dict_dl/de_Duden/esk_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

342 lines
10 KiB
JSON

{
"Eskalation":{
"definitions":{
"[unkontrollierte] Versch\u00e4rfung, Ausweitung eines Konflikts":[
"eine Eskalation der Gewalt verhindern"
],
"der jeweiligen Notwendigkeit angepasste allm\u00e4hliche Steigerung, Versch\u00e4rfung, insbesondere beim Einsatz milit\u00e4rischer oder politischer Mittel":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die technische Eskalation in der Autoindustrie"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch escalation, zu: escalator = Rolltreppe, zu: escalade < franz\u00f6sisch escalade,",
"Eskalade"
],
"pronounciation":"\u025bskala\u02c8tsi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[
"Steigerung",
"Vergr\u00f6\u00dferung",
"Verst\u00e4rkung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-184858",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Eskalierung":{
"definitions":{
"das Eskalieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194621",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Eskamoteur":{
"definitions":{
"Taschenspieler, Zauberk\u00fcnstler":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escamoteur"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8t\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Zauberer",
"Zauberin",
"Illusionist",
"Illusionistin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-050251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Eskapade":{
"definitions":{
"falscher Sprung eines Dressurpferdes, Sprung zur Seite":[
"sich auf gef\u00e4hrliche politische Eskapaden einlassen"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escapade < italienisch scappata oder spanisch escapada, aus dem Vulg\u00e4rlateinischen, vgl.",
"echappieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abenteuer",
"Kapriole",
"Schabernack",
"Seitensprung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183637",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Eskorte":{
"definitions":{
"Begleitmannschaft, begleitende Schutzwache oder Wachmannschaft, [milit\u00e4risches] [Ehren]geleit":[
"von einer Eskorte bewacht werden",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escorte < italienisch scorta = Geleit, zu \u00e4lter: scorgere (2. Partizip: scorto) = geleiten, \u00fcber ein vulg\u00e4rlateinisches Verb mit der Bedeutung \u201eausrichten; beaufsichtigen\u201c zu lateinisch corrigere,",
"korrigieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Begleitmannschaft",
"Begleitung",
"Ehrengeleit",
"Gefolge"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020324",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"eskalieren":{
"definitions":{
"durch Eskalation steigern, versch\u00e4rfen":[
"den Krieg eskalieren",
"den Widerstand [bis] zum Terror eskalieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erh\u00f6hen",
"intensivieren",
"maximieren",
"radikalisieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020907",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"eskamotieren":{
"definitions":{
"durch einen [Taschenspieler]trick, durch ein [Zauber]kunstst\u00fcck verschwinden lassen; wegzaubern":[],
"durch gezwungene Erkl\u00e4rungen scheinbar zum Verschwinden bringen; weginterpretieren":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escamoter, vielleicht < provenzalisch escamo(u)tar, zu: escamar = zerfasern, urspr\u00fcnglich wohl = abschuppen, zu: escama = Schuppe, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu gleichbedeutend lateinisch squama"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200634",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Eskapistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sich eskapistisch verhaltende weibliche Person":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151014"
},
"Eskapismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"eskapistische Haltung, eskapistisches Verhalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch escapism, zu: to escape = entfliehen, \u00fcber das A(nord)franz\u00f6sische aus dem Vulg\u00e4rlateinischen, vgl.",
"echappieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200244"
},
"Eskalade":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erst\u00fcrmung einer Festung mit Sturmleitern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escalade < italienisch scalata, zu: scala,",
"Skala"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202132"
},
"Eskaladierwand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kletterwand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214242"
},
"Eskariol":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Winterendivie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224327"
},
"Eskadron":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schwadron":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escadron < italienisch squadrone =",
"Schwadron"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002620"
},
"eskarpieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"B\u00f6schungen steil machen (bei Befestigungen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escarper"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020651"
},
"Eskimo_Volk_Gruppe_Stoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer in arktischen und subarktischen Gebieten (besonders in Gr\u00f6nland) lebenden V\u00f6lkergruppe; Inuk":[
"das haut den st\u00e4rksten Eskimo vom Schlitten (salopp: das ist wirklich umwerfend, verbl\u00fcfft einen sehr)"
],
"schwerer Mantelstoff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"das haut den st\u00e4rksten Eskimo vom Schlitten (salopp: das ist wirklich umwerfend, verbl\u00fcfft einen sehr)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-081602"
},
"Eskimo_Sprache":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Eskimoisch":[],
"Wegen des Bezugs auf die Sprachfamilie der gesamten Bev\u00f6lkerungsgruppe wird die Bezeichnung Eskimoisch in der Sprachwissenschaft beibehalten und nicht als diskriminierend aufgefasst.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081748"
},
"Eskarpe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"innere Grabenb\u00f6schung bei Befestigungen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100613"
},
"Eskarpin":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"leichter Schuh, besonders der zu Seidenhosen und Str\u00fcmpfen getragene Schnallenschuh der Herren im 18. Jahrhundert":[]
},
"pronounciation":"\u2026p\u025b\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112118"
},
"Eskapist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"sich eskapistisch verhaltende m\u00e4nnliche Person":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130017"
},
"Eskimofrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige einer in arktischen und subarktischen Gebieten (besonders in Gr\u00f6nland) lebenden V\u00f6lkergruppe; Inuk":[],
"Die Bezeichnung Eskimo wird gelegentlich als diskriminierend empfunden, obwohl die Wortbedeutung \u201eRohfleischesser\u201c inzwischen als sprachwissenschaftlich widerlegt gilt. Als Ausweichbezeichnung (im Plural) wurde Inuit vorgeschlagen; diese bezieht sich jedoch nur auf einen Teil der V\u00f6lkergruppe.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Eskimo",
"wohl Fremdbezeichnung f\u00fcr diese V\u00f6lkergruppe aus nordostamerikanischen Sprachen (Algonkin), fr\u00fcher f\u00e4lschlich \u00fcbersetzt mit \u201eRohfleischesser\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162818"
},
"Esker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Os":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch esker < altirisch eiscir"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185958"
},
"Eskader":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[Schiffs]geschwader, -verband":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-italienisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191727"
},
"Eskamotage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Taschenspielerei":[],
"Taschenspielertrick":[]
},
"pronounciation":"\u025bskamo\u02c8ta\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch escamotage, zu: escamoter,",
"eskamotieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192939"
}
}