42 lines
1.6 KiB
JSON
42 lines
1.6 KiB
JSON
{
|
|
"Jalousette":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Jalousie aus Leichtmetall- oder Kunststofflamellen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sierende Verkleinerungsform von",
|
|
"Jalousie"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u0292alu\u02c8z\u025bt\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Jalousie",
|
|
"Rollladen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-184334",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Jalousie":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zum Schutz gegen [zu starke] Sonne und zur Verdunkelung dienende Vorrichtung am Fenster, die meist aus [verstellbaren] Querleisten (aus Holz, Kunststoff, Leichtmetall o.\u00a0\u00c4.) zusammengesetzt und teilweise oder als Ganzes herunterzulassen ist":[
|
|
"die Jalousien gehen bei Sonneneinstrahlung von selbst herunter",
|
|
"die Jalousie herablassen, hochziehen",
|
|
"durch die Ritzen der Jalousien nach drau\u00dfen sp\u00e4hen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch jalousie, eigentlich = Eifersucht; die Benennung bezieht sich darauf, dass der eifers\u00fcchtige Ehemann seiner Frau zwar gestatten wollte, auf die Stra\u00dfe zu sehen, sie aber nicht den Blicken anderer preisgeben wollte; die Eigenart dieser Vorrichtung ist, den Durchblick von innen nach au\u00dfen, aber nicht von au\u00dfen nach innen zuzulassen; wohl nach dem Vorbild der typischen Fenstergitter in orientalischen Harems"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u0292alu\u02c8zi\u02d0",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Jalousette",
|
|
"Rollladen",
|
|
"Rollo",
|
|
"Rouleau"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030535",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
}
|
|
} |