einen passenden Namen [f\u00fcr etwas] finden",
"sich einen anderen Namen zulegen",
"den Namen Gottes anrufen (Gott anrufen)",
"in dem Gespr\u00e4ch fiel auch dein Name (wurdest auch du genannt)",
"der Ort hat oft seinen Namen gewechselt (wurde mehrfach umbenannt)",
"sein Name hat in Fachkreisen einen guten Klang (er ist bekannt, wird gesch\u00e4tzt)",
"jemanden nur dem Namen nach (nicht pers\u00f6nlich) kennen",
"dieser Name b\u00fcrgt f\u00fcr Qualit\u00e4t",
"der Hund h\u00f6rt auf den Namen (hat den Namen) Rex",
"er wohnt hier unter falschem Namen",
"das Auto ist auf den Namen, unter dem Namen seiner Frau gemeldet"
],
"kennzeichnende Benennung eines Einzelwesens, Ortes oder Dinges, durch die es von anderen seiner Art unterschieden wird; Eigenname":[
"etwas beim Namen nennen (etwas ohne Besch\u00f6nigung aussprechen; etwas [Negatives] ganz klar als das bezeichnen, was es ist: das Unrecht beim Namen nennen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch name, althochdeutsch namo, altes indogermanisches Wort"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Benennung",
"Bezeichnung",
"Pseudonym",
"Nutzername"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085050",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"etwas beim Namen nennen (etwas ohne Besch\u00f6nigung aussprechen; etwas [Negatives] ganz klar als das bezeichnen, was es ist: das Unrecht beim Namen nennen)",
"in jemandes, einer Sache Namen, im Namen [von] (im Auftrag, stellvertretend f\u00fcr: viele Gr\u00fc\u00dfe, auch im Namen meiner Eltern; [Formel bei der Urteilsverk\u00fcndung] im Namen des Volkes)",
"Name ist Schall und Rauch (Goethe, Faust I)",
"mein Name ist Hase [ich wei\u00df von nichts] (umgangssprachlich scherzhaft: ich wei\u00df nichts von der Sache, will nichts damit zu tun haben; nach der angeblichen Aussage eines Studenten namens Victor v. Hase vor Gericht)",
"sich <Dativ> einen Namen machen (bekannt, ber\u00fchmt werden)"
]
},
"Namen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch name, althochdeutsch namo, altes indogermanisches Wort"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Benennung",
"Bezeichnung",
"Pseudonym",
"Nutzername"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004718",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Namenszeichen":{
"definitions":{
"pers\u00f6nliches K\u00fcrzel des Namens, mit dem jemand z.\u00a0B. ein Schriftst\u00fcck abzeichnet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Autogramm",
"Monogramm",
"Namenszug",
"Unterschrift"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165722",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Namenszug":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Autogramm",
"Namenszeichen",
"Signatur",
"Unterschrift"
],
"time_of_retrieval":"20220707-111817",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Namenwechsel":{
"definitions":{
"Wechsel des Namens":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210721",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Namenwort":{
"definitions":{
"Nomen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8na\u02d0m\u0259nv\u0254rt",
"synonyms":[
"Hauptwort",
"Nomen",
"Substantiv"
],
"time_of_retrieval":"20220708-050940",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Namhaftmachung":{
"definitions":{
"das Namhaftmachen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173205",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Namib":{
"definitions":{
"W\u00fcste in S\u00fcdwestafrika":[
"die Durchquerung der Namib",
"Uranabbau in der Namib"
]
},
"history_and_etymology":[
"Sprache der Nama, namib = weiter Raum"
],
"pronounciation":"\u02c8na\u02d0m\u026ap",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201926",
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Namibia":{
"definitions":{
"Staat in S\u00fcdwestafrika":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172442",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Namibier":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030456",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Namur_Stadt_Belgien":{
"definitions":{
"belgische Stadt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8my\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013619",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"namentlich_ausdruecklich_explizit":{
"definitions":{
"mit Namen [geschehend, genannt], nach Namen geordnet":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch name(n)lich"
],
"pronounciation":"\u02c8na\u02d0m\u0259ntl\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"nominatim"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033745",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"namentlich_insbesondere_vorwiegend":{
"definitions":{
"besonders, vor allem, haupts\u00e4chlich":[
"der Weg ist kaum passierbar, namentlich nach Regen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"namentlich"
],
"pronounciation":"\u02c8na\u02d0m\u0259ntl\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"besonders",
"gr\u00f6\u00dftenteils",
"haupts\u00e4chlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-112359",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"namhaft":{
"definitions":{
"(besonders als K\u00fcnstler, Wissenschaftler o. \u00c4.) einen bekannten Namen habend; bekannt, ber\u00fchmt":[
"eine namhafte Summe"
],
"gro\u00df, nennenswert, ansehnlich":[
"jemanden, etwas namhaft machen (Papierdeutsch: jemanden, etwas ausfindig machen und [be]nennen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch namehaft, althochdeutsch namohaft"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anerkannt",
"angesehen",
"bedeutend",
"bekannt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-171751",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"jemanden, etwas namhaft machen (Papierdeutsch: jemanden, etwas ausfindig machen und [be]nennen)"
]
},
"namibisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Namibia, die Namibier betreffend; aus Namibia stammend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160139"
},
"Namensweihe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"feierliche Namengebung bei einem Neugeborenen als Ersatz f\u00fcr die christliche Taufe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163241"
},
"Namensverzeichnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Namensliste":[]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u02d0m\u0259nf\u025b\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u00e7n\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165045"
},
"Namensliste":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Liste, in der Namen verzeichnet sind":[]
},
"pronounciation":"\u02c8na\u02d0m\u0259nl\u026ast\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131331"
},
"Namensvetterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die den gleichen Vornamen und/oder Familiennamen hat wie eine andere Person":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133217"
},
"Namensgebung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Benennung einer Person oder Sache mit einem daf\u00fcr ausgew\u00e4hlten Namen":[],
"Namensweihe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150824"
},
"Namenskunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaft von den Eigennamen, ihrer Herkunft, Geschichte, Verbreitung; Onomastik; Onomatologie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154141"
},
"Namensforschung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Genealogie":[],
"Namenkunde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165504"
},
"Namensfest":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Namenstag":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180607"
},
"Namenkunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaft von den Eigennamen, ihrer Herkunft, Geschichte, Verbreitung; Onomastik; Onomatologie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191230"
},
"Namensrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der den Namen (2a) betreffenden rechtlichen Bestimmungen":[],
"Recht, einen bestimmten Namen zu f\u00fchren und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschlie\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201939"
},
"Namensgeber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand oder etwas, nach dem eine Sache, eine Einrichtung o. \u00c4. benannt wurde":[
"der Namensgeber der Stra\u00dfe ist der fr\u00fchere B\u00fcrgermeister"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211650"
},
"Namenstag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Festtag eines Heiligen, der von dem Namenstr\u00e4ger in manchen Gegenden statt des eigenen Geburtstags oder wie dieser gefeiert wird":[
"ich habe es gern, wenn der Namenstag gefeiert wird"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214104"
},
"Namenscousine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Namensvetterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233246"
},
"Namenpapier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Namenspapier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234527"
},
"Namenforschung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Genealogie":[],
"Namenkunde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002118"
},
"Namendeutung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Deutung eines Namens, von Namen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013039"
},
"Namibierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024316"
}
}