dict_dl/de_Duden/eti_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

149 lines
4.0 KiB
JSON

{
"Etikett":{
"definitions":{
"[aufgeklebtes, angeh\u00e4ngtes] Hinweisschildchen (an Gegenst\u00e4nden, Waren)":[
"ein Etikett einn\u00e4hen",
"die Flasche hat kein Etikett",
"der Preis steht auf dem Etikett",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (meist abwertend) jemanden oder etwas mit einem Etikett versehen ([oberfl\u00e4chlich, vorschnell] in eine bestimmte Kategorie einordnen, abstempeln)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Etikette"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufklebeetikett",
"Aufkleber",
"Aufklebezettel",
"Plakette"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012806",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Etikette_Anhaenger_Schild":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch \u00e9tiquette, urspr\u00fcnglich = Markierung an einem in die Erde gesteckten Pfahl, zu altfranz\u00f6sisch estiqu(i)er = feststecken < mittelniederl\u00e4ndisch stikken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Etikett",
"Aufklebeetikett",
"Aufkleber",
"Aufklebezettel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051643",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Etikette_Anstand_Manieren":{
"definitions":{
"Gesamtheit der herk\u00f6mmlichen Regeln, die gesellschaftliche Umgangsformen vorschreiben":[
"die Etikette erlaubt das nicht",
"die Etikette verletzen",
"gegen die Etikette versto\u00dfen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch \u00e9tiquette, eigentlich = Zettel mit Hinweisen (auf das Hofzeremoniell),",
"Etikette"
],
"pronounciation":"eti\u02c8k\u025bt\u0259",
"synonyms":[
"Anstand",
"Kleiderordnung",
"Konvention"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011654",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"etikettieren":{
"definitions":{
"mit einem Etikett versehen":[
"Flaschen, Waren etikettieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch \u00e9tiqueter"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beschildern",
"beschriften",
"benennen",
"bezeichnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124229",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"etisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht bedeutungsunterscheidend, nicht distinktiv":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170102"
},
"Etiolement":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vergeilung":[]
},
"pronounciation":"eti\u032fol\u0259m\u0251\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch \u00e9tiolement"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180403"
},
"Etikettenschwindel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"irref\u00fchrende Benennung [durch Verwendung einer bekannten Bezeichnung f\u00fcr eine minderwertige Sache]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185143"
},
"Etienne_maennlicher_Vorname":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"e\u02c8ti\u032f\u025bn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012605"
},
"Etienne_Buchdruck_Schrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine Antiquadruckschrift":[]
},
"pronounciation":"\u025b\u02c8tj\u025bn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der franz\u00f6sischen Buchdruckerfamilie Estienne"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080804"
}
}