dict_dl/de_Duden/iso_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

729 lines
21 KiB
JSON

{
"Isolation":{
"definitions":{
"Abdichtung zur Verhinderung des Durchgangs von Gas, W\u00e4rme, Elektrizit\u00e4t, Wasser u. a.":[
"die Isolation elektrischer Leitungen, von Wasserrohren"
],
"Abgeschnittenheit eines Gebietes (vom Verkehr, von der Kultur o. \u00c4.)":[
"der totalit\u00e4re Staat ger\u00e4t mehr und mehr in eine kulturelle Isolation"
],
"Absonderung, Getrennthaltung [von Kranken, H\u00e4ftlingen o. \u00c4.]":[
"die Isolation von Typhuskranken"
],
"Isoliermaterial":[
"die Isolation war defekt"
],
"Vereinzelung eines Individuums innerhalb einer Gruppe; Abkapselung einer Gruppe innerhalb eines sozialen Gef\u00fcges":[
"die gro\u00dfst\u00e4dtische Isolation",
"jemanden aus der Isolation, in die er geraten ist, herausholen"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch isolation, zu",
"isolieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absonderung",
"Abtrennung",
"Isolierung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102936",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Isoliermaterial":{
"definitions":{
"Material zum Abdichten, Isolieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"izo\u02c8li\u02d0\u0250\u032fmateri\u032fa\u02d0l",
"synonyms":[
"Isolation",
"Abdichtung",
"Isolierschicht",
"Isolierung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201231",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Isolierschicht":{
"definitions":{
"[f\u00fcr bestimmte Stoffe] undurchl\u00e4ssige, [gegen bestimmte Einfl\u00fcsse] abschirmende Schicht aus Isoliermaterial":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"izo\u02c8li\u02d0\u0250\u032f\u0283\u026a\u00e7t",
"synonyms":[
"Isolation",
"Abdichtung",
"Isoliermaterial",
"Isolierung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235923",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Isoliertheit":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alleinsein",
"Abkapselung",
"Einsamkeit",
"Isolation"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230415",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Isolierung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absonderung",
"Abtrennung",
"Sonderung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021444",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Isometrik":{
"definitions":{
"isometrisches Muskeltraining":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130933",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Isonephe":{
"definitions":{
"Verbindungslinie zwischen Orten mit gleich starker Bew\u00f6lkung":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063553",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"isolieren":{
"definitions":{
"eine isolierende (2a) Wirkung besitzen":[
"Styropor isoliert gut [gegen W\u00e4rme]"
],
"etwas, was \u00fcblicherweise nur in Verbindung mit anderem vorkommt, f\u00fcr einen bestimmten Zweck von dem anderen trennen und in reiner Form darstellen":[
"ein Bakteriengift isolieren"
],
"gegen St\u00f6rungen an elektrischen Leitungen, gegen Temperatur-, Schall- oder Feuchtigkeitseinwirkungen durch entsprechendes Material sch\u00fctzen":[
"Leitungen, Rohre isolieren",
"Zimmerw\u00e4nde isolieren"
],
"jemanden, etwas von anderen, von seiner Gruppe trennen, jemanden, etwas, sich absondern":[
"H\u00e4ftlinge, an einer Seuche Erkrankte isolieren",
"den Gegner politisch zu isolieren verstehen",
"ihre Stellung isolierte sie von ihrer Umgebung",
"sie isolierte sich mehr und mehr [von ihrer Umgebung] (sonderte sich \u2026 von ihr ab, wich Kontakten aus)",
"isolierte Gruppen",
"isolierte (einzelne) F\u00e4lle",
"etwas isoliert (ohne Zusammenhang mit anderem) betrachten",
"ein kulturell isoliertes (von der Umwelt abgeschnittenes) Land"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch isoler < italienisch isolare, eigentlich = von allem anderen abtrennen, zur Insel machen, zu: isola = Insel < lateinisch insula"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abscheiden",
"abschneiden",
"absondern",
"absprengen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195707",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"isoliert":{
"definitions":{
"einzeln, vereinzelt":[
"(Sprachwissenschaft) eine isolierte Form (von einer Gruppe oder einer bestimmten Funktion losgel\u00f6ste, erstarrte sprachliche Form [z. B. \u201everschollen\u201c lebt nicht mehr als 2. Partizip zu \u201everschallen\u201c, sondern ist zum Adjektiv geworden])"
],
"keinen Kontakt, keinen Austausch habend; in Isolation (2) befindlich":[
"isolierte Gruppen",
"ein kulturell isoliertes (von der Umwelt abgeschnittenes) Land"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgelegen",
"abgeschlossen",
"abgeschnitten",
"allein"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131520",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"isomorph":{
"definitions":{
"von gleicher Gestalt, Struktur o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch morph\u1e17 = Gestalt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060339",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Isozym":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Enzym mit ann\u00e4hernd gleicher Funktion wie andere Enzyme, aber von mehr oder weniger verschiedenem Bau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zusammengezogen aus",
"iso-",
"und",
"Enzym"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154152"
},
"Isotypie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00dcbereinstimmung von Stoffen in Bezug auf Zusammensetzung und Kristallgitter, ohne dass sie Mischkristalle miteinander bilden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171945"
},
"isotropisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einer Isotropisierung unterziehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185512"
},
"Isomorphismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Eigenschaft gewisser chemischer Stoffe, gemeinsam dieselben Kristalle (Mischkristalle) zu bilden":[],
"spezielle, umkehrbar eindeutige Abbildung einer algebraischen Struktur auf eine andere":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194720"
},
"Isonzo":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zufluss des Golfs von Triest":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210104"
},
"Isokolon":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Satzteil, der innerhalb einer Periode (6) mit anderen koordinierten Satzteilen in der L\u00e4nge gleich ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225150"
},
"Isotopenbatterie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zur Erzeugung elektrischer Energie durch Umwandlung der Energie radioaktiver Strahlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231348"
},
"Isotopie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"isotoper Zustand":[],
"das Vorkommen von Isotopen":[],
"Einheitlichkeit von Rede und Realit\u00e4tsebene":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch t\u00f3pos = Ort, Platz, Stelle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231935"
},
"ISO_Norm":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von der ISO erstellte Norm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232601"
},
"isotop":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gleiche Kernladungszahl, gleiche chemische Eigenschaften, aber verschiedene Masse besitzend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235550"
},
"Isokryme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verbindungslinie zwischen Orten mit gleichzeitiger Eisbildung auf Gew\u00e4ssern":[],
"Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Minimaltemperatur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003016"
},
"Isometrie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"L\u00e4ngengleichheit, L\u00e4ngentreue, besonders bei Landkarten":[],
"mit dem Gesamtwachstum \u00fcbereinstimmendes, gleichm\u00e4\u00dfig verlaufendes Wachstum von Organen oder Organsystemen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch; \u201egleiches Ma\u00df\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015441"
},
"isotyp":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Isotypie aufweisend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015855"
},
"isotrop":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach allen Richtungen hin gleiche physikalische und chemische Eigenschaften aufweisend":[
"isotrope Kristalle"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch trop\u1e17 = Wendung, Drehung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034408"
},
"Isolat":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"isolierte Gruppe von Lebewesen mit einem Gengehalt, der von dem anderer, vergleichbarer Gruppen abweicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"isolieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040225"
},
"isometrisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die gleiche Ausdehnung in der L\u00e4nge beibehaltend":[
"isometrisches Muskeltraining (Krafttraining, bei dem die Muskulatur ohne \u00c4nderung der L\u00e4ngenausdehnung angespannt wird)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch m\u00e9tron = (Vers)ma\u00df"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051522"
},
"isometrop":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(auf beiden Augen) gleichsichtig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060420"
},
"Isotron":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zur Isotopentrennung, das die unterschiedliche Geschwindigkeit verschiedener Isotope gleicher Bewegungsenergie ausnutzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061518"
},
"Isotop":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Atomkern, der sich von einem andern des gleichen chemischen Elements nur in seiner Anzahl von Neutronen unterscheidet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch isotope, zu griechisch \u00edsos (",
"iso-",
", Iso-) und t\u00f3pos = Platz, Stelle, Ort; 1913 gepr\u00e4gt von dem englischen Chemiker F. Soddy (1877\u20131956)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084107"
},
"Isolationistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verfechterin des Isolationismus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Isolationist",
"englisch isolationist"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090039"
},
"Isolationismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"politische Tendenz, sich vom Ausland abzuschlie\u00dfen und staatliche Eigeninteressen zu betonen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch isolationism"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092136"
},
"Isotopieeffekt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf dem Vorhandensein verschiedener Isotope eines Elements beruhender Effekt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105843"
},
"Isoklinalfalte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesteinsfalte, deren beide Schenkel gleich geneigt sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131933"
},
"isoosmotisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gleichen osmotischen Druck habend; isotonisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132642"
},
"Isolani":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einzelner Bauer (2a) , der durch keinen anderen Bauern mehr gedeckt werden kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"in Anlehnung an den Grafen Isolani aus Schillers Wallenstein zu dem Verb",
"isolieren",
"gebildet"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134335"
},
"Isotropie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Richtungsunabh\u00e4ngigkeit der physikalischen und chemischen Eigenschaften von Stoffen (besonders von Kristallen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142018"
},
"Isopage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verbindungslinie zwischen Orten mit zeitlich gleich langer Eisbildung auf Gew\u00e4ssern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145450"
},
"Isohyete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verbindungslinie zwischen Orten mit gleicher Niederschlagsmenge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154144"
},
"Isothiocyanat":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"u. a. in bestimmten Gem\u00fcsepflanzen als Abbauprodukt entstehende Substanz mit bestimmten gesundheitsf\u00f6rdernden Eigenschaften":[]
},
"pronounciation":"izotiotsya\u02c8na\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161611"
},
"Isoton":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Atomkern, der die gleiche Anzahl Neutronen wie ein anderer, aber eine von diesem verschiedene Protonenzahl enth\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180222"
},
"Isogone":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Deklination 3 oder gleichen Windes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182416"
},
"Isolationshaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Haft, bei der die Kontakte des H\u00e4ftlings zur Au\u00dfenwelt eingeschr\u00e4nkt oder unterbunden werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183234"
},
"Isotropisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zerst\u00f6rung des Kristallgitters eines Minerals durch Strahlung einer in ihm vorhandenen radioaktiven Substanz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190434"
},
"Isokeraune":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verbindungslinie zwischen Orten gleicher H\u00e4ufigkeit, St\u00e4rke oder der Gleichzeitigkeit von Gewittern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193301"
},
"isotonisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von L\u00f6sungen) gleichen osmotischen Druck habend":[
"isotonische Getr\u00e4nke (Getr\u00e4nke mit der gleichen Konzentration an Mineralstoffen wie das menschliche Blut)"
],
"die gleiche Spannung beibehaltend":[
"isotonische Kontraktion (Physiologie; Muskelkontraktion, bei der die L\u00e4ngenausdehnung der Muskulatur bei gleichbleibender Spannung verk\u00fcrzt wird )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213103"
},
"Isolationist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verfechter des Isolationismus":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch isolationist"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221925"
},
"isoperimetrisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Fl\u00e4chen und K\u00f6rpern) von gleichem Ausma\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222009"
},
"isoklinal":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach der gleichen Richtung einfallend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015626"
},
"isolationistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Isolationismus betreffend, dem Isolationismus entsprechend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022658"
},
"Isokline":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verbindungslinie zwischen Orten gleicher Inklination 2":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch isoklin\u1e17s = von gleicher Neigung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024855"
},
"isomesisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"im gleichen Medium 3 gebildet (in Bezug auf Gesteine)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045649"
},
"Isomerie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verhaltensweise der Isomeren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050136"
}
}