dict_dl/de_Duden/hyp_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

524 lines
15 KiB
JSON

{
"Hype":{
"definitions":{
"besonders spektakul\u00e4re, mitrei\u00dfende Werbung (die eine euphorische Begeisterung f\u00fcr ein Produkt bewirkt)":[
"der Hype um den Nationalspieler"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch hype"
],
"pronounciation":"ha\u026a\u032fp",
"synonyms":[
"Reklame",
"Rummel",
"Werbung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014507",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hyperlink":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch hyperlink, aus: hyper- < griechisch hyp\u00e9r = \u00fcber \u2026 hinaus und link,",
"Link"
],
"pronounciation":"\u02c8ha\u026a\u032fp\u0250\u2026",
"synonyms":[
"Link"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002243",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hypermetropie":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-034823",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hyperopie":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch \u1e53ps = Auge"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-043857",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypertext":{
"definitions":{
"\u00fcber ":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch hypertext, gebildet nach: hyperlink,",
"Hyperlink"
],
"pronounciation":"\u02c8ha\u026a\u032fp\u0250\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-212544",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hyperthermie":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fieber",
"Temperatur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195941",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypnose":{
"definitions":{
"schlaf\u00e4hnlicher Bewusstseinszustand, der von jemandem durch Suggestion herbeigef\u00fchrt werden kann und in dem die Willens- und teilweise auch die k\u00f6rperlichen Funktionen leicht zu beeinflussen sind":[
"aus der Hypnose erwachen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"im 19. Jahrhundert gebildet zu griechisch hypn\u1e53ssein = schl\u00e4frig sein, schlafen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Trance",
"D\u00e4mmerzustand",
"Trancezustand",
"Entr\u00fcckung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100608",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypogaeum":{
"definitions":{
"unterirdisches Gew\u00f6lbe, Grabraum, oft innerhalb von Katakomben":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch hypogeum < griechisch hyp\u00f3geion, zu: hyp\u00f3geios = unterirdisch, zu: g\u1ebd = Erde"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gew\u00f6lbe",
"Gruft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000756",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Hypogastrium":{
"definitions":{
"Unterleibsregion, Unterbauch":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Leib",
"Unterleib"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164806",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Hypokrit":{
"definitions":{
"\n":[],
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Heuchler",
"Heuchlerin",
"Pharis\u00e4er"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183204",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hypokritin":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Hypokrit",
"griechisch-lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Heuchler",
"Heuchlerin",
"Pharis\u00e4er"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014735",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypotaxe":{
"definitions":{
"Unterordnung von S\u00e4tzen oder Satzgliedern":[],
"Zustand herabgesetzter Willens- und Handlungskontrolle, mittlerer Grad der Hypnose":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch hyp\u00f3taxis = Unterordnung; zu griechisch t\u00e1xis = Ordnung"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unterordnung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-034803",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypothek":{
"definitions":{
"(zu den Grundpfandrechten geh\u00f6rendes) Recht an einem Grundst\u00fcck, einem Wohnungseigentum o. \u00c4. zur Sicherung einer Geldforderung, das (im Gegensatz zur Grundschuld) mit dieser Forderung rechtlich verkn\u00fcpft ist":[
"erste, zweite Hypothek (Hypothek, die an erster, zweiter Stelle eingetragen ist)"
],
"belastender, negativer Umstand; gro\u00dfe, st\u00e4ndige Belastung, B\u00fcrde":[
"etwas ist eine schwere Hypothek f\u00fcr jemanden, f\u00fcr jemandes Fortkommen"
],
"durch eine Hypothek (1a) entstandene finanzielle Belastung eines Grundst\u00fccks, eines Wohnungseigentums o. \u00c4.":[
"eine Hypothek auf seinem Haus haben"
],
"durch eine Hypothek (1a) gesicherte Geldsumme, die jemandem zur Verf\u00fcgung gestellt wird":[
"eine Hypothek aufnehmen, tilgen",
"er hat sich mit dieser Hypothek ein Haus gebaut"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch hypotheca < griechisch hypoth\u1e17k\u0113, eigentlich = Unterlage, zu: hypot\u00edth\u00e9nai,",
"Hypothese"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Grundschuld",
"Belastung",
"Last"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055616",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypothekenbank":{
"definitions":{
"Bank, deren gesch\u00e4ftlicher Betrieb vor allem darauf gerichtet ist, Hypotheken zu erwerben und aufgrund dieser Hypotheken Pfandbriefe auszugeben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130814",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypothermie":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch th\u00e9rm\u0113 = W\u00e4rme"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-002554",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hypothese":{
"definitions":{
"unbewiesene Annahme, Unterstellung":[
"eine abenteuerliche Hypothese",
"eine Hypothese aufstellen, widerlegen"
],
"von Widerspr\u00fcchen freie, aber zun\u00e4chst unbewiesene Aussage, Annahme (von Gesetzlichkeiten oder Tatsachen) als Hilfsmittel f\u00fcr wissenschaftliche Erkenntnisse":[
"mit einer Hypothese arbeiten"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch hypothesis < griechisch hyp\u00f3thesis, zu: hypotith\u00e9nai = (dar)unterstellen, -legen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ahnung",
"Ansicht",
"Auffassung",
"Behauptung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074058",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"hyper_":{
"definitions":{
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Adjektiven eine Verst\u00e4rkung aus; \u00fcber, \u00fcberm\u00e4\u00dfig, \u00fcbertrieben":[
"hyperempfindlich, hypermodern, hypernerv\u00f6s"
],
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Adjektiven oder Substantiven besonders die \u00fcberm\u00e4\u00dfige Gr\u00f6\u00dfe, Funktion eines Organs u. \u00c4. aus; \u00fcber, \u00fcberm\u00e4\u00dfig, \u00fcber ... hinaus":[
"hyperplastisch",
"Hypertrophie"
],
"kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven etwas als \u00fcbertrieben [gro\u00df], als \u00fcberm\u00e4\u00dfig stark ausgepr\u00e4gt":[
"Hyperformat, Hyperkorrektheit, Hyperrealist"
]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch hyp\u00e9r"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allzu",
"\u00fcbertrieben",
"ungeb\u00fchrlich",
"unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104214",
"type":"Pr\u00e4fix",
"wendungen":[]
},
"hypermetropisch":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-053804",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hyperphysisch":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00fcbernat\u00fcrlich"
],
"time_of_retrieval":"20220705-063514",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hypothetisch":{
"definitions":{
"auf einer Hypothese (1) beruhend; fraglich, zweifelhaft":[
"hypothetische Aussagen \u00fcber etwas machen"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch hypotheticus < griechisch hypothetik\u00f3s"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angenommen",
"ausgedacht",
"erdacht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052926",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Hypalgator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Narkoseger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224142"
},
"hypalgetisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vermindert schmerzempfindlich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015436"
},
"Hypothekenpfandbrief":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"festverzinsliche, durch eine Hypothek gesicherte Schuldverschreibung, die von einer Hypothekenbank zur Beschaffung des Kapitals f\u00fcr die Vergabe anderer Kredite ausgegeben wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080155"
},
"Hypothekenglaeubiger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gl\u00e4ubiger, dessen Schuldforderung durch eine Hypothek gesichert ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082207"
},
"Hypothekenzins":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zins, der f\u00fcr eine Hypothek zu zahlen ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114914"
},
"Hypothekenmarkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handel mit Hypotheken":[
"die Krise am Hypothekenmarkt bew\u00e4ltigen"
],
"Gesamtheit der Angebote von Hypotheken (im Verh\u00e4ltnis zur Nachfrage)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123156"
},
"Hypozins":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133657"
},
"Hypothekenbrief":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vom Grundbuchamt ausgestellte Urkunde \u00fcber die Rechte aus einer Hypothek":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154449"
},
"Hypothekenanleihe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch ein Grundpfandrecht gesichertes, festverzinsliches Wertpapier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203705"
},
"Hypozykloide":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kurve, die ein Peripheriepunkt eines Kreises beschreibt, wenn dieser Kreis auf der inneren Seite eines anderen, festen Kreises abrollt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215555"
},
"Hypothyreose":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unterfunktion der Schilddr\u00fcse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Hyperthyreoidismus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222342"
},
"Hypsizephalie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sch\u00e4deldeformation ( Turmsch\u00e4del )":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224957"
},
"Hypothyreoidismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Unterfunktion der Schilddr\u00fcse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Hyperthyreoidismus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230449"
},
"Hypotoniker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die an zu niedrigem Blutdruck leidet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022350"
},
"Hypsiphobie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Auftreten von Angst- und Schwindelgef\u00fchlen beim Blick aus gro\u00dfen H\u00f6hen in die Tiefe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch h\u00fdpsos = hoch und",
"Phobie"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023947"
}
}