dict_dl/de_Duden/mae_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

1337 lines
40 KiB
JSON

{
"Maedchen":{
"definitions":{
"Freundin (eines jungen Mannes)":[
"ein anst\u00e4ndiges [junges] M\u00e4dchen",
"(veraltend, oft abwertend) ein leichtes M\u00e4dchen (eine leichtlebige junge Frau)",
"(veraltet verh\u00fcllend) ein k\u00e4ufliches M\u00e4dchen (eine Prostituierte )",
"(veraltet) ( fallen 1b ) ein gefallenes M\u00e4dchen",
"(veraltend) ein altes, \u00e4lteres, sp\u00e4tes M\u00e4dchen (eine nicht mehr junge, unverheiratete Frau)"
],
"Hausangestellte, Hausgehilfin":[
"er kam mit seinem M\u00e4dchen"
],
"Kind weiblichen Geschlechts":[
"ein liebes [kleines] M\u00e4dchen",
"sei ein braves M\u00e4dchen!",
"sie hat ein M\u00e4dchen bekommen (eine Tochter zur Welt gebracht)",
"eine gemeinsame Mannschaft aus Jungen und M\u00e4dchen",
"die M\u00e4dchen haben im Mathetest besser abgeschnitten als die Jungen"
],
"junge, j\u00fcngere weibliche Person":[
"f\u00fcr kleine M\u00e4dchen m\u00fcssen (scherzhaft verh\u00fcllend: die Toilette aufsuchen m\u00fcssen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr \u00e4lter: M\u00e4gdchen, eigentlich Verkleinerungsform von",
"Magd"
],
"pronounciation":"\u02c8m\u025b\u02d0t\u00e7\u0259n",
"synonyms":[
"M\u00e4del",
"M\u00e4derl",
"Krabbe",
"Kr\u00f6te"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071811",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"f\u00fcr kleine M\u00e4dchen m\u00fcssen (scherzhaft verh\u00fcllend: die Toilette aufsuchen m\u00fcssen)",
"M\u00e4dchen f\u00fcr alles (umgangssprachlich veraltet: Person f\u00fcr alle anfallenden Arbeiten, Aufgaben: er, sie ist M\u00e4dchen f\u00fcr alles)"
]
},
"Maedchenhirt":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Zuh\u00e4lter",
"Zuh\u00e4lterin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064756",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Maedel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"Verkleinerungsform zu",
"Magd"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jugendliche",
"Jugendlicher",
"M\u00e4dchen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-104226",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Maederl":{
"definitions":{
"[kleines] M\u00e4dchen (1a)":[
"geht das M\u00e4derl schon in die Schule?"
],
"junge Frau":[
"ein charmantes, fesches M\u00e4derl"
]
},
"history_and_etymology":[
"mundartliche Verkleinerungsform von Magd (",
"M\u00e4dchen",
")"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jugendliche",
"Jugendlicher",
"M\u00e4dchen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201128",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Maehbinder":{
"definitions":{
"Maschine, die das Getreide m\u00e4ht und gleichzeitig zu Garben bindet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-213551",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Maehder_Bergwiese_Plural":{
"definitions":{
"Plural von Mahd":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062814",
"type":"\n Betonung \n \n \n M \u00e4 hder \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Maehne":{
"definitions":{
"(beim Menschen) Haarschopf mit langem, dichtem, wallendem Haar":[
"eine dichte, lange, lockige, blonde M\u00e4hne"
],
"langes, herabh\u00e4ngendes Haar am Kopf und besonders an Hals und Nacken bestimmter S\u00e4ugetiere":[
"eine zottige M\u00e4hne",
"der L\u00f6we sch\u00fcttelt seine M\u00e4hne"
]
},
"history_and_etymology":[
"fr\u00fchneuhochdeutsch mene (Plural), mittelhochdeutsch man(e), althochdeutsch mana, urspr\u00fcnglich = Nacken, Hals, dann \u00fcbergegangen auf das den Nacken oder Hals bedeckende Haar"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Haar",
"Haarschopf",
"Kopfhaar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004444",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maehre_Einwohner_Maehren":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Einwohnerbezeichnung zu ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-043905",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Maehre_Pferd_Schindmaehre":{
"definitions":{
"[altes] abgemagertes Pferd, das nicht mehr zu gebrauchen ist":[
"eine alte, lahme M\u00e4hre",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch merhe, althochdeutsch mer(i)ha = Stute, altes Femininum zu einem germanischen und keltischen Wort f\u00fcr \u201ePferd\u201c (vgl. mittelhochdeutsch marc[h], althochdeutsch marah = Pferd, vgl.",
"Marschall",
")"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gaul",
"Pferd"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222955",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maehren":{
"definitions":{
"Gebiet in Tschechien":[
"die Einwohner M\u00e4hrens",
"das sch\u00f6ne M\u00e4hren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-054534",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Maekler_Querulant_Kritiker":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"N\u00f6rgler":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu \u2191 m\u00e4keln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kritiker",
"Kritikerin",
"N\u00f6rgler",
"N\u00f6rglerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-005719",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Maekler_Vermittler":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Makler":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelniederdeutsch mekeler"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Makler",
"Maklerin",
"Grundst\u00fccksmakler",
"Grundst\u00fccksmaklerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-035407",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Maeklerin_Vermittlerin":{
"definitions":{
"weibliche Form zu M\u00e4kler":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Makler",
"Maklerin",
"Grundst\u00fccksmakler",
"Grundst\u00fccksmaklerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-014610",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maengelhaftung":{
"definitions":{
"Haftung f\u00fcr M\u00e4ngel an etwas; ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-055706",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maennchen":{
"definitions":{
"kleiner [bedauernswerter] Mann":[
"ein altes, verhutzeltes M\u00e4nnchen"
],
"m\u00e4nnliches Tier":[
"M\u00e4nnchen machen ([von Tieren] sich aufrecht auf den Hinterpfoten halten: der Hase, der Hund macht M\u00e4nnchen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-041120",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"M\u00e4nnchen machen ([von Tieren] sich aufrecht auf den Hinterpfoten halten: der Hase, der Hund macht M\u00e4nnchen)",
"nicht mehr wissen, ob man M\u00e4nnchen oder Weibchen ist (umgangssprachlich: 1. v\u00f6llig durcheinander sein. 2. v\u00f6llig ersch\u00f6pft sein.)"
]
},
"Maer":{
"definitions":{
"Erz\u00e4hlung, seltsame Geschichte, unglaubw\u00fcrdiger oder unwahrer Bericht":[
"eine alte M\u00e4r",
"die M\u00e4r vom Klapperstorch",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch m\u00e6re, althochdeutsch m\u0101ri, zu mittelhochdeutsch m\u00e6ren, althochdeutsch m\u0101ren = verk\u00fcnden, r\u00fchmen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erfindung",
"Erz\u00e4hlung",
"Fabel",
"Geschichte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081421",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maerchen_Erzaehlung_Geschichte_Luege":{
"definitions":{
"im Volk \u00fcberlieferte Erz\u00e4hlung, in der \u00fcbernat\u00fcrliche Kr\u00e4fte und Gestalten in das Leben der Menschen eingreifen und meist am Ende die Guten belohnt und die B\u00f6sen bestraft werden":[
"die M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm",
"das klingt wie ein M\u00e4rchen",
"M\u00e4rchen erz\u00e4hlen"
],
"unglaubw\u00fcrdige, [als Ausrede] erfundene Geschichte":[
"erz\u00e4hle mir nur keine M\u00e4rchen!"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch (mitteldeutsch) merechyn, Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch m\u00e6re,",
"M\u00e4r"
],
"pronounciation":"\u02c8m\u025b\u02d0\u0250\u032f\u00e7\u0259n",
"synonyms":[
"Erz\u00e4hlung",
"Fabel",
"Geschichte"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214401",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Maerchen_Vertiefung_Senke_Krater":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-212935",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Maerz":{
"definitions":{
"dritter Monat des Jahres":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch merz(e), althochdeutsch merzo, marceo < lateinisch Martius (mensis) = Monat des Kriegsgottes Mars"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lenzing",
"Lenzmonat",
"Lenzmond"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221316",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Maerzenflecken":{
"definitions":{
"Sommersprossen":[]
},
"history_and_etymology":[
"wohl weil die Wirkung der Sonnenstrahlen im M\u00e4rz (und April) besonders stark ist und dadurch vermehrt Sommersprossen hervorgerufen werden k\u00f6nnen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-022654",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Maestung":{
"definitions":{
"das M\u00e4sten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mast",
"Mastkur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184915",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maeszigung":{
"definitions":{
"das ":[
"zur M\u00e4\u00dfigung mahnen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abmilderung",
"Abschw\u00e4chung",
"D\u00e4mpfung",
"Drosselung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222521",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maetresse":{
"definitions":{
"Geliebte besonders eines verheirateten Mannes":[],
"[offizielle] Geliebte eines F\u00fcrsten":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch ma\u00eetresse, eigentlich = Herrin, zu: ma\u00eetre,",
"Ma\u00eetre"
],
"pronounciation":"m\u025b\u02c8tr\u025bs\u0259",
"synonyms":[
"Freundin",
"Geliebte",
"Liebhaberin",
"Verh\u00e4ltnis"
],
"time_of_retrieval":"20220705-065549",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maetzchen":{
"definitions":{
"Possen, Unsinn":[
"Kinder, lasst die M\u00e4tzchen!"
],
"t\u00f6richte, nicht ernst zu nehmende Handlung, mit der man Eindruck zu machen, eine bestimmte Wirkung zu erzielen sucht; Trick, Kniff":[
"er hat solche M\u00e4tzchen nicht n\u00f6tig"
]
},
"history_and_etymology":[
"wohl zu",
"Matz",
"in der \u00e4lteren Bedeutung \u201edummer, t\u00f6richter Kerl\u201c"
],
"pronounciation":"\u02c8m\u025bts\u00e7\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-223001",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Maezen":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"verm\u00f6gender Privatmann, der Kunstschaffende oder Sportlerinnen und Sportler bzw. Kunst, Kultur oder Sport mit finanziellen Mitteln f\u00f6rdert":[
"einen M\u00e4zen suchen, haben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch Maecenas (etwa 70\u20138 v. Chr.), dem Namen des besonderen G\u00f6nners der Dichter Horaz und Vergil"
],
"pronounciation":"m\u025b\u02c8tse\u02d0n",
"synonyms":[
"Finanzier",
"Finanzierin",
"F\u00f6rderer",
"F\u00f6rderin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024732",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Maezenatentum":{
"definitions":{
"das M\u00e4zensein":[
"privates M\u00e4zenatentum"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174821",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Maezenatin":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Finanzier",
"Finanzierin",
"F\u00f6rderer",
"F\u00f6rderin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235838",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maezenin":{
"definitions":{
"verm\u00f6gende Privatfrau, die Kunstschaffende oder Sportlerinnen und Sportler bzw. Kunst, Kultur oder Sport mit finanziellen Mitteln f\u00f6rdert":[
"eine gro\u00dfz\u00fcgige, langj\u00e4hrige, einflussreiche M\u00e4zenin",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"M\u00e4zen",
"zu lateinisch Maecenas (etwa 70\u20138 v. Chr.), dem Namen des besonderen G\u00f6nners der Dichter Horaz und Vergil"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Finanzier",
"Finanzierin",
"F\u00f6rderer",
"F\u00f6rderin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050542",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"maechtig":{
"definitions":{
"(von Schichten o. \u00c4.) dick (2a)":[
"das Essen ist mir zu m\u00e4chtig"
],
"beeindruckend gro\u00df, umfangreich, ausgedehnt, stark; von beeindruckendem Ausma\u00df, Grad; gewaltig (2a)":[
"einer Sache m\u00e4chtig sein (gehoben: etwas aufgrund entsprechender F\u00e4higkeit[en] k\u00f6nnen, beherrschen: des Englischen m\u00e4chtig sein)",
"einer Sache, seiner [selbst] m\u00e4chtig sein (etwas, sich [selbst] in der Gewalt haben: seiner Sinne, Worte, seiner [selbst kaum] noch m\u00e4chtig sein)"
],
"gro\u00dfe Macht (3) , Gewalt besitzend oder aus\u00fcbend, von gro\u00dfer Wirkung, einflussreich":[
"ein m\u00e4chtiger Staat",
"m\u00e4chtige Bosse, Unternehmer",
"der m\u00e4chtigste Mann Russlands",
"\u2329substantiviert:\u232a die M\u00e4chtigen dieser Welt"
],
"sehr gro\u00df, stark, betr\u00e4chtlich":[
"ein etwa 10 Meter m\u00e4chtiges Fl\u00f6z"
],
"sehr s\u00e4ttigend; schwer":[
"ein m\u00e4chtiges Felsmassiv",
"m\u00e4chtige Kuppeln",
"der Hirsch hat ein m\u00e4chtiges Geweih",
"ein m\u00e4chtiger (mit viel Schwung ausgef\u00fchrter, weiter) Sprung, Satz",
"m\u00e4chtige (EDV; umfassende, vielf\u00e4ltige ) Befehle, Funktionen, Programme, Programmiersprachen"
],
"sehr, \u00fcberaus; besonders stark, heftig":[
"m\u00e4chtigen Hunger, m\u00e4chtige Angst, m\u00e4chtiges Gl\u00fcck haben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch mehtic, althochdeutsch mahtig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allm\u00e4chtig",
"einflussreich",
"gewaltig",
"ma\u00dfgebend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050247",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"einer Sache m\u00e4chtig sein (gehoben: etwas aufgrund entsprechender F\u00e4higkeit[en] k\u00f6nnen, beherrschen: des Englischen m\u00e4chtig sein)",
"einer Sache, seiner [selbst] m\u00e4chtig sein (etwas, sich [selbst] in der Gewalt haben: seiner Sinne, Worte, seiner [selbst kaum] noch m\u00e4chtig sein)"
]
},
"maeh":{
"definitions":{
"lautmalend f\u00fcr das Bl\u00f6ken von Schafen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-081614",
"type":"Interjektion",
"wendungen":[]
},
"maehen_schneiden_ernten":{
"definitions":{
"durch ":[
"das Feld m\u00e4hen",
"die Wiese, der Rasen muss gem\u00e4ht werden",
""
],
"mit der Sense, mit einer M\u00e4hmaschine dicht \u00fcber dem Erdboden abschneiden":[
"Getreide, Gras, Klee [mit der Sense] m\u00e4hen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a er hat den ganzen Tag gem\u00e4ht",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch m\u00e6jen, althochdeutsch m\u0101en, Herkunft ungekl\u00e4rt; wahrscheinlich verwandt mit griechisch am\u00e1ein = schneiden; m\u00e4hen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abm\u00e4hen",
"abschneiden",
"sensen",
"sicheln"
],
"time_of_retrieval":"20220705-061651",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"maehen_schreien_rufen":{
"definitions":{
"(von Schafen) bl\u00f6ken":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"m\u00e4h"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-081315",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"maennisch":{
"definitions":{
"m\u00e4nnlich (in einer abwehrenden Haltung gegen\u00fcber allem Weiblichen)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-102818",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"maennlich":{
"definitions":{
"dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugeh\u00f6rend; im Deutschen mit dem Artikel \u201eder\u201c verbunden":[
"ein m\u00e4nnliches Substantiv"
],
"dem zeugenden, befruchtenden Geschlecht (1a) angeh\u00f6rend":[
"eine m\u00e4nnliche Person",
"die m\u00e4nnliche Linie eines Adelsgeschlechts",
"das m\u00e4nnliche Geschlecht (die M\u00e4nner)",
"das m\u00e4nnliche Tier ( das M\u00e4nnchen 2 )"
],
"f\u00fcr den Mann typisch, charakteristisch":[
"eine typisch m\u00e4nnliche Eigenschaft",
"ein m\u00e4nnlicher Zug in ihrem Gesicht",
"die m\u00e4nnliche Eitelkeit",
"das galt fr\u00fcher als besonders m\u00e4nnlich",
"\u2329substantiviert:\u232a er hat wenig M\u00e4nnliches in seinem Wesen"
],
"mit einer Hebung (4) endend; stumpf":[
"ein m\u00e4nnlicher Reim"
],
"zum Mann als Geschlechtswesen geh\u00f6rend":[
"das m\u00e4nnliche Glied",
"m\u00e4nnliche Berufe",
"eine m\u00e4nnliche Stimme (M\u00e4nnerstimme)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch menlich, manlich, althochdeutsch manl\u012bch = dem Mann angemessen; tapfer, mutig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"maskulin",
"viril",
"maskulin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-113331",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"maerchenhaft":{
"definitions":{
"(von etwas Positivem, Angenehmem) unvorstellbar in seinem Ausma\u00df, seiner Art, ":[],
"von der Art eines M\u00e4rchens, f\u00fcr M\u00e4rchen charakteristisch":[
"m\u00e4rchenhafte Motive einer Dichtung",
""
],
"zauberhaft sch\u00f6n":[
"eine m\u00e4rchenhafte Schneelandschaft",
""
],
"\u00fcberaus, in unvorstellbarem Ausma\u00df; ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8m\u025b\u02d0\u0250\u032f\u00e7\u0259nhaft",
"synonyms":[
"auffallend",
"ausgemacht",
"ausgesprochen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-055628",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"maesten":{
"definitions":{
"(bestimmte Schlachttiere) reichlich f\u00fcttern, mit Mastfutter versorgen, um eine Zunahme an Fleisch, Fett zu bewirken":[
"Schweine m\u00e4sten",
"G\u00e4nse mit K\u00f6rnern m\u00e4sten",
"gem\u00e4stetes Gefl\u00fcgel",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wie kann man nur seine Kinder so m\u00e4sten! (umgangssprachlich; \u00fcberf\u00fcttern )",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch mesten, zu",
"Mast"
],
"pronounciation":"\u02c8m\u025bstn\u0329",
"synonyms":[
"fett f\u00fcttern",
"nudeln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020658",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"maeszig":{
"definitions":{
"das rechte Ma\u00df (3) einhaltend; ma\u00dfvoll":[
"sie raucht nur m\u00e4\u00dfig"
],
"relativ gering; in nicht besonders hohem Ma\u00dfe":[
"ein m\u00e4\u00dfiges Einkommen",
"der Besuch der Veranstaltung war m\u00e4\u00dfig",
"ein m\u00e4\u00dfig gro\u00dfer Raum"
],
"wenig befriedigend, mittelm\u00e4\u00dfig":[
"ein m\u00e4\u00dfiger Sch\u00fcler",
"das Essen war ziemlich m\u00e4\u00dfig (abwertend; es hat nicht gut geschmeckt )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch m\u00e6\u0292ic, althochdeutsch m\u0101\u0292ig, zu",
"Ma\u00df"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dezent",
"ged\u00e4mpft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004623",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"maeszigen":{
"definitions":{
"auf ein geringeres, das rechte Ma\u00df (3) herabmindern; geringer werden lassen; abschw\u00e4chen; mildern, d\u00e4mpfen, z\u00fcgeln":[
"sein Tempo m\u00e4\u00dfigen",
"sein Temperament m\u00e4\u00dfigen"
],
"ma\u00dfvoller werden, das rechte Ma\u00df (3) gewinnen":[
"du musst dich beim/im Essen und Trinken etwas m\u00e4\u00dfigen"
],
"nachlassen, sich abschw\u00e4chen":[
"die Hitze hat sich gem\u00e4\u00dfigt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch m\u00e6\u0292igen, zu",
"m\u00e4\u00dfig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abd\u00e4mpfen",
"abmildern",
"bremsen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031136",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Maesz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hohlma\u00df f\u00fcr Getreide":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch me\u0292,",
"Ma\u00df"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142013"
},
"Maetressenwirtschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vorhandensein von M\u00e4tressen [bei Hofe und deren Einfluss]":[
"die M\u00e4tressenwirtschaft am Hof Ludwigs XIV."
]
},
"pronounciation":"m\u025b\u02c8tr\u025bsn\u0329v\u026art\u0283aft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164213"
},
"Maeklerin_Querulantin_Kritikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"N\u00f6rglerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kritiker",
"Kritikerin",
"N\u00f6rgler",
"N\u00f6rglerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164903"
},
"Maerzgefallener":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"im Zusammenhang mit der Revolution im M\u00e4rz 1848 Gefallener":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170856"
},
"Maehdrescher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gro\u00dfe landwirtschaftliche Maschine, die in einem Arbeitsgang besonders Getreide m\u00e4ht und drischt":[
"mit dem M\u00e4hdrescher das Korn einfahren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174352"
},
"Maeppchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Mappe (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193426"
},
"maeklerisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"m\u00e4kelnd":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203629"
},
"Maedgen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"M\u00e4dchen (bes. 1b) ; junge Frau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter neuhochdeutsche (mitteldeutsche) Form von",
"M\u00e4dchen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221513"
},
"Maehderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"M\u00e4herin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223851"
},
"Maerzfeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"merowingische Wehrm\u00e4nnerversammlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002135"
},
"Maerlein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"M\u00e4rchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023947"
},
"Maenade":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sich wild geb\u00e4rdende, rasende weibliche Person":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025839"
},
"Maerzenveilchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Veilchen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040710"
},
"Maeszchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"altes Hohlma\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041233"
},
"Maechtegruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gruppe von M\u00e4chten (4a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041557"
},
"Maeuschen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Maus (1)":[
"M\u00e4uschen sein [wollen], spielen [wollen] (umgangssprachlich: etwas als heimlich anwesender Beobachter miterleben [wollen])"
],
"Verkleinerungsform zu Maus (2)":[
"na, mein M\u00e4uschen?"
],
"Musikantenknochen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Baby",
"Sonnenschein"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"M\u00e4uschen sein [wollen], spielen [wollen] (umgangssprachlich: etwas als heimlich anwesender Beobachter miterleben [wollen])"
],
"time_of_retrieval":"20220709-054015"
},
"maezenatisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach Art eines M\u00e4zens, sich als M\u00e4zen gebend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064956"
},
"Maeusedreck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kot von M\u00e4usen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072334"
},
"maeandrisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in M\u00e4andern (1, 2) verlaufend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092110"
},
"Maedelstrip":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ausflug, Reise, Fahrt von M\u00e4dchen, [j\u00fcngeren] Frauen":[
"einen M\u00e4delstrip planen",
"Ziel des dreit\u00e4gigen M\u00e4delstrips war Hamburg"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100104"
},
"maerkisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aus der Mark stammend, sie betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111325"
},
"maeuschenstill":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ganz still [vor angespannter Erwartung, Aufmerksamkeit]":[
"es wurde m\u00e4uschenstill"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ger\u00e4uschlos",
"still"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112842"
},
"Maeanderband":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bandf\u00f6rmiges Ornament, das aus einer rechtwinklig gebrochenen Linie oder einer fortlaufenden Spirale besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113037"
},
"Maennerwohnheim":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Wohnheim f\u00fcr M\u00e4nner":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115723"
},
"maekeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"an jemandem, etwas best\u00e4ndig etwas auszusetzen haben und seiner Unzufriedenheit durch n\u00f6rgelnde Kritik Ausdruck verleihen":[
"sie m\u00e4kelt am Essen"
],
"makeln":[]
},
"pronounciation":"\u02c8m\u025b\u02d0kl\u0329n",
"synonyms":[
"beanstanden",
"bem\u00e4ngeln"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch mekelen, urspr\u00fcnglich = makeln, sp\u00e4ter (zuerst im Niederdeutschen) = bem\u00e4ngeln, nach dem Versuch der H\u00e4ndler, durch das Feststellen von M\u00e4ngeln bei der Ware den Preis zu dr\u00fccken"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123702"
},
"maekelsuechtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gerne, h\u00e4ufig m\u00e4kelnd":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143021"
},
"Maeanderbogen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"M\u00e4ander (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164035"
},
"maesze":{
"type":"\n Betonung \n \n \n m \u00e4 \u00dfe \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164341"
},
"Maeusebussard":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"adler\u00e4hnlicher, vorwiegend M\u00e4use fangender [brauner] Bussard mit kurzem, abgerundetem Schwanz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174425"
},
"Maedesuesz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ein Rosengew\u00e4chs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus niederdeutsch mede soet (niederdeutsch soet = s\u00fc\u00df); wohl Umdeutung eines nordischen Pflanzennamens mit der Bedeutung \u201eMetkraut\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180127"
},
"Maertyrertum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das M\u00e4rtyrersein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180437"
},
"Maertyrerkrone":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"W\u00fcrde, Rang eines M\u00e4rtyrers, einer M\u00e4rtyrerin":[
"die M\u00e4rtyrerkrone tragen (als M\u00e4rtyrer[in] gelitten haben)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183307"
},
"Maehder_maehen_Mann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"M\u00e4her (2)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183349"
},
"Maeusefaengerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"F\u00e4ngerin von M\u00e4usen und Maulw\u00fcrfen, die auf den Feldern Fallen stellt":[],
"(von Katzen, Raubv\u00f6geln u. a.) auf M\u00e4usefang ausgehendes Tier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192624"
},
"Maerzenbecher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im fr\u00fchen Fr\u00fchjahr bl\u00fchende Pflanze mit schmalen Bl\u00e4ttern und wei\u00dfen, h\u00e4ngenden Bl\u00fcten, deren Bl\u00fctenbl\u00e4tter an der Spitze einen gelben bzw. gr\u00fcnen Fleck aufweisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203302"
},
"Maeanderlinie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"m\u00e4andrisch verlaufende Linie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203632"
},
"Maennerwirtschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einem Mann, von M\u00e4nnern gef\u00fchrte Hauswirtschaft in einem frauenlosen Haushalt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213655"
},
"Maennerueberschuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00dcberschuss an M\u00e4nnern gegen\u00fcber der Zahl von Frauen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221514"
},
"maeandern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von Wasserl\u00e4ufen) in M\u00e4andern (1) verlaufen":[
"ein m\u00e4anderndes Bachbett",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a frei m\u00e4andernde Texte (Texte, die das Thema mit vielen Umwegen und Abschweifungen behandeln)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223725"
},
"Maeher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"M\u00e4hmaschine":[],
"m\u00e4nnliche Person, die m\u00e4ht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004405"
},
"Maekelsucht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcbersteigertes Bed\u00fcrfnis zu m\u00e4keln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014524"
},
"maeusearm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr arm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020348"
},
"Maerzenbier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dunkles Bockbier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"weil es urspr\u00fcnglich im M\u00e4rz gebraut wurde"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021642"
},
"Maertyrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die um des christlichen Glaubens willen Verfolgungen, schweres k\u00f6rperliches Leid, den Tod auf sich nimmt":[
"die fr\u00fchchristlichen M\u00e4rtyrer"
],
"m\u00e4nnliche Person, die sich f\u00fcr ihre \u00dcberzeugung opfert oder Verfolgungen auf sich nimmt":[
"jemanden zum M\u00e4rtyrer machen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"im 16. Jahrhundert nach lateinisch-griechischem Vorbild f\u00fcr mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) merter\u0113re, mittelhochdeutsch marter\u00e6re, marterer, althochdeutsch martir\u0101ri < kirchenlateinisch martyr < griechisch m\u00e1rtyr = (Blut)zeuge"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022726"
},
"Maeusefalle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Falle zum Fangen von M\u00e4usen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-043939"
},
"Maertyrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die um des christlichen Glaubens willen Verfolgungen, schweres k\u00f6rperliches Leid, den Tod auf sich nimmt":[
"die Heilige starb als M\u00e4rtyrerin"
],
"weibliche Person, die sich f\u00fcr ihre \u00dcberzeugung opfert oder Verfolgungen auf sich nimmt":[
"sie spielt die Rolle der M\u00e4rtyrerin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"17. Jahrhundert, vgl. M\u00e4rtyrer; daf\u00fcr \u00e4lter neuhochdeutsch m\u00e4rterin"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050118"
}
}